GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Ordenador de minitorre Ordenador de sobremesa
Sinolohaceinmediatamente,apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoftWindows.Acontinuació
Regresaralapáginadecontenido Sustitucióndelaplacabase GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Extraccióndelaplacabase 1. Apague
Tornillosdelaplacabasedelsistemadesobremesapequeño Coloqueelensamblajedelaplacabasequeacabaderetiraralladodelaplacabas
Regresaralapáginadecontenido Ordenador de sobremesa GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Acerca del ordenador de sobremesa Interior d
Vista posterior Conectores del panel posterior 6 Indicadores de diagnóstico Utilice los indicadores para solucionar problemas del ordenador ba
Interior de su ordenador y el ordenador. l Amarillo:existeunaconexióncorrectaentreunareda1Gbps(o1.000 Mbps) y el ordenador. l Apaga
Componentes de la placa base 1 Compartimento de las unidades (CD/DVD, disquete y unidad de disco duro) 4 Ranuras para tarjetas 2 Fuentedeali
Configuracióndepuentes Regresaralapáginadecontenido Ordenador de sobremesa Puente Configuración Descripción PSWD Lasfuncionesde
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Tarjetas PCI y PCI Express Tarjetas PCI y PCI Express ElordenadorD
6. Coloquelatarjetaenelconectorypulsehaciaabajofirmemente.Asegúresedequelatarjetaestécompletamenteencajadaenlaranura. 7
2. Localiceelpuentedecontraseñadedospatillas(PSWD)enlaplacabaseyextráigaloparaborrarlacontraseña. 3. Vuelva a colocar la cubiert
5. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleunsoportederellenoenlaaberturavacíadelaranuraparatarjetas. Si necesita un
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Cómoquitarlacubiertadelordenador Extraccióndelacubiertadelor
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Unidades Unidades El ordenador admite: l Una unidad de disco duro ATA
Lamayoríadelosconectoresdeinterfaztienenunasmarcasparaqueseinsertencorrectamente;porejemplo,unamuescaounapataquefaltaenuncon
3. DesconecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddeCDoDVDdelaparteposteriordelaunidad. InstalacióndeunaunidaddeC
6. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujodeairealventiladoryalasrejillasdev
4. Desconecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddediscoflexibledelaparteposteriordelaunidaddediscoflexible. Cómoin
6. Vuelva a colocar la unidad de CD/DVD. 7. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujo
Instalacióndeunaunidaddediscoduro 1. Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradaparasuordenador.
7. Vuelva a colocar las unidades de disco flexible y de CD/DVD. 8. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydeque
11. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricayenciéndalos. 12. Asigneunanuevacontraseñadelsistemay/o
GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasyacrón
PowerEdge, PowerConnect y PowerApp son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporati
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Panel de E/S Panel de E/S ExtraccióndelpaneldeE/S 1. Siga
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Procesador Procesador Extraccióndelprocesador 1. Siga los proc
5. Extraigaelprocesadordelzócaloconcuidado. Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestél
6. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente. 7. Cuandoelprocesadorhaya
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. Regresaralapáginadecontenido 3 Cubiertadeltornillodesujeción(2)
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Suministrodeenergía Fuentedealimentación Colocacióndelafuente
10. VuelvaaconectarloscablesdealimentacióndeCC. 11. Vuelva a colocar la unidad de CD/DVD. 12. ConecteelcabledealimentacióndeCA
l Hibernar.Enestemododesuspensión,sereduceelconsumodeenergíaalmínimoyaquesegrabantodoslosdatosdelamemoriadelsistemaenlau
ConectordealimentacióndeCCP2 ConectordealimentacióndeCCP3 ConectordealimentacióndeCCP4 ConectordealimentacióndeCCP5 2
Regresaralapáginadecontenido Númerodepata Nombredeseñal Cable de 18 AWG 1 +3,3 VCC Anaranjado 2 COM Negro 3 +5 VCC Rojo 4 GND Negro 5
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Especificaciones del ordenador de sobremesa Especificaciones del orden
Busdeexpansión Tipo de bus PCI 2.3 SATA 1.0a USB 2.0 Velocidad del bus PCI: 33 MHz SATA: 1,5 Gbps y 3 Gbps USB: 480 Mbps Tarjetas compatibilidad c
configuracióndelsistemaBoot Sequence (Secuencia deinicio)(sóloduranteeliniciodelsistema) <F12> o <Ctrl><Alt><F8> mue
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Problemasconlabatería Rellene la Listadeve
ProblemasdegrabaciónenunaunidaddeCD/DVD-RW Problemas con la unidad de disco duro Problemas con el teclado Ajuste el control de volumen
Bloqueos y problemas de software El ordenador no se enciende El ordenador no responde Un programa deja de responder Un programa se bloquea
Otros problemas de software Problemas con la memoria Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. P
Regresaralapáginadecontenido Batería GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Sustitucióndelabatería Sustitucióndelabatería Unaba
Problemas con la red Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Problemasconlaalimentación Rel
Problemas con la impresora Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Sielindicadordealiment
Restauracióndelaconfiguraciónpredeterminada Problemas con dispositivos conectados a puertos paralelos o serie Rellene la Listadeverificaciónd
Los auriculares no emiten sonido Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas co
Si la pantalla aparece en blanco Siresultadifícilleerlapantalla Regresaralapáginadecontenido PRECAUCIÓN:antesdecomenzarcualquiera
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Para obtener una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte el Glo
Regresaralapáginadecontenido Herramientasyutilidadesdesolucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Dell Diagnostics
4. SeleccionelaopciónIDE CD-ROM Device (Dispositivo CD-ROMIDE)enelmenúdeiniciodelCD. 5. SeleccionelaopciónBoot from CD-ROM (Iniciar
Indicadoresdediagnóstico Para ayudarle a solucionar un problema con el ordenador, el ordenador cuenta con cuatro indicadores denominados “1”, “2”
Códigosdesonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta
5. Instalelanuevabateríadelsistema. a. Sustenteelconectordelabateríapresionandofirmementesobreelladopositivodelconector. b.
Mensajes de error Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Sielmensajequeaparecenofigurae
Diskette subsystem reset failed(Nosereiniciaelsubsistemadediscosflexibles):ejecuteDell Diagnostics(DiagnósticosDell). Diskette write p
No boot sector on hard-disk drive(Nohaysectordeinicioenlaunidaddediscoduro):abraelprogramaConfiguracióndelsistemayasegúresedeque
Resolucióndeincompatibilidadesdesoftwareyhardware Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedetect
Regresaralapáginadecontenido Garantía GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Dell Inc. (“Dell”) fabricasusproductosdehardwareapartir
Regresaralapáginadecontenido Funciones de Microsoft®Windows®XP GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Transferirinformaciónaunordenado
Cuentasdeusuarioycambiorápidodeusuario Adicióndecuentasdeusuario Una vez que se ha instalado el sistema operativo Microsoft Windows XP,
unaconexiónaInternetentreordenadoresdeunentornodomésticooenunaoficinapequeña. 1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los pr
Regresaralapáginadecontenido Antes de comenzar GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Herramientas recomendadas Apagar el ordenador Ant
de encendido para conectar a tierra la placa base. 4. Sifueraaplicable,retirelabasedelordenador(paraobtenermásinstrucciones,consulte
Regresaralapáginadecontenido Limpieza del ordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Ordenador, teclado y monitor l Utilice un
Paralasuciedaddifícildeeliminar,pruebeconaguaounasolucióndiluidadeaguayjabónsuave.Tambiénpuedeadquirirproductoscomercialespara
Regresaralapáginadecontenido Funciones avanzadas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L ControldelatecnologíaLegacySelect Elcontrold
Regresaralapáginadecontenido Colocacióndelacubiertadelordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L 1. Compruebequetodoslos
Regresaralapáginadecontenido Localizacióndeinformación GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L NOTA: esposiblequealgunasfuncionesnoe
l Cómoextraerycambiarpiezas l Especificaciones l Cómoestablecerlasconfiguracionesdelsistema l Cómodetectarysolucionarproblemas Guía
Regresaralapáginadecontenido NOTA: elcolordesuCDvaríasegúnelsistemaoperativoquehayasolicitado. NOTA: el CD Operating System (Si
Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Asistenciatécnica Problemas con su pedido Info
[email protected] [email protected] [email protected] (únicamenteparapaísesasiáticosydelPacífico) support.jp.dell.com(únicamentep
2. Incluyaunacopiadelafacturayunacartaquedescribalarazóndeladevolución. 3. Incluya una copia de la Listadeverificacióndediag
Sinecesitaayudaparaaveriguarloscódigosquedebeutilizar,póngaseencontactoconunoperadordetelefoníalocalointernacional. País(ciudad
Códigodeciudad:2 Atenciónalcliente 027131565 Ventas corporativas 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Centraltelefónica 02 481 91 00 Bermuda Asist
Costa Rica Asistencia general 0800-012-0435 Dinamarca (Copenhague) Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:45 Sitio web: support.euro.dell
queseincluyeconeldispositivocontieneinstruccionesparasuinstalación. Protecciónporcontraseña Contraseñadelsistema Valoresdelaopci
Códigodepaís:34 Códigodeciudad:91 Fax 902 118 539 Corporativa Asistenciatécnica 902 100 130 Atenciónalcliente 902115236 Centraltelefón
Irlanda (Cherrywood) Códigodeaccesointernacional:16 Códigodepaís:353 Códigodeciudad:1 AsistenciatécnicaenelReinoUnido(sóloparallamad
Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:352 Ventasaparticularesypequeñasempresas(Bruselas,Bélgica) gratuito: 080016884 Ventasacorp
Polonia (Varsovia) Códigodeaccesointernacional:011 Códigodepaís:48 Códigodeciudad:22 Correoelectrónico:[email protected] Teléfono
Regresaralapáginadecontenido Suecia (Upplands Vasby) Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:46 Códigodeciudad:8 Correoelectróni
Regresaralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Lostérminosdeesteglosarioseincluyensóloconfinesinform
Batería: fuentedeenergíainternaqueseutilizaparatrabajarconordenadoresportátilescuandonoestánconectadosaunatomadealimentacióneléc
COA:(CertificateofAuthenticity[Certificadodeautenticidad]):códigoalfanuméricodeWindowsincluidoenunapegatinadelordenador.Puedequene
DireccióndeE/S:direccióndelamemoriaRAMasociadaconundispositivoespecífico(comounconectorserie,unconectorparaleloounaranuradeexp
EIDE:(EnhancedIntegratedDeviceElectronics[electrónicamejoradadedispositivosintegrados]):versiónmejoradadelainterfazIDEparaunidadesd
- pulse<CTRL><INTRO>paradesactivarlaseguridadporcontraseña.) Enterpassword:(Tecleelacontraseña:) SilaopciónPassword Status(
H HTML:(HypertextMarkupLanguage[Leguajedemarcasdehipertexto]):conjuntodecódigosinsertadosenunapáginawebdeInternetquesevaamostr
LAN:(LocalAreaNetwork)[reddeárealocal]):reddeordenadoresqueabarcaunapequeñaárea.HabitualmenteunaLANcomprendeunedificioounoscua
Mododevídeo:modoquedescribelaformaenquesemuestraneltextoylosgráficosenunmonitor.Elsoftwarecongráficos,comolossistemasoperat
Plug-and-Play:capacidaddelordenadorparaconfigurarautomáticamentelosdispositivos.LacaracterísticaPlugandPlaypermitelainstalaciónycon
Resolucióndevídeo: consulte resolución. RFI: (Radio Frequency Intereference [interferencia de radiofrecuencia]): interferencia que se genera en ra
S/PDIF: (Sony/Philips Digital Interface [Interfaz digital de Sony/Philips]): formato de archivo de transferencia de audio que permite la transferenci
UPS:(UninterruptiblePowerSupply[sistemadeenergíaininterrumpible]):fuentedeenergíadereservaqueseutilizacuandoseproduceunainterrupc
Zip:formatocomúndecompresióndedatos.LosarchivosquehansidocomprimidosconelformatoZipsedenominanarchivosZipysuelentenerlaexten
Regresaralapáginadecontenido Memoria GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L VisióngeneraldelamemoriaDDR2 Direccionamiento de la mem
l Silamemoriainstaladatotaldelordenadoresigualosuperioralespaciodedireccionesquesepuedeutilizar,sólounapequeñapartedelamemo
Elordenadorlepediráqueescribayconfirmelacontraseña.Siuncarácternoestápermitido,elordenadoremitiráunsonido. 3. Escribayverifiq
3. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconeltravesañodelconector. 4. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueencajeensu
Regresaralapáginadecontenido Ordenador de minitorre GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Acerca del ordenador de minitorre Interior d
Vista posterior 7 Indicador de alimentación Elindicadordealimentaciónseiluminayparpadeaopermaneceencendido para indicar estados difere
Conectores del panel posterior 1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo.Sitieneunaimpresora
Interior de su ordenador Componentes de la placa base serie. El nombre predeterminado para el conector serie 1 es COM1. Paraobtenermásinfo
Configuracióndepuentes 1 Conector del ventilador (FAN) 9 Conector de tarjeta PCI Express x1 2 Conector del procesador (CPU) 10 Conector de tarje
Regresaralapáginadecontenido RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. Elrelojdetiemporealseestárestableciendo(puent
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Tarjetas PCI y PCI Express Tarjetas PCI y PCI Express ElordenadorD
sujetan en su sitio. c. Hagagirarelmecanismoderetencióndetarjetashaciaarribaparasoltarlodelasdosranurasdelalengüeta. 4. Guar
conectoresdemicrófono,dealtavoz/auricularodeentradadelíneadelpanelposteriordelordenador. 15. Si ha instalado una tarjeta del adapta
continuación,apague el ordenador y vuelva a intentarlo. PantallasdelprogramaConfiguracióndelsistema Lapantalladeconfiguracióndelsistemam
8. Presioneelmecanismoderetencióndelatarjetaligeramentehaciaabajoparaasegurarelsoportedeladaptadorensusitio. 9. Cierreel
2. Empujeligeramentelalengüetadeliberacióndelseguroderetencióndelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo.Elseguro
9. Antesdevolveracolocarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Lapartesuperiordetodaslastarjetasysoportesde
2. Empujeligeramentelalengüetadeliberacióndelseguroderetencióndelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo.Elseguro,
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Cómoquitarlacubiertadelordenador Extraccióndelacubiertadelor
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Unidades Unidades El ordenador admite: l Dos unidades de disco duro A
Lamayoríadelosconectoresdeinterfaztienenunasmarcasparaqueseinsertencorrectamente;porejemplo,unamuescaounapataquefaltaenuncon
Extraccióndeunaunidaddediscoduro 1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de
1. Desembalelaunidaddediscoduroderepuestoyprepárelaparainstalarla. 2. Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueésta
6. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydequeestáninsertadosfirmemente. 7. Vuelva a colocar la cubierta del
errores) SATA Operation (Funcionamiento de SATA) Configura el modo operativo de la controladora integrada en la unidad de disco duro. Normal (Normal):
8. EnchufeelconectorATAseriequeretiróenelpaso 5 a la primera unidad de disco duro. 9. Localice un conector ATA serie sin utilizar en
3. Seleccione el protector del panel de unidades que se encuentre frente al compartimiento para unidades que desee usar. 4. Presioneligerame
Unidad de disco flexible Desmontaje de la unidad de disco flexible 1. Siga los procedimientos que se describen en el apartado “Antes de c
1. Sivaareemplazarunaunidaddediscoflexible,quitelostornillosconpivotedelaunidadexistenteypóngalosenlaunidadderepuesto.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. AbraelprogramaConfiguracióndelsistemayutilicelaopciónDiskette Drive (Unidad de disco
4. Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradaparasuordenador.SivaainstalarunaunidadIDE,configurel
7. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujodeairealventiladoryalasrejillasdeven
GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas Ordenador de minitorre Localizacióndeinformación A
Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasyacrónimos,consulteelGlosario. SihaadquiridounordenadorDell™delaserien,lasreferenciasa
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Panel de E/S Panel de E/S ExtraccióndelpaneldeE/S 1. Siga
(Tamañodelamemoriadevídeo) Rendimiento Hyper-Threading Si el procesador del ordenador admite Hyper-Threading,estaopciónapareceráenlaLista d
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Procesador Procesador Extraccióndelprocesador 1. Siga los proc
5. Extraigaelprocesadordelzócaloconcuidado. Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestél
6. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente. 7. Cuandoelprocesadorhaya
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. Regresaralapáginadecontenido 1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje de
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Suministrodeenergía Fuentedealimentación Colocacióndelafuente
9. Vuelvaaconectarloscablesdealimentacióndecorrientecontínuaalafuentedealimentación. 10. ConecteelcabledealimentacióndeCA
ConectordealimentacióndeCCP2 ConectoresdealimentacióndecorrientecontinuaP3yP5 ConectordealimentacióndeCCP4 Conectordealime
ConectoresdealimentacióndeCCP8yP9 Regresaralapáginadecontenido Númerodepata Nombredeseñal Cable de 22 AWG 1 +5 VCD Rojo 2
Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Especificaciones del ordenador de minitorre Especificaciones del orden
Boot Sequence (Secuencia de arranque) Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos. Valoresdelaopción l Onboard
Busdeexpansión Tipo de bus PCI 2.3 SATA 1.0a USB2.0 PCI Express 1.0a Velocidad del bus PCI: 33 MHz SATA: 1,5 Gbps y 3 Gbps USB: 480 Mbps PCI Expr
Regresaralapáginadecontenido ypresentaopcionesparaejecutardiagnósticosdelaunidad de disco duro y del sistema. Controles e indicadores C
Regresaralapáginadecontenido AvisosdelaFCC(sóloparaEE.UU.) GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Unainterferenciaelectromagnética
determinado.Sielequipoproduceinterferenciasperjudicialesenlasrecepcionesporradiootelevisión,loquesepuededeterminarapagandoelequip
Regresaralapáginadecontenido Reinstalacióndecontroladoresyelsistemaoperativo GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™210L Controladores
Siseproduceunproblemaenelordenadordespuésdeinstalaroactualizaruncontrolador,utilicelafunciónDesinstalacióndelcontroladordedispos
2. Haga clic en Restaurar sistema. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Restauracióndelordenadoraunestadooperativoanter
ReinstalacióndeMicrosoftWindowsXP Antes de comenzar SiestáconsiderandoreinstalarelsistemaoperativoWindowsXPparacorregirunproblemac
6. Cuando aparezca la ventana Opciones regionales y de idioma,seleccionelaconfiguraciónregionaldesuzonayhagaclicenSiguiente. 7. Esc
Kommentare zu diesen Handbüchern