Dell A920 All In One Personal Printer Bedienungsanleitung Seite 1

www.dell.com/supplies | support.dell.comStampante multifunzione personale Dell™ A920Manuale per l'utenteRicerca:• Informazioni sulla stampante• I

viii Sommario

1SEZIONE 1Informazioni sulla stampanteImpostazione della stampanteUso del pannello operativo

2 Informazioni sulla stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comImpostazione della stampantePer completare l'installazione dell'hardwa

2SEZIONE 2Informazioni sul softwareAccesso a Centro multifunzione DellAccesso a Proprietà di stampaUtilizzo di Centro soluzioni stampante DellUtilizzo

4 Informazioni sul softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comIl software della stampante include i seguenti componenti:• Centro multifunzione De

Informazioni sul software 5 NOTA: per ulteriori informazioni sulla pagina principale di Centro multifunzione, la pagina Visualizza immagini salvate o

6 Informazioni sul softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comManutenzione/Risoluzione problemi, paginaNella pagina Manutenzione/Risoluzione prob

Informazioni sul software 7La schermata Proprietà di stampa viene visualizzata insieme al menu Desidero.Menu DesideroIl menu Desidero viene visualizza

8 Informazioni sul softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comMenu Salva impostazioniDal menu Salva impostazioni, è possibile assegnare un nome a

Informazioni sul software 9Nella tabella riportata di seguito sono descritte le schede di Centro soluzioni stampante Dell. NOTA: per ulteriori inform

www.dell.com/supplies | support.dell.comOrdinazione di cartucce di inchiostroLe cartucce di inchiostro Dell™ sono disponibili solo tramite Dell. È pos

10 Informazioni sul softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comUtilizzo di Esperto immagini DellEsperto immagini Dell consente di regolare gli at

3SEZIONE 3Uso della stampanteCaricamento della cartaPosizionamento del documento sul vetro dello scannerStampaCopiaAcquisizioneModifica di immagini ac

12 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comCaricamento della cartaPer caricare altri tipi di carta, seguire le indicazioni presenti

Uso della stampante 13 NOTA: per evitare macchie d'inchiostro, rimuovere dal vassoio di uscita carta il lucido o la foto stampata prima che dall

14 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comPrima di iniziare la copia, l'acquisizione, la stampa o l'invio di fax, fare r

Uso della stampante 15Posizionamento del documento sul vetro dello scanner1 Aprire il coperchio superiore.2 Posizionare il documento sul vetro dello s

16 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comStampaNel menu Desidero della finestra di dialogo Proprietà di stampa (vedere a pagina 7

Uso della stampante 17Copia1 Posizionare il documento sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 15.2 Verificare che il comp

18 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comAcquisizioneNella procedura riportata di seguito vengono fornite istruzioni sulle modali

Uso della stampante 19• Aggiungere testo all'immagine.• Regolare la luminosità e il contrasto dell'immagine.• Capovolgere o ruotare l'i

www.dell.com/supplies | support.dell.comInformazioni sulla stampante# Utilizzare: Quando si desidera:1 Guida carta Garantire la corretta alimentazione

20 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comFaxPer inviare e ricevere fax con la stampante:• Un software per la gestione dei fax dev

Uso della stampante 21Utilizzo del software per fax BVRPInstallazione del software per fax BVRP1 Fare clic sul pulsante Start.2 Fare clic su Tutti i p

22 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comInizia la procedura guidata di configurazione del fax.4 Fare clic su Avanti.5 Leggere il

Uso della stampante 238 Fare clic su Avanti.Il documento viene sottoposto a scansione ed il BVRP viene avviato.Invio di un fax di più pagine con BVRP1

24 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comVisualizzazione dei fax in BVRP1 Fare clic sul pulsante Start.2 Fare clic su Tutti i pro

Uso della stampante 256 Selezionare il modem dati/fax nel menu a discesa in Selezionare la periferica fax.7 Selezionare o deselezionare le caselle di

26 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.comInvio di un fax di più pagine con Console servizio Fax1 Fare clic sul pulsante Start.2 S

Uso della stampante 27Visualizzazione di fax con Console servizio Fax1 Fare clic sul pulsante Start.2 Spostare il puntatore del mouse su Tutti i progr

28 Uso della stampantewww.dell.com/supplies | support.dell.com

4SEZIONE 4ManutenzioneOrdinazione di materiali di consumoSostituzione delle cartucce di inchiostroAllineamento delle cartucce di inchiostroPulizia deg

7 Connettore del cavo USB Inserire il cavo USB.8 Alimentatore Alimentare la stampante. NOTA: collocare i contatti di metallo a sinistra.9 Cavo USB (da

30 Manutenzionewww.dell.com/supplies | support.dell.comOrdinazione di materiali di consumoLa stampante personale Dell AIO A920 viene fornita con il so

Manutenzione 31 AVVERTENZA: non toccare i contatti in rame delle cartucce. 6 Inserire le cartucce nuove. Assicurarsi che la cartuccia di inchiostro a

32 Manutenzionewww.dell.com/supplies | support.dell.comPulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostroPer migliorare la qualità di stampa, può esser

5SEZIONE 5Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi di installazioneRisoluzione dei problemi generaliRisoluzione di altri problemi

34 Risoluzione dei problemiwww.dell.com/supplies | support.dell.comRisoluzione dei problemi di installazioneSe si verificano problemi durante l'i

6SEZIONE 6NormativeDichiarazione di conformità alle normative della Federal Communications Commission (FCC)Industry Canada compliance statementConform

36 Normativewww.dell.com/supplies | support.dell.comDichiarazione di conformità alle normative della Federal Communications Commission (FCC) La Stampa

Normative 37Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

38 Normativewww.dell.com/supplies | support.dell.comENERGY STARIl programma EPA ENERGY STAR Office Equipment è una iniziativa comune avviata dai produ

7SEZIONE 7AppendiceCome contattare DellContratto di licenza software Dell™

Note, avvertenze e messaggi di attenzione NOTA: le NOTE riportano informazioni importanti che consentono di utilizzare la stampante in modo corretto.

40 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comCome contattare DellPer rivolgersi alla Dell elettronicamente, è possibile accedere ai seguenti si

Appendice 41Canada (North York, Ontario)Prefisso internazionale: 011Stato dell'ordine on-line: www.dell.ca/ostatusAutoTech (supporto tecnico auto

42 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comFinlandia (Helsinki)Prefisso internazionale: 990Indicativo del Paese: 358Prefisso teleselettivo: 9

Appendice 43G.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: support.euro.dell.comSito Web di

44 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comGreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elet

Appendice 45Italia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettroni

46 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comNorvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 47Sito Web: support.euro.dell.c

Appendice 47Polonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 48Prefisso teleselettivo: 22Sito Web: support.euro.dell.comPosta elett

48 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comSvezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 46Prefisso teleselettivo:

Appendice 49U.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato per lo stato degli ordini numero verde: 1-

Attenzione: INFORMAZIONIRELATIVE ALLA SICUREZZAAl fine di evitare qualsiasi rischio relativo all'incolumità personale e di proteggere computer

50 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comContratto di licenza software Dell™Il presente è un contratto legale tra l'utente e Dell Prod

Appendice 51Garanzia limitataDell garantisce che i dischi del Software saranno esenti da difetti nei materiali e nella manodopera, in condizioni di ut

52 Appendicewww.dell.com/supplies | support.dell.comGeneraliQuesta licenza ha efficacia fino alla sua cessazione. Termina alle condizioni stabilite in

Indice analitico 53Indice analiticoAacquisizione, 18posizionamento del documento, 15allineamento cartucce d'inchiostro, 31Anteprima, sezioneantep

54 Indice analiticoDDesideroaltri suggerimenti di stampa, 7modifica delle impostazioni di qualità, 7modifica delle impostazioni di velocità, 7stampa d

Indice analitico 55Ttoner, ordinazione, 0trasferibili a caldocaricamento, 13stampa, 7VVisualizza immagini salvate, pagina, 5Apri con, sezione, 5Stampa

56 Indice analitico

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Sommario vSommarioInformazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iNote, avvertenze e messaggi di attenzione . . . . . . .

vi SommarioStampa di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommario vii5 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . 34Risoluzione dei problemi generali