Dell Precision M60 Bedienungsanleitung

DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen AbkürzungenundAkronyme EinevollständigeLis

 Festplattenlaufwerk – Hier sind Software und Daten gespeichert. Mini-PCI-Karten-/Modemabdeckung – Unter dieser Abdeckung befinden sich das optiona

5. DeneinzelnenSteckerdesAudiokabelsmitdemKopfhöreranschlussdesComputersverbinden.  6. Die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Au

 4. Das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-BuchseamFernsehgerätanschließen. 5. Ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels an den Dig

3. Ein Ende des Mischsignalkabels mit dem Mischsignalanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden.  4. DasandereEndedesMischsigna

1. DenComputersowiedasFernsehgerätund/oderAudiogerätausschalten,das/dieandenComputerangeschlossenwerdensoll(en). 2. Das TV/Digital-A

2. Eine DVD in das DVD-Laufwerk einlegen. WenndieDVDwiedergegebenwird,aufdieSchaltfläche"Stopp"klicken. 3. AufdasSchrauben

5. Auf Close(Schließen) klicken. 6.  Auf OK klicken. ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Übersicht Anze

Auf der Seite StartreihenfolgeerscheinteineallgemeineListederstartfähigenGeräte,dieimComputerinstalliertsind,u.a.: l Diskettenlaufwerk

5. Die Taste drückenunddannaufYes (Ja)klicken,umdieÄnderungenzuspeichernunddasSystem-Setup-Programm zu beenden. Wenn Sie aufgefordert

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Smart Cards DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch WissenswertesüberSmartCa

ZurückzumInhaltsverzeichnis Anhang DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch HinweisfürMacrovision-Produkte Ergonomisch

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  1 PC-Kartensteckplatz (oben) 2 SteckplatzfürSmartCard(unten) 3 Smart Card

ZurückzumInhaltsverzeichnis Technische Daten DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch       Mikroprozessor Mikr

     und S/PDIF (TV/Digital-Audio-Adapterkabel unterstütztMischsignalundS/PDIF) Mini-PCI Mini-PCI-Kartensteckplatz des Typs IIIA Modem RJ

      Tastenabstand 19,05 mm ± 0,3mm Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touch-Pad X/Y-Positionsauflösung(Grafiktabellenmodus) 240 cpi Größe: 

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  Umgebungsbedingungen Temperaturbereich:  Betrieb 0°Cbis35°C Lagerung –40°Cbis+65°C Relative Luftfeuchtig

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reisen mit dem Computer DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Kennzeichnen des Computers 

Flugreisen l StellenSiesicher,dassimmereingeladenerAkkuverfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten.  l Stel

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Microsoft® Windows® XP DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Hilfe- und Suppo

1. Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf dem Desktop klicken und dann auf Properties (Eigenschaften) klicken. 2. Die Regis

Heimnetzwerke und kleine Firmennetzwerke Der Netzwerkinstallations-Assistent umfasst eine detaillierte Online-DokumentationundUnterstützungbeider

    Referenzmaterial: 1. American National Standards Institute. ANSI/HFES100:AmericanNationalStandardsforHumanFactorsEngineeringofVi

StörungenvonFunkdienstensoweitwiemöglichzureduzieren.DurchabgeschirmteKabelwirdsichergestellt,dassdieentsprechendeEMV-Klassifizierung

Das EPA ENERGY STAR®-Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu fördernund

ZurückzumInhaltsverzeichnis Warnstandardformat DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch ASF (Alert Standard Format [Warnst

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden eines Akkus DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Akkuleistung PrüfendesAkkul

 Wenn der Computer an ein Docking-Gerätangeschlossenist,wirdimFensterAkkuanzeigeaußerdemeineRegisterkarteDock Battery (Docking-Akku) angez

Weitere Informationen zum Beheben von Problemen mit dem Akku finden Sie unter Probleme mit der Stromversorgung. Entfernen eines Akkus Weitere Inform

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Modulschachts DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Wissenswertes zum Modulsc

Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dell TravelLite, Dimension, OptiPlex und Latitude sind Marken der Dell Computer

Geräteschraubeistnichteingedreht  1. DieGerätefreigabeklinkedrücken.   2. DasGerätausdemModulschachtherausziehen.  3. Dasne

 6. DasGerätausdemModulschachtherausziehen.   7. DasneueGerätindenSchachteinschieben,bisesmiteinemhörbarenKlickeneinraste

3. DieGerätefreigabeklinkedrücken.   4. DasGerätausdemModulschachtherausziehen.  5. DasneueGerätindenSchachteinschieben,bi

 4. DasGerätausdemSchachtherausziehen.  5. DasneueGerätindenSchachteinschieben,bisesmiteinemhörbarenKlickeneinrastet. 6. 

7. DasneueGerätindenSchachteinschieben,bisesmiteinemhörbarenKlickeneinrastet,unddieSchraubewiedereindrehen. WindowsXPerkennt

7. WenndasBetriebssystemdasneueGeräterkannthat,aufClose(Schließen) klicken. Verwenden des CD- oder DVD-Laufwerks   1. AufdieAuswurft

  WenndieLautstärkeregelungaktiviertist,stellenSiedieLautstärkemitHilfederTastenfürdieLautstärkeregelungoderdurchDrückenfolgen

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reinigen des Computers DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch 1. DenComputerüberdasMenü

 2. Die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hi

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Programms "Dell Diagnostics" DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch 

ZurückzumInhaltsverzeichnis WissenswertesüberdenComputer DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Vorderseite Linke S

denendieSystemplatine,Tastatur,FestplatteundderBildschirmgeprüftwerden. l BeantwortenSiealleFragen,diewährendderÜberprüfungangezeigt

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des Bildschirms DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Einstellen der Helligkeit 

Microsoft® Windows®XP 1. AufdieSchaltflächeStartundanschließendaufControl Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Unter Pickacategory(Wähl

ZurückzumInhaltsverzeichnis Neuinstallieren von Software DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Neuinstallieren von Trei

8. Die Option Installfromalistorspecificlocation(Advanced)(SoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren[fürfortgeschritten

8. IndererweitertenListeaufdasSymbolfürdasjeweiligeGerätdoppelklicken. Das Fenster Eigenschaften wird angezeigt. Liegt ein IRQ-Konfl

5. Sicherstellen, dass die Option Turn off System Restore (Systemwiederherstellung deaktivieren) nicht markiert ist. Erstellen eines Wiederherstel

3. Auf Weiter klicken. Der Bildschirm Systemwiederherstellungwirdangezeigt,anschließendstartetderComputerneu. 4. Nach dem Neustart auf OK

klicken. 8. Wenn Windows XP Home Edition neu installiert wird, im Fenster What's your computer's name (Name des Computers)einenNamenfü

5. Die Taste erneutdrücken,umdenComputerneuzustarten. 6. Auf Next (Weiter) klicken, wenn das Fenster Welcome to the Windows 2000 Setup W

 Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die Anzeige folgendermaßen: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdgeladen. ¡ Grün

ZurückzumInhaltsverzeichnis Informationsquellen DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Dokumentati

LösenvonProblemen HilfebeiderLösungvonProblemenmitdemComputerfindenSieunterProblemlösung und Verwenden des Programms "Dell Diagnos

ZurückzumInhaltsverzeichnis Weitere Hilfe DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung Probleme mit

[email protected] (nurfürAsienunddenPazifikraum) l Elektronischer Informationsdienst [email protected] AutoTech-Dienst Der automatische tech

  So erreichen Sie Dell UmsichperInternetanDellzuwenden,könnenSiefolgendeWebsitesnutzen: l www.dell.com l support.dell.com (Technisc

Barbados Support (allgemein) 1-800-534-3066 Belgien(Brüssel) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 32 Ortsvorwahl: 2 Website: support.euro.d

Ortsvorwahl: 6103 Globale Kundenbetreuung 06103766-9570 Kundenbetreuung Premium Accounts 06103766-9420 KundenbetreuungGroßkunden 06103766-9560

Indien Technischer Support 1600338045 Vertrieb 1600338044 Irland (Cherrywood) Internationale Vorwahl: 16 Nationale Vorwahl: 353 Ortsvorwahl: 1 W

Korea (Seoul) Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 82 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support gebührenfrei:080-200-3800 Vertrieb gebührenfrei:

Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0206744200 Relationale Kundenbetreuung 0206744325 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 020674550

DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin:  Linke Seitenansicht    Lüftungsschlitze – DerComputerverwendetintegrie

Relationale Kundenbetreuung 0859005642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0858770527 SupportfürdasMitarbeiterprogramm(EPP) 20140

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Zentrale 02 22 83 27 11 Turks- und Caicosinseln Support (allgemein) gebührenfrei:1-866-540-3355 Uruguay Support (al

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M 

L2-Cache – SekundärerCache,dersichentwederaußerhalbdesMikroprozessorsbefindenoderindieMikroprozessor-Architektur integriert sein kann. 

E  E/A – Eingabe/Ausgabe – EinVorgangodereinGerät,beidembzw.überdasDatenindenComputereingegebenundvondiesemabgerufenwerden.Tasta

Grafikmodus – Ein Darstellungsmodus, der durch x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert wird. Der Grafikmodus kann e

LAN – Local Area Network (Lokales Netzwerk) – EinComputernetzwerkfüreinenkleinenBereich.EinLANistimAllgemeinenaufeinGebäudeoderwenige,

PCI – Peripheral Component Interconnect (Verbindung von Peripheriekomponenten) – PCI ist ein lokaler Bus, der 32- und 64-BitbreiteDatenpfadeunterst

l aufeinerphysischschreibgeschütztenDiskette,CDoderDVDgespeichertist, l ineinemNetzwerkineinemVerzeichnisgespeichertist,fürdasde

ÄndernderSchriftartusw.)zurVerfügung. Treiber – Software,dieesdemBetriebssystemermöglicht,einGerät,z.B.einenDrucker,zusteuern.Vi

BeiderLieferungdesComputersistderSensordeaktiviert.SiekönnenzumAktivierendesSensorsdasSystem-Setup-Programm verwenden. Informationen z

X  XGA – Extended Graphics Array – EinGrafikstandardfürGrafikkartenund-Controller,derAuflösungenbiszu1024x768unterstützt. Z  ZIF – Z

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von Touch-Pad und Tastatur DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Zehnertastatur 

Bildschirmfunktionen  Funkverbindungen(darunterdrahtloseNetzwerkeundBluetooth™)  Energieverwaltung  Lautsprecherfunktionen WenndieLauts

UmdieEigenschaftenderTastatur,z.B.dieTastaturwiederholgeschwindigkeit,anzupassen,öffnenSiedasFensterControl Panel (Systemsteuerung) und

Auswechseln der Trackstick-Kappe ImLieferumfangdesComputersisteinezusätzlicheKappefürdenTrackstickenthalten.AufderWebsitevonDellun

ZurückzumInhaltsverzeichnis Passwörter DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch WissenswertesüberPasswörter PrimäresP

DasAdministratorpasswortistdafürgedacht,SystemadministratorenoderServicetechnikernzwecksReparaturoderNeukonfigurationdenZugriffaufalle

DieAnweisungenaufdemBildschirmbefolgen,umeinestartfähigeDiskettezuerstellen. 8. DenComputermitHilfederstartfähigenDiskettestarten

Optionen im Dienstprogramm "Asset Tag" So verwenden Sie eine Asset Tag-Option (siehe folgende Tabelle): 1. Den Computer mit der unter Fes

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden von PC-Karten DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch PC-Kartentypen PC-Platzhalt

 Sicherungskabeleinschub – ÜberdenSicherungskabeleinschubkanneinehandelsüblicheDiebstahlschutzvorrichtungandenComputerangeschlossenwerden.

Der Computer erkennt die meisten PC-KartenundlädtautomatischdenentsprechendenGerätetreiber.VerwendenSiediemitIhrerPC-Karte gelieferte D

ZurückzumInhaltsverzeichnis Energieverwaltung DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Tipps zur Energieverwaltung Energ

¡ Microsoft Windows herunterfahren und den Computer ausschalten. ¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzer(Askmewhattodo[BenutzereingabefürVo

 bzw. l Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) auf der Registerkarte

Auf der Registerkarte Power Meter (Batterieanzeige) werden die aktuelle Stromquelle und die verbleibende Akkuladung angezeigt. Registerkarte "Ad

ZurückzumInhaltsverzeichnis Problemlösung DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Probleme mit der Stromversorgung Fehl

SicherstellenderordnungsgemäßenStromversorgungdesComputers DerComputeristfürdenEinsatzdes90-W-Netzadaptersausgelegt.VerwendenSiemögl

 Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) – UnterUmständensitzteinSpeichermodulnichtfestimAnschluss.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wec

neu ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus.  Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Gerade/Ungerade-Logikfehler

Probleme mit Grafikausgabe und Bildschirm FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Keine Anzeige auf dem Bildschirm   S

 USB-Anschlüsse(2)    Netzwerkanschluss (RJ-45)    Modemanschluss (RJ-11) (optional)   Lüftungsschlitze – DerComputerverwendeteinenint

Nur teilweise lesbare Anzeige  Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. P

  Druckerprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  HINWEIS: DerLautstärkereglerbeibestimmtenMP3-Wiedergabe

Probleme mit Modem und Internetverbindung   FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.    Sicherstellen, dass der Druck

Probleme mit Touch-Pad oder Maus FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Windows XP 1. AufdieSchaltflächeStartund

Probleme mit der externen Tastatur FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.   Unerwartete Zeichen  1. Den Computer her

Laufwerkprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Wiedergabe einer CD, CD-RW,DVDoderDVD+RWnichtmöglich  Be

Probleme mit der Festplatte  Probleme mit PC-Karten  Probleme mit der Smart Card  Netzwerkprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDia

Allgemeine Softwareprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Programmabsturz   Das Programm reagiert nicht mehr

WennderDell™-Computer Feuchtigkeit ausgesetzt wird  1. Den Computer herunterfahren, den Netzadapter vom Computer abziehen und danach den Adapter v

 ZurückzumInhaltsverzeichnis   Bei Dell anrufen – Wenn sich das Problem mit Hilfe der Dell-Support-Website (support.dell.com) oder des E-Mail-Die

 Netzadapteranschluss – SchließenSiedenNetzadapterandenComputeran. DerNetzadapterwandeltWechselspannungindievomComputerbenötigte

ZurückzumInhaltsverzeichnis FunktionenvonDell™QuickSet DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Klicken auf das QuickSe

ZurückzumInhaltsverzeichnis HinzufügenundAustauschenvonKomponenten DellPrecision™MobileWorkstationM60-Serie Benutzerhandbuch Installier

b. Das Modul vom Anschluss entfernen.    9. Sich erden und das neue Speichermodul installieren: a. Die Kerbe im Platinenstecker des Modul

 11. DenAkkuwiederindasAkkufacheinsetzenoderdenNetzadapterandenComputerundandieSteckdoseanschließen. 12.  Den Computer einscha

 9. Falls noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, mit Schritt10 fortfahren. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karteauswechseln,zunächstdiealteKarte

 12. Die Abdeckung wieder anbringen und die Schraube festziehen. HinzufügeneinesModems Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit Ihrem Comput

9. Wenn noch kein Modem installiert ist, mit Schritt10fortfahren.WennSieeinModemauswechseln,zunächstdasalteModementfernen: a. Die Schr

5. 10bis20SekundenwartenunddanndieangeschlossenenGerätevomComputertrennen. 6. Alle installierten PC-Karten,AkkusundModulschachtgerä

9. Am Kabel ziehen, um die Bluetooth-Karte vom Computer zu entfernen.   AnschließeneinesFernsehgerätesandenComputer  Der Computer ist m

l S-Video und Digital-Audio l Mischsignal und Standard-Audio l Mischsignal und Digital-Audio WenndieKabelverbindungeingerichtetist,führen