Dell OptiPlex 790 (Early 2011) Bedienungsanleitung Seite 1

Manual del propietario del equipo deminitorre Dell OptiPlex 790Modelo reglamentario D09MTipo reglamentario D09M001

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivode red y, después, en el ordenador.2. Conecte los cables telefónicos o d

Cubierta 2Extracción de la cubierta1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Tire hacia arriba del pa

Instalación de la cubierta1. Coloque la cubierta sobre el equipo2. Presione la cubierta hasta que quede asentada en su lugar.3. Siga los procedimiento

Embellecedor frontal 3Extracción del embellecedor frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Ex

Instalación del embellecedor frontal1. Inserte los ganchos junto con el borde inferior del embellecedor frontal enlas ranuras del chasis frontal.2. Gi

Tarjeta de expansión 4Extracción de la tarjeta de expansión1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2.

6. Deslice la tarjeta de expansión PCI (si la hay) para sacarla de su conector yextraerla del equipo.7. Deslice la tarjeta de expansión PCI x4 (si la

Instalación de la tarjeta de expansión1. Inserte la tarjeta PCIe x4 en el conector de la placa base y presiónela hastaque encaje de forma segura.2. In

18

Unidad óptica 5Extracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cu

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

6. Repita los pasos 4 y 5 para extraer la segunda unidad óptica (si la hay).Instalación de la unidad óptica1. Deslice hacia arriba el pasador de la un

Unidad de disco duro 6Extracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2.

6. Si es el caso, repita los anteriores pasos con la segunda unidad de discoduro.Instalación de la unidad de disco duro1. Doble el soporte de la unida

Memoria 7Extracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Su

Instalación de la memoria1. Introduzca los módulos de memoria en los conectores de la placa base.Instale el módulo de la memoria con el orden A1 >

Interruptor de intrusión en el chasis8Extracción del interruptor de intrusiones en el chasis1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de ma

Instalación del interruptor de intrusiones1. Introduzca el interruptor de intrusiones en el chasis posterior y deslícelohacia la parte superior para f

Altavoz 9Extracción del altavoz1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Desc

Instalación del altavoz1. Presione la pestaña de seguridad del altavoz y deslice éste hacia abajopara fijarlo.2. Enrosque el cable del altavoz en el g

Disipador de calor y procesador 10Extracción del disipador de calor y el procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular e

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

6. Presione la palanca de liberación y muévala hacia fuera para liberarla delgancho de retención que la mantiene fija.7. Coloque la cubierta del proce

Instalación del disipador de calor y el procesador1. Inserte el prcesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de que quedeasentado de forma correct

32

Batería de tipo botón 11Extracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en la ranura de la placa base.2. Presione la batería hasta que quede fija.3

Cable del interruptor dealimentación 12Extracción del cable del interruptor de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de man

8. Saque el cable del interruptor de alimentación.9. Saque el cable del interruptor de alimentación a través de la parte frontaldel equipo.36

Instalación del cable del interruptor de alimentación1. Introduzca el cable del interruptor de alimentación a través de la partefrontal del equipo.2.

38

Sensor térmico frontal 13Extracción del sensor térmico frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación de la memoria...24Capítulo 8: Interruptor de i

Instalación del sensor térmico frontal1. Fije el sensor térmico en la parte frontal de chasis.2. Enrosque el cable del sensor térmico en los ganchos d

Ventilador del sistema 14Extracción del ventilador del sistema1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación del ventilador del sistema1. Coloque el ventilador del sistema en el chasis.2. Pase los cuatro aros a través del chasis y deslícelos hacia

Panel de entrada/salida 15Extracción del panel de entrada/salida1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equip

7. Deslice el panel de entrada/salida hacia la izquierda del equipo y suéltelo.8. Quite el panel de entrada/salida colocando el cable a través de la p

Instalación del panel de entrada/salida1. Inserte el panel de entrada/salida en la ranura de la parte frontal delchasis.2. Deslice el panel de entrada

46

Fuente de alimentación 16Extracción de la fuente de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equip

6. Desconecte el cable de alimentación de 4 patas de la placa base.7. Retire los tornillos que fijan el suministro de energía a la parte posterior del

9. Extraiga la fuente de alimentación del ordenador.Instalación de la fuente de alimentación1. Coloque la fuente de alimentación en el chasis y deslíc

Capítulo 16: Fuente de alimentación...47Extracción de la fuente de alimentación...

50

Placa base 17Extracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubiert

9. Incline la placa base 45 grados y después sáquela del equipo.Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de puertos de l

Programa de configuración delsistema 18Programa de configuración del sistemaEste equipo ofrece las siguientes opciones:•Acceso al programa de configur

inicio en la partición de la utilidad. El beneficio aquí es que no tiene querecordar las pulsaciones de teclas <Ctrl><Alt><D> and &l

El segundo método es válido si el monitor ya se ha encendido. En casocontrario, a menudo el sistema pasa la ventana de la oportunidad antes de quela s

Aspectos generalescanales de memoria, tecnología de memoria, tamaño deDIMM 1, tamaño de DIMM 2, tamaño de DIMM 3 y tamañode DIMM 4e.•Información del p

System Configuration (Configuración del sistema)NOTA: Los elementos listados en esta sección apareceráno no en función del equipo y de los dispositivo

System Configuration (Configuración del sistema)USB Configuration(Configuración deUSB)Este campo configura el controlador USB integrado. Si estáactiva

Security (Seguridad)de la unidad de discoduro interna)(HDD). Los cambios realizados correctamente en estacontraseña surten efecto inmediatamente.De fo

6

Security (Seguridad)Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en lascontraseñas que no sean de administrador): esta opción estáactivada de fo

Security (Seguridad)OROM KeyboardAccess (Acceso deteclado OROM)Esta opción determina si los usuarios pueden entrar en laspantallas de configuración de

Performance (Rendimiento)• Disabled (Desactivado): no permite al controladorTurboBoost aumentar el estado de rendimiento delprocesador por encima del

Power Management (Gestión de la energía)Fan Control Override(Anulación del controldel ventilador)Controla la velocidad del ventilador del sistema. Est

POST Behavior (Comportamiento durante la POST)• Auto (Automático): esto permite que el sistema operativocontrole este ajuste (sólo funciona cuando el

ImageServerNOTA: Este campo solo es de aplicación cuando el controlde "Integrated NIC" (NIC integrada) del grupo"Configuración del sist

ImageServerNOTA: Este campo solo es de aplicación cuando el controlde "Integrated NIC" (NIC integrada) del grupo"Configuración del sist

System Logs (Registros del sistema)• Clear Log (Borrar registro)Power Events(Eventos dealimentación)Permite borrar los registros de eventos de aliment

68

Solución de problemas 19LED de diagnósticosNOTA: Los LED de diagnósticos solo sirven como indicador del progreso durante elproceso de la la autoprueba

Manipulación del equipo 1Antes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontr

• Si se utilizan regletas de enchufes, compruebe queestén conectadas a una toma eléctrica y que esténencendidas.•Asegúrese de que la toma de alimentac

• Si el LED todavía no se ilumina, quite las conexiones dela PSU de la placa base y mantenga pulsado el botón dela fuente de alimentación. Si se ilumi

LEDBotón de encendidoDescripción delproblemaEs posible que se haya producido un fallo en la placabase.Pasos para lasolución deproblemasQuite todas las

LEDBotón de encendidoDescripción delproblemaEs posible que se haya producido un fallo en la placabase.Pasos para lasolución deproblemas• Desconecte to

Botón deencendidoDescripción delproblemaSe detectan los módulos de memoria, pero se haproducido un error en la memoria.Pasos para lasolución deproblem

LEDBotón deencendidoDescripción delproblemaNo se detecta ningún módulo de memoria.Pasos para lasolución deproblemas• Si hay instalados dos o más módul

Botón deencendidoDescripción delproblemaPosible error en la tarjeta de expansión.Pasos para lasolución deproblemas• Determine si existe algún conflict

Descripción delproblemaSe ha producido otro fallo.Pasos para lasolución deproblemas• Asegúrese de que la pantalla/monitor está enchufadoen una tarjeta

Código 1-2-2Causa Error de inicialización de DMACódigo 1-2-3Causa Error de lectura/escritura del registro de páginas DMACódigo de 1-3-1 a 2-4-4Causa M

Código 3-4-1Causa Error de inicialización de la pantallaCódigo 3-4-2Causa Error en el barrido de la pantallaCódigo 3-4-3Causa Error de búsqueda de la

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

Código 4–4–3Causa Error de la prueba del coprocesador matemáticoCódigo 4–4–4Causa Error de la prueba de la cachéMensajes de errorMarca de dirección no

Bad error-correction code (ECC) on disk read (Código de corrección de errorincorrecto [ECC] en la lectura de disco)Descripción El controlador del disq

Gate A20 failure (Error Gate A20)Descripción Uno o más módulos de memoria pueden ser defectuosos o estarasentados incorrectamente. Vuelva a instalar l

Keyboard failure (Error del teclado)Descripción Un cable o un conector pueden estar flojos o el teclado o elcontrolador del teclado o el ratón pueden

Memory size in CMOS invalid (Tamaño de la memoria en la CMOS no válido)Descripción La cantidad de memoria grabada en la información deconfiguración de

Read fault (Error de lectura)Descripción El sistema operativo no puede leer los datos del disquete o de launidad de disco duro, el sistema no ha podid

Timer chip counter 2 failed (Se ha producido un error en contador 2 de chip deltemporizador)Descripción Un chip de la placa base puede estar defectuos

X:\ is not accessible. The device is not ready (X:\ no está accesible. Eldispositivo no está listo)Descripción La disquetera no puede leer el disco. I

88

Especificaciones 20Especificaciones técnicasNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más informaciónsobre la configuración del eq

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tengaabiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas

MemoriaFactor de forma ultrapequeño Dos ranuras DIMMCapacidad 1 GB, 2 GB y 4 GBMemoria mínima 1 GBMemoria máximaEquipo de escritorio, minitorre y defa

Bus de expansión• Velocidad bidireccional de la ranurax1: 500 MB/s•Velocidad bidireccional de la ranurax16: 16 GB/sSATA: 1,5 Gbps, 3 Gbps y 6 GbpsTarj

Drives (Unidades)Factor de forma pequeño Un compartimento estrechoFactor de forma ultrapequeño Un compartimento estrechoAcceso interno:Compartimentos

Conectores externosPanel posterior: 6Factor de forma ultrapequeño Panel frontal: 2Panel posterior: 5Vídeo Conector VGA de 15 patas, conectorDisplayPor

Conectores de la placa baseFactor de forma ultrapequeño Dos conectores de 7 patasMemoriaOrdenador minitorre, de escritorio yde factor de forma pequeño

Controles e indicadoresLuz ámbar: una luz ámbar fija indica unproblema con la placa base o la fuente dealimentación; una luz ámbar intermitenteindica

AlimentaciónPotencia Disipaciónmáxima decalorTensiónMinitorre: 265 W 1390 BTU/h De 100 VCA a 240 VCA, de 50 Hz a 60 Hz,5 AOrdenador deescritorio250 W

Aspectos ambientalesEn almacenamiento De -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 ºF)Humedad relativa (máxima):En funcionamiento De 20% a 80% (sin condensación)En

98

Cómo ponerse en contacto con Dell21Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación