Dell Brocade Adapters Bedienungsanleitung

53-1002144-015 августа 2011 г.®Адаптеры BrocadeУстановочное и справочное руководствоПоддерживаемые модели адаптеров конвергированной сети (CNA): 1741

x Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Глава 5, «Характеристики», содержит подробные физические характеристики ада

72 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Мезонинные адаптеры2Обновление микропрограммыЗагрузите самый новый файл мик

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 7353-1002144-01Глава3Установка программного обеспеченияСодержание главы•Введение . . . . .

74 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Примечания касательно установки программного обеспечения3Для обеспечения си

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 7553-1002144-01Примечания касательно установки программного обеспечения3•Инсталлятор Brocad

76 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Примечания касательно установки программного обеспечения3•В системах Linux

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 7753-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•При использо

78 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Установка с

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 7953-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Только НСМДа

80 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3ПРИМЕЧАНИЕТо

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 8153-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer35. Если сущес

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xi53-1002144-01Поддерживаемое аппаратное и программное обеспечение адаптераВ этом разделе с

82 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3РИС. 13Окно

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 8353-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer38. Выберите,

84 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3РИС. 15Окно

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 8553-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3РИС. 16Окно I

86 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3Установка пр

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 8753-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3-Установка др

88 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Операционны

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 8953-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3Установка про

90 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3Важные приме

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 9153-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Для ввода эт

xii Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры шины (HBA)Поддерживаются следующие адаптеры шины оптоволоконного к

92 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Ввиду того,

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 9353-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Установка др

94 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Операционны

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 9553-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Использовани

96 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer35. Нажмите N

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 9753-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer31. Перейдите

98 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3Важные приме

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 9953-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3Обновление пр

100 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование инсталлятора Brocade Adapters Software Installer3•Операционн

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 10153-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xiii53-1002144-01•Порты, настроенные для работы в режиме адаптеров шины (HBA), поддерживают

102 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 10353-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

104 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 10553-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

106 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 10753-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

108 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 10953-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

110 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 11153-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

xiv Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Адаптеры шины (HBA): обратитесь к разделу «Поддержка оптоволоконного кана

112 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 11353-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

114 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 11553-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

116 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных ком

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 11753-1002144-01Использование сценариев установки программного обеспечения и системных кома

118 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов316. Повторите шаги 12-15 для кажд

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 11953-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов3HCM и устройства операционной сист

120 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов3Диспетчер устройствПроверьте, уст

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 12153-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов3•# lspciДанная утилита используетс

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xv53-1002144-01•Windows 7 (x86 и x64)•Windows Server Core для Windows 2008 (x86 и x64)•Micr

122 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов3•Данные команды используются для

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 12353-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов3•Данная команда используется для о

124 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Проверка установки адаптера3•Данные команды используются для отображения м

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 12553-1002144-01Проверка установки адаптера3•Если хост-система требует специальной настройк

126 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Установка субагента SNMP3-Убедитесь, что корпус блейд-системы сконфигуриро

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 12753-1002144-01Обновление драйверов с помощью HCM3Операционные системы Linux1. Перейдите в

128 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Установка HCM на хост-сервер с помощью агента HCM33. Выберите хост-сервер

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 12953-1002144-01Операции агента HCM3Далее представлена последовательность действий для уста

130 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Операции агента HCM3•Остановка агента./usr/bin/hcmagentservice stop•Отмена

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 13153-1002144-01Операции агента HCM3Управление агентом HCM в операционных системах WindowsД

xvi Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Поддержка низкоуровневой оболочкиНиже приводится список операционных систе

132 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Данные о конфигурации HCM3Данные о конфигурации HCM Данные о конфигурации

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 13353-1002144-01Настройка IP-адреса и маски подсети для CNA-адаптеров3Настройка IP-адреса и

134 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Настройка IP-адреса и маски подсети для CNA-адаптеров3

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 13553-1002144-01Глава4Загрузочный кодСодержание главы•Поддержка системной загрузки . . . .

136 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Обновления загрузочного кода4ПРИМЕЧАНИЕUEFI не поддерживается адаптером Br

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 13753-1002144-01Обновления загрузочного кода4ПРИМЕЧАНИЕЧтоб поддерживать синхронизацию межд

138 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Обновления загрузочного кода45. Введите имя файла образа загрузки в тексто

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 13953-1002144-01Загрузка по сети4Загрузка по сетиЗагрузка по сети или режим загрузки с пред

140 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по сети4•Централизованное управление системами хранения и админис

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 14153-1002144-01Загрузка по сети4•UNDI APIУниверсальный интерфейс сетевого устройства (UNDI

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xvii53-1002144-01Обновленная информация в документеВ настоящем документе добавлены сведения

142 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по сети4•Linux (RHEL)Для поддерживаемых версий, более поздних, че

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 14353-1002144-01Загрузка по сети4Утилита конфигурации поддерживает максимум 16 портов, одно

144 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по сети45. Осуществите требуемую настройку следующих параметров:•

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 14553-1002144-01Загрузка по сети45. Нажмите OK, чтобы сохранить изменения и выйти.Все значе

146 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4•Отображение конфигурации PXE для определенного порта.bcu

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 14753-1002144-01Загрузка по SAN4Загрузка серверов с использованием подключенных SAN-накопит

148 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4•Задание скорости порта (HBA и порты адаптера Fabric, наст

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 14953-1002144-01Загрузка по SAN4После того, как загрузочный код Brocade UEFI будет встроен

150 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Системные требования к хосту для осуществления загрузки по

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 15153-1002144-01Загрузка по SAN4ПРИМЕЧАНИЕЧтобы избежать сбоев при загрузке, вам следует ис

xviii Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Примеры командВ данном документе описаны методы выполнения настройки с и

152 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4РИС. 17Настройка загрузки по SAN sПроверьтеустановлена

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 15353-1002144-01Загрузка по SAN4ПроцедурыСледующие процедуры описаны в блок-схеме, приведен

154 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4b. Обновите ваш адаптер и загрузочный код, при необходимос

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 15553-1002144-01Загрузка по SAN410. Для BIOS-систем используйте один из следующих разделов,

156 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4-Fabric Discovered (Обнаружено устройство Fabric)Хост осущ

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 15753-1002144-01Загрузка по SAN4В столбце Ad No 1/0 и 1/1 соответствуют первому и второму п

158 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4ТАБЛИЦА 11Описание полей утилиты конфигурирования Brocade

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 15953-1002144-01Загрузка по SAN46. Вы можете изменять любые параметры, следуя инструкциям,

160 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN48. Для выбора загрузочного устройства используйте клавиши

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 16153-1002144-01Загрузка по SAN410. Выберите LUN для целевого устройства, которое вы хотите

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xix53-1002144-01Примечание для читателяВ данном документе могут содержаться ссылки на товар

162 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Настройка BIOS с использованием HCM или команд BCU Вы може

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 16353-1002144-01Загрузка по SAN4•Включите одну из следующих опций загрузки:ПРИМЕЧАНИЕЧтобы

164 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Настройка BIOS с использованием команд BCUИспользуйте кома

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 16553-1002144-01Загрузка по SAN4•Отключение BIOS и поддержки загрузки по SAN для порта адап

166 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4•На некоторых системах для настройки параметров адаптера в

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 16753-1002144-01Загрузка по SAN4ПРИМЕЧАНИЕОпция -s для команды drvcfg соответствует запросу

168 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN48. Чтобы убедиться, что вам хост настроен для автоматическ

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 16953-1002144-01Загрузка по SAN41. Дисковые файлы обновления для драйвера предоставляются д

170 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN46. Выберите S для задания дополнительных устройств. ПРИМЕЧ

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 17153-1002144-01Загрузка по SAN4ПРИМЕЧАНИЕДля операционных систем Microsoft Windows, при ис

Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Inc. Все права защищены.Brocade, B-образный логотип крыла, BigIron, DCFM, DCX, Fabric OS, FastIron, I

xx Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Коммутатор FCoEДля получения дополнительной информации о коммутаторе Brocade

172 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4ПРИМЕЧАНИЕПри выборе опции «Hide drivers that are not comp

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 17353-1002144-01Загрузка по SAN41. См. раздел «Загрузочные пакеты» на стр. 56 для получения

174 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN48. Вставьте в CD- или DVD-привод диск обновления драйвера

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 17553-1002144-01Загрузка по SAN42. Загрузите файл .iso обновления адаптера для вашей систем

176 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Установка ОС RHEL 6.x или Oracle Enterprise Linux (OEL) 6.

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 17753-1002144-01Загрузка по SAN46. При отображении экрана приветствия с сообщением «Press [

178 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Установка ОС Solaris и драйвераВыполните следующие действи

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 17953-1002144-01Загрузка по SAN4Если устройства настроены, меню должно отображаться в следу

180 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Установка ОС VMware и драйвераВыполните следующие действия

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 18153-1002144-01Загрузка по SAN48. По запросу выберите тип вашей клавиатуры.9. При запросе

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xxi53-1002144-01Дополнительные сведения по поддержкеДля получения поддержки аппаратного и п

182 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN42. Вставьте компакт-диск SLES 11 product CD в привод хост-

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 18353-1002144-01Загрузка по SAN41. См. пункт «Загрузочные пакеты» на стр. 56 для получения

184 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка по SAN4Установка полного пакета драйверов на загрузочных LUNВ ход

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 18553-1002144-01Обнаружение загрузочных LUN на базе Fabric4#cp initrd-[kernel_version].img

186 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Обнаружение загрузочных LUN на базе Fabric4Настройка функции обнаружения з

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 18753-1002144-01Обнаружение загрузочных LUN на базе Fabric42. Введите следующую команду BCU

188 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Обнаружение загрузочных LUN на базе Fabric4Настройка функции обнаружения з

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 18953-1002144-01Обнаружение загрузочных LUN на базе Fabric4l lun_id | lun# Шестнадцатерична

190 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка системы по SAN без использования операционной системы или локальн

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 19153-1002144-01Загрузка системы по SAN без использования операционной системы или локально

xxii Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Вкладка Properties (Свойства) порта в диспетчере соединения с хостом.Выбе

192 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка системы по SAN без использования операционной системы или локальн

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 19353-1002144-01Обновление драйвера Windows на адаптере, используемом для загрузки по SAN4О

194 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Обновление драйвера Windows на адаптере, используемом для загрузки по SAN4

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 19553-1002144-01Глава5Технические характеристикиСодержание главы•Адаптеры Fabric . . . . .

196 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры Fabric5•Эффективная скорость передачи данных – 32 Гбит/с для Gen

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 19753-1002144-01Адаптеры Fabric5Специализированная интегральная схема (ASIC)•Обеспечивает а

198 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры Fabric5Поддерживаемые протоколы и функции Ethernet•803.3ae (10 Гб

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 19953-1002144-01Адаптеры Fabric5Поддерживаемые протоколы и функции FCoE•Поддержка прямого п

200 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры Fabric5Кабельное соединение Этот раздел описывает характеристики

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 20153-1002144-01Адаптеры Fabric5ПРИМЕЧАНИЕКабели не поставляются с вертикально-расположенны

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xxiii53-1002144-01Определить MAC-адреса портов можно также с помощью приведенных ниже коман

202 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры Fabric5Требования к окружающей среде и питаниюВ данном разделе со

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 20353-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Конвергированные сетевые адаптеры (

204 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5внешние разъемы портов с оптикой (

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 20553-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Технические характеристики оборудов

206 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Поддерживаемые протоколы и функции

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 20753-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5ВНИМАНИЕС вертикально-расположенным

208 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Кабельное соединение (вертикально-

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 20953-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Работа светодиодов адаптера (вертик

210 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Требования к окружающей среде и пи

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 21153-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)5Мезонинные адаптеры CNAВ данном раз

xxiv Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Вся информация об операционной системе и адаптере, необходимая для диагн

212 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры шины (HBA)5Brocade 1741 CNA Таблица 24 содержит требования к окру

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 21353-1002144-01Адаптеры шины (HBA)5Мезонинные платы HBA меньше по размеру. Например, адапт

214 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры шины (HBA)5Технические характеристики оборудованияИнтерфейс оптов

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 21553-1002144-01Адаптеры шины (HBA)5ВНИМАНИЕС вертикально-расположенными адаптерами HBA исп

216 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры шины (HBA)5Работа светодиодов адаптера (вертикально-расположенные

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 21753-1002144-01Соответствие стандартов оптоволоконного канала5Требования к окружающей сред

218 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие нормативам5Соответствие нормативамВ данном разделе содержится

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 21953-1002144-01Соответствие нормативам5Заявление Комиссии по связи (KCC) Это заявление Ком

220 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие нормативам5Ярлык соответствия стандартам на адаптер содержит

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 22153-1002144-01Соответствие нормативам5Соответствие нормативам безопасности и электромагни

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xxv53-1002144-01•В системе VMware используйте следующие команды.-Для разгрузки и загрузки с

222 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие нормативам5Соответствие требованиям окружающей среды и безопа

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 22353-1002144-01Соответствие нормативам5ТАБЛИЦА 31Таблица концентрации опасных/токсичных ве

224 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие нормативам5Безопасность Из-за того, что эти платы устанавлива

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 22553-1002144-01Соответствие нормативам5Мезонинные адаптерыСведения о соответствии стандарт

226 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие нормативам5Заявление Добровольного контрольного совета по пом

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 22753-1002144-01Соответствие нормативам5Соответствие нормативам безопасности и электромагни

228 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие нормативам5

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 22953-1002144-01ПриложениеAКонфигурация адаптераВ данном приложении•Введение . . . . . . .

230 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Специальные постоянные параметры устройства храненияAТАБЛИЦА 33Специальные

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 23153-1002144-01Специальные постоянные параметры устройства храненияAМаксимальный размер за

xxvi Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•bfa_supportsave <dir> – создает и сохраняет данные в папке с имене

232 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры уровня драйвера устройства храненияAУправление специальными пост

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 23353-1002144-01Параметры уровня драйвера устройства храненияAТаблица 34 содержит описание

234 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры уровня драйвера устройства храненияAУправление настройками драйв

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 23553-1002144-01Параметры уровня драйвера устройства храненияAВажные примечанияПри изменени

236 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры уровня драйвера устройства храненияA•Чтобы определить, что драйв

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 23753-1002144-01Параметры уровня драйвера устройства храненияAНастройка с использованием ко

238 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераAУправление параметрами конфигурации драйвера п

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 23953-1002144-01Параметры сетевого драйвераAРазмер Jumbo-пакета1500 1500-9000 Диспетчер уст

240 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераAИдентификатор сети VLANОтключено = 0 Возможна

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 24153-1002144-01Параметры сетевого драйвераAУправление конфигурацией драйвера под Windows с

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade xxvii53-1002144-01Различия при сборе информации для поддержкиНиже приводятся различия при с

242 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераAРИС. 21Диалоговое окно Properties (Свойства) д

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 24353-1002144-01Параметры сетевого драйвераAРИС. 22Диалоговое окно Advanced Properties (Рас

244 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераALinuxТаблица 38 содержит описание параметров к

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 24553-1002144-01Параметры сетевого драйвераAУправление настройками драйвера под Linux испол

246 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераA•Управление прерываниямиethtool -C vmnicX adap

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 24753-1002144-01Параметры сетевого драйвераAУправление настройками драйвера под Linux испол

248 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераAMSI-X (Расширенные прерывания, отмечаемые сооб

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 24953-1002144-01Параметры сетевого драйвераAУправление конфигурацией драйвера под VMware с

250 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераA•Далее приведен пример настройки идентификатор

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 25153-1002144-01Параметры сетевого драйвераAВы можете использовать ethtool для получения ст

xxviii Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01

252 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераAТаблица 41 суммирует очереди NetQueues и прием

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 25353-1002144-01Параметры сетевого драйвераAВключение jumbo-кадров для SolarisВ системе Sol

254 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Параметры сетевого драйвераA

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 25553-1002144-01ПриложениеBСправочное руководство по MIB (административной базе данных) В д

256 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01В данном приложенииBadapterPCIDeviceId Идентификатор PCI-устройстваadapter

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 25753-1002144-01В данном приложенииBportTxErrors Количество ошибок передачиportRxDropped Ко

258 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01В данном приложенииBvLANEnabled Состояние VLAN: включена 1, отключена 0vLA

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 25953-1002144-01ПриложениеCПеречень сокращенийДалее приведен перечень сокращений, используе

260 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Перечень сокращенийCCFFhCompact Form Factor Horizontal (Компактный горизон

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 26153-1002144-01Перечень сокращенийCFCoEFibre Channel over Ethernet (Волоконно-оптический к

Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 153-1002144-01Глава1Обзор продукцииСодержание главы•Адаптеры Fabric . . . . . . . . . . .

262 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Перечень сокращенийCLLDPLink Layer Discovery Protocol (Протокол обнаружени

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 26353-1002144-01Перечень сокращенийCNWWNNode World Wide Name (Имя узла во всемирной сети)OE

264 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Перечень сокращенийCSFPSmall Form Factor Pluggable (Подключаемый корпус ма

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 26553-1002144-01Перечень сокращенийCVCVirtual Channel (Виртуальный канал)VCCIVoluntary Cont

266 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Перечень сокращенийC

Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade 26753-1002144-01УказательBBIOS, 48, 136настройка с помощью HCM и BCU, 144, 162наст

268 Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade53-1002144-01UUEFI, 48, 136настройка, 165поддержка, 148UNDI, 29VVLAN, 30VLAN-те

Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade 26953-1002144-01адаптеры, 225настройка, 229общие функции, 18подключение коммутатор

270 Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade53-1002144-01загрузка по SAN, 35введение, 146настройка, 151настройка BIOS с пом

Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade 27153-1002144-01конвергированный сетевой адаптер (CNA)адресация MAC, xxiiиллюстрац

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade iii53-1002144-01СодержаниеИнформация о документеСодержание главы . . . . . . . . . . . . .

Адаптеры Fabric12 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01РИС. 2Адаптер Brocade 1860 Fabric (без радиатора)ВНИМАНИЕС ве

272 Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade53-1002144-01Ппакет установки CIM-провайдера, 49пакеты драйверов, 43выборочная

Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade 27353-1002144-01программное обеспечениедиспетчер соединения с хостом (HCM), 48дист

274 Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade53-1002144-01команд деинсталлятора, 98установка Windows 2003 на загрузочный LUN

Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade 27553-1002144-01управление адаптером шины (HBA)диспетчер соединения с хостом (HCM)

276 Справочное руководство и руководство по установке адаптеров Brocade53-1002144-01

Адаптеры Fabric1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 353-1002144-01Порты адаптеров Fabric, сконфигурированные для работы в режи

Адаптеры Fabric14 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Далее приводится описание общего порядка действий для изменен

Адаптеры Fabric1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 553-1002144-01Порты, сконфигурированные для работы в режиме НВАТаблица 2 с

Адаптеры Fabric16 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Подключения PCI ExpressАдаптеры Brocade Fabric поддерживают п

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 753-1002144-01Конвергированные сетевые адаптеры (C

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)18 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01РИС. 3Вертикально расположенный CNA-а

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 953-1002144-01Мезонинные адаптерыМезонинные адапте

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)110 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптер Brocade 1007 используется с

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 1153-1002144-01Адаптер Brocade 1741 предназначен д

iv Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Глава 1 Обзор продукцииСодержание главы . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)112 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Хост-системы и коммутаторы (вертикал

Конвергированные сетевые адаптеры (CNA)1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 1353-1002144-01Подключения PCI ExpressCNA-адаптеры

Адаптеры шины (HBA)114 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Адаптеры шины (HBA)Таблица 5 содержит информацию о номер

Адаптеры шины (HBA)1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 1553-1002144-01Модели с вертикальным расположениемРис. 6 на стр. 15 яв

Адаптеры шины (HBA)116 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Модели с мезонинным расположениемРис. 7 на стр. 16 являе

Адаптеры шины (HBA)1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 1753-1002144-01Аппаратная совместимостьВ данном разделе приводится наи

Функциональные особенности адаптера118 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Системы хранения данныхНВА-адаптеры позв

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 1953-1002144-01•Адаптеры Fabric — количество функций,

Функциональные особенности адаптера120 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01HCM распознает и отображает все vNIC физ

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 2153-1002144-01Другие общие функции адаптеров BrocadeН

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade v53-1002144-01Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функциональные особенности адаптера122 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Windows Management Implementation (WMI)

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 2353-1002144-01•Поддержка протокола инициализации FCoE

Функциональные особенности адаптера124 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Активируйте функцию маскирования LUN на

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 2553-1002144-01Функции протоколов Data Center Bridging

Функциональные особенности адаптера126 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Управление потоками EthernetУправление

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 2753-1002144-01•Агрегирование каналов (группирование N

Функциональные особенности адаптера128 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Приоритетные очереди множественных пере

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 2953-1002144-01•Прерывания, отмечаемые сообщениями (MS

Функциональные особенности адаптера130 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Поддержка групповых очередей виртуально

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 3153-1002144-01•Передача данных VLAN через рабочие гру

vi Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Подтверждение установки пакета драйверов . . . . . . . . . . . . . . .118По

Функциональные особенности адаптера132 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Функции HBAНВА-адаптеры Brocade для опто

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 3353-1002144-01•Функция QoS работает в сочетании с фун

Функциональные особенности адаптера134 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Ограничение скорости целевого устройств

Функциональные особенности адаптера1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 3553-1002144-01-Только два порта одного адаптера могут

Свойства управления адаптерами136 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•MSI-X представляет собой расширенную версию

Свойства управления адаптерами1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 3753-1002144-01Приложение Brocade Network Advisor также име

Свойства управления адаптерами138 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Настройка параметров уровня регистрации порт

Свойства управления адаптерами1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 3953-1002144-01Управление протоколом Data Center BridgingУп

Свойства управления адаптерами140 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Простой протокол сетевого управления Простой

Свойства управления адаптерами1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 4153-1002144-01Управление NICТолько порты адаптеров Fabric

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade vii53-1002144-01Загрузка по SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Свойства управления адаптерами142 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Мониторинг функционирования адаптера, портов

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 4353-1002144-01Программное обеспечение для адаптеров

Программное обеспечение для адаптеров144 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Каждый пакет драйверов содержит следую

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 4553-1002144-01Для систем Linux — загрузите и распак

Программное обеспечение для адаптеров146 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01•Субагент SNMP. Простой протокол сетев

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 4753-1002144-01Xen Hypervisor Поддержка обоих драйве

Программное обеспечение для адаптеров148 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Поддержка низкоуровневой оболочкиТабли

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 4953-1002144-01•Объединенный расширяемый интерфейс в

Программное обеспечение для адаптеров150 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Сообщения о событиях адаптераЕсли в пр

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 5153-1002144-013. Выберите соответствующую операцион

viii Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Соответствие стандартов оптоволоконного канала. . . . . . . . . . . 217Со

Программное обеспечение для адаптеров152 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Linux RHEL 4.9 (x86)brocade_adapter_so

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 5353-1002144-01Linux SLES 11 SP1 (x86)brocade_adapte

Программное обеспечение для адаптеров154 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01ПРИМЕЧАНИЕАдаптеры Brocade 804 и 1007

Программное обеспечение для адаптеров1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 5553-1002144-01Загрузка программного обеспечения и д

Комплект поставки адаптеров156 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Комплект поставки адаптеров В данном разделе опи

Загрузочные пакеты1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 5753-1002144-014. на странице загрузки выберите раздел Boot Code («Загр

Загрузочные пакеты158 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Далее представлена последовательность действий для загруз

Загрузочные пакеты1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 5953-1002144-01ТАБЛИЦА 10Загрузочные пакеты Операционная система (плат

Загрузка программного обеспечения и документации160 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Загрузка программного обесп

Использование команд утилиты BCU1Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade 6153-1002144-015. При загрузке программного обеспечения н

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade ix53-1002144-01Информация о документеСодержание главы•Структура документа . . . . . . . .

Использование команд утилиты BCU162 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Системы VMware ESX 5.0 (и более поздние вер

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 6353-1002144-01Глава2Установка аппаратного обеспеченияСодержание•Введение . . . . . . . . .

64 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Вертикально-расположенные адаптеры2Вертикально-расположенные адаптерыИсполь

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 6553-1002144-01Вертикально-расположенные адаптеры2ПРИМЕЧАНИЕДля достижения максимальной про

66 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Вертикально-расположенные адаптеры2РИС. 9Установка адаптера в шасси системы

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 6753-1002144-01Вертикально-расположенные адаптеры2Подключение адаптера к коммутатору или си

68 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Вертикально-расположенные адаптеры2РИС. 10Удаление или установка оптоволоко

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 6953-1002144-01Мезонинные адаптеры2Мезонинные адаптерыМезонинные адаптеры представляют собо

70 Установо чное и справочное руководство по адаптерам Brocade53-1002144-01Мезонинные адаптеры2ПРИМЕЧАНИЕПункт «Проверка установки адаптера» на стр. 1

Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade 7153-1002144-01Мезонинные адаптеры2Brocade 1741 CNA Для получения подробной информации по у