Dell Precision 390 Bedienungsanleitung

Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Note, avvisi e messaggi di attenzione Abbreviazioni e acronimi Per un elenco completo del

Ad esempio, se si esegue l'avvio utilizzando una periferica di memoria USB, evidenziare USB Flash Device (periferica flash USB) e premere <In

 5. Aprire il coperchio del processore spostando la leva di sblocco da sotto il dispositivo centrale di chiusura del coperchio presente sul support

 4. Selalevadisbloccononècompletamenteverticale,spostarlaintaleposizione.  5. Allineare le tacche di allineamento anteriori e posteri

 11. Riposizionareilcoperchiodelcomputer.VedereRiposizionamento del coperchio del computer.  12. Collegare il computer e le periferiche al

Configurazione del sistema).  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rim

Pannello di I/O    Componenti del pannello di I/O  Rimozione del pannello di I/O  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari

 5. Riporre il gruppo dissipatore di calore in un luogo sicuro, appoggiandolo su un fianco.  6. Scollegare il cavo della ventola di sistema dal

 14. Rimuovere la vite di montaggio dal pannello di I/O.  15. Rimuovere il pannello di I/O dal computer.  Sostituzione del pannello di I/O S

 5. Fare scorrere l'alimentatore verso il lato anteriore del computer di circa 2,5 cm.  6. Estrarre l'alimentatore dal computer. 

 3. Rimuovere il pannello anteriore. Vedere Rimozione del pannello frontale.  4. Rimuovere tutti i componenti che limitano l'accesso alla s

 3. Allineare la scheda sostitutiva alle tacche presenti nella parte inferiore della scheda con le linguette del computer.  4. Fare scivolare la

 2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).  3. Individuareilponticelloa2piedinidellapassword(

Torna alla pagina Sommario Passaggiodallamodalitàtowerallamodalitàdesktopeviceversa Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation

Installazionedegliinsertinelpannellodell'unitàdiuncomputerdesktop  1. Inserirelalinguettadell'insertodelpannellodell'un

 Riposizionamentodelpannellodell'unità(computertower)  1. Allinearelelinguettedelpannellodell'unitàallecernierelateralidel

 1. Spostarelalevadellapiastrascorrevoleversodestraeruotareilpannellodelleunitàversol'esterno,quindisollevareperrimuovereil

6. Accedere al programma di installazione di sistema (vedere Programma di installazione di sistema) e selezionare l'opzione Drive(Unità)corrett

Torna alla pagina Sommario Soluzione di problemi Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Suggerimento per la risoluzione dei pr

Problemi relativi alla ventola delle schede   Problemirelativialleunità   Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica via via che

 Problemirelativiall'unitàCDeDVD  Problemidiscritturasuun'unitàCD-RW/DVD-RW  Problemi relativi al disco rigido Problemi relat

ProblemirelativialleperifericheIEEE1394   AVVISO: perevitarepossibilidanniaicomponentiall'internodelcomputer,scaricarel'

Problemi relativi alla tastiera  Blocco del sistema e problemi software   Il computer non si avvia  Il computer non risponde  1. Fare clic s

ÈpossibileconfigurareilcomputerinmodocheconsumimenoenergiaquandononlosiusaPercontrollareilconsumodienergia,èpossibileusareil

Un programma non risponde  Un programma si blocca ripetutamente  UnprogrammaèprogettatoperunsistemaoperativoMicrosoft®Windows®precedente 

Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica via via che si completano i controlli.   Problemi relativi

Problemi di rete Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica via via che si completano i controlli.  Problemi di alimentazione Compilar

Problemi di stampa Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica via via che si completano i controlli.  Problemi relativi alle periferich

Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica via via che si completano i controlli. 

Problemi relativi al video e al monitor Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica via via che si completano i controlli.   Se lo scher

Torna alla pagina Sommario   Allontanareilsubwooferdalmonitor— Se il sistema di altoparlanti include un subwoofer, accertarsi che quest'u

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, v

Torna alla pagina Sommario  Strumenti per la risoluzione dei problemi Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Indicatori di dia

 NOTA: Se il problema persiste, contattare Dell (vedere Come contattare Dell). Sièverificatounerrorerelativoallaschedagrafica. 1. Se il co

Informazioni sulle configurazioni RAID QuestasezionefornisceunapanoramicadellaconfigurazioneRAIDchepuòesserestataselezionataalmomento

Codici bip Seilcomputernonèingradodivisualizzareerrorioproblemisulmonitor,èpossibilecheall'avvioemettaunaseriedibip.dett

Seilmessaggiononèinclusonell'elenco,consultareladocumentazionedelsistemaoperativoodelprogrammainesecuzionealmomentodellavisu

 Diskettedrive0seekfailure(Errorediricercanell'unitàdiscofloppy0)— Vedere Problemirelativialleunità.  Diskettereadfailure(E

Vedere Blocco del sistema e problemi software.  Nobootdeviceavailable(Nessunaperifericadiavvio)—  l Sel'unitàdiscofloppyèl'

Dell Diagnostics   Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics Se si verifica un problema relativo al computer, eseguire le verifiche descritt

Se non si esegue a tempo la suddetta operazione e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Micro

3. Se si esegue una verifica utilizzando l'opzione Custom Test o Symptom Tree, selezionare la relativa scheda descritta nella tabella seguente pe

Reinstallazionedidrivereutilità  Uso della funzione di ripristino dei driver di periferica di Windows XP Se si verifica un problema con il compu

stessonondovessepiùfunzionarecorrettamente.Perinformazionisull’uso di Ripristino configurazione di sistema, vedere Guida in linea e supporto t

 3. Fare clic su Sistema.  4. Selezionare la scheda Ripristino configurazione di sistema.  5. Accertarsi che l'opzione Disattiva Ripris

 Livello RAID 5 IllivelloRAID5utilizzaunatecnicadimemorizzazionecongestionetemporaneadeidatidetta"paritàdeidati".Quandoi

2. Inserire il CD del sistema operativo. Fare clic su Esci se viene visualizzato il messaggio Installa Windows XP.  3. Riavviare il computer. 

 20. Reinstallare il software antivirus.  21. Installare nuovamente i programmi. Torna alla pagina Sommario  NOTA: perreinstallareeattiv

 3. UtilizzareitastifrecciaSUeGIÙperevidenziareSATA Operation (Funzionamento SATA), quindi premere <Invio>.  4. Premere i tasti

 6. Sesonodisponibilipiùdiduedischirigidi,utilizzareitastifrecciaSUeGIÙelabarraspaziatriceperselezionareledueunitàcheside

 11. UtilizzareitastifrecciaSUeGIÙperselezionareExit (Esci), quindi premere <Invio>.  12. Installare il sistema operativo. Reinst

gestione dei supporti di archiviazione.  3. Dal menu Actions selezionare Create RAID Volume (Crea volume RAID) per avviare la creazione guidata del

 6. Nella schermata Select Volume Location (Seleziona percorso volume), fare clic sul primo disco rigido che si desidera utilizzare per creare il v

Torna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Controllo della tecnologia LegacySelect 

11. Fare clic su Finish per avviare la migrazione o su Backperapportaremodifiche.Duranteilprocessodimigrazioneèpossibileutilizzarenormalme

 10. Fare clic su Finish per avviare la migrazione o su Backperapportaremodifiche.Duranteilprocessodimigrazioneèpossibileutilizzarenormal

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Programmi® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Consoleperavviarel'utilitàIntel

Torna alla pagina Sommario Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti) Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 FCC Classe B FCC

Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Ricerca di informazioni Ricerca

l Istruzioni di sicurezza l Informazioni sulle normative l Informazioni sull’ergonomia l Contratto di Licenza con l'utente finale l Come r

Vista frontale (posizione tower) Utilities per reinstallare i driver richiesti per le periferiche fornite con il computer. Il numero di identifica

Retro del computer (orientamento tower) USB2.0(2) utilizzate solo occasionalmente, quali chiavi di memoria flash, fotocamere o periferiche USB avv

Vista frontale (posizione desktop) 1 Connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione. 2 Selettore di tensione Per ulteriori inform

Retro del computer (posizione desktop) dell'attivitàdeldisco rigido legge o scrive dati sul disco rigido oppure durante il funzionamento di

PerilcomputerèdisponibileDellOpenManageClientInstrumentation,basatosuCIM.PerinformazionisuITAssistant,consultareilmanualeDell Open

Connettori del pannello posteriore  NOTA: verificare le schede nella documentazione per assicurarsi di poterle installare nella configurazione in

Vista interna  Componenti della scheda di sistema Nei computer dotati di scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda. 7 Connettore dell

Specifiche 1 Connettore di alimentazione (12VPOWER) 2 Connettori dei moduli di memoria 3 Zoccolo della batteria (BATTERY) 4 Connettore della vento

Tipo SDRAMDDR2ECCenonECCda533MHze667MHz  NOTA: accertarsi di non mischiare memorie ECC e non ECC  NOTA: il computer non supporta memoria

 Bus di espansione Tipo di bus tre PCI 2.2 unaPCIExpressx16finoa150W una PCI Express x8, cablata come x4 una PCI Express x1 ottoUSB2.0(2f

PS/2 (tastiera e mouse) DueminiDINa6piedini USB Due anteriori, uno interno e cinque posteriori conformiaUSB2.0 Audio Due connettori posteriori

Manutenzione del computer Per una corretta manutenzione del computer, seguire i suggerimenti seguenti: l Perevitarelaperditaoildanneggiamento

 3. Soffiare delicatamente nell'incavo della sfera per rimuovere polvere e lanugine.  4. Se necessario, pulire i rulli all'interno de

Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Servizi in linea Servizio AutoTec

[email protected] [email protected] (solo paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo Giappone) support.euro.dell.com

Protezione tramite password  System Password (Password di sistema)  Impostazioni dell'opzione Nonèpossibilemodificareoimmettereunan

 5. Imballare il prodotto da restituire nella confezione originale o in una analoga. Lespesedispedizionesonoacaricodelcliente.Ilcliente

America Latina Fax (supporto tecnico e assistenza tecnica clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512728-3883 Vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512728-4397 V

Canada (North York, Ontario) Prefisso internazionale: 011 Servizio clienti (stampanti, proiettori, televisori, palmari, juke box digitali e senza fili

Indicativo del paese: 358 Prefisso teleselettivo: 9 Servizio clienti 0925331338 Fax 0925331399 Centralino 0925331300 Francia (Parigi) (Montpe

Guyana Supporto generale numeroverde:1-877-270-4609 Hong Kong Prefisso internazionale: 001 Indicativo del paese: 852 Sito Web: support.ap.dell.com 

Malesia (Penang) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 60 Prefisso teleselettivo: 4 Supporto tecnico (Dell Precision, OptiPlex e Latitude)

Regno Unito (Bracknell) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 44 Prefisso teleselettivo: 1344 Sito Web: support.euro.dell.com  Sito Web s

Servizio clienti 902115236 Centralino 917229200 Fax 917229583 Stati Uniti (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del paese: 1

Torna alla pagina Sommario  Prefisso internazionale: 001 Indicativo del paese: 66 Servizio clienti numeroverde:1800006007 (opzione7) Vendite a g

Torna alla pagina Sommario Glossario Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Ledefinizioniriportatenelglossariosonofornite

6. Uscire dal programma di configurazione del sistema. La protezione tramite password diventa effettiva al riavvio del computer.  Immissione della

CD-R - Acronimo di Compact Disc Recordable (CD registrabile). Versione registrabile di un CD. Il CD-R permette di registrare una sola volta i dati, ch

DVI - Acronimo di Digital Video Interface (Interfaccia video digitale). Standard per la trasmissione digitale tra un computer e uno schermo video digi

 I I/O - Abbreviazione di input/output. Il termine si riferisce a un'operazione o una periferica che immette ed estrae dati dal computer. Tastie

memoria video -Tipodimemoriacostituitadachipdedicatiallefunzionivideo.Lavelocitàdellamemoriavideodisolitoèsuperioreaquelladella

Plug-and-Play -Capacitàdelcomputerdiconfigurareautomaticamenteleperiferiche.Ciògarantisceinstallazioneeconfigurazioneautomaticheecompa

SDRAM - Acronimo di Synchronous Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale sincrona). Tipo di DRAM sincronizzata con la velocit

USB -AcronimodiUniversalSerialBus(Busserialeuniversale).Interfacciahardwareperperifericheabassavelocitàcometastiere,mouse,joystick,

Torna alla pagina Sommario  Copia di CD e DVD Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390 Esecuzione della copia di CD o DVD Uso di

Suggerimenti utili l ÈpossibileusareEsplorarisorsediMicrosoft®Windows®per trascinare i file selezionati su un CD-R o CD-RW solo dopo avere

Torna alla pagina Sommario  Rimozione e installazione di componenti Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation390  Operazioni prelimi

 1. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Accedere al programma di configurazione del sistema) e verificare che Admin Password

 1. Spegnere il computer.  2. Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione.  3. Scollegare il comput

6. Afferrando il coperchio del computer per i bordi, tirarlo verso l'alto utilizzando le cerniere come leva.  7. Rimuovere il coperchio dalle

 Riposizionamento dell'interruttore per l'apertura del telaio  1. Far scorrere delicatamente l'interruttore per l'apertura del

Le configurazioni di memoria consigliate sono: ¡ UnacoppiadimodulidimemoriadiparicapacitàinstallatineiconnettoriDIMM_1eDIMM_2 o ¡ U

Installazione della memoria    1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rim

 8. Premere <F2> per accedere al programma di configurazione del sistema e verificare il valore di System Memory (memoria di sistema). Il v

 Unitàpercomputerdesktop Possibili configurazioni di computer che utilizzano tutti gli alloggiamenti: l Tredischirigidi(dueSASeunoSATA,un

Perrimuovereunacoperturainmetallodall'alloggiamentodell'unitàFlexBay: Spostarelalevadellapiastrascorrevoleversodestraetener

Connettori del cavo dati SAS  Colorideicavidelleunità  Disco rigido     1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desi

Per rimuovere un disco rigido SAS: a. Scollegare il cavo di alimentazione dal disco SAS. b. Rimuovere il connettore SAS dal disco rigido. c. 

 Schermate del programma di installazione di sistema La schermata del programma di installazione di sistema visualizza le informazioni di configuraz

 Installazione di un disco rigido o Aggiunta di un secondo disco rigido opzionale (computer tower o desktop)  1. Togliere dalla confezione il disco

Per installare un disco rigido SAS: a. Collegare il cavo di alimentazione al connettore SAS. b. Collegare il connettore SAS al disco rigido. c.

b. Scollegare il connettore SAS dal disco rigido. c. Scollegare il connettore SAS dalla scheda del controller SAS.  5. Spostarelalevadella

 1. Rimuovere il pannello anteriore. Vedere Rimozione del pannello frontale.  2. Scollegare il cavo di alimentazione dal retro del disco rigido.

 4. Collegare un cavo di alimentazione al disco rigido e all'alimentatore.  5. Collegare il cavo ATA seriale al retro del disco rigido e a

 6. Riporrel'unitàinunluogosicuro.  7. Sesirimuoveundiscorigidodotatodicoperturametallicaenonsiintendeinstallareun&apo

 5. Farescorrereilsostegnodeldiscorigidonell'alloggiamentodell'unitàda5,25polliciinferiorefinoaquandosibloccasaldamente

 Installazione di una ventola supplementare.     1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Rimuovere il coperchio del

Per rimuovere le ventola:  1. Scollegare il cavo dalla ventola e dal connettore sulla scheda di sistema.  2. Premere verso l'interno la li

 4. Afferrarelalevadellapiastrascorrevoleetirarelapiastrascorrevoleversodestrafinoaliberareilpannellodell'unitàdaicardinila

Video Primary Video (Video primario) Determinaqualecontrollervideoèquelloprimarioquandonelsistemanesonoinstallatidue.L'impostazione

Riposizionamentodelpannellodelleunità  1. Allinearelelinguettedelpannellodell'unitàallecernierelateralidellosportello.  2. R

 7. Spostarelalevadellapiastrascorrevoleversodestraperrilasciarelaviteadoppiodiametroedestrarrel'unitàdiscofloppyoillett

 5. Farescorreredelicatamentel'unitànell'alloggiamentoda3,5pollicifinoachenonscattainposizioneononrisultasaldamenteins

 10. Riposizionare il pannello anteriore. Vedere Riposizionamento del pannello frontale.  11. Riposizionareilcoperchiodelcomputer.VedereR

 Installazionediun'unitàdiscofloppyodiunlettoredischedeflash(computerdesktop)  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni

 8. Riposizionarel'insertodicontenimentodell'unitàdesktoperipiegarelamanigliaversoilbasso.  9. Controllare tutti i colleg

 5. Spostarelalevadellapiastrascorrevoleversodestraperrilasciarelaviteadoppiodiametroedestrarrel'unitàdall'alloggiament

 6. Inseriredelicatamentel'unitàinposizionefinoaudireunoscatto.  7. Collegareilcavodialimentazioneall'unitàeilcavod

 5. Estrarrel'insertodicontenimentodell'unitàpermezzodellamanigliaeriporloinunluogosicuro.  6. Estrarrel'unitàe

 3. Inseriredelicatamentel'unitàinposizionefinoaudireunoscatto.  4. Collegareilcavodialimentazioneall'unitàeilcavod

 Boot Sequence (Sequenza di avvio) Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche.  Impostazioni dell'opzione l

l Tre slot per schede PCI l Uno slot per schede PCI Express x16 l Uno slot per scheda PCI Express x8 (cablato come x4) l Uno slot per schede PC

 4. Seilcomputerèdotatodiunmeccanismodicontenimentodellascheda,assicurarelaschedainposizionedall'alto: a. Ruotare il mecca

 11. Chiudere lo sportello di bloccaggio della scheda facendolo scattare in posizione per fissare la scheda o le schede.  12. Collegare tutti i

 18. Seèstatainstallataunaschedadireteesidesideradisattivarelaschedadireteintegrata: a. Accedere al programma di configurazione d

6. Se si rimuove la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nello slot vuoto.  7. Riposizionare il coperchio del computer (veder

 3. Premere delicatamente la linguetta di scatto dello sportello di contenimento della scheda dall'interno per ruotare lo sportello fino ad apri

 10. Sesièsostituitaunaschedagiàinstallatanelcomputeredèstatorimossoilmeccanismodibloccaggio,èpossibilereinstallareilmeccanis

 16. Installare i driver richiesti dalla scheda, come descritto nella documentazione della scheda.  Rimozione di una scheda PCI Express  1. Se

 7. Riposizionare il meccanismo di contenimento della scheda nelle linguette e ruotarlo verso il basso per farlo scattare in posizione.  8. Chiud

b. Tenendo premuta la linguetta di scatto del dispositivo di chiusura con il pollice, afferrare il fondo degli altoparlanti con l'indice. c.