Dell OptiPlex GX280 Bedienungsanleitung

GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   Equiposdeformatopequeño Equiposdesobremesapequeños Equipos de sobremesa Equiposminit

Admin Password (Contraseñadeadministrador) accesoalsistemamediantelaopcióndecontraseñadelsistema.LosvaloresdisponiblessonSet (Estable

Granada Asistencia general gratuito: 1-866-540-3355 Grecia Códigointernacional:00 Códigodepaís:30 PáginaWeb:support.euro.dell.com  Co

Asistenciatécnica(DellPrecision™,OptiPlex™yLatitude™) gratuito: 0120-198-433 AsistenciatécnicafueradeJapón(DellPrecision,OptiPlexyLa

Atenciónaclientesresidencialesydeempresaspequeñas 23162298 Conmutador 671 16800 Conmutador de fax 671 16865 Nueva Zelanda Códigointerna

Códigodepaís:65 Transacciones de venta gratuito: 800 6011 054 Ventas corporativas gratuito: 800 6011 053 St. Kitts y Nevis Asistencia genera

  Regresaralapáginadecontenido  Uruguay Asistencia general gratuito: 000-413-598-2521 Venezuela Asistencia general 8001-3605

Regresaralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 A B C D E F G H I K L M N P R S T U V W X Z Lostér

Byte:unidadbásicadealmacenamientodedatosutilizadaporelequipo.Generalmente,unbyteesiguala8bits. C C:Celsius;sistemademediciónd

Dispositivo: hardware, por ejemplo una unidad de disco, una impresora o un teclado instalados o conectados al equipo. DireccióndeE/S:direcciónde

G G: gravedad; medida de peso y fuerza. GB: gigabyte; medida de almacenamiento de datos equivalente a 1024 megabytes (1.073.741.824 bytes). Cuando s

Mb: megabit; medida de la capacidad de los chips de memoria equivalente a 1024 KB. Mbps(megabitspersecond[megabitsporsegundo]):unmillóndebi

 Secuencia de arranque Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos. Valoresdelaopción l Onboard or USB Floppy Dr

Píxel:puntoenlapantalladelmonitor.Lospíxelesestánordenadosenhilerasycolumnasparacrearunaimagen.Laresolucióndevídeo(porejemplo,

relojóptimadelprocesador. Secuencia de inicio: especifica el orden de los dispositivos desde los que intenta iniciarse el equipo. Sensor de infra

margarita. UTP(UnshieldedTwistedPair[partrenzadosinblindaje]):describeuntipodecableusadoenlamayoríadelasredestelefónicasyenalg

Regresaralapáginadecontenido Panel de E/S GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 ExtraccióndelpaneldeE/S Colocacióndelpa

 5. En el interior de la cubierta del equipo, extraiga el tornillo de montaje que fija el panel de E/S al equipo. 6. Extraiga el panel de E/S de

Regresaralapáginadecontenido Panel de E/S GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 CómoretirarelpaneldeE/S(Equiposdeformat

 5. En el interior de la cubierta del equipo, extraiga el tornillo de montaje que fija el panel de E/S al equipo. 6. Extraiga el panel de E/S de

 CómoretirarelpaneldeE/S(equiposminitorre)  Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesde

 ColocacióndelpaneldeE/S ParavolveracolocarelpaneldeE/S,sigaelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.  Regresaralapági

Regresaralapáginadecontenido Memoria GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Memoria DDR2 Direccionamientodelamemoriaconco

1. Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB. 2. Encienda (o reinicie) el equipo. 3. Cuando aparezca

    Direccionamiento de la memoria con configuraciones de 4 GB Losequiposdeescritorioyminitorrepequeñosadmitenunmáximode4GBdemem

 3. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconeltravesañodelconector.     4. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueenca

pantallalapróximavezqueseinicieelequipo:  ALERT!Coverwaspreviouslyremoved.(¡ALERTA!Lacubiertaseretiróanteriormente). 8. Restablez

Regresaralapáginadecontenido Memoria del sistema GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 VisióngeneraldelamemoriaDDR2 Di

         Direccionamiento de la memoria con configuraciones de 4 GB Losequiposdesobremesapequeños,losequiposdesobremesa,losminit

  3. Retireelmódulodememoria.  Cómoreemplazar/añadirmemoriaadicional    1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de co

  4. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueencajeensusitio. Siinsertaelmódulocorrectamente,losganchosdefijaciónencajanenlash



Regresaralapáginadecontenido Acerca del equipo minitorre GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Vista frontal Vista posterior

 Vista posterior   l Ninguna luz — Elequipoestáapagado(S4,S5oapagadomecánico). l Verde fijo — El equipo se encuentra en un estado de

Borradodecontraseñasolvidadas   1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Localiceelpuentedecontraseñadedo

  Interior de su equipo     6 Ranuras para tarjeta Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. 1Conector parale

  Componentes de la placa base   1 Unidad de CD o DVD 5 Placa base 2 Unidad de disco flexible 6 Ensamblaje de la cubierta del disipador d

 Regresaralapáginadecontenido  4 Conectoresdemódulodememoria(DIMM1,DIMM2,DIMM3,DIMM4) 15 Conector PCI (PCI1) 5 Conectores 0 y 2 de

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI y PCI Express y adaptadores de puerto serie GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Tar

 6. Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelatarjeta,lasconexionesinternasuot

10. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.   11. Si ha instalado una tarjeta de sonido: a. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema

  SivaainstalaroreemplazarunatarjetaPCIExpress,sigalosprocedimientosdescritosenlasecciónsiguiente.Sivaaextraerunatarjetape

    9. Siprocede,antesdevolveracolocarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Laspartessuperioresdetodas

  11. Conecte los cables necesarios a la tarjeta. Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocume

5. Vuelvaacolocarelmecanismoderetencióndelatarjetaenlaslengüetasygírelohastaqueestéensusitio.Bajeelbrazoderetenciónypóngal

9. Localiceelpuentedecontraseñade2patillasenlaplacabaseyconecteelpuenteparavolveraactivarlafuncióndecontraseña. 10. Vuelva

4. Sujeteelsoportedeladaptadordelpuertoserieporlasesquinassuperioresysáquelodelconector. 5. Cierrelacubiertadelequipo,conecte

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   1. Siga los procedimi

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

Conexióndeloscablesdeunidad Cuandoinstaleunaunidad,debeconectardoscables(uncabledealimentacióndeCCyuncablededatos)alaparte

Unidad de disco duro     Consulteladocumentacióndelaunidadparaverificarqueestéconfiguradaparasuequipo. Extraccióndeunaunidad

  Instalacióndeunaunidaddediscoduro 1. Desembalelaunidaddediscoduroderepuestoyprepárelaparainstalarla. 2. Consulteladocume

3. Deslicelaunidadhastaqueseoigaunclicohastaqueconsiderequeestáinsertadadeformasegura.   4. Conecteloscablesdealimentaci

Adicióndeunasegundaunidaddediscoduro    1. Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradaparasuequipo.

 8. ConecteelconectorATAseriequeretiróenelpaso5alaprimeraunidaddediscoduro. 9. Localice un conector ATA serie sin utilizar en

13. RestablezcaeldetectordeintrusiónenelchasiscambiandoelvalordelaopciónChassis Intrusion(Intrusiónenelchasis)porOn (Activado) u

energíasedenominan“estados de reposo”: l Modo de espera:enesteestadodereposo,laenergíasereduceoseapagaparalamayoríadeloscomponen

  Unidad de disco flexible   Desmontaje de la unidad de disco 1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Para

1. Sivaareemplazarunaunidaddediscoflexible,quitelostornillosdepivotedelaunidadantiguaypóngalosenlaunidadderepuesto. 2. Si va

 5. Cierre la cubierta del equipo.  6. Conecteelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos. Paraobtenerinstrucciones

  InstalacióndeunaunidaddeCD/DVD 1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Sivaareemplazarunaunidadde

   6. ConecteloscablesdealimentaciónydelaunidaddeCD/DVDalaunidadyalaplacabase.     7. Compruebetodaslasconexion

Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidad,consulteladocumentaciónincluidaconésta.

Regresaralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Extraccióndelprocesador Instalacióndelproce

   5. Extraigaelprocesadordelzócaloconcuidado. Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócalo

   6. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente. 7. Cuandoelprocesadorh

 10. Cierre la cubierta del equipo.  11. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Unavezquehayaabie

Regresaralapáginadecontenido Funciones avanzadas GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 ControldelatecnologíaLegacySelect E

Regresaralapáginadecontenido Fuentedealimentación GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Extraccióndelafuentedealimentaci

1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. DesconecteloscablesdealimentacióndeCCdelaplacabaseylasunidades

5. Deslicelafuentedealimentaciónhacialapartefrontaldelequipoaproximadamente2,5cm. 6. Levantelafuentedealimentaciónyextráigala

ConectordealimentacióndeCCP1  ConectordealimentacióndeCCP2  ConectoresdealimentacióndeCCP3  Númerode patilla Nombre de señal

ConectordealimentacióndeCCP4yP5  ConectordealimentacióndeCCP6  AsignacionesdepatillasdelosconectoresdeCCdelafuentedeal

ConectordealimentacióndeCCP1  ConectordealimentacióndeCCP2  ConectoresdealimentacióndeCCP3yP4  ConectordealimentacióndeCCP

ConectordealimentacióndeCCP6  ConectordealimentacióndeCCP7  AsignacionesdepatillasdelosconectoresdeCCdelafuentedealimenta

ConectordealimentacióndeCCP1  ConectordealimentacióndeCCP2  ConectoresdealimentacióndeCCP3  ConectordealimentacióndeCCP4 

ConectordealimentacióndeCCP5  ConectoresdealimentacióndeCCP6,P8yP9  ConectordealimentacióndeCCP7   Regresaralapágina

Regresaralapáginadecontenido Fuentedealimentación GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  Colocacióndelafuentedealimenta

(alertas)ylaseguridaddelosequiposqueposeensoftwaredeadministraciónestándardelaindustria.Admiteinstrumentaciónquecumplalosestándar

10. Coloque el soporte del equipo, si se utiliza. 11. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.  Equiposdesobr

Equipos de sobremesa 1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. DesconecteloscablesdealimentacióndeCCdelapla

1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. DesconecteloscablesdealimentacióndeCCdelaplacabaseylasunidades

 5. Deslicelafuentedealimentaciónhacialapartefrontaldelequipoaproximadamente2,5cm. 6. Levantelafuentedealimentaciónyextráiga

 ConectordealimentacióndeCCP1   ConectordealimentacióndeCCP2  Númerodepatilla Nombredeseñal Cable de 18 AWG 1 +3,3 V CC Anar

 ConectordealimentacióndeCCP3    ConectoresdealimentacióndeCCP4yP5   ConectordealimentacióndeCCP6   Asignacionesdepati

 ConectordealimentacióndeCCP1   ConectordealimentacióndeCCP2  Númerodepatilla Nombredeseñal Cable de 18 AWG 1 +3,3 V CC Anara

 ConectoresdealimentacióndeCCP3yP4   ConectordealimentacióndeCCP5   ConectordealimentacióndeCCP6   Conectordealimentaci

 AsignacionesdepatillasdelosconectoresdeCCdelafuentedealimentaciónenelequipode sobremesa   ConectordealimentacióndeCCP1 

ConectordealimentacióndeCCP2   ConectoresdealimentacióndeCCP3yP4   ConectordealimentacióndeCCP5   Conectordealimentación

Utiliceunodelosmétodossiguientesparaprotegerelequipo: l Useúnicamenteuncandadoouncandadoyuncabledeseguridadconelanilloparac

 AsignacionesdepatillasdelosconectoresdeCCdelafuentedealimentaciónenelequipominitorrepequeño   ConectordealimentacióndeC

 ConectordealimentacióndeCCP2   ConectordealimentacióndeCCP3   ConectordealimentacióndeCCP4   7 COM Negro 8 POK Gris

 ConectordealimentacióndeCCP5   ConectoresdealimentacióndeCCP6,P8yP9   ConectordealimentacióndeCCP7   Asignacionesdepat

 ConectordealimentacióndeCCP1   ConectordealimentacióndeCCP2  Númerodepatilla Nombredeseñal Cable de 18 AWG 1 +3,3 V Anaranja

 ConectoresdealimentacióndeCCP3yP4   ConectordealimentacióndeCCP5   ConectordealimentacióndeCCP6   Conectordealimentaci

  Regresaralapáginadecontenido  Númerodepatilla Nombredeseñal Cable de 18 AWG 1  N/C 2 COM Negro 3 COM Negro 4 +3,3 V CC Ana

Regresaralapáginadecontenido AvisosdelaFCC(sóloparaEE.UU.) GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Unainterferenciaelectr

EstedispositivocumplelaSección15delaNormativadelaFCC.Elfuncionamientoestásujetoalasdoscondicionessiguientes: l Este dispositivo n

Regresaralapáginadecontenido Reinstalacióndecontroladoresyelsistemaoperativo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Control

Sihayunsignodeadmiraciónjuntoalnombredeldispositivo,tendráquereinstalar el controlador o instalar uno nuevo. Reinstalacióndecontrolado

Algunascombinacionesdeteclasnosonválidas.Siustedintroduceunadeestascombinaciones,elaltavozemiteunsonido. Conformeoprimecadatecl

UsodelafunciónRestaurarsistemadeMicrosoftWindowsXP ElsistemaoperativoMicrosoftWindowsXPproporcionalafunciónRestaurarsistema,quep

SireinstalaWindowsXPconmenosde200MBdeespaciolibredisponibleeneldiscoduro,sedesactivaráautomáticamentelafunciónRestaurarsistema

5. Pulse las teclas de flecha para seleccionar CD-ROMy,acontinuación,pulse<Intro>. 6. Cuando aparezca el mensaje Pulse cualquier tecla

Regresaralapáginadecontenido Placa base GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Placabasedeequiposdeformatopequeños Placa

Placabasedesistemasdeescritoriopequeños   Placabasedesistemasminitorrepequeños  NOTA: Es posible que el equipo no tenga el conector

 Configuracióndelospuentes Acontinuaciónsemuestranlasubicacionesdelospuentesdelequipodeformatopequeño,delequipodeescritorio

   Extraccióndelaplacabase   1. Sigalosprocedimientosqueseindicanenlasección“Antes de comenzar”. 2. Extraiga todos los compone

5. Extraiga la placa base: a. Silaplacabasesemontautilizandolabandejademetal,laplacaylabandejaestánconectadasyseextraencomouna

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido Placa base GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Placabasedeequiposdeformatopequeño   

Regresaralapáginadecontenido Funciones avanzadas GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 ControldelatecnologíaLegacySelect El

Eliminaciónomodificacióndeunacontraseñadelsistema 1. EntreenelprogramaConfiguracióndelsistemaycompruebequelaopciónPassword Status

 Placabasedesistemasdesobremesapequeños   Placa base de sistemas de escritorio  1 Puente de restablecimiento RTC (RTCRST) 15 Conecto

 Placabasedesistemasminitorrepequeños  1 Conector del ventilador (FAN) 11 Conectordelinterruptordeintrusión(INTRUSO) 2 Conector del

 Placa base de sistemas minitorre  1 Conectordealimentación(POWER) 15 Conectoresdeentradadelínea,desalidadelíneaydemicrófono(AUD

  Configuracióndelospuentes  Acontinuaciónsemuestranlasubicacionesdelospuentesdelequipodeformatopequeño,elequipodesobremesa

    Sustitucióndelaplacabase Extraccióndelaplacabase:Equiposdeformatopequeño,equiposdesobremesapequeños,equiposminitorre

2. Asegúresedequeelequipoestáapagadoylosdispositivosdesenchufados.Sielequipoolosdispositivosconectadosnoseapagaronautomáticament

3. Asimismo,desconectedelequipolaslíneasdeteléfonoodetelecomunicaciones. 4. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosde

 11. Coloqueelensamblajedelaplacabasequeacabaderetiraralladodelaplacabasederepuestoparacomprobarquesonidénticas. Sustituci

c. Parainstalarlaplacabasederepuestoenlabandejametálica,deslicelaplacabasederepuestohaciadelanteparasujetarlaplacaenlosgan

 12. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Sustitucióndelaplacabase:Equiposdesobremesayminitorre

Al abrirelprogramadeconfiguracióndelsistema,apareceresaltadalaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador),loqueindicaquedebee

Regresaralapáginadecontenido Acercadelequipodeescritoriopequeño GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Vista frontal Vist

Vista posterior     AVISO: si su sistema operativo tiene ACPI activado, al presionar el botóndealimentaciónelequiposeapagarámedianteel

 1 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo de bolsillo, al puerto serie. Las designaciones predeterminadas son COM1 para

 Interior de su equipo      Componentes de la placa base  NOTA: elconectorparalelointegradosedesactivaautomáticamentesi el equipo de

 Montaje y desmontaje del soporte del equipo   Puedeutilizarelequipoenposiciónverticaluhorizontal. NOTA: Es posible que el equipo no te

 Parautilizarelequipoenposiciónvertical,debeinstalarelsoportedelequipo: 1. Coloque el equipo sobre su lado derecho de modo que los c

Regresaralapáginadecontenido Acercadelequipodesobremesapequeño GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Vista frontal Vista

Vista posterior           9 Indicador luminoso de alimentación Elindicadorluminosodealimentaciónseenciendedeformaintermitente

 1 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo de bolsillo, al puerto serie. Las designaciones predeterminadas son COM1 para

Interior de su equipo      Componentes de la placa base  NOTA: Elconectorparalelointegradosedesactivaautomáticamentesi el equipo det

PantallasdelprogramaConfiguracióndelsistema Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodific

 Montaje y desmontaje del soporte del equipo   1 Puente de restablecimiento RTC (RTCRST) 15 Conector de cable de audio del panel frontal (FRO

Puedeutilizarelequipoenposiciónverticaluhorizontal.  Parautilizarelequipoenposiciónvertical,debeinstalarelsoportedelequipo:

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI y PCI Express y adaptadores de puerto serie GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Tar

 3. Sivaainstalarunatarjetanueva,extraigaelcubrerranurasparadisponerdeunaaberturaderanuraparatarjetasvacía. Si va a sustitui

7. Bajeelbrazoderetenciónyencájeloensulugar,fijandoasílastarjetasenelequipo. 8. Vuelva a colocar el compartimento de tarjetas: a

17. Instaleloscontroladoresnecesariosparalatarjetatalcomosedescribeenladocumentacióndelatarjeta. ExtraccióndeunatarjetaPCI 1.

 Si va a instalar o sustituir una tarjeta PCI Express x16, consulte “InstalacióndeunatarjetaPCIExpressx16”; si va a extraer la tarjeta, cons

 3. Preparelatarjetaparasuinstalación. Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguraciónd

7. Fije la tarjeta bajando la palanca articulada situada en el panel posterior. 8. Cierre la cubierta del equipo. 9. Acople la base del equipo

8. Desinstale el controlador de la tarjeta en el sistema operativo. 9. Sihaextraídounatarjetadesonido: a. Abraelprogramadeconfiguraci

de disquete) Drive 0 through Drive n (Unidad 0 a Unidad n) Identifica, activa y desactiva las unidades conectadas a los conectores SATA o IDE de la

 7. Bajeelbrazoderetenciónypresiónelohastaqueencaje,fijandoasílatarjetaenelequipo. 8. Vuelva a colocar el compartimento de tarj

13. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Unavezquehayaabiertoycerradolacubierta,sisehainstalad

  Instalacióndeunadaptadordepuertoserie 1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Extraiga el compartimento

 9. Cierrelacubiertadelequipo,conectedenuevoelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricos,yenciéndalos. Unavezquehayaabier

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI y PCI Express y adaptadores de puerto serie GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Tar

 3. Sivaainstalarunatarjetanueva,extraigaelcubrerranurasparadisponerdeunaaberturaderanuraparatarjetasvacía. Si va a sustitui

7. Bajeelbrazoderetenciónyencájeloensulugar,fijandoasílastarjetasenelequipo. 8. Vuelva a colocar el compartimento de tarjetas: a

17. Instaleloscontroladoresnecesariosparalatarjetatalcomosedescribeenladocumentacióndelatarjeta. ExtraccióndeunatarjetaPCI 1

  Si va a instalar o sustituir una tarjeta PCI Express x16, consulte “InstalacióndeunatarjetaPCIExpressx16”; si va a extraer la tarjeta, co

           3. Preparelatarjetaparasuinstalación. Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobr

Security (Seguridad) información. Admin Password (Contraseñadeadministrador) Estaopciónproporcionaaccesorestringidoalprogramadeconfiguraci

8. Cierre la cubierta del equipo. 9. Acople la base del equipo (opcional).  10. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorriente

9. Sihaextraídounatarjetadesonido: a. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema, seleccione Audio Controller (Controladora de audio) y

 7. Bajeelbrazoderetenciónypresiónelohastaqueencaje,fijandoasílatarjetaenelequipo. 8. Vuelva a colocar el compartimento de tarj

13. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Unavezquehayaabiertoycerradolacubierta,sisehainstalad

 Instalacióndeunadaptadordepuertoserie 1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Extraiga el compartimento d

  9. Cierrelacubiertadelequipo,conectedenuevoelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricos,yenciéndalos. Unavezquehayaabi

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   1. Siga los procedimi

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   1. Siga los procedimi

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

  Lamayoríadelosconectoresdeinterfaztienenunasmarcasparaqueseinsertencorrectamente;porejemplo,unamuescaounapatillaquefaltae

 Secuencia de arranque Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos. Valoresdelaopción l Onboard or USB Floppy Dr

Unidad de disco duro    1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los

Instalacióndeunaunidaddediscoduro 1. Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradaparasuequipo.  2. D

 ALERT!Coverwaspreviouslyremoved!(Alerta:sehaextraídolacubierta.) 11. Restablezcaeldetectordeintrusiónenelchasiscambiandoelval

Unidad de disco flexible   1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Si va a instalar una nueva unidad de disco

Instalacióndeunaunidaddediscoflexible 1. Si la unidad de repuesto no tiene acoplados los rieles de soporte, quite los rieles de la unidad a

5. Vuelva a conectar el cable de datos a la parte posterior de la unidad instalada en el compartimento para unidades de CD/DVD situado encima de la u

 3. Presionehaciadentrolasdoslengüetassituadasalosladosdelaunidady,acontinuación,deslicelaunidadhaciaarribayextráigaladelc

 3. Deslicelaunidadhastaqueseoigaunclicohastaqueconsiderequeestáinsertadadeformasegura. 4. Conecteelcabledealimentaciónyd

Colocacióndeloscables   Regresaralapáginadecontenido  1 Cable de datos de la unidad de disco flexible 5 Cable de datos de la unidad AT

GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   Notas, Avisos y Precauciones    Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompleta

Puedeutilizarestafunción,porejemplo,paraindicaralequipoquearranquedesdelaunidaddeCDparaquepuedaejecutarlosDellDiagnosticsenel

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite,

Regresaralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Extraccióndelprocesador Instalacióndelproce

 5. Retire los dos tornillos del ventilador para extraerlo del disipador de calor.  6. Abra la cubierta del procesador.     7. Extrai

Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestélistoparaelnuevoprocesador. Instalacióndelprocesad

SihainstaladounkitdesustitucióndelprocesadordeDell,devuelvaelprocesadoryelconjuntodeldisipadordecalororiginalesaDellenelmism

11. Vuelvaaconectarelcabledealimentaciónalconector12VPOWERdelaplaca base. 12. Cierre la cubierta del equipo.  13. Conecteelequi

Regresaralapáginadecontenido Acercadelequipodeformatopequeño GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Vista frontal Vista p

Vista posterior     reposoysobrecómosalirdeunestadodeahorrodeenergía,consulte “Administracióndeenergía”. Consulte “Indicadore

Interior de su equipo     En equipos con tarjeta de conector de red, utilice el conector de la tarjeta. Serecomiendautilizarcablesyconecto

 Componentes de la placa base   1 Unidad de disco duro 6 Placa base 2 Unidad de disco flexible 7 Fuentedealimentación 3 Unidad de CD o

3. Conecte la unidad de disquete USB, inserte un disquete de arranque y rearranque el sistema. Borradodecontraseñasolvidadas   1. Siga los

Montaje y desmontaje del soporte del equipo  Puedeutilizarelequipoenposiciónverticaluhorizontal.  Parautilizarelequipoenposiciónv

Para desmontar el soporte: 1. Gire el equipo de modo que el soporte quede en la parte superior. 2. Afloje el tornillo moleteado y retire el sop

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI y PCI Express y adaptadores de puerto serie GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Tar

 3. Sivaainstalarunatarjetanueva,extraigaelcubrerranurasparacrearunaaberturaderanuraparatarjetasvacía.Acontinuación,prosigac

   9. Conecte los cables necesarios a la tarjeta. Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocument

3. Si es necesario, desconecte los cables conectados a la tarjeta. 4. Sujetelatarjetaporlasesquinassuperioresyextráigaladelconector. 5

Si va a sustituir una tarjeta, elimine el controlador actual de la tarjeta en el sistema operativo. Si va a instalar o reemplazar una tarjeta PCI, co

 8. Antesdebajarelbrazoderetención,asegúresedeque: l Laspartessuperioresdetodaslastarjetasydetodosloscubrerranurasquedana

Unavezquehayaabiertoycerradolacubierta,sisehainstaladoyactivadoeldetectordeintrusiónenelchasis,semostraráelmensajesiguient

a. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema, seleccione Network Controller (Controladora de red) y cambie el valor a On (Activado). b. Enchuf

 3. Cierre la cubierta del equipo. 4. Conecteelequipoyelmonitoralastomaseléctricasyenciéndalos. 5. Cuando aparezca el escritorio d

1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Desconecte el cable adaptador serie del conector de la placa base. 3. Le

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   1. Siga los procedimi

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

  Lamayoríadelosconectoresdeinterfaztienenunasmarcasparaqueseinsertencorrectamente;porejemplo,unamuescaounapatillaquefaltaen

  1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los archivos antes de inici

tornillodelosrielesdesoportey,acontinuación,insertandoyapretandoloscuatrotornillos(dosencadariel).   3. Deslicelaunidadhas

13. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayactualicelaopciónPrimary Drive (Unidad principal) adecuada ( 0 o 1). 14. Salgadelprograma

  5. Extraigalaunidaddediscoflexibledesuguíatirandodelalengüetadelaguíahaciafueramientrasempujalaunidadhaciaarribayla

 Instalacióndeunaunidaddediscoflexible 1. Encajelaunidadderepuestoenlaguíayasegúresedequeestábiencolocada. 2. Conecte la ta

Unidad de CD/DVD   1. Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. 2. Si va a instalar una nueva unidad de CD/DVD en lugar

Hyper-Threading Hyper-ThreadingesunatecnologíadeIntel®quemejoraelrendimientoglobaldelequipo,yaquepermitequeunprocesadorfísicofu

Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradaparasuequipo.SivaainstalarunaunidadIDE,configúrelaparaela

  Regresaralapáginadecontenido  1 Cable de datos de la unidad de CD/DVD 6 CabledealimentacióndelaunidadIDE 2 Cable de datos de la u

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

  Lamayoríadelosconectoresdeinterfazcuentanconunaguíaparasuinsercióncorrecta;esdecir,unamuescaounapataquefaltaenunconecto

   1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los archivos antes de ini

2. Si la unidad de disco duro de repuesto no tiene acoplados los rieles de soporte, quite los rieles de la unidad antigua; para ello, extraiga los do

12. RestablezcaeldetectordeintrusiónenelchasiscambiandoelvalordelaopciónChassis Intrusion(Intrusiónenelchasis)porOn (Activado) u

b. Para desenchufar el cable de la unidad de disco flexible del conector, deslice la palanca hasta que quede completamente extendida y, a continuació

 Instalacióndeunaunidaddediscoflexible 1. Encajelaunidadderepuestoenlaguíayasegúresedequeestábiencolocada. 2. Conecte la

6. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujodeairealventiladoryalasrejillasdevent

consultelapublicaciónDell OpenManage IT Assistant User's Guide(GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistant),disponibleenlapáginaWeb

 Regresaralapáginadecontenido  l Eventodeadministracióndeenergía Apagado l Presionarelbotóndealimentación l Encendidoautomático

compartimento para unidad.  InstalacióndeunaunidaddeCD/DVD 1. Desempaquetelaunidadyprepárelaparasuinstalación. Consulteladocu

6. Cierre la cubierta del equipo. 7. Acople la base del equipo (opcional).  8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrientey



GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  Notas, Avisos y Precauciones    Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompletade

©2005 Dell Inc.Todos los derechos reservados. QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellCorporation.

Regresaralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Extraccióndelprocesador Instalacióndelproce

 5. Retire los dos tornillos del ventilador para extraerlo del disipador de calor.  6. Abra la cubierta del procesador.    7. Extraiga

Instalacióndelprocesador   1. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del procesador.  2. Silapalanc

SihainstaladounkitdesustitucióndelprocesadordeDell,devuelvaelprocesadoryelconjuntodeldisipadordecalororiginalesaDellenelmism

10. VuelvaaconectarelcabledealimentacióndelventiladorderefrigeraciónalconectorFANdelaplaca base. 11. Vuelvaaconectarelcablede

Regresaralapáginadecontenido Batería GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Sustitucióndelabatería   Unabateríadetipobo

Regresaralapáginadecontenido Acercadelequipominitorrepequeño GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Vista frontal Vista pos

 Vista posterior     l Ámbarintermitenteofijo— Consulte “Problemasconlaalimentación”. Parasalirdeunestadodeahorrodeenergí

 Interior de su equipo   1 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo de bolsillo, al puerto serie. Las designaciones pred

    Componentes de la placa base  PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaseléctricas,siempredesconecteelequipodelatomadecorrienteeléctric

 Puerta del panel frontal y bisagras Afindeevitardañosenelequipo,lapuertadelpanelfrontalestádiseñadapara“soltarse” si se abre dem

  5. Levantelasdosbisagrasalaposiciónhorizontal. 6. Observeatravésdelosorificiosparaalinearelejeconlasdosranurasdeleje.

Silasbisagrasnoencajanensusitioalprimerintento,cambieligeramentesuposiciónyvuelvaaintentarlo. 8. Una vez que las bisagras hayan e

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI y PCI Express y adaptadores de puerto serie GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Tar

 2. Sivaainstalarunanuevatarjeta,extraigaelcubrerranurasparadejarabiertalaranuraparatarjetas.Acontinuación,continúeconelpaso

6. Antesdebajarelbrazoderetención,asegúresedeque: l Laspartessuperioresdetodaslastarjetasydetodosloscubrerranurasquedanalmi

seguridad en el lado negativo del conector.    5. Instalelanuevabateríadelsistema. a. Sustenteelconectordelabateríapresionandof

b. Conecte el cable de red a los conectores del adaptador de red adquirido aparte. No conecte el cable de red al conector integrado del panel poster

 SivaainstalaroreemplazarunatarjetaPCIExpress,sigalosprocedimientosdescritosenlasecciónsiguiente.Sivaaextraerunatarjetaper

5. Preparelatarjetaparasuinstalación. Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndela

  10. Conecte los cables necesarios a la tarjeta. Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocumentaci

Unavezquehayaabiertoycerradolacubierta,sisehainstaladoyactivadoeldetectordeintrusiónenelchasis,semostraráelmensajesiguiente

6. Conecte el cable adaptador serie al conector con la etiqueta “SER_PS2” de la placa base. 7. Prosiga con el paso7 del procedimiento siguiente.

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   1. Siga los procedimi

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

SiconectadosdispositivosIDEaunúnicocabledeinterfazIDEylosconfiguraparaelajustedeselecciónporcable,eldispositivoconectadoalúl

Al igual que los conectores IDE, los conectores de interfaz ATA serie tienen unas marcas para que se inserten correctamente; por ejemplo, una muesca

Regresaralapáginadecontenido Antes de comenzar GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Enestecapítulosedescribenlosprocedim

 Instalacióndeunaunidaddediscoduro 1. Desembalelaunidaddediscoduroderepuestoyprepárelaparainstalarla. 2. Consulteladocumen

6. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydequeestáninsertadosfirmemente. 7. Cierre la cubierta del equipo.  8

7. Deslicelanuevaunidadhastaqueseoigaunclicohastaqueconsiderequeestáinsertadadeformasegura.   8. Conecteuncabledealime

Protectores del panel frontal Si va a instalar una nueva unidad de disco flexible o de CD/DVD en lugar de sustituir una unidad, extraiga los protecto

Unidad de disco flexible   Siga los procedimientos que se describen en “Antes de comenzar”. Extraccióndeunaunidaddediscoflexible 1. Descon

 2. Deslicelaunidadhastaqueseoigaunclicohastaqueconsiderequeestáinsertadadeformasegura. 3. Conectealaunidaddediscoflexi

11. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayutilicelaopciónDiskette Drive (Unidad de disco flexible) para activar la nueva unidad de disco

InstalacióndeunaunidaddeCD/DVD 1. Sivaainstalarunaunidadnueva,desembálelayprepárelaparasuinstalación. Consulteladocumentación

10. Conecteelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos. Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwarenecesari

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

2. Asimismo,desconectedelequipolaslíneasdeteléfonoodetelecomunicaciones. 3. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosde

Conexióndeloscablesdeunidad Cuandoinstaleunaunidad,debeconectardoscables(uncabledealimentacióndeCCyuncablededatos)alapart

patillaquefaltaenunconectorcoincideconunalengüetaounorificiorellenodelotroconector.  Unidad de disco duro    1. Si va a reempl

  Instalacióndeunaunidaddediscoduro 1. Desembalelaunidaddediscoduroderepuestoyprepárelaparainstalarla. 2. Consulteladocume

6. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydequeestáninsertadosfirmemente. 7. Cierre la cubierta del equipo.  8

b. Presionelasdoslengüetasderielverdesytiredelaprimeraunidaddediscoduroparaextraerladelcompartimentosuperior. c. Deslicelau

Protectores del panel frontal Si va a instalar una nueva unidad de disco flexible o de CD/DVD en lugar de sustituir una unidad, extraiga los protect

Elmarcodelprotectorsóloadmiteunaposicióndeencaje. Unidad de disco flexible   Siga los procedimientos que se describen en “Antes de come

Instalacióndeunaunidaddediscoflexible 1. Si va a reemplazar una unidad y la nueva unidad no tiene acoplados los rieles de soporte, quite los r

 ALERT!Coverwaspreviouslyremoved(¡Alerta!sehadesmontadopreviamentelacubierta). 10. Restablezcaeldetectordeintrusiónenelchasiscam

InstalacióndeunaunidaddeCD/DVD 1. Sivaainstalarunaunidadnueva,desembálelayprepárelaparasuinstalación. Consulteladocumentaci

Regresaralapáginadecontenido Antes de comenzar GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Enestecapítulosedescribenlosprocedim

 6. Si va a instalar una nueva unidad de CD/DVD en lugar de sustituir una unidad, extraigalascarátulasdelpanelanterior. 7. Sivaainstala

 Regresaralapáginadecontenido  1 Cabledealimentaciónde12V 6 CabledealimentacióndelaunidaddediscoduroATAserie2 Cable de da

GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   Notas, Avisos y Precauciones    Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompleta

QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellCorporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto:

Regresaralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Extraccióndelprocesador Instalacióndelproce

 b. Extraigaeldisipadordecalorpresionandolalengüetamientraslevantaunextremodeldisipadordecalor.      6. Abra la cubierta

  7. Extraigaelprocesadordelzócalo. Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestélistopar

   5. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente. 6. Cuandoelprocesadorha

  c. Inserteelganchodefijacióncolocandoelextremoconmuescadelganchosituadoenfrentedelalengüetaenlaranuradelabasederetenció

13. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Unavezquehayaabiertoycerradolacubierta,sisehainstalad

2. Asimismo,desconectedelequipolaslíneasdeteléfonoodetelecomunicaciones. 3. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosde

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  Problemasconlabatería Rellene la

 ProblemasdegrabaciónenunaunidaddeCD/DVD-RW   Problemas con la unidad de disco duro  Problemas con el teclado   Bloqueos y problemas

 El equipo no se enciende El equipo no responde    Un programa no responde   Un programa se bloquea repetidamente    Aparece una pantall

Problemas con la memoria Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.   Problemasconelratón  

Problemas con la red Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Problemasconlaalimentación R

Restauracióndelaconfiguraciónpredeterminada Problemas con dispositivos conectados a puertos paralelos o serie  Rellene la Listadeverificaci

Problemas con el sonido y los altavoces Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Losaltavoces

Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Si la pantalla ap

 Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Problemasconlabatería Rellene la L

Regresaralapáginadecontenido Interruptordeintrusiónenelchasis GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  Sustitucióndelinte

 ProblemasdegrabaciónenunaunidaddeCD/DVD-RW   Problemas con la unidad de disco duro  Problemas con el teclado   Bloqueos y problemas d

El equipo no se enciende El equipo no responde    Un programa no responde   Un programa se bloquea repetidamente    Aparece una pantalla

Problemas con la memoria  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.   Problemasconelratón 

Problemas con la red Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Problemasconlaalimentación 

 Restauracióndelaconfiguraciónpredeterminada  Problemas con dispositivos serie o paralelos Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos

Problemas con el sonido y los altavoces Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Losaltavoces

Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Si la pantalla ap



Regresaralapáginadecontenido Especificaciones GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280       Microprocesador Tipo de m

  Equipodeescritoriopequeño:unacontroladoraATAserie que admite un dispositivo cada una y una controladora IDE Ultra ATA/100 paralela que a

4. Desliceelinterruptordeintrusiónenelchasisdentrodesuranurayconecteelcablealconectordelpaneldecontrol. 5. Cierre la cubier

   Equipodeescritoriopequeño Un compartimento para una unidad de disco duro de 1 pulgada de altura Equipominitorrepequeño Dos compartim

   Regresaralapáginadecontenido  Indicadoresluminososdediagnóstico Cuatro indicadores luminosos en el panel posterior Indicadorlumi



Regresaralapáginadecontenido Especificaciones GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  Microprocesador Tipo de microprocesador Intel

Unidades Equipodeformatopequeño:unacontroladoraATAseriequeadmiteun dispositivo y una controladora IDE Ultra ATA/100 paralela que admite dos

Tamañodelconector 120 patas Amplitud de datos del conector(máximo) 32 bits PCI Express:  Conector Un conector x1 y uno x16 Tamañodelconector 36

Unidad de disco flexible Conector de 34 patas Serie Conector de 12 patillas para una segunda tarjeta de puerto serie opcional Ventilador Conector de 5

 Regresaralapáginadecontenido  Voltaje Suministrodeenergíadetensiónfija—110 V a 50/60 Hz Suministrosdeenergíadeselecciónmanualyd

GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  Notas, Avisos y Precauciones    Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompletade

©2005 Dell Inc.Todos los derechos reservados. QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellCorporation.

Regresaralapáginadecontenido Interruptordeintrusiónenelchasis GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Cómoretirarelinterr

Regresaralapáginadecontenido Herramientasyutilidadesdesolucióndeproblemas GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Dell Diag

SitardademasiadoyapareceellogotipodeWindows,esperehastaquesemuestreelescritoriodeWindows.Acontinuación,apagueelequipoyvuelva a

Indicadores luminosos del sistema Losindicadoresluminososdelbotóndealimentaciónydelaunidaddediscoduropuedenindicarunproblemaenele

Amarillo Amarillo  Verde Verde Amarillo Amarillo Sehandetectadolosmódulosdememoria, pero se ha producido un error de memoria. l Sitiene

 Códigosdesonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el equipo emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta

Mensajes de error Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Sielmensajequeaparecenofigura

 Cómoresolverincompatibilidadesdesoftwareyhardware Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedet

EneláreadeestadoDispositivo de la ventana Propiedades se indican los dispositivos que deben configurarse de nuevo. 6. Vuelvaaconfigurarlos

Regresaralapáginadecontenido Herramientasyutilidadesdesolucióndeproblemas GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Dell Diag

Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows, siga esperando hasta que

El uso de un candado solo evita que se abra el equipo. El uso de un cable de seguridad atado alrededor de un objeto fijo junto con un candado evita

Equipos de sobremesa  Equiposminitorrepequeños 

Indicadores luminosos del sistema Losindicadoresluminososdelbotóndealimentaciónydelaunidaddediscoduropuedenindicarunproblemaenele

 Códigosdesonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el equipo emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta s

Si el equipo emite sonidos durante el inicio: 1. Anoteelcódigodesonidoenlalistadeverificacióndediagnósticos. 2. Ejecute los Dell Diagn

2. Seleccione el programa que desea quitar. 3. Haga clic en el icono Cambiar o quitar programas. 4. Consulteenladocumentacióndelprogramalas

 Cómoresolverincompatibilidadesdesoftwareyhardware Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedet



Regresaralapáginadecontenido Garantía GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Dell Inc (“Dell”) fabricasusproductosdehardware

Regresaralapáginadecontenido Garantía GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Dell Inc (“Dell”) fabricasusproductosdehardware

Regresaralapáginadecontenido  CaracterísticasdeMicrosoft®Windows®XP GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Transferenciade

Una vez se han aplicado todas las configuraciones y los archivos, aparece la pantalla Completado. 3. Haga clic en Completado y reinicie el nuevo equ

Equipos minitorre  Sustitucióndelinterruptordeintrusiónenelchasis 1. Vuelvaacolocar,conmuchocuidado,elinterruptordeintrusiónen

2. Conecteelotroextremodelcablederedaundispositivodeconexióndered,comounatomadereddepared. Asistenteparaconfiguracióndere

Regresaralapáginadecontenido CaracterísticasdeMicrosoft®Windows®XP GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Transferirinformac

Una vez se han aplicado todas las configuraciones y los archivos, aparece la pantalla Completado. 3. Haga clic en Completado y reinicie el nuevo equ

2. Conecteelotroextremodelcablederedaundispositivodeconexióndered,comounatomadereddepared. Asistenteparaconfiguracióndere

1. Encienda (o reinicie) el equipo. 2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,pulse<F2>inmediatamente. Sinopulsaesateclainmedi

Regresaralapáginadecontenido Limpieza del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   Equipo, teclado y monitor  l Utili

2. Conunpañosuaveysinpelusa,frotesuavementelaparteinferiordeldisco(lacarasinetiqueta)enlínearecta,desdeelcentroalbordeexteri

Regresaralapáginadecontenido Cierre de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  1. Compruebequetodoslo

Regresaralapáginadecontenido Acerca del equipo de sobremesa GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Vista frontal Vista posteri

Vista posterior      luminosos de diagnóstico equipoenfuncióndelcódigodediagnóstico.Paraobtenermásinformación,consulte“Indicado

Interior de su equipo     NOTA: Elconectorparalelointegradosedesactivaautomáticamentesi el equipo detecta una tarjeta instalada que conti

 Componentes de la placa base   1 compartimento de las unidades (CD/DVD, disquete y unidad de disco duro) 5 Ranuras para PCI (3) 2 Fuente

Conformeoprimecadatecladecaracteres(olabarraespaciadoraparaunespacioenblanco),unindicadordeposiciónapareceenelcampo. 4. Pulse &

 Regresaralapáginadecontenido  5 Conectores 0 y 2 de la unidad serie ATA (SATA0, SATA2) 15 Conector PCI (PCI3) 6 Conector del panel frontal

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas PCI y PCI Express y adaptadores de puerto serie GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 El

6. Coloquelatarjetaenelconectorypresionehaciaabajofirmemente.Asegúresedequelatarjetaquedecompletamenteinsertadaenlaranura. 7.

6. Coloquelapalancaderetencióndelatarjetaensusitio.  7. Vuelvaacolocarlacubiertadelsistema,enchufedenuevoelequipoylosdisp

6. Presioneligeramentelalengüetadeliberaciónparasubirlapalancaderetencióndelatarjeta. 7. Insertefirmementelatarjetaenelconecto

12. Vuelva a colocar la cubierta del equipo.  13. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Unavezquehay

ALERT!Coverwaspreviouslyremoved(¡Alerta!sehadesmontadopreviamentelacubierta). 10. Restablezcaeldetectordeintrusiónenelchasiscambi

3. Preparelatarjetaparasuinstalación.  4. Presione la palanca de la tarjeta de modo que la separe del conector de tarjeta e inserte una tarj

13. Instaleloscontroladoresnecesariosparalatarjetatalcomosedescribeenladocumentacióndelatarjeta. ExtraccióndeunatarjetaPCIEx

3. Retire el cubrerranuras (si procede).  4. Coloqueelsoportedeladaptadordelpuertoserieenelconectorypresionefirmemente.Asegúresed

Eliminaciónomodificacióndeunacontraseñadelsistema 1. EntreenelprogramaConfiguracióndelsistemaycompruebequelaopcióndePassword Stat

3. Desconecte el cable que va del adaptador a la placa base. 4. Sujeteelsoportedeladaptadordelpuertoserieporlasesquinassuperioresysáq

 9. Conecte el cable del adaptador al conector del adaptador del puerto serie (SER-PS2) situado en la placa base. 10. Vuelvaacolocarlaunidad

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Apertura de la cubierta del equipo GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   1. Siga los procedimi

Regresaralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Pautasgeneralesdeinstalación Unidad de disco d

  Lamayoríadelosconectoresdeinterfazcuentanconunaguíaparasuinsercióncorrecta;esdecir,unamuescaounapataquefaltaenunconecto

Unidad de disco duro    1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los

 .  4. Fijeelsoportealaunidadnuevasujetándoloalaunidad.   5. Conectealaunidaddediscoduroelcabledealimentaciónyelcab

7. Vuelva a colocar las unidades de disco flexible y de CD/DVD. 8. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydequeestá

 4. Desconecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddediscoflexibledelaparteposteriordelaunidaddediscoflexible. Instala

Al abrirelprogramadeconfiguracióndelsistema,apareceresaltadalaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador),loqueindicaquedebees

 6. Vuelva a colocar la unidad de CD/DVD. 7. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujo

  3. DesconecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddeCDoDVDdelaparteposteriordelaunidad. Instalacióndeunaunidadde

 6. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujodeairealventiladoryalasrejillasde

GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280   Notas, Avisos y Precauciones    Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompleta

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio. ©2005 Dell Inc.Todos los derechos reservados. Quedaprohibidasurepro

Regresaralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Extraccióndelprocesador Instalacióndelproce

   5. Extraigaelprocesadordelzócaloconcuidado. Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócalo

  6. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente. 7. Cuandoelprocesadorhay

 10. Cierre la cubierta del equipo.  11. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos. Unavezquehayaabie

Regresaralapáginadecontenido Localizacióndeinformación GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280  ¿Québusca? Encuéntreloaquí l

Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelequipo.Lainformacióndelapantallase

Regresaralapáginadecontenido  Estas etiquetas se incluyen en el equipo. l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Asistenciatécnica Problemas con su ped

www.euro.dell.com(únicamenteparaEuropa) www.dell.com/la/(únicamenteparapaísesdeLatinoamérica) www.dell.ca(únicamenteparaCanadá) l FTP(

Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedido ParacomprobarelestadodeunpedidodecualquierproductoDell™quehayasolicitado,p

NOTA: tengaamanoelcódigodeserviciorápidocuandollame.EstecódigocontribuiráaqueelsistemadesoportetelefónicoautomatizadodeDellgest

Atenciónaclientesdecuentaspreferentes06103 766-9420 Atenciónaclientesdecuentasgrandes06103 766-9560 Atenciónaclientesdecuentaspúbl

Ontario)Códigointernacional:011 AutoTech(soportetécnicoautomatizado)gratuito: 1-800-247-9362 Atenciónalcliente(ventasaparticularesypeq

Códigointernacional:011 Códigodepaís:1 AutoTech(equiposportátilesydeescritorio)gratuito: 1-800-247-9362 Cliente(particularesyoficina

Fax (llamadas desde fuera de Francia)04 99 75 40 01 Corporativa Soportetécnico0825 004 719 Atenciónalcliente0825 338 339 Conmutador0

Fax02 575 035 30 Conmutador02 577 821 JamaicaAsistenciageneral(sólollamadasdentrodeJamaica)1-800-682-3639 Japón(Kawasaki)Códigointern

de disquete) Drive 0 through Drive n (Unidad 0 a Unidad n) Identifica, activa y desactiva las unidades conectadas a los conectores SATA o IDE de l

Códigointernacional:00 Códigodepaís:47 Asistenciaporcorreoelectrónico(equiposportátiles):[email protected]  Asistenciaporcor

Atenciónaclientesdeempresas01344 373 185 Atenciónalclienteparacuentaspreferentes(de500a5.000empleados)0870 906 0010 Atenciónaclie

 Regresaralapáginadecontenido   Ventasgratuito: 0880 060 09 TaiwánCódigointernacional:002 Códigodepaís:886 Asistenciatécnica(equ

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodelsistemaDell™OptiPlex™GX280 Asistenciatécnico Problemas con su ped

www.euro.dell.com(únicamenteparaEuropa) www.dell.com/la/(únicamenteparapaísesdeLatinoamérica) www.dell.ca(únicamenteparaCanadá) l FTP(

ParacomprobarelestadodeunpedidodecualquierproductoDell™quehayasolicitado,puededirigirseasupport.dell.com o llamar al servicio automa

Recuerde rellenar la Listadeverificacióndediagnósticos.Siesposible,enciendaelequipoantesdellamaraDellparaobtenerasistenciatécnica

Atenciónaclientesdecuentaspúblicas 06103 766-9555 Conmutador 06103 766-7000 Anguilla Asistencia general gratuito: 800-335-0031 Antigua y

Ventas de piezas de repuesto & Ventas de servicios ampliados 18664403355 Chile (Santiago) Códigodepaís:56 Códigodelaciudad:2 Asist

Clientes del programa de compras para empleados (EPP) gratuito: 1-800-695-8133 PáginaWebdeserviciosfinancieros:www.dellfinancialservices.com 