Dell PowerEdge C6220 II Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge C6220 II Getting Started With Your System Mise en route du système Introdução ao uso do sistema Pasos iniciales para su sistema

Getting Started With Your System | 8 Optional—Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Fig ure 5. Optional—Connecting the Keyboar

Getting Started With Your System | 9 Connecting the Power Cable(s) Fig ure 6. Connecting the Power Cable Connect the system’s power

Getting Started With Your System | 10 Turning on the System Fig ure 7. Pres si ng the Power Butto n on the Fro nt of the System Fi

Getting Started With Your System | 11 Complete the Operating System Setup To install an operating system for the first time, see the

Getting Started With Your System | 12 Supply voltage 100-240 V AC with 1200 W Power Supply Unit 200-240 V AC with 1400 W Power Supp

Getting Started With Your System | 13 Battery (per system board) System battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell Physical Height

Getting Started With Your System | 14 Maximum shock Operat ing One shock pulse in the positive z axis (one pulse on each s

Dell PowerEdge C6220 II Mise en route du système

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMAR QUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinat

Mise en route du système | 17 PRÉCAUTION : emplacement à accès restreint Ce serveur est conçu pour être installé uniquement à des e

Mise en route du système | 18 1 Poussez sur les boutons de dégagement du loquet au milieu de la pièce d'ext rémit é p our ouvr

Mise en route du système | 19 3 Engagez l'extrémité des rails et relâchez le bouton d'ouverture du loquet pour que les lo

Mise en route du système | 20 4 Sur chaque collerette verticale du rack à l'arrière, placez deux bases de vis dans les deux tr

Mise en route du système | 21 7 Faites glisser le système dans le rack. Voir Figure 4. 8 Serrez les vis à molette pour fixer les b

Mise en route du système | 22 Facultatif : connexion du clavier, de la souris et du moniteur Fig ure 5. Facultatif : Connexion du cl

Mise en route du système | 23 Connexion des câbles d'alimentation Fig ure 6. Connexion du câble d'alimentation Connectez

Mise en route du système | 24 Mise sous tension du système Fig ure 7. Appui sur le bouton d'alimentation à l'avant du syst

Mise en route du système | 25 Terminez la configuration du système d'exploitation Pour effectuer l'installation initiale d

Mise en route du système | 26 Numéro de modèle B08S Tension d'alimentation 100-240 V CA avec bloc d'alimentat ion de 120

Mise en route du système | 27 Courant d'appel maximal Le courant d'appel initial ne peut pas dép ass er 55 Amp s (pic).

Dell PowerEdge C6220 II Getting Started With Your System

Mise en route du système | 28 Humidité relative En fonct ionnement 20 à 80 % (s ans condensation) avec augmentation maximale de l&a

Dell PowerEdge C6220 II Introdução ao uso do sistema

Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a aproveitar melhor os recursos do computador. AVISO:

Introdução ao uso do sistema | 31 AVISO: Local de acesso restrito Este servidor só deve ser instalado em locais de acesso restrito,

Introdução ao uso do sistema | 32 1 Pressione os botão de liberação da trava no centro da peça de extremidade para abrir a trava do

Introdução ao uso do sistema | 33 3 Engat e a extremidade dos trilhos e solte o botão de liberação da trava para prender os trilhos

Introdução ao uso do sistema | 34 4 Em cada flange do rack vertical na parte traseira, coloque duas bases de parafusos nos dois ori

Introdução ao uso do sistema | 35 7 Empurre o sistema p ara dentro do rack. Veja a Figura 4. 8 Aperte os p arafusos manuais p ara

Introdução ao uso do sistema | 36 Opcional — Conexão do teclado, mouse e monitor Figura 5. Opcional — Conexão do teclado, mouse e mo

Introdução ao uso do sistema | 37 Conexão do(s) cabo(s) de alimentação Figura 6. Conexão do(s) cabo(s) de alimentação Conecte o(s)

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indi

Introdução ao uso do sistema | 38 Ligar o sistema Figura 7. Botão liga/desliga na parte frontal do sistema Figura 8. Botão liga/des

Introdução ao uso do sistema | 39 Instalação do sistema operacional Para instalar um sistema operacional pela primeira vez, consulte

Introdução ao uso do sistema | 40 M odelo B08S Tensão de alimentação 100 a 240 V CA com font es de alimentação de 1200 W 200 a 240

Introdução ao uso do sistema | 41 Pico máximo de corrente inicial O pico de corrente inicial não pode exceder 55 A. O pico de corren

Introdução ao uso do sistema | 42 Umidade relativa De operação 20% a 80% (sem condensação) com uma variação máxima de 10% por hora

Dell PowerEdge C6220 II Pasos iniciales para su sistema

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de

Pasos iniciales para su sistema | 45 PRECAUCIÓN: Ubicación de acceso restringida Este servidor está p ensado únicamente para la ins

Pasos iniciales para su sistema | 46 1. Presione los botones de liberación del seguro en los puntos medios de la pieza en el extrem

Pasos iniciales para su sistema | 47 3 Conecte los extremos de los rieles y suelte el bot ón de liberación del seguro para bloquear

Getting Started With Your System | 3 CAUTION: Restricted Access Location This server is intended for installation only in restricte

Pasos iniciales para su sistema | 48 4 En cada brida del bastidor vertical, coloque dos bases de tornillos en los dos orificios cua

Pasos iniciales para su sistema | 49 7 Deslice el sistema en el bastidor. Ver Ilustración 4. 8 Apriete los tornillos mariposa para

Pasos iniciales para su sistema | 50 Opcional: Conexión del teclado, el mouse y el monitor Ilus tra ción 5. Opcional: Conexión del t

Pasos iniciales para su sistema | 51 Conexión del cable(s) de alimentación Ilus tra ción 6. Conexión del cable de alimentación Cone

Pasos iniciales para su sistema | 52 Encendido del sistema Ilus tra ción 7. Cómo presionar el botón de alimentación en la parte fron

Pasos iniciales para su sistema | 53 Complete la configuración del sistema operativo Para instalar el sistema operativo por primera

Pasos iniciales para su sistema | 54 Información de la NOM (sólo para México) La siguiente información se proporciona en el disp osi

Pasos iniciales para su sistema | 55 Especificaciones técnicas Alime ntación NOTA: El sistema no admite una instalación mezclada de

Pasos iniciales para su sistema | 56 Batería (por placa base) Batería del sistema Batería de tipo botón de iones de litio CR 2032

Pasos iniciales para su sistema | 57 Hu me dad relativa En funcionamiento De 20% a 80% (sin condensación) con una gradación de hume

Getting Started With Your System | 4 1 Push on the latch release buttons on the midpoints of the end piece t o open the rail latche

Pasos iniciales para su sistema | 58

Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.com

Printed in Brazil Imprimé au Brésil Impresso no Brasil Impreso en Brasil www.dell.com | support.dell.com

Getting Started With Your System | 5 3 Engage the end of the rails and release the latch release button to have the latches locked

Getting Started With Your System | 6 4 On each vertical rack flange on the back, put two screw bases into the two square holes righ

Getting Started With Your System | 7 7 Slide the system into the rack. See Figure 4. 8 Tighten the thumbscrews to secure the ears