Dell Latitude D810 Bedienungsanleitung

Guidadell'utentediDell™Latitude™D810   Note, avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e de

 presa d'aria della ventola del processore — Icomputerutilizzanoventoleinternepercreareunflussod'ariaattraversolepresed'a

6. Reinstallare il coperchio. Disco rigido  Per sostituire il disco rigido nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta. 1. Seguire

7. Installare il sistema operativo del computer. Per istruzioni, consultare Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP. 8. Installare i drivereleut

3. Rimuovere la vite. 4. Estrarre la scheda dal connettore della scheda di sistema. 5. Rimuovere la scheda dal computer e metterla da parte. 6. Col

Uso del programma di installazione di sistema  Panoramica Visualizzazione delle schermate di configurazione del sistema Schermata di configuraz

Opzioni usate di frequente  Peralcuneopzioniènecessarioriavviareilsistemaperrendereeffettivelenuoveimpostazioni. Modifica della sequenza

Serial Port (Porta seriale),una sottocategoria di Onboard Devices (Periferiche integrate), consente di mappare l'indirizzo della porta seriale CO

Uso di schede Smart  Informazioni sulle schede Smart Installazione di una scheda Smart Informazioni sulle schede Smart  Le schede smart sono di

 2 scheda smart

Specifiche        Processore Informazioni di sistema Scheda PC Scheda Smart Memoria Porte e connettori Comunicazioni Video A

     Porte e connettori Seriale connettore a 9 piedini, compatibile 16550C con buffer di 16 byte Video connettore a 15 fori Audio miniconnetto

Appendice  Avviso del prodotto Macrovision Avviso del prodotto Macrovision  Questoprodottoincorporaunatecnologiadiprotezionedelcopyright

    Larghezza 344,5 mm Diagonale 391,16 mm (15,4 pollici) Angolo di funzionamento da0°chiusoa180° Angoli di visualizzazione:  WXGA orizzontal

   Autonomia variainbaseallecondizionioperativeepuòesserenotevolmente ridotto in alcune condizioni a consumo intenso. Consultare "Ren

 Altitudine (massima):  Funzionamento da —15,2 a 3048 m Conservazione da —15,2 a 10.668 m

In viaggio con il computer  Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer  l

 l Èconsigliabilemodificareleopzionidigestione del risparmio di energia per ottimizzare l'autonomia della batteria.  l Sesiattraver

Connessione ad una rete locale senza fili  Determinazione della tipologia di rete  Le reti senza fili si dividono in due categorie—reti d'infr

2. Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connect (Connetti) o fare doppio clic sul nome della rete nell

Uso di Microsoft®Windows®XP  Guida in linea e supporto tecnico  La Guida in linea e supporto tecnico fornisce supporto con Windows XP ed offre a

Per impostazione predefinita, Pulitura guidata desktop sposta i programmi che non sono usati frequentemente in una cartella designata 7 giorni dopo la

6. Quando viene visualizzata la finestra Passare al vecchio computer, passare al vecchio computer o computer di origine. Non fare clic su Avanti in q

Formato standard di avviso (ASF)   Ilformatostandarddiavviso(ASF)èunostandarddigestioneDMTF(DistributedManagementTaskForce)chedefin

Per trasferire i dati al nuovo computer: 1. Nella finestra Passare al vecchio computer visualizzata sul nuovo computer, fare clic su Avanti. 2. Nella

4. Completare le operazioni descritte nell'elenco di controllo e le procedure preliminari. 5. Tornare a Installazione guidata rete e seguire le

Uso della batteria  Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Carica della batteria Rimozione della batteria

Misuratore di alimentazione di Dell QuickSet  Se Dell QuickSetèinstallato,premere<Fn><F3>pervisualizzareilmisuratoredialimentaz

 L'avvisodibatteriascaricavieneemessoquandolabatteriaèscaricaal90%circa.Vieneemessounsegnaleacusticoperindicarechel'a

Conservazione della batteria  Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se no

Uso dell'alloggiamento per moduli  Informazioni sull'alloggiamento per moduli Informazioni sulla vite di protezione della periferica 

1. Selavitediprotezionedellaperifericaèinstallata,rimuoverla. 2. Premere la chiusura a scatto dello schermo. 3. Estrarre la periferica dall

5. Spingerelanuovaperifericanell'alloggiamentofinchéscattainposizione. Il sistema operativo riconosce automaticamente la periferica. 6

Informazioni sul computer  Determinazione della configurazione del computer Vista frontale Vista laterale sinistra Vista laterale destra V

Uso di CD, DVD e altre periferiche di alloggiamento per moduli  Riproduzione di un CD o di un DVD Regolazione del volume Regolazione dell&apos

 Per ulteriori informazioni sulle opzioni del controllo volume, fare clic su ? nella finestra Controllo volume.  Il Misuratore del volume visualizz

Connessione del computer ad un dispositivo TV o audio  Il computer dispone di un connettore S-video di uscita TV che consente, insieme al cavo adatta

1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2. Collegare il cavo dell'adattatore audio digitale/TV al c

1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2. Collegare il cavo dell'adattatore audio digitale/TV al c

1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2. Collegare il cavo dell'adattatore audio digitale/TV al c

1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2. Collegare il cavo dell'adattatore audio digitale/TV al c

Configurazione iniziale delle cuffie Dolby 1. Fare doppio clic sull'icona InterVideo WinDVD sul desktop di Windows. 2. Fare clic sull'icon

Pulizia del computer  Computer, tastiera e schermo  l Usareuncontenitorediariacompressaperrimuoverelapolveredainterstiziecavitànelco

Uso del programma Dell Diagnostics  Quando usare il programma Dell Diagnostics  Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i controlli

   dispositivo di chiusura dello schermo — Blocca lo schermo quando lo si chiude.  schermo — Per ulteriori informazioni sullo schermo, consul

Quando appare il logo DELL, premere <F12> immediatamente. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Windows, attendere la vis

Uso dello schermo  Regolazionedellaluminosità Visualizzazione dell'immagine su un altro schermo Impostazione della risoluzione dello sc

devono essere installati.  Prima di modificare qualsiasi impostazione predefinita dello schermo, annotare le impostazioni predefinite per riferimento

 Se necessario, premere <Fn><F8> per riportare l'immagine sullo schermo del computer. Microsoft Windows 2000  Ilsistemaoperativo

Reinstallazione del software  Driver Risoluzionedelleincompatibilitàsoftwareehardware Uso di Ripristino configurazione di sistema di Micr

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo. 2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prest

 Ripristino driver di periferica di Windows XP consente di ripristinare la versione precedentemente installata di un driver di periferica, se dopo l&

2. Fare clic su Risoluzione dei problemi e manutenzione sulla scheda Sommario. 3. Fare clic su Risoluzione dei problemi di Windows 2000, quindi fare

2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Selezionare la scheda Ripristino configurazione di sistema. 5. Accertarsi c

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatore funziona come segue: ¡ Verdefisso:significacheèincorsolacaricadella

Viene visualizzata la finestra Installazione di Windows XP e viene avviato il processo di copia dei file e di installazione delle periferiche del sis

1. Quando viene visualizzata la finestra Installazione di Windows 2000, accertarsi che l'opzione Per installare Windows 2000, premere INVIO sia e

Ricerca di informazioni  N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi.N.B. Informazioni supplementa

l Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici, corsi in linea, domande frequenti l Comunità— discussione i

Come ottenere assistenza  Assistenza tecnica Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione

ftp.dell.com/ Accedere come utente: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password.  l Servizio di supporto elettronico

 Per ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto, visitare il sito Web di Dell all'indirizzo w

Come contattare la Dell  Per contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web:  l www.dell.com  l support.dell.com (supporto tecn

Indicativo del Paese: 43 Prefisso teleselettivo: 1 Fax privati e piccole aziende 082024053049 Servizio clienti per privati e piccole aziende 08202

Ufficiovenditeagrandiimprese,entitàgovernativeeistituzioniscolastiche(zona nord) numeroverde:8008582955 Ufficio vendite a grandi imprese

Gliindicatoriverdisituatisullapartesuperioredellatastierahannoleseguentifunzionalità. Vista laterale sinistra   presa d'aria

Servizio clienti per clienti globali 01344373186 Servizio clienti per privati e piccole aziende 0870 906 0010 Servizioclientipersocietà 01344 37

Programmi per clienti globali 34160908 Divisione Aziende medie 34160912 Divisione Privati e piccole aziende 29693105 India Supporto tecnico 1600 33

o 01-800-888-3355 Assistenza tecnica clienti 1-877-384-8979 o 001-877-269-3383 Principale 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Montserrat Supporto generale nu

Fax tecnico 225372728 Centralino 225372711 Repubblica Dominicana Supporto generale 1-800-148-0530 Repubblica Sudafricana (Johannesburg) Prefisso int

Tailandia Prefisso internazionale: 001 Indicativo del Paese: 66 Sito Web: support.ap.dell.com  Supporto tecnico (OptiPlex, Latitude e Dell Precision

Glossario  ABCDEFGHIKLMNPRSTUVWXZ  I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamen

impostareleopzioniselezionabilidall'utentenelBIOS,qualiladatael'oraolapassworddisistema.Lamodificadiquesteimpostazioni

a Internet. G G — AbbreviazionediGravità— Unitàdimisuradipesoeforza. GB — Abbreviazione di Gigabyte — Unitàdimisuradiarchiviazionedeid

trasferimento dei dati. memoria — Areaincuivengonotemporaneamentememorizzatiidati.Poichél'archiviazionedeidatiinmemorianonèperman

R RAID — Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Matrice ridondante di dischi indipendenti) — Un metodo per fornire ridondanza dei dati. Alc

  disco rigido — Memorizza programmi e dati.  slot per Schede PC — Supporta una scheda PC, ad esempio un modem o un adattatore di rete. Il compute

unitàCD-RW/DVD — Unità,avoltedettaunitàcombinata,checonsentedileggereinormaliCDeDVDediscriveresudischiCD-RW (CD riscrivibili) e C

Uso della tastiera e del touchpad  Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Sostituzione del cappuccio del track stick Tastierino n

Radio(inclusemodalitàdiretesenzafilielatecnologiasenzafiliBluetooth®) Gestione del risparmio di energia Funzioni degli altoparlanti Fun

 l Per spostare il cursore, fare scorrere leggermente un dito sul touchpad.  l Per selezionare un oggetto, toccare la superficie del touchpad o ut

Password  Informazioni sulle password Uso di una password principale/di sistema Uso della password dell'amministratore Uso della passwo

 La password dell'amministratore consente agli amministratori di sistema o ai tecnici dell'assistenza di accedere ai computer per ripararli

Èinoltrepossibileusarel'utilitàperlagestionedell'assettagperimmetterel'etichettadelproprietariocheapparenellaschermat

3. Quando viene richiesto di eliminare l'etichetta del proprietario, digitare y. Opzioni dell'asset tag  Per usare una delle opzioni dell

 7. Inizializzare le password del proprietario e degli utenti TPM: a. Avviare il computer al sistema operativo Microsoft®Windows®. b. Fare c

 connettori USB 2.0 (2)  presa d'aria — Icomputerutilizzanoventoleinternepercreareunflussod'ariaattraversolepresed'ar

Uso di schede PC  Tipi di Schede PC Protezioni per Schede PC Schede PC estese Installazione di una scheda PC Rimozione di una scheda PC o d

chiusura in posizione di inserimento prima di inserire la scheda. 2. Farescorrerelaschedanelloslotfinoaquandononècompletamenteinseritane

 1 pulsante di espulsione 2 scheda PC

Gestione del risparmio di energia  Suggerimenti per la gestione del risparmio di energia Procedura guidata di gestione del risparmio di energia

¡ attivazionedellamodalitàdisospensione. ¡ arresto del sistema operativo e spegnimento del computer; ¡ richiesta di un'azione (Chiedi conf

Per ulteriori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic

 La finestra Proprietà- Opzioni risparmio energia consente di gestire il consumo elettrico e monitorare il livello di carica della batteria. Per acc

l Automatic (Automatico) — Ilprocessoreelaboraallamassimavelocitàpossibile(modalitàMassimeprestazioni)quandoilcomputerèalimentatoacorr

Soluzione dei problemi  Problemirelativialleunità  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.

Nonèpossibileespellereilvassoiodell'unitàottica Se si avverte uno sfregamento o un cigolio anomalo Problemi relativi al disco rigido Pr

 connettori USB 2.0 (2)  connettore S-Video uscita TV  connettore della porta seriale  connettore video  connettore dell'adattator

Messaggi di errore  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononèinclusone

Decreasing available memory — Èpossibilecheunoopiùmodulidimemoriasianodifettosiononcorrettamenteinseriti.Reinstallare i moduli di memor

Memory data line failure at address, read value expecting value — Èpossibilecheunmodulodimemoriasiadifettosoononcorrettamenteinserito. Rei

Problemi relativi alla tastiera  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si eseguono i vari controlli. Problemi relativi

Il computer non si avvia Il computer smette di rispondere Il programma non risponde Il programma si blocca ripetutamente Ilprogrammaèstatosvil

Problemi relativi alla memoria  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli. Problemi relativi all

Problemi relativi alle Schede PC Problemi di alimentazione  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i cont

Come assicurare un'adeguata alimentazione elettrica al computer  Ilcomputerèprogettatoperusarel'adattatorec.a.da90W.Perottenere

Problemi relativi allo scanner Problemi del suono e degli altoparlanti  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si compl

Assenza di suono dagli altoparlanti esterni Nessun suono emesso dalle cuffie Problemi relativi al touchpad o al mouse  Regolare il volume di Wind

L'adattatorec.a.convertel'alimentazionec.a.inalimentazionec.c.richiestadalcomputer.Èpossibilecollegarel'adattatorec.a.q

Problemi relativi al video e allo schermo  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli. Se sullo sc

Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Seèvisibilesolopartedelloschermo  Modificareleproprietàdell'alimentazione— R

FunzionidiDell™QuickSet  Selezione dell'icona QuickSet tramite clic Selezione dell'icona QuickSet tramite doppio clic Selezione d

Aggiunta e sostituzione di componenti  Operazioni preliminari Memoria Modem Scheda Mini PCI Disco rigido Scheda interna con tecnologia s

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer. 2. Spegnere il computer. 3.

3. Se si sta sostituendo un modulo di memoria, rimuovere quello precedentemente installato. a. Usandolepuntadelledita,allargareconcautelai

6. Inserire la batteria nell'alloggiamento della batteria o collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa elettrica. 7. Accendere i

b. Inserireilmoduloafondonelconnettoreeruotarloversoilbassofinchénonscattainposizione.Seilmodulononscattainposizione,rimuover

4. Collegare il cavo del modem al modem. 5. Allineare il modem con il foro della vite e inserire il modem nel connettore sulla scheda di sistema.

b. Sganciare la scheda Mini PCI allargando le linguette metalliche di fissaggio fino a far scattare la scheda leggermente fuori sede. c. Estrarre