Dell OptiPlex 170L Bedienungsanleitung Seite 1

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L  Remarques,avisetprécautions     Abréviationsetacronymes Pourobtenirunelist

Microsoft®Windows®XP Desconflitsd'interruption(IRQ)WindowsXPseproduisentlorsqu'unpériphériquen'estpasdétectélorsdel

Vuearrière   personneldusupportapproprié.L'équipedusupporttechniquedeDellvousdemanderavotrenumérodeservice.  REMARQUE:Il

Àl'intérieurdevotreordinateur     Composantsdelacartesystème  PRÉCAUTION:Avantdecommencercetteprocédure,lisezlesconsig

 Retouràlapagedusommaire  1 connecteur d'alimentation (J3J1) 10 support de pile (XBT9E1) 2 connecteur du lecteur de disquette (J4J1)

Retouràlapagedusommaire Cartes Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Installation des cartes Retrait des cartes  

 5. Vérifiezquelacarteestcomplètementinséréeetquesonsupportsetrouvebiendansleconnecteur.  6. Fixezlesupportdecarteàl&a

3. Sinécessaire,déconnecteztoutcâblereliéàlacarte. 4. Saisissezlacarteparsesanglessupérieursetretirez-la du connecteur. 5. Si

Retouràlapagedusommaire Panneau de commande Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Retrait du panneau de commande Remp

 5. Remettez le capot de l'ordinateur en place.  6. Branchezl'ordinateuretlespériphériquesauxprisesélectriques,puisallumez-

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Consignesgénéralesd'installation Disque

Connecteurducâbled'alimentation    Connexionetdéconnexiondecâblesdelecteurs Lorsquevousretirezlecâblededonnéesd'unlec

2. Cliquez sur TroubleshootingandMaintenance(Dépannageetmaintenance) sous l'onglet Contents (Sommaire), cliquez sur Windows2000troublesho

2. Enlevez les deux vis de fixation du support du disque dur, puis retirez le support lui-mêmedel'ordinateur. 3. Enlevez les trois vis de f

 4. Connectezlescâblesd'alimentationetdedonnéesàl'arrièredulecteurderemplacement. 5. Vérifieztouslesconnecteurspourê

2. Retirez le lecteur de disque dur principal et son support.Lelecteurdedisquedurprincipaletsonsupportdoiventêtreplacésenpremièreposit

 8. Connectezlescâblesd'alimentationetdedonnéesauxdeuxlecteurs.  9. Branchezl'ordinateuretlespériphériquesauxprisesé

 3. Retirezlescachesinférieuretdumilieudupanneauavantenappuyantsurleurpartiearrière.  4. Assurez-vous que le cavalier du nouv

6. Remettez le lecteur en place en le faisant glisser lentement.   7. Unefoislelecteurenplace,appuyezdoucementdessuspourvousassurer

14. Remettez le capot de l'ordinateur en place.  15. Branchezl'ordinateuretlespériphériquesauxprisesélectriques,puisallumez-le

 7. Unefoislelecteurenplace,appliquezunepressionpourvousassurerqu'ilestcomplètementinséré. 8. Fixezlelecteuràl'ordin

Installation d'un lecteur de disquette 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retirez le panneau avant. 3. Re

 8. Fixezlesupportdulecteurdedisquetteàl'aidedelavissupérieuredusupportlivréeaveclelecteur. 9. Fixezdenouveaulepanne

Retouràlapagedusommaire Fonctionnalitésavancées Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L ContrôlepartechnologieLegacyS

14. VérifiezsivotreordinateurfonctionnecorrectementenexécutantlesDiagnostics Dell. Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Remplacement du processeur  1. Suivezlespro

b. Retirezledissipateurdechaleurenappuyantsurlapattedusoclederétentiontoutensoulevantl'unedesextrémitésdudissipateur.  

 7. Déballezlenouveauprocesseur.     8. Silelevierdeverrouillagedusupportn'estpascomplètementrelevé,relevez-le. 9. Al

 c. Insérezleclipdefixationenplaçantl'extrémitéavecencocheducôtéopposéàlapattedansl'emplacementdusoclederétention.

Retouràlapagedusommaire Résolutiondesproblèmes Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Voyants de diagnostic Afindev

Codes sonores Votreordinateurpeutémettreunesériedesignauxsonoreslorsdudémarragesilemoniteurnepeutpasafficherleserreursoulespr

Problèmesliésauxbatteries Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.    Pro

SuppressiondesparamètresNVRAMetrestaurationdesvaleurspardéfaut  Problèmesliésauxlecteurs Remplissez la listedevérificationdesdiagn

Attachezundispositifantivoldisponibledanslecommerceàl'emplacementpourcâbledesécuritésituéàl'arrièredel'ordinateur. 

    ProblèmesliésaulecteurdeCD Problèmesliésàlagravured'unCD-RW   ProblèmesliésaulecteurdeDVD    Problèmesliésau

Ordinateurendommagéouayantsubiunechute   Messages d'erreur Silemessagen'estpasrépertorié,consultezladocumentationdusyst

l Silevoyantd'accèsaulecteurs'allume,essayezuneautredisquette. l Consultez la section «Problèmesliésaulecteurdedisquette

Problèmesgénéraux L'ordinateurnerépondplus   ouvrezleprogrammequevoussouhaitezutiliser.Danscertainscas,ilsepeutquevousdev

Unprogrammenerépondplus   Unprogrammesebloquedefaçonrépétée    Unécranbleuapparaît   Autresproblèmeslogiciels   Autrespro

 Problèmesgénérauxliésaumatériel Sivotreordinateurprésenteunouplusieursdessymptômessuivants,ilexistepeut-êtreunconflitdepériphé

 Problèmesliésàlasouris Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezcesvérifications.  Problèmesliésau

Problèmesd'alimentation  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezcesvérifications.  Problèmesliés

Problèmesliésauxpériphériquesparallèlesousérie Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezcesvérificatio

 Lescasquesn'émettentaucunson  Problèmesliésàlacartesystème Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouse

Vouspouvezutiliserjusqu'à32caractères.Poureffaceruncaractèrelorsdelasaisiedevotremotdepasse,appuyezsur<Retourarrière>

Sil'écranestvide    Sil'affichageestdifficileàlire Retouràlapagedusommaire  REMARQUE:Consultezladocumentationdumoni

Retouràlapagedusommaire Caractéristiques Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L        Processeur Type de processeu

    Bus d'extension Type de bus PCI Vitesse de bus 33MHz Petit ordinateur de bureau unconnecteurdecarteàprofilbas(tailledelac

    d'amorçagedistant(PXE)plutôtqu'àpartird'undespériphériquesindiquésdansl'optionBootSequence(Séquenced'a

Retouràlapagedusommaire  Chocmaximal: Nonopérationnel(impulsionsemi-sinusoïdale) 105G,2ms Nonopérationnel(ondecarréemoyenne) 32

Retouràlapagedusommaire Garantie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Dell Inc. («Dell») fabriquesesproduitsavecdes

Retouràlapagedusommaire FonctionnalitésdeMicrosoft®Windows®XP Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Transfert d&apo

L'Assistantlitlesfichiersetparamètrescollectésetlesappliqueàvotrenouvelordinateur. Lorsquetouslesparamètresetfichiersontété

1. Connectezlecâbleréseauauconnecteurdecarteréseausituéàl'arrièredel'ordinateur.  2. Connectezl'autreextrémitéduc

 Suppressionoumodificationd'unmotdepassesystèmeexistant 1. OuvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezquePassword St

Sivousnetapezpaslemotdepassecorrect,l'ordinateurvouspermetd'afficher,maisnondemodifier,lesoptionsdeconfigurationdusy

Configurationdusystème Utilisezlesparamètresdeconfigurationdusystèmecommesuit: l Pourdéfinirdesoptionssélectionnablesparl'ut

 Séquenced'amorçage Cettefonctionnalitépermetauxutilisateursdemodifierlaséquencedepériphériquesàpartirdesquelsl'ordinateur

Modificationdelaséquenced'amorçagepourl'amorçageactuel Vouspouvezutilisercettefonctionnalitépour,parexemple,indiqueràl&ap

Le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires)(ResourceCD),lessupportsdesystèmed'exploitationetlesGuidesderéférencerapide sont

l CPU Speed (Vitesse CPU)— Lavitesseduprocesseuràlaquellel'ordinateurdémarre. AppuyezsurlatouchededirectionGaucheouDroitepour

Démarrageàpartird'unpériphériqueUSB  Clédemémoire 1. InsérezlaclédemémoiredansunportUSBetredémarrezl'ordinateur. 2.

Fonctionsdeboutonsd'alimentationaveclafonctionnalitéACPIdésactivée  Gestiondel'alimentationélectrique Votreordinateurpeutê

 Hyper-Threading Hyper-Threading est une technologie Intel®quiaméliorelesperformancesglobalesdel'ordinateurenpermettantàunprocesse

Retouràlapagedusommaire Batterie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L   Unepileboutonconservelesinformationsd

 5. Remettez le capot de l'ordinateur en place.  6. Branchezl'ordinateuretlespériphériquesauxprisesélectriques,puisallumez-

Retouràlapagedusommaire Avant de commencer Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Cechapitreexpliquecommentsupprimer

2. Débranchezleslignestéléphoniquesoudetélécommunicationsdel'ordinateur. 3. Débranchezvotreordinateurettouslespériphériquescon

Retouràlapagedusommaire Nettoyage de votre ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Ordinateur,écranetclavie

SivousavezdesproblèmeslorsdelalecturedevosCDouDVD(dessautspendantlalectureparexemple),essayezdenettoyerlesdisques. 1. Prene

Retouràlapagedusommaire Dépannageavancé Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Diagnostics Dell Pilotes Utilisation

Retouràlapagedusommaire Haut-parleurduchâssis Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Installation du haut-parleurduc

                Retrait du haut-parleurduchâssis 1. Débranchezlecâbledelacartesystème. 2. Appuyezsurle

              Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Remise en place du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L  1. Vérifi

Retouràlapagedusommaire Trouverdesinformationsrelativesàvotreordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L  Que

Retouràlapagedusommaire  l Étatdesappelsauserviceclients et historique du support l Principauxproblèmestechniques concernant mon ordi

Retouràlapagedusommaire Glossaire Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L A B C D E F G H I K L M N

C — Celsius — Systèmedemesuredestempératuresoù0°estlepointdecongélationet100°lepointd'ébullitiondel'eau. CA — courant alt

virus, assurez-vousd'avoirtoujoursàdispositionunCDouunedisquetteamorçable. dissipateur de chaleur — Plaqueenmétalsurcertainsproce

généralementl'extension.hlp ou .chm. fichier readme (lisez-moi) — Fichiertextelivréavecunlogicieloudumatériel.Enrèglegénérale,les

sur<Entrée>. 3. Lorsque le menu principaldesDiagnosticsDells'affiche,sélectionnezletestàeffectuer. DémarragedesDiagnostic

Ko — kilo-octet — Unitédedonnéeségaleà1024octets,maissouventconsidéréecommeétantégaleà1000octets.   L LAN — Local Area Network — Ré

mode graphique — Modevidéoquipeutêtredéfiniparlenombredepixelshorizontauxx,lenombredepixelsverticauxyetlenombredecouleursz.Le

fonctionnentpascorrectementsilepiloteapproprién'estpasinstallésurl'ordinateur. pilotedepériphérique— Voir pilote. PIN — Pers

RAIDfigurentRAID0,RAID1,RAID5,RAID10etRAID50. RAM — Random-Access Memory — Zoneprincipaledestockagetemporairepourlesinstructionse

votreordinateur.LespériphériquesUSBpeuventêtreconnectésetdéconnectésalorsquel'ordinateurestsoustensionetpeuventégalementêtrec

Retouràlapagedusommaire Obtenir de l'aide Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Assistance technique Problèmesa

www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la/(paysd'AmériqueLatine) www.dell.ca (Canada uniquement) l FTP anonyme (protocole de t

Serviced'étatdescommandesautomatisé Pourvérifierl'étatdevoscommandesdeproduitsDell™,vouspouvezvisiterlesiteWebsupport.d

REMARQUE:Ayezàportéedemainvotrecodedeserviceexpresslorsquevousappelez.Cecodefacilitel'acheminementdevotreappelparlesystèm

Allemagne (Langen) Indicatifinternational:00 Indicatifnational:49 Indicatifdelaville:6103 SiteWeb:support.euro.dell.com  E-mail:tech

4. Lorsquelestestssontterminés,sivousexécutezlesDiagnosticsDellàpartirduCDDrivers and Utilities (Pilotes et utilitaires), retirez le C

Bermudes Supporttechniquegénéral 1-800-342-0671 Bolivie Supporttechniquegénéral numérovert:800-10-0238 Brésil Indicatifinternational:00 In

Serviceclientèle(relations) 70230184 Serviceclientèlepourlespetitesentreprisesetlesactivitésprofessionnellesàdomicile 32875505 Standa

(Montpellier) Indicatifinternational:00 Indicatifnational:33 Indicatifsdesvilles:(1) (4) E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ 

Indicatifinternational:00 Indicatifnational:39 Indicatifdelaville:02 E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/  Petitesentrepris

ou 01-800-888-3355 Montserrat Supporttechniquegénéral numérovert:1-866-278-6822 Nicaragua Supporttechniquegénéral 001-800-220-1006 Norvège(

(Prague) Indicatifinternational:00 Indicatifnational:420 Indicatifdelaville:2 E-mail:[email protected]  Support technique 022186

Retouràlapagedusommaire  Indicatifnational:66  Serviceclientèle(Penang,Malaisie) 6046334949 Ventes numérovert:088006009 Trinité-

Retouràlapagedusommaire Panneau d'E/S Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Petit ordinateur de bureau Ordinateu

Ordinateur mini-tour Remplacement du panneau d'E/S 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retirezl'unité/l

 6. Retirezlepanneaud'E/Setdébranchezlecâbleson/USBdupanneau. 7. Branchezlecâbleson/USBaunouveaupanneaud'E/S. 8. 

5. Faitesdéfilerlalistepourrechercherdespériphériquescomportantunpointd'exclamation(uncerclejauneetun[!])surl'icônedup

  10. Réinstallezl'unité/lesunitésdedisquedur. 11. Remettez le capot de l'ordinateur en place.  12. Branchezl'ordinat

Retouràlapagedusommaire Mémoire Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Consignesd'installationdelamémoire Ins

  3. Alignezl'encochedelapartieinférieuredumoduleaveclabarretransversaleduconnecteur.    4. Insérezlemoduledanslec

StriketheF1keytocontinue,F2torunthesetuputility.(Laquantitédemémoiresystèmeaétémodifiée.AppuyezsurlatoucheF1pourcontinuer ou

Retouràlapagedusommaire Alimentationélectrique Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Ordinateur mini-tour Petit ordi

12. Branchezlecâbled'alimentationCAdanssonconnecteursituéàl'arrièredublocd'alimentation.  13. Branchezl'ordina

14. Branchezl'ordinateuretlespériphériquesauxprisesélectriques,puisallumez-les. Connecteurs d'alimentation CC Connecteurs d&ap

Connecteur d'alimentation CC P2 Connecteurs d'alimentation CC P3 et P4 Connecteur d'alimentation CC P5 Connecteur d'aliment

Connecteur d'alimentation principal Connecteurd'alimentation12volts Connecteursd'alimentationpériphériques Numérobroche N

Connecteur d'alimentation lecteur de disquette Retouràlapagedusommaire  Numérobroche Nom du signal Câble18AWG  1 +12VCC Jaune 

UtilisationdelafonctionRestaurationdusystèmedeMicrosoft®Windows®XP Lesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsXPcomportelafonctio

Retouràlapagedusommaire Cartesystème Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Positionnement des cavaliers Suppression

  Petit ordinateur de bureau 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retireztoutecarteinstallée. 3. Débranchezt

7. Retirez le dissipateur de chaleur. 8. Retirezlesvisquifixentlacartesystèmeaucadredel'ordinateur. Quatredescesvisservent

Retouràlapagedusommaire Retrait du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L   1. Suivezlesp

Retouràlapagedusommaire Àproposdespetitsordinateursdebureau Vue avant Vuearrière Àl'intérieurdevotreordinateur Composant

Vuearrière           l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. l Vert clignotant— L'ordinateurestenmode

Àl'intérieurdevotreordinateur     la souris prévuàceteffet.Éteignezl'ordinateurettouslespériphériquesconnectésavantdec

 Composantsdelacartesystème   1 unitédedisquedur 6 anneau pour cadenas 2 haut-parleur interne (en option) 7 ensemble dissipateur d

Fixationetretraitdupiédestaldel'ordinateur   Votreordinateurpeutêtreutiliséenpositionverticaleouhorizontale.  Pourutilise

 Retouràlapagedusommaire

ActivationdelafonctionnalitéRestaurationdusystème SivousréinstallezWindowsXPavecmoinsde200Mod'espacedisponiblesurledisqued

Retouràlapagedusommaire Cartes Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Installation des cartes Installationdecartesd

b. Sivousinstallezunenouvellecarte,retirezlaplaquederecouvrementpourlibéreruneouverturedeconnecteurdecarte. Sivousremplacez

3. Replacezlebâtidecartes: a. Alignezlespattessituéessurlecôtédubâtidecartesaveclesemplacementssurlecôtédel'ordinateu

5. Saisissezlacarteparsesanglessupérieursetretirez-la du connecteur. 6. Sivousretirezdéfinitivementlacarte,installezuneplaqueder

Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L   1. Suivezles

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Consignesgénéralesd'installation Disque

  Connexionetdéconnexiondecâblesdelecteurs Lorsquevousretirezlecâblededonnéesd'unlecteurIDE,saisissezleboutond'extra

          2. Appuyezsurlespattesdechaquecôtédudisquedur,puisfaitesglissercedernierverslehautpourleretirerd

 4. Faitesglisserdoucementledisquedurdanssonlogementjusqu'àcequevousentendiezunclicouquevoussentiezqu'ilestcorrec

1. Placez-vousfaceàl'ordinateuretretirezlepanneauavantavecvosdoigts.  2. Appuyez sur les caches pour les faire sortir du pannea

3. Arrêtezl'ordinateuràl'aidedumenuStart(Démarrer)etredémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoDELL™apparaît,appuyezimmédia

             3. Appuyezsurlespattesdechaquecôtédudisquedur,puisfaitesglissercedernierverslehautpourlere

3. Faitesglisserdoucementledisquedurdanssonlogementjusqu'àcequevousentendiezunclicouquevoussentiezqu'ilestcorrectemen

Retrait d'un lecteur de disquette 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Déconnectezlecâblededonnéesdelaba

 3. Faitesglisserdoucementledisquedurdanssonlogementjusqu'àcequevousentendiezunclicouquevoussentiezqu'ilestcorrect

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Remplacement du processeur   1. Suivezles

              5. Retirez les deux vis du ventilateur pour retirer celui-ci du dissipateur de chaleur.   6. Soulevez

           8. Silelevierd'éjectionsurlesupportn'estpascomplètementrelevé,relevez-le.. 9. Alignezlesangl

                           14. ConnectezlecâbleduventilateurauconnecteurdeVENTILATEURqui

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateurmini-tour Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L Vue avant Vuear