Dell OptiPlex GX280 Bedienungsanleitung

Dell™ OptiPlex™ GX280Quick Reference GuideModels DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSmall Mini-Tower Computerhard-drive activity lightMicrosoft Windows Product KeyCD/DVD-drive eje

100 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comEs ist ein möglicher Fehler bei der Erweiterungskarte aufgetreten.• Überprüfen, ob durch d

Schnellreferenzhandbuch 101Ein möglicher USB-Fehler ist aufgetreten. Installieren Sie alle USB-Komponenten neu, überprüfen Sie die Kabelverbin-dunge

102 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Si

Schnellreferenzhandbuch 103Ausführen des Diagnoseprogramms IDE Hard Drive Diagnostics von Dell™Das Dell IDE Hard Drive Diagnostics-Programm ist ein

104 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com3In der Liste Suchergebnisse klicken Sie auf Ratgeber bei Hardwarekonflikten.4Klicken Sie

Schnellreferenzhandbuch 105Erstellen eines Wiederherstellungspunkts1Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support.2K

106 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com3Klicken Sie auf Weiter.Das Fenster Systemwiederherstellung wird angezeigt. Anschließend s

Schnellreferenzhandbuch 107Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebs-systems müssen Sie die Geräte

108 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Die zur Installation benötigte Zeit hängt von der Größe der Festplatte und de

Schnellreferenzhandbuch 109Verwenden der Drivers and Utilities-CD ANMERKUNG: Die CD „Drivers and Utilities“ (ResourceCD für Treiber und Dienstprogr

Quick Reference Guide 11Small Mini-Tower Computer — Front-Panel Door and Hinge ArmsTo prevent damage to your computer, the front-panel door is designe

110 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com

Index 111IndexAAbdeckungöffnen, 88Anzeige, 97AnzeigenDiagnose, 97Netzschalter, 97System, 97Vorderseite des Computers, 97BBenutzerhandbuch, 79Betriebsa

112 Index112 IndexMMicrosoft Windows, 80Nneu installierenTreiber, 79Windows XP, 106PProblembehebungComputer wiederherstellen in einen früheren Betrieb

Dell™ OptiPlex™ GX280Guida di consultazione rapidaModelli DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVIS

Sommario 115SommarioRicerca delle informazioni per il computer . . . . . . . . . . . . . . . . 117Viste anteriore e posteriore . . . . . . . . . . .

116 Sommario

Guida di consultazione rapida 117Ricerca delle informazioni per il computerCosa si ricerca? Si trova qui• Un programma diagnostico per il computer• Dr

118 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com• Driver aggiornati per il computer• Risposte alle domande sull'assistenza tecnic

Guida di consultazione rapida 119Viste anteriore e posterioreComputer a fattore di forma ridottoconnettori USB 2.0 (2)spia di attività dell'unità

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMini-Tower Computerpower lightUSB 2.0 connectors (2)power buttonMicrosoft Windows Product KeyCD

120 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comComputer desktop di piccole dimensioniindicatore di alimentazioneProduct Key di Micros

Guida di consultazione rapida 121Computer desktopconnettori USB 2.0 (2)Product Key di Microsoft Windowspulsante di espulsione dell'unità CD/DVDpu

122 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comComputer minitorre di piccole dimensionispia di attività del disco rigidoProduct Key d

Guida di consultazione rapida 123Computer minitorre piccolo — Sportello del pannello frontale e braccetto dei cardiniPer impedire danni al computer, l

124 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comComputer minitorreindicatore di alimentazioneconnettori USB 2.0 (2)pulsante di aliment

Guida di consultazione rapida 125Apertura del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

126 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comEsplorazione dell'interno del computerComputer a fattore di forma ridottoComputer

Guida di consultazione rapida 127Computer desktopComputer minitorre piccolounità CD/DVD, floppy e disco rigido (impilati)alimentatoreconnettori SATA (

128 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comComputer minitorreInstallazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedu

Guida di consultazione rapida 1293Collegare il monitor.Inserire delicatamente il connettore del cavo del monitor allineandolo correttamente con il con

Quick Reference Guide 13Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

130 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comConfigurazione del monitorConnessioni dell'alimentazione

Guida di consultazione rapida 131Risoluzione dei problemiDell fornisce una serie di strumenti per assistere l'utente se il computer non funziona

132 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com3Quando appare l'elenco delle unità d'avvio, evidenziare Boot to Utility par

Guida di consultazione rapida 1332Se si riscontra un problema durante una prova, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la descrizio

134 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comIndicatori del sistemaL'indicatore di alimentazione potrebbe indicare un problema

Guida di consultazione rapida 135Indicatori della diagnostica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istr

136 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comPossibile guasto del processore. Reinstallare il processore e riavviare il computer. P

Guida di consultazione rapida 137Si è verificata una possibile anomalia nella scheda di espansione.• Per determinare se è presente un conflitto, rimuo

138 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comNon si rileva nessun modulo di memoria.• Se è presente un solo modulo di memoria, rein

Guida di consultazione rapida 139Codici bipSe il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside Your ComputerSmall Form-factor ComputerSmall Desktop Computerpower supplyheat sink and b

140 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comEsecuzione del programma Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsIl programma Dell IDE Hard Dr

Guida di consultazione rapida 141Windows 2000Per risolvere le incompatibilità usando Gestione periferiche:1Fare clic sul pulsante Start, scegliere Imp

142 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comRipristino del computer a una configurazione operativa precedente AVVISO: Salvare e c

Guida di consultazione rapida 143Attivazione di Ripristino configurazione di sistemaSe si reinstalla Windows XP su un disco rigido con meno di 200 MB

144 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.com AVVISO: Al fine di prevenire conflitti con Windows XP, disattivare l'eventuale

Guida di consultazione rapida 1457Immettere il nome e la società (opzionale) nella schermata Personalizzazione del software, quindi fare clic su Avant

146 Guida di consultazione rapidawww.dell.com | support.dell.comUso del CD Drivers and Utilities N.B. Il CD Drivers and Utilities (ResourceCD) è opzi

Indice analitico 147Indice analiticoCCDOperating System, 118CD Drivers and Utilities, 117CD Operating System, 118codici bip, 139computercodici bip, 13

148 Indice analitico148 Indice analiticoRreinstallazionedriver, 117Windows XP, 143ResourceCDDiagnostica della Dell, 131Ripristino configurazione di si

Dell™ OptiPlex™ GX280 Guía de referencia rápidaModelos DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Quick Reference Guide 15Desktop ComputerSmall Mini-Tower ComputerCD/DVD, floppy, and hard drive (stacked)power supplySATA connectors (2)chassis intrus

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO le indica la

Contenido 151ContenidoLocalización de información de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 153Vista anterior y posterior. . . . . . . . . . . .

152 Contenido

Guía de referencia rápida 153Localización de información de su equipo¿Qué busca? Aquí lo encontrará• Un programa de diagnóstico para mi equipo• Cont

154 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Los últimos controladores para mi equipo• Respuestas a las preguntas sobre la asistenc

Guía de referencia rápida 155Vista anterior y posteriorEquipo de formato pequeño• Información sobre el modelo reglamentario y tipo de chasis• DHP —

156 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEquipo de sobremesa pequeñoIndicador de alimentaciónProduct Key deMicrosoft WindowsBotón

Guía de referencia rápida 157Equipo de sobremesaConectores USB 2.0 (2)Product Key deMicrosoft WindowsBotón de expulsión de la unidad de CD/DVDBotón

158 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEquipo de minitorre pequeñoIndicador de actividad de la unidad de disco duroProduct Key

Guía de referencia rápida 159Equipo de minitorre pequeño — Puerta del panel anterior y bisagrasA fin de evitar daños en su equipo, la puerta del pan

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMini-Tower ComputerSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures i

160 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEquipo de minitorreIndicador de alimentaciónConectores USB 2.0 (2)Botón de alimentaciónP

Guía de referencia rápida 161Cómo abrir la cubierta del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga

162 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInterior de su equipoEquipo de formato pequeñoEquipo de sobremesa pequeñoSuministro de e

Guía de referencia rápida 163Equipo de sobremesaEquipo de minitorre pequeñoUnidad de disco duro, disquete y CD/DVD (apilada)Fuente de alimentaciónCo

164 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEquipo de minitorreConfiguración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de

Guía de referencia rápida 1653Conecte el monitor.Alinee e inserte suavemente el cable del monitor para evitar que se doblen las patas del conector.

166 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfigurar el monitorConexiones de alimentación

Guía de referencia rápida 167Solución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equipo no funcione c

168 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com3Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition (

Guía de referencia rápida 1692Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del proble

Quick Reference Guide 173Connect the monitor.Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the

170 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comIndicadores del sistemaEl indicador de alimentación puede indicar un problema en el equi

Guía de referencia rápida 171Luces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

172 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSe ha producido un posible fallo en el procesador.Vuelva a instalar el procesador y rein

Guía de referencia rápida 173Se ha producido un fallo de la tarjeta de expansión.• Determine si existe un conflicto extrayendo una tarjeta (que no s

174 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comNo se detectan módulos de memoria.• Si tiene instalado un módulo de memoria, vuelva a in

Guía de referencia rápida 175Códigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monitor no puede mostrar errores o

176 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEjecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™Se trata de un programa que prue

Guía de referencia rápida 1773Haga clic en Solucionador de problemas de hardware en la lista Resultados de la búsqueda.4En la lista Solucionador de

178 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCreación de un punto de restauración1Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y s

Guía de referencia rápida 179Activación de la función Restaurar sistemaSi vuelve a instalar Windows XP con menos de 200 MB de espacio libre disponib

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSet Up Your MonitorPower Connections

180 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com AVISO: En el CD del sistema operativo se ofrecen varias opciones para reinstalar Windo

Guía de referencia rápida 1816Cuando aparezca la pantalla Configuración regional y de idioma, seleccione la configuración regional de su zona y haga

182 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comUso del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) NOTA: El CD denominado Dr

Índice 183ÍndiceAAdministrador de dispositivos, 177CCDsistema operativo, 154CD del sistema operativo, 154Centro de ayuda y soporte técnico, 154conflic

184 Índice184 Índicepuertavolver a colocar, 159puerta anteriorvolver a colocar, 159RResourceCDDell Diagnostics, 167Restaurar sistema, 177Ssistema oper

Dell™ OptiPlex™ GX280Hızlı Başvuru KılavuzuModeller: DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Notlar, Dikkat ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan önemli bilgiler verir. DİKKAT: DİKKAT, ya donanımda p

İçindekiler 187İçindekilerBilgisayarınız Hakkında Bilgi Edinme. . . . . . . . . . . . . . . . 189Önden ve Arkadan Görünümler. . . . . . . . . . . . .

188 İçindekiler

Hızlı Başvuru Kılavuzu 189Bilgisayarınız Hakkında Bilgi EdinmeNe Arıyorsunuz? Burada Bulabilirsiniz•Bilgisayarım için bir tanı programı•Bilgisayarım i

Quick Reference Guide 19Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest trou

190 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com•Bilgisayar için en yeni sürücüler•Teknik servis ve destek sorularına yanıtlar•Başka kullanıc

Hızlı Başvuru Kılavuzu 191Önden ve Arkadan GörünümlerKüçük Boy BilgisayarUSB 2.0 konektörleri CD/DVD sürücü etkinlik ışığıdisket çıkartma düğmesiaçma

192 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comKüçük Masaüstü Bilgisayargüç ışığıMicrosoft Windows Ürün Anahtarıdisket çıkartma düğmesidiske

Hızlı Başvuru Kılavuzu 193Masaüstü BilgisayarUSB 2.0 konektörleri (2)Microsoft Windows Ürün AnahtarıCD/DVD sürücü çıkartma düğmesidisket çıkartma düğm

194 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comKüçük Tower Bilgisayarsabit disk etkinlik ışığıMicrosoft Windows Ürün AnahtarıCD/DVD sürücüsü

Hızlı Başvuru Kılavuzu 195Küçük Tower Bilgisayar, Ön Panel Kapağı ve Menteşe KollarıBilgisayarınızın zarar görmesini önlemek için ön panel kapağı fazl

196 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comTower Bilgisayargüç ışığıUSB 2.0 konektörleri (2)açma kapatma düğmesiMicrosoft Windows Ürün A

Hızlı Başvuru Kılavuzu 197Bilgisayarın Kapağını Açma UYARI: Bu bölümdeki işlemlerin herhangi birine başlamadan önce Ürün Bilgisi Kılavuzundaki güvenl

198 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comBilgisayarınızın İçiKüçük Boy BilgisayarKüçük Masaüstü Bilgisayargüç kaynağıısı kanalı ve fan

Hızlı Başvuru Kılavuzu 199Masaüstü BilgisayarKüçük Tower BilgisayarCD/DVD, disket sürücüsü ve sabit disk sürücüsü (bir arada)güç kaynağıSATA konektörl

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD NOTE: The Drivers and Utilitie

200 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comTower BilgisayarBilgisayarı Kurma UYARI: Bu bölümdeki herhangi bir işlemi yapmadan önce Ürün

Hızlı Başvuru Kılavuzu 2013Monitörü bağlayın.Konektör pinlerinin eğilmesini engellemek için monitör kablosunu hizalayıp yavaşça takın. Kablo konektörl

202 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comMonitörün KurulumuGüç Bağlantıları

Hızlı Başvuru Kılavuzu 203Sorunları ÇözmeBilgisayarınız beklendiği gibi çalışmadığında size yardımcı olacak birçok araç Dell tarafından sağlanmıştır.

204 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com3Önyükleme aygıt listesi göründüğünde Yardımcı Program Bölümüne Önyükleme Yap seçeneğini vurg

Hızlı Başvuru Kılavuzu 2052Test sırasında bir sorunla karşılaşıldığında hata kodunu ve sorunun açıklamasını içeren bir mesaj görüntülenir. Hata kodunu

206 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comSabit sarı Dell tanı uygulaması bir test yapıyor veya sistem kartındaki bir aygıt hatalı olab

Hızlı Başvuru Kılavuzu 207Tanı Işıkları UYARI: Bu bölümdeki işlemlerin herhangi birine başlamadan önce Ürün Bilgisi Kılavuzundaki güvenlik talimatlar

208 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comBellek modülleri algılandı ancak bir bellek hatası oluştu.•Bir bellek modülü takılıysa, modül

Hızlı Başvuru Kılavuzu 209Bir grafik kartı hatası oluşmuş olabilir.•Bilgisayarın bir grafik kartı varsa, kartı yeniden takın ve bilgisayarı yeniden ba

Quick Reference Guide 21 NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support wi

210 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comBip KodlarıMonitör hataları veya sorunları görüntüleyemezse bilgisayarınız başlangıçta bir di

Hızlı Başvuru Kılavuzu 211Dell™ IDE Sabit Disk Tanısını ÇalıştırmaDell IDE Sabit Disk Tanısı, sabit disk hatasını gidermek veya onaylamak üzere sabit

212 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com4Donanım Sorun Gidericisi listesinde, Bilgisayarımda bir donanım çakışmasını çözümlemem gerek

Hızlı Başvuru Kılavuzu 2132Sistem Geri Yükleme'yi tıklatın.3Ekrandaki talimatları gerçekleştirin.Bilgisayarı Önceki Bir Çalışma Durumuna Geri Yük

214 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.comSistem Geri Yüklemeyi EtkinleştirmeWindows XP işletim sistemini 200 MB'den az kullanılab

Hızlı Başvuru Kılavuzu 215 DİKKAT: İşletim Sistemi CD'si Windows XP'yi yeniden yüklemeye ilişkin seçenekler sağlar. Seçenekler dosyaları ge

216 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com7Yazılımınızı Kişiselleştirin ekranına adınızı ve organizasyonunuzu (isteğe bağlı) girin ve İ

Hızlı Başvuru Kılavuzu 2172Sürücüler ve Yardımcı Programlar CD'sini CD sürücüsüne yerleştirin.Sürücüler ve Yardımcı Programlar CD'sini bu bi

218 Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.dell.com

Dizin 219DizinAAygıt Yöneticisi, 212Bbelgeleraygıt, 189bulma, 189Hızlı Başvuru, 189Kaynak CD'si, 189Kullanım Kılavuzu, 189çevrimiçi, 190bilgisaya

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSolid yellow The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be fau

220 Dizin220 DizinÖön kapakyeniden takma, 195SServis Etiketi, 189Sistem Geri Yükleme, 212sistem ışıkları, 205sorunbip kodları, 210sorun gidermebilgisa

Quick Reference Guide 23Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

24 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMemory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module

Quick Reference Guide 25A possible graphics card failure has occurred.• If the computer has a graphics card, remove the card, reinstall it, and then r

26 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot disp

Quick Reference Guide 27Running the Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsThe Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to trou

28 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com4In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my compute

Quick Reference Guide 29Creating a Restore Point1Click the Start button and click Help and Support.2Click System Restore.3Follow the instructions on t

Contents 3ContentsFinding Information for Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Front and Back Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comEnabling System RestoreIf you reinstall Windows XP with less than 200 MB of free hard-disk spac

Quick Reference Guide 31Booting From the Operating System CD1Save and close any open files and exit any open programs.2Insert the Operating System CD.

32 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com12If you are reinstalling Windows XP Professional and you are prompted to provide further infor

Quick Reference Guide 334Click Next at the Welcome Dell System Owner screen.5Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and T

34 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Index 35IndexBbeep codes, 26CCDoperating system, 6computerbeep codes, 26restore to previous operating state, 28conflictssoftware and hardware incompat

36 Index36 IndexPpower light, 22problemsbeep codes, 26conflicts, 27Dell Diagnostics, 19diagnostic lights, 22restore computer to previous operating sta

Dell™ OptiPlex™ GX280Guide de référence rapideModèles DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Table des matiéres 39Table des matiéresRecherche d'informations sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Vues avant et arrière

4 Contents

40 Table des matiéres

Guide de référence rapide 41Recherche d'informations sur l'ordinateurQue recherchez-vous ? Cherchez ici.• Un programme de diagnostic pour mo

42 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNumé

Guide de référence rapide 43• Comment réinstaller mon système d'exploitationCD Système d'exploitationLe système d'exploitation est déjà

44 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVues avant et arrièreOrdinateur compactconnecteurs USB 2.0 (2)voyant d'activité du lec

Guide de référence rapide 45Petit ordinateur de bureauvoyant d'alimentationclé de produit Microsoft Windowsbouton d'éjection du lecteur de d

46 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comOrdinateur de bureauconnecteurs USB 2.0 (2)clé de produit Microsoft Windowsbouton d'éj

Guide de référence rapide 47Petit ordinateur mini-tourvoyant d'activité du disque durclé de produit Microsoft Windowsbouton d'éjection du le

48 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPetit ordinateur mini-tour — Volet et charnières du panneau avantPour éviter d'endomma

Guide de référence rapide 49Ordinateur mini-tourvoyant d'alimentationconnecteurs USB 2.0 (2)bouton d'alimentationclé de produit Microsoft Wi

Quick Reference Guide 5Finding Information for Your ComputerWhat Are You Looking For? Find It Here• A diagnostic program for my computer• Drivers for

50 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comOuverture du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de

Guide de référence rapide 51À l'intérieur de votre ordinateurOrdinateur compactPetit ordinateur de bureaubloc d'alimentationensemble dissipa

52 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comOrdinateur de bureauPetit ordinateur mini-tourCD/DVD, disquette et disque dur (empilés)bloc

Guide de référence rapide 53Ordinateur mini-tourConfiguration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, c

54 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com3Connectez le moniteur.Alignez et insérez avec précaution le câble du moniteur pour éviter

Guide de référence rapide 55Configuration du moniteurConnexions électriques

56 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comRésolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils pour vous aider au cas

Guide de référence rapide 574Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer.Démarrage de Dell Diagnost

58 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com2Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une

Guide de référence rapide 59Voyants systèmeLe voyant d'alimentation peut indiquer un problème de fonctionnement de l'ordinateur.Voyant d&apo

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Latest drivers for my computer• Answers to technical service and support questions• Online dis

60 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, su

Guide de référence rapide 61Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si un module de mémoire est installé, réins

62 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comUne défaillance de la carte graphique semble s'être produite.• Si l'ordinateur di

Guide de référence rapide 63Codes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas affic

64 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comExécution de Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsDell IDE Hard Drive Diagnostics est un utilita

Guide de référence rapide 65Si un échec est présent, reportez-vous à la partie «Problèmes de disque dur» dans la section «Résolution des problèmes» du

66 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com1Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide.2Cliquez sur Dépannage et maintenance sous l

Guide de référence rapide 67L'écran Restauration complète apparaît une fois que la fonction Restauration du système termine la collecte de donnée

68 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com•CD Système d'exploitation Dell™•CD Pilotes et utilitaires Dell™ REMARQUE : Le CD Pil

Guide de référence rapide 692Lisez les informations de l'écran Contrat de licence Microsoft Windows, puis appuyez sur la touche <F8> pour a

Quick Reference Guide 7Front and Back ViewsSmall Form-Factor ComputerUSB 2.0 connectors (2)CD/DVD-drive activity lightfloppy-drive eject buttonpower b

70 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com14Lorsque le message Comment cet ordinateur sera-t-il connecté à Internet ? apparaît, cliqu

Guide de référence rapide 71Pilotes pour votre ordinateurPour afficher la liste des pilotes de périphérique disponibles pour votre ordinateur :1Clique

72 Guide de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com

Index 73IndexCcapotouverture, 50CDsystème d'exploitation, 43CD Pilotes et utilitaires, 41CD ResourceCDDell Diagnostics, 56CD Système d'explo

74 Index74 Indexrestauration à un état antérieur, 66voyants de diagnostic, 59RRestauration du système, 66réinstallationpilotes, 41Windows XP, 67Ssystè

Dell™ OptiPlex™ GX280SchnellreferenzhandbuchModelle DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

Inhalt 77InhaltSuchen von Informationen für Ihren Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 79Vorder- und Rückansichten. . . . . . . . . . . . . . . .

78 Inhalt

Schnellreferenzhandbuch 79Suchen von Informationen für Ihren ComputerWelche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Information

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSmall Desktop Computerpower lightMicrosoft Windows Product Keyfloppy-drive eject buttonfloppy-dr

80 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com• Service-Kennnummer und Express-Servicecodenummer • Microsoft Windows-LizenzetikettService

Schnellreferenzhandbuch 81• Anleitungen zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-CDDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer inst

82 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comVorder- und RückansichtenKompaktgehäuseUSB 2.0-Anschlüsse (2)Aktivitätsleuchte CD-/DVD-Lauf

Schnellreferenzhandbuch 83Kleiner Desktop-ComputerStromversorgungslichtMicrosoft Windows Product KeyAuswurftaste für DiskettenlaufwerkDiskettenlaufw

84 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comDesktop-ComputerUSB 2.0-Anschlüsse (2)Microsoft Windows Product KeyAuswurftaste CD/DVD-Lauf

Schnellreferenzhandbuch 85Kleiner Mini-Tower-ComputerAktivitätsanzeige FestplattenlaufwerkMicrosoft Windows Product KeyAuswurftaste für CD-/DVD-Lauf

86 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comKleiner Mini-Tower-Computer – Frontblendenklappe und ScharnierlementeUm Beschädigungen am C

Schnellreferenzhandbuch 87Mini-Tower-ComputerStromversorgungslichtUSB 2.0-Anschlüsse (2)NetzschalterMicrosoft Windows Product KeyAuswurftaste für CD

88 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comÖffnen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt begi

Schnellreferenzhandbuch 89Das Innere des ComputersKompaktgehäuse-ComputerKleiner Desktop-ComputerNetzteilKühlkörper und Lüftungsvorrichtunghalbringf

Quick Reference Guide 9Desktop ComputerUSB 2.0 connectors (2)Microsoft Windows Product KeyCD/DVD-drive eject buttonfloppy-drive eject buttonpower butt

90 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comDesktop-ComputerKleiner Mini-Tower-ComputerCD/DVD-, Disketten- und Festplattenlaufwerk (ges

Schnellreferenzhandbuch 91Tower-ComputerEinrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten

92 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com3Schließen Sie den Bildschirm an. Richten Sie das Monitorkabel aus und legen Sie es vorsich

Schnellreferenzhandbuch 93Anschließen des BildschirmsStromversorgungsanschlüsse

94 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comBeheben von StörungenDell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen be

Schnellreferenzhandbuch 953Wenn die Liste mit den Startgeräten angezeigt wird, markieren Sie Starten in die Programmpartition und drücken Sie die EI

96 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.com2Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine B

Schnellreferenzhandbuch 97SystemanzeigenDie Stromversorgungsanzeige könnte auf ein Problem mit dem Computer hinweisen. Stromanzeige Problembeschreib

98 Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.dell.comDiagnostic Lights VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befol

Schnellreferenzhandbuch 99Die Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.• Wenn ein Speichermodul installiert ist,