Dell Precision T3400 (Late 2007) Bedienungsanleitung Seite 1

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400Quick Reference GuideModel DCTA

10 Quick Reference Guide• How to reinstall my operating systemOperating System MediaThe operating system is already installed on your computer. To rei

100 LynreferenceguideDer er muligvis opstået en USB-fejl.• Geninstaller alle USB-enheder, kontroller kabelforbindelserne, og genstart derefter compute

Lynreferenceguide 101Der blev fundet hukommelsesmoduler, men der er opstået en hukommelseskonfigurations- eller kompatibilitetsfejl.• Kontroller, at d

102 LynreferenceguideBip-koderComputeren vil muligvis udsende en række bip-lyde under starten. Disse serier af bip-lyde kaldes for en bip-kode og brug

Lynreferenceguide 103Kode:(gentagne korte bip-lyde)Beskrivelse Foreslået handling1 Fejl i BIOS-kontrolsum. Mulig fejl på bundkortet.Kontakt Dell (se &

104 LynreferenceguideSystemmeddelelser BEMÆRK: Hvis den meddelelse, der vises, ikke findes i tabellen, kan du læse i dokumentationen til operativsyst

Lynreferenceguide 105DISKETTE READ FAILURE (FEJL VED DISKETTELÆSNING)—Disketten er muligvis defekt, eller der er et løst kabel. Udskift disketten/kont

106 LynreferenceguideHardwarefejlfindingHvis en enhed enten ikke findes under opsætning af operativsystemet eller findes, men er forkert konfigureret,

Lynreferenceguide 107Hvornår skal du bruge Dell DiagnosticsHvis du har problemer med computeren, kan du foretage de kontroller, der er anført under Pr

108 Lynreferenceguide4Ved Main Menu (Hovedmenuen) i Dell Diagnostics skal du venstreklikke med musen eller trykke på <Tab> og derefter på <En

Lynreferenceguide 1099Ved Main Menu (Hovedmenuen) i Dell Diagnostics skal du venstreklikke med musen eller trykke på <Tab> og derefter på <En

Quick Reference Guide 11About Your ComputerFront View (Tower Orientation)1 upper 5.25-inch drive baySupports an optical drive.2 lower 5.25-inch drive

110 LynreferenceguideDe følgende faner giver yderligere oplysninger om de test, der køres fra valgmulighederne Custom Test (Brugerdefineret test) elle

Lynreferenceguide 111Problemer med batteriet FORSIGTIG: Der er fare for, at et nyt batteri kan eksplodere, hvis ikke det installeres korrekt. Batteri

112 LynreferenceguideProblemer med optiske drev BEMÆRK: Det er normalt med højhastighedsvibrationer i cd- eller dvd-drevet. Dette kan give støj, men

Lynreferenceguide 113Problemer med e-mail, modem og internettet FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du føl

114 LynreferenceguideKONTROLLER, AT MODEMET KOMMUNIKERER MED WINDOWS —Windows XP:1Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Telefon- og

Lynreferenceguide 115drevbogstav :\ ER IKKE TILGÆNGELIG. ENHEDEN ER IKKE KLAR.—Drevet kan ikke læse disken. Sæt en disk i drevet, og prøv igen.INDSÆT

116 LynreferenceguideProblemer med tastaturet FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstru

Lynreferenceguide 117Et program går ned gentagne gange BEMÆRK: De fleste softwareprogrammer indeholder installationsinstruktioner i dokumentationen e

118 Lynreferenceguide• Kontroller, at enhedsdriverne ikke er i konflikt med programmet.• Afinstaller og geninstaller programmet, hvis det er nødvendig

Lynreferenceguide 119Problemer med mus FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktioner

12 Quick Reference Guide5 hard drive activity lightThe hard drive activity light is on when the computer reads data from or writes data to the hard dr

120 LynreferenceguideKONTROLLER NETVÆRKSKABELFORBINDELSERNE — Kontroller, at netværkskablet er tilsluttet korrekt til netværksstikket bag på computere

Lynreferenceguide 121HVIS STRØMLAMPEN ER KONSTANT GUL — Der kan være en fejlfunktion ved en enhed, eller den er installeret forkert.• Fjern hukommelse

122 LynreferenceguideWindows Vista:1Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Printer.2Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på pri

Lynreferenceguide 123Problemer med lyd og højttalere FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhed

124 LynreferenceguideProblemer med video og skærm FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsin

Lynreferenceguide 125Det er vanskeligt at læse på skærmenKONTROLLER INDSTILLINGERNE FOR SKÆRMEN — I dokumentationen til skærmen kan du finde vejlednin

126 Lynreferenceguide

Indeks 127IndeksBbatteriproblemer, 111bip-koder, 102Brugervejledning, 72Ccd'eroperativsystem, 76CD-RW-drevproblemer, 112computerbipkoder, 102hold

128 IndeksGGuiden Overførsel af filer og indstillinger, 90guiderGuiden Overførsel af filer og indstillinger, 90Hharddisklampe for aktivitet, 77, 79, 8

Indeks 129MmærkaterMicrosoft Windows, 73Servicekode, 73meddelelserfejl, 114modemproblemer, 113musproblemer, 119stik, 84Nnetværkproblemer, 119stik, 85O

Quick Reference Guide 1310 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:• No light — The computer

130 Indeksproblemer (Fortsat)skærmen er vanskelig at læse, 125software, 116-117strøm, 120strømlampetilstande, 120tastatur, 116vanskelig at læse, 125vi

Indeks 131tastaturproblemer, 116stik, 86Uuninterruptible power supply. Se UPS,93UPS, 93USBstik, 78, 82, 86Vvideoproblemer, 124WWindows XPgeninstallere

132 Indeks

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400PikaopasMalli DCTA

Huomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: HUOMATUS ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUKSET:

Sisältö 135SisältöTietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Laite e

136 SisältöVianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Paristo-ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Asemaongelmat . . .

Pikaopas 137Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana.

138 Pikaopas• Takuutiedot• Ehdot (vain USA)• Turvallisuustiedot• Säädöksiin liittyvät tiedot• Ergonomiatiedot• Loppukäyttäjän lisenssisopimusDell™-jär

Pikaopas 139• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä k

14 Quick Reference GuideBack View (Tower Orientation)1 power connector Insert the power cable.2 voltage selection switchSee the safety instructions in

140 Pikaopas• Desktop System Software (DSS) — Jos asennat uudelleen tietokoneesi käyttöjärjestelmän, sinun tulee asentaa uudelleen myös DSS-apuohjelma

Pikaopas 141• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminenKäyttöjärjestelmän tietovälineKäyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Voit asentaa käyt

142 PikaopasTietoja tietokoneestaLaite edestä (tornimallinen)1 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikkaTukee optista asemaa.2 alempi 5,25 tuuman levyasemapa

Pikaopas 1435 kiintolevyn toimintavaloKiintolevyn toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä tai kirjoittaa tietoja kiintol

144 Pikaopas10 virtavalo Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla tasaisesti:• Ei merkkivaloa — Tietokone o

Pikaopas 145Laite takaa (tornimallinen)1 virtaliitin Kytke virtajohto.2 jännitteenva-lintakytkinLisää turvallisuusohjeita on Tuotetieto-oppaassa.HUOMA

146 PikaopasLaite edestä (pöytätietokonemallinen)4 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien liittimiä.HU

Pikaopas 1475 IEEE 1394 -liitin (lisävaruste)Käytä lisävarusteena saatavaa IEEE 1394 -liitintä nopeiden datalaitteiden, kuten digitaalisten videokamer

148 Pikaopas8 virtavalo Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla tasaisesti:• Ei merkkivaloa — Tietokone on

Pikaopas 149Laite takaa (pöytätietokonemallinen)1 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien liittimiä.HUO

Quick Reference Guide 15Front View (Desktop Orientation)4 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express cards.NOTE: The upper five

150 PikaopasTakapaneelin liittimet1 hiiriliitin Kytke PS/2-hiiri vihreään hiiriliittimeen. Sammuta tietokone ja siihen kytketyt laitteet ennen hiiren

Pikaopas 1514 verkkolaitteen liitinLiitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai ve

152 PikaopasTietokoneen käyttöönottoTorni- ja pöytätietokonemallin välillä vaihtaminen VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin en

Pikaopas 153Tornimallista pöytämalliksi vaihtaminen1Irrota kaikki asennetut levykeasemat tai kortinlukijat noudattamalla ohjeita, jotka on annettu koh

154 Pikaopas• Jätä ainakin 10,2 cm:n tyhjä tila ilmastointiaukkoja tuuletusaukkoja sisältävien tietokoneen pintojen ympärille, jotta tietokoneen tuule

Pikaopas 155• Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä. Ilmavirtauksen rajoittaminen voi aiheuttaa tietokoneen ylikuumentumista

156 PikaopasTietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseenVoit käyttää käyttöjärjestelmän ohjattuja toimintoja tiedostojen ja mudien tietojen siirtämiseen

Pikaopas 157Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirto (käyttöjärjestelmän tietovälineellä) HUOMAUTUS: Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirto määrittää

158 Pikaopas3Valitse kohdasta Missä tiedostot ja asetukset ovat? napsauttamalla menetelmä, jota haluat käyttää asetusten ja tiedostojen siirtämiseen j

Pikaopas 1595Valitse kohdasta Valitse siirtomenetelmä haluamasi siirtomenetelmä ja valitse sitten Seuraava.6Valitse kohdasta Mitä haluat siirtää? naps

16 Quick Reference Guide5 IEEE 1394 connector (optional)Use the optional IEEE 1394 connector for high-speed data devices such as digital video cameras

160 PikaopasYlijännitesuojatYlijännitesuojat ja ylijännitesuojatut virtakiskot auttavat suojaamaan tietokoneesi jännitepiikeiltä, joita voi esiintyä u

Pikaopas 161Tietokoneen puhdistaminen VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä.Ti

162 PikaopasLevykeasema VAROITUKSET: Älä yritä puhdistaa luku- ja kirjoituspäitä pumpulitukolla. Päiden kohdistus voi mennä pieleen, jolloin asema ei

Pikaopas 163– Asenna virtajohto tietokoneen takana olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan.– Jos tietokone on kytketty virtakiskoon, varmista, että vi

164 PikaopasDiagnostiikkamerkkivalojen koodit POST-tarkistuksen aikanaValoyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ratkaisuTietokone ei ole käynnissä tai

Pikaopas 165Mahdollinen grafiikkakorttihäiriö.• Asenna mahdollisesti irrotetut näytönohjainkortit takaisin (katso kohta "Kortit" Käyttöoppaa

166 PikaopasMuistimoduuleja ei ole löytynyt.• Jos asennetaan kaksi tai useampia muistimoduuleita, irrota moduulit (katso "Muistimoduulin irrottam

Pikaopas 167Mahdollinen emokortin resurssi- ja/tai laitteistohäiriö.• Suorita toimet, jotka on lueteltu kohdassa "Käyttöjärjestelmän palauttamine

168 PikaopasMerkkiäänetTietokoneesta voi kuulua merkkiäänien sarja käynnistyksen yhteydessä. Tämä äänimerkkisarja, jota sanotaan äänimerkkikoodiksi, o

Pikaopas 169Koodi(toistuvat lyhyet äänimerkit)Kuvaus Ehdotettu ratkaisu1BIOS-tarkistussummavika Mahdollinen emolevyn vika.Ota yhteyttä Delliin (katso

Quick Reference Guide 178 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:• No light — The computer i

170 PikaopasJärjestelmäviestit HUOMAUTUS: Jos viestiä ei ole luettelossa, katso ohjeita käyttöjärjestemän tai, kun virheilmoitus saatiin, käynnissä o

Pikaopas 171KIINTOLEVYN LUKUVIRHE — Mahdollinen kiintolevyn vika kiintolevyn käynnistystestin yhteydessä (katso "Dellin yhteystiedot" Käyttö

172 PikaopasHardware Troubleshooter (Laitteiden vianmääritys)Jos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy, mutta määrit

Pikaopas 173Katso kohta "Järjestelmäasetukset" Käyttöoppaasta ja tarkista tietokoneen kokoonpanotiedot ja varmista, että laite, jota haluat

174 Pikaopas5Kun kaikki testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikkoon.6Sulje päävalikon ikkuna ja poistu si

Pikaopas 17510Kun kaikki testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikkoon.11Poista Drivers and Utilities -levy

176 PikaopasVianmääritysKun teet vianmääritystä, seuraavista vihjeistä saattaa olla apua:• Jos lisäsit tai poistit jonkin osan ennen kuin ongelma ilme

Pikaopas 177Asemaongelmat VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä.VARMISTA, ETTÄ

178 Pikaopassivulla 188.Ongelmat kirjoitettaessa optisella asemallaSULJE MUUT OHJELMAT — Optisen aseman pitää saada tasainen tietovirta kirjoituksen a

Pikaopas 179TARKISTA MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS -OHJELMAN SUOJAUSASETUKSET —Jos et voi avata sähköpostin liitetiedostoja:1Valitse Outlook Expressissä

18 Quick Reference GuideBack View (Desktop Orientation)1 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express cards.NOTE: Check the docum

180 Pikaopas2Napsauta modeemin COM-porttia kohdassa→ Ominaisuudet→ Diagnostiikka→ Modeemin kysely ja varmista, että modeemi kommunikoi Windowsin kanss

Pikaopas 181EI JÄRJESTELMÄLEVYN VIRHE — Poista levyke asemasta ja käynnistä tietokone uudelleen.NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AN

182 PikaopasNäppäimistöongelmat VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä.TARKISTA

Pikaopas 183Ohjelma kaatuu koko ajan HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-/DVD-levyllä.TARKISTA OHJELMA

184 PikaopasTEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASITARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET TAI CD-/DVD-LEVYT VIRUSTORJUNTAOHJELMALLATALLENNA JA SULJE KAIKKI AVAT

Pikaopas 185KÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN —1Paina samanaikaisesti <Ctrl><Esc>, jolloin näyttöön tulee Käynnistä-valikko.2Paina <u>,

186 PikaopasVirtaongelmat VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä.JOS VIRRAN MER

Pikaopas 187Tulostinongelmat VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. HUOMAUTUS:

188 PikaopasSkanneriongelmat VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. HUOMAUTUS:

Pikaopas 189VARMISTA, ETTÄ SUBWOOFER JA KAIUTTIMET OVAT PÄÄLLÄ — Ta r ki s t a kaiuttimien mukana toimitettu asennuskaavio. Jos kaiuttimissa on äänenv

Quick Reference Guide 19Back Panel Connectors1 mouse connector Plug a PS/2 mouse into the green mouse connector. Turn off the computer and any attache

190 PikaopasNäyttö on tyhjä HUOMAUTUS: Katso vianmääritysohjeet näytön oppaista.TARKISTA NÄYTTÖJOHDON LIITÄNTÄ — • Varmista, että näyttökaapeli on l

Pikaopas 191SÄÄDÄ WINDOWSIN NÄYTTÖASETUKSIA —Windows XP:1Valits e Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Ulkoasu ja teemat.2Napsauta muutettavaa aluetta tai napsau

192 Pikaopas

Hakemisto 193HakemistoAakkuongelmat, 176asematongelmat, 177CCD-levytkäyttöjärjestelmä, 141CD-RW-asemaongelmat, 178DDell Diagnostics -ohjelman käynnist

194 HakemistoKkatkoton virtalähde. See UPS, 159käyttöjärjestelmäuudelleenasennus, 141Käyttöjärjestelmä-CD-levy, 141käyttöohjeetergonomia, 138käytönaik

Hakemisto 195OOhjatut toiminnotTiedostojen ja asetusten ohjattu siirto, 156Ohje ja tukipalvelut -ohjelma, 140ohjelmistoongelmat, 182-183ristiriidat, 1

196 HakemistoSS.M.A.R.T, 171säädökset, 138sähköpostiongelmat, 178skanneriongelmat, 188Ttakuutiedot, 138tarratHuoltolipukkeen numero, 138Microsoft Wind

Hakemisto 197virtaliitin, 145, 149ongelmat, 186painike, 143, 147valo, 144, 148virtavalotilat, 186WWindows XPasentaminen uudelleen, 141Laitteiston vian

198 Hakemisto

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400Gyors referencia kézikönyvTípus DCTA

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide4 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos t

Tartalomjegyzék 201TartalomjegyzékInformáció keresés . . . . . . . . . . . . . . . . 203Aszámítógép. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Elö

202 TartalomjegyzékHibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Akkumulátor problémák. . . . . . . . . . . . 246Meghajtó problémák. .

Gyors referencia kézikönyv 203Információ keresés MEGJEGYZÉS: Néhány szolgáltatás vagy adathordozó opcionális, ezért nem biztos, hogy a számítógép ren

204 Gyors referencia kézikönyv•Jótállási adatok•Kikötések és feltételek (csak USA)•Biztonsági előírások•Szabályozással kapcsolatos információk•Ergonóm

Gyors referencia kézikönyv 205•Szervizcímke és expressz szervizkód•Microsoft Windows termékkulcsSzervizcímke és Microsoft Windows termékkulcsEzek a cí

206 Gyors referencia kézikönyv•Megoldások — Hibakeresési útmutatások és tippek, cikkek technikusoktól, online tanfolyamok és gyakran feltett kérdések•

Gyors referencia kézikönyv 207•Desktop System Software (DSS)— Az operációs rendszer újratelepítése esetén számítógépén újra kell telepítenie az DSS se

208 Gyors referencia kézikönyv•Az operációs rendszer újratelepítéseAz operációs rendszer adathordozójaAz operációs rendszer már telepítve van a számít

Gyors referencia kézikönyv 209A számítógépElölnézet (torony kivitel)1 felső 5,25 hüvelykes meghajtótérOptikai meghajtót támogat.2 alsó 5,25 hüvelykes

Quick Reference Guide 21Setting Up Your ComputerChanging Between Tower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the procedures in th

210 Gyors referencia kézikönyv5 merevlemez meghajtó üzemjelzőjeA merevlemez elérés visszajelző akkor világít, ha a számítógép adatokat olvas a merevle

Gyors referencia kézikönyv 21110 tápellátás visszajelző A tápellátás visszajelző villogó vagy folyamatos fénnyel jelzi a különböző állapotokat:•Nem vi

212 Gyors referencia kézikönyvHátulnézet (Torony kivitel)1 hálózati csatlakozó Ide csatlakoztassa a tápkábelt.2 feszültség választó kapcsolóBővebb inf

Gyors referencia kézikönyv 213Elölnézet (Asztali kivitel)4 kártyanyílások Itt vannak a telepített PCI és PCI Express bővítőkártyák csatlakozói.MEGJEGY

214 Gyors referencia kézikönyv5 IEEE 1394 csatlakozó (opcionális)Az opcionális IEEE 1394 csatlakozó használható olyan nagy sebességű adateszközökhöz,

Gyors referencia kézikönyv 2158 tápellátás visszajelző A tápellátás visszajelző villogó vagy folyamatos fénnyel jelzi a különböző állapotokat:•Nem vil

216 Gyors referencia kézikönyvHátulnézet (Asztali kivitel)1 kártyanyílások Itt vannak a telepített PCI és PCI Express bővítőkártyák csatlakozói.MEGJEG

Gyors referencia kézikönyv 217Hátlapon elhelyezett csatlakozók1 Egér csatlakozó A zöld színű egér csatlakozóba csatlakoztasson PS/2 típusú egeret. Mie

218 Gyors referencia kézikönyv4 hálózati adapter csatlakozójaA számítógép hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz csatlakoztatásához a hálózati kábel egy

Gyors referencia kézikönyv 219A számítógép összeállításaA torony és az asztali kivitel közötti váltás VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett művele

22 Quick Reference GuideSwitching From Tower to Desktop Orientation1Remove all installed floppy drives or media card readers by following the steps in

220 Gyors referencia kézikönyvVáltás torony kivitelből asztali kivitelre1Távolítsa el a telepített hajlékonylemez-meghajtókat vagy az adathordozó kárt

Gyors referencia kézikönyv 221•Hagyjon legalább 10,2 cm (4 hüvelyk) szabad helyet a számítógép minden szellőzőnyílással ellátott oldala mellett, hogy

222 Gyors referencia kézikönyv•A számítógépet ne telepítse olyan zárt szekrénybe, amely nem szellőzik. A levegőáramlás korlátozása a számítógép túlmel

Gyors referencia kézikönyv 223Információk átvitele az új számítógépreHasználhatja az operációs rendszer varázslóit arra, hogy fájlokat és más adatokat

224 Gyors referencia kézikönyvFájlok és beállítások átvitele varázsló (operációs rendszer adathordozóval) MEGJEGYZÉS: A Fájlok és beállítások átvitel

Gyors referencia kézikönyv 225ADATOK ÁTVITELE A CÉL SZÁMÍTÓGÉPRE:1Menjen a cél számítógéphez.2A Most menjen a régi számítógépéhez panelen kattintson

226 Gyors referencia kézikönyv4A Melyik ez a számítógép? panelen kattintson az Régi számítógép lehetőségre, majd a Tovább gombra.5A Válassza ki az átv

Gyors referencia kézikönyv 227Túlfeszültség védőkA túlfeszültség védők és a túlfeszültség védővel ellátott elosztók segítséget nyújtanak a számítógép

228 Gyors referencia kézikönyvA szünetmentes tápegységek védelmet biztosítanak a feszültségingadozás és az áramkimaradás ellen. A szünetmentes tápegys

Gyors referencia kézikönyv 2294A golyóházban a görgőket tisztítsa meg izopropil alkohollal enyhén megnedvesített pamut törlővel.5Ha szükséges, a görgő

Quick Reference Guide 23• Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer to permit the airflow required for proper ventila

230 Gyors referencia kézikönyvHibakereső eszközökÜzemjelző fények VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a

Gyors referencia kézikönyv 231•Ha az üzemjelző fény sárga színnel folyamatosan világít, akkor a készülék hibásan működik, vagy helytelenül lett telepí

232 Gyors referencia kézikönyvLehetséges, hogy processzorhiba történt.•Indítsa újra a processzort (lásd a Felhasználói kézikönyv „Processzor“ című rés

Gyors referencia kézikönyv 233Valószínűleg meghibásodott a grafikus kártya.•Távolítson el majd helyezzen vissza minden grafikus kártyát (lásd aFelhasz

234 Gyors referencia kézikönyvA rendszer nem látja a memóriamodulokat.•Ha két vagy több memória modul van telepítve, távolítsa el a memória modulokat

Gyors referencia kézikönyv 235Valószínűleg alaplapforrás- és/vagy hardverhiba történt.•Végezze el a Felhasználói kézikönyv „Az operációs rendszer újra

236 Gyors referencia kézikönyvHangkódokA számítógép indításkor egy sor hangjelzést adhat. Ez a hangjelzés sorozat az úgynevezett hangkód, és a számító

Gyors referencia kézikönyv 237Kód(ismétlődő rövid hang-jelzések)Leírás Javasolt lépés1 BIOS ellenőrző összeg hiba. Lehetséges alaplap hiba.Forduljon a

238 Gyors referencia kézikönyvRendszerüzenetek MEGJEGYZÉS: Ha a kapott üzenet nem szerepel a táblázatban, akkor olvassa el az operációs rendszer vagy

Gyors referencia kézikönyv 239ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PL

24 Quick Reference Guide• Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow. Restricting the airflow can cause your computer to

240 Gyors referencia kézikönyvNO BOOT DEVICE AVAILABLE (NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE RENDSZERINDÍTÓ ESZKÖZ)—A rendszer nem érzékel rendszerindító eszközt vag

Gyors referencia kézikönyv 241Hardver hibaelhárításHa az operációs rendszer beállításakor egy eszközt nem észlel a rendszer, vagy konfigurálását nem t

242 Gyors referencia kézikönyvA számítógép konfigurációs információinak áttekintéséhez, és annak ellenőrzéséhez, hogy a tesztelendő készülék megjeleni

Gyors referencia kézikönyv 2434A Dell Diagnostics Main Menu (Főmenü), ablakában, a futtatandó teszt kiválasztásához kattintson az egér bal oldali gomb

244 Gyors referencia kézikönyv7A Dell Diagnostics kiválasztásához nyomja meg az <1> gombot.8A Dell Diagnostics Menu (Dell Diagnostics menü) abla

Gyors referencia kézikönyv 245Ha egy teszt során probléma merült fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával. Jegyezze fel a hiba

246 Gyors referencia kézikönyvHibaelhárításA számítógép hibáinak elhárítása során kövesse az alábbi tanácsokat:•Ha a hiba fellépése előtt alkatrészt t

Gyors referencia kézikönyv 247Windows Vista:•Kattintson a Windows Vista Start gombra , majd a Számítógép lehetőségre.Ha a meghajtó nincs telepítve, a

248 Gyors referencia kézikönyvMerevlemez problémákFUTTASSA A LEMEZELLENŐ RZÉST —Windows XP:1Kattintson a Start gombra, majd kattintson a Sajátgép lehe

Gyors referencia kézikönyv 249ELLENŐ RIZZE A TELEFONVONAL CSATLAKOZÁSÁTELLENŐ RIZZE A TELEFON CSATLAKOZÓALJZATOTA MODEMET CSATLAKOZTASSA KÖZVETLENÜL A

Quick Reference Guide 25Transferring Information to a New ComputerYou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data

250 Gyors referencia kézikönyvELLENŐ RIZZE, HOGY CSATLAKOZIK-E AZ INTERNETRE — Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e előfizetéssel internet szolgáltatónál.

Gyors referencia kézikönyv 251NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (NINCS ELÉG MEMÓRIA VAGY ERŐFORRÁS. ZÁRJON BE NÉHÁNY P

252 Gyors referencia kézikönyvBillentyűzet problémák VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformá

Gyors referencia kézikönyv 253Program nem reagálA PROGRAM LEÁLLÍTÁSA —1A belépéshez a Feladatkezelőbe nyomja le egyszerre a <Ctrl><Shift>&

254 Gyors referencia kézikönyvEgyéb szoftver problémákHIBAELHÁRÍTÁSI INFORMÁCIÓKÉRT TANULMÁNYOZZA ÁT A SZOFTVER DOKUMENTÁCIÓJÁT, VAGY LÉPJEN KAPCSOLAT

Gyors referencia kézikönyv 255•Kövesse a memória telepítésére vonatkozó útmutatásokat (lásd a Felhasználói kézikönyv „A memória modulok telepítése“ cí

256 Gyors referencia kézikönyvHálózati problémák VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformáció

Gyors referencia kézikönyv 257HA AZ ÜZEMJELZŐ FÉNY ZÖLD SZÍNNEL VILLOG — A számítógép kap áramot, de belső probléma lépett fel.•Gondoskodjon arról, h

258 Gyors referencia kézikönyv1Kattintson a következőkre: Start→ Vezérlőpult→ Nyomtatók és egyéb hardver→ Telepített nyomtatók és faxok.2Ha a nyomtató

Gyors referencia kézikönyv 259Windows Vista:1Kattintson a következőkre: Start → Vezérlőpult→ Hardver és hang→ Képbeolvasók és kamerák.2Ha a képbeolvas

26 Quick Reference GuideFiles and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Media) NOTE: The Files and Settings Transfer Wizard designates

260 Gyors referencia kézikönyvNem érkezik hang a fülhallgatóbólELLENŐ RIZZE A FÜLHALLGATÓ KÁBELCSATLAKOZÁSOKAT — Ellenőrizze, hogy a fülhallgató kábel

Gyors referencia kézikönyv 261ELLENŐRIZZE AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZATOT — Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően működik-e egy másik k

262 Gyors referencia kézikönyvCsak a képernyő egy része olvashatóKAPCSOLJA BE A SZÁMÍTÓGÉPET ÉS A MONITORT, MAJD ÁLLÍTSA BE A MONITOR FÉNYEREJÉT ÉS K

Tárgymutató 263TárgymutatóAA Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) indítása a Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat tartalmazó) CD-ről,2

264 Tárgymutatódokumentációbiztonság, 204előírások, 204ergonómia, 204Felhasználói kézikönyv, 204jótállás, 204online, 206Termékinformációs kézikönyv, 2

Tárgymutató 265hibaüzenetekdiagnosztikai fények, 231hangkódok, 236problémák, 250IIEEEcsatlakozók, 210, 214IEEE 1394problémák, 251Információk átvitele

266 TárgymutatóPproblémákakkumulátor, 246általános, 252billentyűzet, 252CD-RW meghajtó, 247Dell Diagnostics, 241diagnosztikai fények, 231egér, 255e-ma

Tárgymutató 267UUPS, 226USBcsatlakozó, 218-219csatlakozók, 210, 214üzemjelző fényállapotok, 256üzenetekhiba, 250VvarázslókFájlok és beállítások átvite

268 Tárgymutató

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400HurtigveiledningModell DCTA

Quick Reference Guide 273Under Where are the files and settings?, click to select the method you chose for transferring your settings and files, then

Merk, Merknader og Obs! MERK: Et MERK-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD

Innhold 271InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Om datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Sett forfra

272 InnholdFeilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Batteriproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Stasjonsproblemer.

Hurtigveiledning 273Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr og leveres muligens ikke med maskinen. Noen funksjon

274 Hurtigveiledning• Garantiopplysninger• Vilkår og betingelser (kun USA )• Sikkerhetsanvisninger• Spesielle bestemmelser• Informasjon om ergonomi• L

Hurtigveiledning 275• Servicemerke og ekspresservicekode• Product Key for Microsoft WindowsServicemerke og Microsoft Windows Product KeyDisse etikette

276 Hurtigveiledning• Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål• Diskusjonsgruppe — Online diskusjone

Hurtigveiledning 277• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet

278 Hurtigveiledning• Hvordan reinstallere operativsystemetOperativsystem-medierOperativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Bruk Operatin

Hurtigveiledning 279Om datamaskinenSett forfra (tårnoppsett)1 øvre 5,25-tommers stasjonsplassStøtter en optisk stasjon.2 nedre 5,25-tommers stasjonspl

28 Quick Reference Guide6Under What do you want to transfer?, click to select the data you want to transfer, then click Next.The selected data is copi

280 Hurtigveiledning5 aktivitetslampe for harddiskHarddiskens aktivitetslampe lyser når datamaskinen leser data fra, eller skriver data til, harddiske

Hurtigveiledning 28110 av/på-lampe Strømlampen tennes og blinker eller forblir lysende for å vise ulike tilstander:• Ikke lys — Maskinen er slått av (

282 HurtigveiledningSett bakfra (tårnoppsett)1 strømkontakt Koble til strømledningen her.2 spenningsvelger-bryterLes sikkerhetsanvisningene i Product

Hurtigveiledning 283Sett forfra (skrivebordsoppsett)4 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI eller PCI Express kort.MERK: De fem øvre konta

284 Hurtigveiledning6 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du bruker av og til, for eksempel minneplugger, kame

Hurtigveiledning 2858 av/på-lampe Strømlampen tennes og blinker eller forblir lysende for å vise ulike tilstander:• Ikke lys — Maskinen er slått av (S

286 HurtigveiledningSett bakfra (skrivebordsoppsett)1 kortspor Kontakter for eventuelle installerte PCI eller PCI Express kort.MERK: Les dokumentasjon

Hurtigveiledning 287Kontakter på baksiden av maskinen1 musekontakt Koble en PS/2-mus til den grønne musekontakten. Slå av maskinen og eventuelle tilko

288 Hurtigveiledning4 kontakt for nettverkskortHvis du vil koble datamaskinen til et nettverk eller bredbåndenhet, setter du den ene enden av nettverk

Hurtigveiledning 289Sette opp maskinenEndring mellom tårn- og skrivebordsoppsett OBS! Følg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen før du utføre

Quick Reference Guide 29Surge ProtectorsSurge protectors and power strips equipped with surge protection help prevent damage to your computer from vol

290 HurtigveiledningEndring fra tårnoppsett til skrivebordsoppsett1Demonter alle installerte diskettstasjoner eller mediekortlesere ved å følge instru

Hurtigveiledning 291 MERK:Driftstemperaturen som er angitt i denne håndboken, gjelder maksimal driftstemperatur for omgivelsesluft. Romtemperaturen h

292 Hurtigveiledning• Datamaskinen må ikke monteres i et avlukke som ikke har lufttilgang. Begrensning av lufttilgangen kan medføre at datamaskinen ov

Hurtigveiledning 293Overføre informasjon til en ny datamaskinDu kan bruke veivisere i operativsystemet for å få hjelp til overføring av filer og andre

294 HurtigveiledningVeiviseren Files and Settings Transfer (Overføring av filer og innstillinger) (med operativsystemmediet) MERK: Veiviseren Files a

Hurtigveiledning 295OVERFØR DATA TIL MÅLDATAMASKINEN:1Gå til måldatamaskinen.2Under Now go to your old computer (Gå nå til den gamle datamaskinen), kl

296 HurtigveiledningKOPIER DATA FRA KILDEDATAMASKINEN:1Sett inn veiviserdisken i kildedatamaskinen.2Klikk Start→ Run (Kjør).3Klikk Browse... (Bla gjen

Hurtigveiledning 297Enheter for spenningsvernDet finnes flere enheter som beskytter mot spenningsvariasjoner og feil:• Spenningsvern• Nettutjevningsen

298 HurtigveiledningRengjøre datamaskinen OBS! Følg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Da

Hurtigveiledning 299Diskettstasjon MERK:Ikke forsøk å rengjøre stasjonshodene med en bomullspinne. Det kan føre til at hodene kommer ut av posisjon,

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5About Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Front Vie

30 Quick Reference GuideCleaning Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the

300 Hurtigveiledning– Koble til strømledningen på nytt, både bak på maskinen og til stikkontakten.– Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere

Hurtigveiledning 301Diagnoselamper OBS! Følg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Maskinen

302 HurtigveiledningMinnemoduler er registrert, men det har oppstått en minnefeil.• Hvis det er montert to eller flere minnemoduler, fjernes modulene

Hurtigveiledning 303Det kan ha oppstått en feil med diskettstasjonen eller harddisken.• Koble til alle strøm- og datakabler på nytt, og start datamask

304 HurtigveiledningDet har oppstått en feil med systemkortet.Ta kontakt med Dell for å få hjelp (se "Contacting Dell" (Kontakte Dell) i Use

Hurtigveiledning 305Det har oppstått en mulig feil ved et utvidelseskort.1Sjekk om det er en konflikt ved å fjerne et utvidelseskort (ikke et grafikko

306 HurtigveiledningSignalkoderDatamaskinen kan avgi en serie med signaler under oppstart. Denne signalserien kalles en signalkode og kan benyttes for

Hurtigveiledning 307Hvis datamaskinen avgir en serie med signaler under oppstart:1Skriv ned signalkoden. 2Kjør Dell Diagnostics for å identifisere fei

308 HurtigveiledningSystemmeldinger MERK: Hvis meldingen du fikk, ikke vises i listen, leser du opplysningene i dokumentasjonen for operativsystemet

Hurtigveiledning 309PASS PÅ! FEIL I KONTROLLPUNKT [NNNN] VED TIDLIGERE FORSØK PÅ OPPSTART AV DETTE SYSTEMET. NOTER DETTE KONTROLLPUNKTET OG KONTAKT DE

Quick Reference Guide 31Floppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive heads with a swab. The heads may become misaligned and prevent the drive f

310 HurtigveiledningHardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare)Hvis en enhet ikke registreres under konfigureringen av operativsysteme

Hurtigveiledning 311Windows XP:1Klikk på Start→ Hjelp og støtte.2Skriv hardware troubleshooter (feilsøkingsverktøy for maskinvare) i søkefeltet og try

312 HurtigveiledningStarte Dell Diagnostics fra harddiskenDell Diagnostics ligger på en egen partisjon for diagnostikk på harddisken. MERK: Hvis data

Hurtigveiledning 313Starte Dell Diagnostics fra disken Drivers and Utilities1Skru på datamaskinen.2Trykk utløserknappen foran på den optiske stasjonen

314 HurtigveiledningDell Diagnostics-hovedmenyen (Main)Følgende tester kan kjøres fra Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmeny):Dersom den støter på prob

Hurtigveiledning 315Følgende kategorier har tilleggsinformasjon for tester som er kjørt fra alternativene Custom Test (egendefinert test) eller Sympto

316 HurtigveiledningBatteriproblemer OBS! Det kan være fare for at et nytt batteri eksploderer hvis det ikke settes i på riktig måte. Batteriet skal

Hurtigveiledning 317Problemer med optiske stasjoner MERK: Vibrasjoner i høyhastighets optiske stasjoner er normalt og kan medføre støy, og dette indi

318 HurtigveiledningE-post-, modem- og internettproblemer OBS! Følg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen før du utfører noen av prosedyrene

Hurtigveiledning 319KONTROLLER AT MODEMET KOMMUNISERER MED WINDOWS —Windows XP:1Klikk Start→ Control Panel (Kontrollpanel)→ Printers and Other Hardwar

32 Quick Reference Guide• If the power light is blinking green, the computer is in standby mode. Press a key on the keyboard, move the mouse, or press

320 HurtigveiledningWindows Vista:1Klikk Start → Control Panel (Kontrollpanel)→ Programs (Programmer)→ Programs and Features (Programmer og egenskaper

Hurtigveiledning 321SØRG FOR AT IEEE 1394-KORTET ER SATT INN KORREKTSØRG FOR AT IEEE 1394-KABELEN ER KOBLET SIKKERT TIL SYSTEMKORTKONTAKTEN OG TIL KON

322 HurtigveiledningEt program slutter å reagereAVSLUTT PROGRAMMET —1Trykk <Ctrl><Shift><Esc> samtidig, og klikk Task Manager (Oppga

Hurtigveiledning 323Andre programvareproblemerLES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER KONTAKT PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR FEILSØKINGSINFORMASJON —•

324 HurtigveiledningMuseproblemer OBS! Følg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. KONTROLLER

Hurtigveiledning 325Nettverksproblemer OBS! Følg sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen før du utfører noen av prosedyrene i denne delen.KONTRO

326 HurtigveiledningHVIS STRØMLAMPEN BLINKER GULT — Maskinen mottar strøm, men det kan være et strømproblem internt i maskinen.• Kontroller at spennin

Hurtigveiledning 327KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS —Windows XP:1Klikk Start→ Control Panel (Kontrollpanel)→ Printers and Other Hardwar

328 HurtigveiledningWindows Vista:1Klikk Start → Control Panel (Kontrollpanel)→ Hardware and Sound (Maskinvare og lyd)→ Scanners and Cameras (Skannere

Hurtigveiledning 329Ingen lyd fra hodetelefoneneKONTROLLER LEDNINGSTILKOBLINGEN — Kontroller at hodetelefonledningen er koblet til hodetelefonkontakte

Quick Reference Guide 33Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

330 HurtigveiledningDet er vanskelig å lese på skjermenKONTROLLER SKJERMINNSTILLINGENE — I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du

Stikkordregister 331StikkordregisterAavbruddssikker strømforsyning. Se UPS, 297Bbatteriproblemer, 316Brukerhåndbok, 274CCD-eroperativsystem, 278CD-RW-

332 StikkordregisterFeilsøkingsverktøy for maskinvare, 310Ggarantiopplysninger, 274Hharddiskaktivitetslampe, 280-281, 283, 285problemer, 317Hjelp og s

Stikkordregister 333lydkontakterlinje inn, 288linje ut, 288Mmaskinkrasjer, 321-322reagerer ikke, 321signalkoder, 306maskinvareDell Diagnose, 311konfli

334 Stikkordregisterproblemer (Forts)signalkoder, 306skanner, 327skjerm er blank, 329skjermbilde er tomt, 329skjermbilde er vanskelig å lese, 330skjer

Stikkordregister 335UUPS, 297USBkontakter, 280, 284USB-kontakt, 288VVeiviser for overføring av filer og innstillinger, 293veivisereVeiviser for overfø

336 Stikkordregister

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400Przewodnik po systemieModel DCTA

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. OSTRZEŻENIE

Spis treści 339Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . 341Informacje o komputerze. . . . . . . . . . . . . 348Widok z przodu

34 Quick Reference GuideMemory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If two or more memory modules are installed, remove the modul

340 Spis treściNarzędzia ułatwiające rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Lampki zasilania . . . . . . . . . . . .

341Przewodnik po systemieWyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Nie

342 Przewodnik po systemieCzego szukasz? Znajdziesz to tutaj• Program diagnostyczny do komputera• Sterowniki do komputera• Oprogramowanie Desktop Syst

343Przewodnik po systemie• Informacje dotyczące gwarancji• Warunki sprzedaży (tylko w Stanach Zjednoczonych)• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa• Inf

344 Przewodnik po systemie• Numer seryjny i Kod usług ekspresowych• Klucz produktu Microsoft WindowsNumer seryjny i klucz produktu Microsoft WindowsTe

345Przewodnik po systemie•Rozwiązania — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i często zadawane pytan

346 Przewodnik po systemie• Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) — W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze należy p

347Przewodnik po systemie• Ponowne instalowanie systemu operacyjnegoNośnik z systemem operacyjnym (Operating System)System operacyjny został już zains

348 Przewodnik po systemieInformacje o komputerzeWidok z przodu (orientacja pionowa — „wieża”)1 górna wnęka na napęd 5,25 calaObsługuje napęd optyczny

349Przewodnik po systemie5 lampka aktywności dysku twardegoLampka aktywności dysku twardego świeci, gdy komputer odczytuje dane z dysku twardego lub z

Quick Reference Guide 35No memory modules are detected.• If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Removing a Memory

350 Przewodnik po systemie10 lampka zasilania Lampka zasilania świeci ciągłym światłem lub błyska, wskazując różne stany:•Wyłączona — komputer jest wy

351Przewodnik po systemieWidok z tyłu (orientacja pionowa — „wieża”)1 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania.2 przełącznik wyboru napi

352 Przewodnik po systemieWidok z przodu (orientacja pozioma — „biurko”)4 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI lub PCI E

353Przewodnik po systemie5 złącze IEEE 1394 (opcjonalne)Opcjonalne złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń przetwarzania danych, taki

354 Przewodnik po systemie8 lampka zasilania Lampka zasilania świeci ciągłym światłem lub błyska, wskazując różne stany:•Wyłączona — komputer jest wył

355Przewodnik po systemieWidok z tyłu (orientacja pozioma — „biurko”)1 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI lub PCI Expr

356 Przewodnik po systemieZłącza na panelu tylnym1 złącze myszy Mysz PS/2 należy podłączać do zielonego złącza myszy. Przed podłączeniem myszy do komp

357Przewodnik po systemie4 złącze karty sieciowejAby podłączyć komputer do sieci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden koniec kabla siecioweg

358 Przewodnik po systemieKonfiguracja komputeraZmienianie orientacji pionowej („wieża”) na poziomą („biurko”) i odwrotnie PRZESTROGA: Przed rozpoczę

359Przewodnik po systemieZmienianie orientacji pionowej na orientację poziomą1Wymontuj wszystkie zainstalowane napędy dyskietek i czytniki kart, wykon

36 Quick Reference GuideA possible expansion card failure has occurred.1Determine if a conflict exists by removing an expansion card (not a graphics c

360 Przewodnik po systemie• Dla zachowania prawidłowej wentylacji należy pozostawić odstęp co najmniej 10,2 cm (4 cale) od wszystkich wentylowanych bo

361Przewodnik po systemie• Nie należy instalować komputera w szafce, która nie umożliwia przepływu powietrza. Ograniczenie przepływu powietrza może sp

362 Przewodnik po systemieMicrosoft Windows XP W systemie operacyjnym Microsoft Windows XP jest dostępny Kreator transferu plików i ustawień, umożliwi

363Przewodnik po systemieKreator transferu plików i ustawień (używanie nośnika z systemem operacyjnym) UWAGA: W Kreatorze transferu plików i ustawień

364 Przewodnik po systemie7W obszarze What do you want to transfer? (Co chcesz transferować) zaznacz kliknięciem dane, które chcesz przenieść, a nastę

365Przewodnik po systemie3W obszarze Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD systemu Windows XP) kliknij opcję I want to create a Wizard Disk i

366 Przewodnik po systemieMicrosoft Windows Vista1Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij kolejno Transfer files and setti

367Przewodnik po systemieWiele modeli urządzeń przeciwprzepięciowych jest wyposażonych w gniazdko telefoniczne dla zabezpieczenia modemu. Instrukcję p

368 Przewodnik po systemieCzyszczenie komputera PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące be

369Przewodnik po systemieNapęd dyskietek OSTRZEŻENIE: Głowic napędu nie wolno czyścić wacikiem. Może to naruszyć wyrównanie głowic i uniemożliwić pra

Quick Reference Guide 37Beep CodesYour computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used

370 Przewodnik po systemie•Jeśli lampka zasilania błyska na zielono, komputer jest w trybie gotowości. Aby przywrócić normalne działanie, naciśnij dow

371Przewodnik po systemieLampki diagnostyczne PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezp

372 Przewodnik po systemieModuły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci.•Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niż jeden moduł p

373Przewodnik po systemieMożliwa awaria portu USB.• Zainstaluj ponownie wszystkie urządzenia USB, sprawdź połączenia kabli, a następnie uruchom komput

374 Przewodnik po systemieModuły pamięci zostały wykryte, ale występuje błąd konfiguracji pamięci lub zgodności.• Sprawdź, czy istnieją jakiekolwiek s

375Przewodnik po systemieKody dźwiękowePodczas uruchamiania komputera może zostać wyemitowana seria sygnałów dźwiękowych. Nosi ona nazwę kodu dźwiękow

376 Przewodnik po systemie2Uruchom program Dell Diagnostics, aby określić przyczynę problemu (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 41).Kod Prz

377Przewodnik po systemieKomunikaty systemowe UWAGA: Jeśli wyświetlonego komunikatu nie ma w poniższej tabeli, zapoznaj się z dokumentacją systemu op

378 Przewodnik po systemieALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE

379Przewodnik po systemieNO BOOT DEVICE AVAILABLE (BRAK DOSTĘPNEGO URZĄDZENIA STARTOWEGO)—System nie może odnaleźć urządzenia startowego lub partycji

38 Quick Reference GuideCode(repetitive short beeps)Description Suggested Remedy1BIOS checksum failure. Possible motherboard failure.Contact Dell (see

380 Przewodnik po systemieNarzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętemJeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego

381Przewodnik po systemieZapoznaj się z tematem „Program konfiguracji systemu” w Podręczniku użytkownika, aby przejrzeć informacje o konfiguracji komp

382 Przewodnik po systemie4W menu głównym (Main Menu) programu Dell Diagnostics kliknij lewym przyciskiem myszy lub naciśnij klawisz <Tab>, a na

383Przewodnik po systemie7Naciśnij klawisz <1>, aby wybrać program Dell Diagnostics.8W menu programu Dell Diagnostics naciśnij klawisz <1>

384 Przewodnik po systemieJeśli w trakcie testu wystąpi problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz dokładnie wy

385Przewodnik po systemie•Jeśli na ekranie został wyświetlony komunikat o błędzie, należy dokładnie zanotować jego treść. Komunikat ten może pomóc per

386 Przewodnik po systemieSPRAWDŹ NAPĘ D —• Włóż do napędu inną dyskietkę, aby się upewnić, że przyczyną błędu nie jest uszkodzona dyskietka.• Włóż d

387Przewodnik po systemieProblemy z dyskiem twardymURUCHOM PROGRAM CHECK DISK —Windows XP:1Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie My Co

388 Przewodnik po systemieUŻYJ INNEJ LINII TELEFONICZNEJ —• Sprawdź, czy linia telefoniczna jest podłączona do gniazda w modemie (gniazdo jest oznaczo

389Przewodnik po systemieSPRAWDŹ , CZY KOMPUTER JEST POŁĄCZONY Z INTERNETEM — Sprawdź, czy posiadasz abonament u usługodawcy internetowego. Po otwarci

Quick Reference Guide 39System Messages NOTE: If the message you received is not listed in the table, see the documentation for either the operating

390 Przewodnik po systemieNON-SYSTEM DISK ERROR (DYSK NIE JEST DYSKIEM SYSTEMOWYM)—Usuń dyskietkę z napędu i uruchom ponownie komputer.NOT ENOUGH MEMO

391Przewodnik po systemieJEŚLI PROBLEM DOTYCZY URZĄDZENIA IEEE 1394 DOSTARCZONEGO PRZEZ FIRMĘ DELL — Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z fi

392 Przewodnik po systemieKomputer nie reaguje na polecenia OSTRZEŻENIE: Jeśli nie można zamknąć systemu operacyjnego, może nastąpić utrata danych.WY

393Przewodnik po systemieZostał wyświetlony niebieski ekranWYŁĄCZ KOMPUTER — Jeśli komputer nie reaguje na naciśnięcia klawisza klawiatury ani ruch my

394 Przewodnik po systemieJEŚLI WYSTĘPUJĄ INNE PROBLEMY Z PAMIĘCIĄ —• Popraw osadzenie modułów pamięci, aby upewnić się, że komputer prawidłowo komuni

395Przewodnik po systemiePONOWNIE ZAINSTALUJ STEROWNIK MYSZY — Zobacz „Sterowniki” w Podręczniku użytkownika.URUCHOM NARZĘDZIE DO ROZWIĄZYWANIA PROBLE

396 Przewodnik po systemie•Jeśli używasz listwy zasilania, upewnij się, że jest podłączona do gniazdka elektrycznego i włączona.• Upewnij się, że gnia

397Przewodnik po systemieSPRAWDŹ POŁĄCZENIA KABLI DRUKARKI —• Informacje dotyczące połączeń kabla znajdują się w dokumentacji drukarki.• Upewnij się,

398 Przewodnik po systemiePONOWNIE URUCHOM KOMPUTER I JESZCZE RAZ SPRAWDŹ SKANERSPRAWDŹ POŁĄCZENIA KABLI —• Informacje dotyczące połączeń kabli możn

399Przewodnik po systemieDOSTOSUJ GŁOŚ NOŚĆ W SYSTEMIE WINDOWS — Kliknij dwukrotnie ikonę głośnika, znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu. Upewn

4 ContentsTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Battery Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Drive Problems. . . .

40 Quick Reference GuideHARD-DISK READ FAILURE — Possible HDD failure during HDD boot test (see "Contacting Dell" in your User’s Guide for a

400 Przewodnik po systemieNa ekranie nie ma obrazu UWAGA: Procedury rozwiązywania problemów można znaleźć w dokumentacji monitora.SPRAWDŹ POŁĄCZENIA

401Przewodnik po systemieOBRÓĆ MONITOR, ABY WYELIMINOWAĆ ODBICIA PROMIENI SŁONECZNYCH I EWENTUALNE ZAKŁÓCENIADOSTOSUJ USTAWIENIA WYŚWIETLANIA SYSTEMU

402 Przewodnik po systemie

Indeks 403IndeksAakumulatorproblemy, 385CCentrum pomocy i obsługi technicznej, 346Check Disk, program, 387DDell Diagnostics, program, 380diagnostykaDe

404 IndeksIIEEEzłącza, 349, 353IEEE 1394problemy, 390informacje dotyczące ergonomii, 343informacje dotyczące gwarancji, 343informacje dotyczące przepi

Indeks 405myszproblemy, 394złącze, 356Nnapęd CD-RWproblemy, 386napęd optycznyproblemy, 386napędyproblemy, 385narzędzie do rozwiązywania problemów ze s

406 Indeksprzełącznik wyboru napięcia, 351, 355przenoszenie informacji do nowego komputera, 361Przewodnik z informacjami o produkcie, 343Rrozwiązywani

Indeks 407Zzłączadźwięk, 357IEEE, 349, 353karta sieciowa, 357klawiatura, 358mysz, 356równoległe, 356słuchawki, 350, 354szeregowe, 358USB, 349, 353, 35

408 Indeks

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400Краткий справочник по Модель DCTA

Quick Reference Guide 41Hardware TroubleshooterIf a device is either not detected during the operating system setup or is detected, but incorrectly co

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. У

Содержание 411СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . 413Сведения о компьютере . . . . . . . . . . . . 420Вид спереди (вертикально

412 СодержаниеСредства поиска и устранения неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . 443

Краткий справочник 413Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Не

414 Краткий справочникЧто требуется найти? Информация находится здесь•Программа диагностики компьютера•Драйверы для компьютера•Системное программное о

Краткий справочник 415•Информация по гарантийным обязательствам•Условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответствии ст

416 Краткий справочник•Метка производителя и код экспресс-обслуживания•Ключ продукта Microsoft WindowsМетка производителя и ключ продукта Microsoft Wi

Краткий справочник 417•Solutions (Разрешение вопросов) — Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, ин

418 Краткий справочник•Desktop System Software (Системное программное обеспечение настольного компьютера) (DSS) — В случае переустановки на компьютере

Краткий справочник 419•Переустановка операционной системыДиск Operating System (Операционная система)Операционная система уже установлена на компьютер

42 Quick Reference GuideSee "System Setup" in your User’s Guide to review your computer’s configuration information, and ensure that the dev

420 Краткий справочникСведения о компьютереВид спереди (вертикальное положение корпуса)1 верхний 5,25-дюймовый отсек дисководаСлужит для установки опт

Краткий справочник 4214 нижний 3,5-дюймовый отсек дисководаСлужит для установки дисковода гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт.5 ин

422 Краткий справочник9 кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных не следует выключать компью

Краткий справочник 42310 индикатор питания Индикатор питания загорается и мигает или горит постоянно, указывая различные состояния компьютера.•Не гори

424 Краткий справочникВид сзади (вертикальное положение корпуса)1 разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания.2 переключатель напряже

Краткий справочник 425Вид спереди (горизонтальное положение корпуса)4 слоты для плат Разъемы для доступа ко всем установленным платам PCI или PCI Expr

426 Краткий справочник4 индикатор активности жесткого дискаИндикатор активности жесткого диска горит во время чтения компьютером данных с жесткого дис

Краткий справочник 4278 индикатор питания Индикатор питания загорается и мигает или горит постоянно, указывая различные состояния компьютера.•Не горит

428 Краткий справочникВид сзади (горизонтальное положение корпуса)1 слоты для плат Разъемы для доступа ко всем установленным платам PCI или PCI Expres

Краткий справочник 429Разъемы на задней панели1 разъем для мышиК зеленому разъему для мыши подключается мышь PS/2. Перед подключением мыши к компьютер

Quick Reference Guide 435After all tests have completed, close the test window to return to the Dell Diagnostics Main Menu.6Close the Main Menu window

430 Краткий справочник4 разъем сетевого адаптераЧтобы подключить компьютер к сети или широкополосному устройству, подсоедините один конец сетевого каб

Краткий справочник 431Настройка компьютераИзменение положения корпуса компьютера (вертикальное или горизонтальное) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как прис

432 Краткий справочник ПРИМЕЧАНИЕ. На передней панели компьютера в вертикальном исполнении можно установить на один 3,5-дюймовый диск больше, чем в к

Краткий справочник 433Изменение горизонтального положения корпуса на вертикальное1Извлеките дисковод гибких дисков или устройство чтения мультимедийны

434 Краткий справочник•Обеспечьте зазор не менее 10,2 см со всех сторон компьютера, в которых имеются вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить прито

Краткий справочник 435•Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором отсутствует приток воздуха. Ограничение притока воздуха может п

436 Краткий справочникПеренос информации на новый компьютерДля упрощения переноса файлов и других данных с одного компьютера на другой можно использов

Краткий справочник 437 ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по переносу данных смотрите на веб-сайте support.dell.com в документе №154781 (What Are

438 Краткий справочник4Нажмите кнопку Далее.5В окне Это какой компьютер? выберите Исходный компьютер, затем нажмите кнопку Далее.6В окне Выберите спос

Краткий справочник 4393В окне У вас есть компакт-диск с Windows XP? выберите Создать диск мастера переноса в следующем дисководе, затем нажмите кнопку

44 Quick Reference Guide10After all tests have completed, close the test window to return to the Dell Diagnostics Main Menu.11Remove the Drivers and U

440 Краткий справочникMicrosoft Windows Vista1Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» , а затем нажмите Перенос файлов и параметров→ Запуск средства пе

Краткий справочник 441Стабилизаторы напряжения ВНИМАНИЕ. Стабилизаторы напряжения не обеспечивают защиту от перебоев электроснабжения.Стабилизаторы н

442 Краткий справочник•Используйте пылесос с насадкой-щеткой, чтобы осторожно удалить пыль из слотов и отверстий компьютера, а также между клавишами н

Краткий справочник 443Компакт-диски и диски DVD ВНИМАНИЕ. Для чистки линзы в дисководе CD/DVD необходимо применять сжатый воздух, соблюдая при этом с

444 Краткий справочник•Если индикатор питания не горит, компьютер выключен или не получает питание.–Повторно подсоедините кабель питания к разъему пит

Краткий справочник 445Диагностические индикаторы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции

446 Краткий справочникВозможно, произошел сбой процессора.•Переустановите процессор (смотрите раздел «Процессор» в Руководстве пользователя).•Если оши

Краткий справочник 447Возможно, произошел сбой графического адаптера.•Переустановите все установленные графические адаптеры (смотрите раздел «Платы» в

448 Краткий справочникНе обнаружены модули памяти.•Если установлены два модуля памяти или более, извлеките эти модули (смотрите раздел «Извлечение мод

Краткий справочник 449Модули памяти обнаружены, но имеется ошибка конфигурации памяти или совместимости.•Убедитесь в отсутствии особых требований к ра

Quick Reference Guide 45The following tabs provide additional information for tests run from the Custom Test or Symptom Tree option:TroubleshootingFol

450 Краткий справочникВозможно, произошел сбой платы расширения.1Определите, имеется ли какой-либо конфликт, удалив плату расширения (не графический а

Краткий справочник 451Произошел другой сбой.•Убедитесь, что кабели всех жестких дисков и дисководов CD/DVD надлежащим образом подсоединены к системной

452 Краткий справочникКодовые сигналыВо время запуска компьютера могут издаваться последовательности звуковых сигналов. Такая последовательность назыв

Краткий справочник 4532 Не обнаружены модули памяти.•Если установлены два модуля памяти или более, извлеките эти модули (смотрите раздел «Извлечение м

454 Краткий справочник4 Сбой чтения/записи ОЗУ.•Убедитесь в отсутствии особых требований к размещению модулей памяти и разъемов для модулей памяти (см

Краткий справочник 455Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого-либо полученного сообщения нет в таблице, смотрите документацию по операционной сис

456 Краткий справочникHARD-DISK READ FAILURE (ОШИБКА ЧТЕНИЯ ЖЕСТКОГО ДИСКА) — Возможный сбой жесткого диска при проверке жесткого диска во время загру

Краткий справочник 457Средство устранения неполадок оборудованияЕсли во время запуска операционной системы не обнаружено или обнаружено, но неправильн

458 Краткий справочникDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техник

Краткий справочник 459 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в любой момент времени появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не найден, запустите п

46 Quick Reference GuideBattery Problems CAUTION: There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installed. Replace the battery on

460 Краткий справочник4Перезагрузите компьютер.5При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F12>. ПРИМЕЧАНИЕ. Длительное нажат

Краткий справочник 461Главное меню программы Dell DiagnosticsИз окна Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics можно запустить следующие тес

462 Краткий справочникПоиск и устранение неисправностейПриведенным ниже советы помогут при поиске и устранении неисправностей компьютера.•Если перед в

Краткий справочник 463Неполадки батарейки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Существует опасность взрыва новой батарейки в случае неправильной установки. Заменять батар

464 Краткий справочникПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕЙЗАПУСТИТЕ СРЕДСТВО УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК ОБОРУДОВАНИЯ — Смотрите раздел «Средство уст

Краткий справочник 465Windows Vista: 1Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Компьютер.2Щелкните правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:.3Выберите

466 Краткий справочник•Отсоедините телефонный кабель от модема и подсоедините его к телефону, затем проверьте, имеется ли тональный сигнал (гудок).•Ес

Краткий справочник 467Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по те

468 Краткий справочникNOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ ИЛИ РЕСУРСОВ. ЗАКРОЙТЕ НЕКОТОРЫЕ ПРОГРАММ

Краткий справочник 469Неполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по те

Quick Reference Guide 47Optical drive problems NOTE: High-speed optical drive vibration is normal and may cause noise, which does not indicate a defe

470 Краткий справочникПрограмма не реагирует на действия пользователяЗАВЕРШИТЕ РАБОТУ ПРОГРАММЫ — 1Нажмите одновременно клавиши <Ctrl><Shif

Краткий справочник 471Другие неполадки программПРОЧИТАЙТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ПО ПРОГРАММЕ ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К РАЗРАБОТЧИКУ ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАД

472 Краткий справочникЕСЛИ ВОЗНИКАЮТ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ С ПАМЯТЬЮ — •Извлеките и переустановите модули памяти (смотрите раздел «Память» в Руководстве п

Краткий справочник 473Windows Vista:1Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Мышь.2Настройте параметры, как это необходимо.ПЕРЕУСТАНОВИ

474 Краткий справочникЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ МИГАЕТ ЗЕЛЕНЫМ СВЕТОМ — Компьютер находится в ждущем режиме. Для возобновления нормальной работы нажмите

Краткий справочник 475Неполадки принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

476 Краткий справочникНеполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техни

Краткий справочник 477Неполадки, связанные со звуком и динамиками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вып

478 Краткий справочникНе слышен звук из наушниковПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЯ НАУШНИКОВ — Убедитесь, что кабель наушников надежно встав

Краткий справочник 479ПРОВЕРЬТЕ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ МОНИТОРА — •Если индикатор питания горит ровно или мигает, питание подключено к монитору.•Если индик

48 Quick Reference GuideE-Mail, Modem, and Internet Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety inst

480 Краткий справочникПлохое качество трехмерного изображенияПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ ГРАФИЧЕСКОГО АДАПТЕРА — Убедитесь, что

Указатель 481УказательАаккумуляторнеполадки, 463аудиоразъемылинейный выход, 430линейный вход, 430Ввеб-сайт поддержки, 417видеонеполадки, 478Ггромкость

482 УказательИИБП, 440Интернетнеполадки, 465Информационное руководство по продуктам, 415индикатор питаниявнешний вид, 473индикаторыактивность жесткого

Указатель 483меткиMicrosoft Windows, 416метка производителя, 416модемнеполадки, 465мониторнеопладки, 478отсутствие изображения, 478трудночитаемый текс

484 Указательоптический дисководнеполадки, 464Ппамятьнеполадки, 471переключатель напряжения, 424, 428перенос информации на новый компьютер, 436питание

Указатель 485сообщенияошибки, 467сообщения об ошибкахдиагностические индикаторы, 445кодовые сигналы, 452неполадки, 467средство устранения неполадок об

486 Указатель

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400SnabbreferensguideModell DCTA

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: Här visas i

Innehåll 489InnehållSöka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . 491Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Framif

Quick Reference Guide 49Windows XP:1Click Start→ Control Panel→ Printers and Other Hardware→ Phone and Modem Options→ Modems.2Click the COM port for y

490 InnehållFelsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529Batteriproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530Problem med diskenh

Snabbreferensguide 491Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är

492 Snabbreferensguide• Information om garantier• Villkor (endast USA)• Säkerhetsinstruktioner•Myndighetsinformation• Ergonomiinformation• Licensavtal

Snabbreferensguide 493• Service Tag (servicenummer) och Express Service Code (expresskod)• Produktnyckel för Microsoft WindowsServicenummer och produ

494 Snabbreferensguide• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor• Gruppforum — Onlinediskussioner med andr

Snabbreferensguide 495• Programmet Desktop System Software (DSS) — Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om DSS-programm

496 Snabbreferensguide• Installera om operativsystemetOperativsystemmediaOperativsystemet är redan installerat på datorn. Om du vill installera om ope

Snabbreferensguide 497Om datornFramifrån (tornvariant)1 övre 5,25-tums enhetsuttagStöder en optisk enhet.2 undre 5,25-tums enhetsuttagStöder en optis

498 Snabbreferensguide5 indikator för hårddiskaktivitetHårddiskens åtkomstindikator lyser när datorn läser data från eller skriver data till hårddiske

Snabbreferensguide 49910 strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser för att ange olika status:• Ingen indikator lyser — Datorn är a

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference Guidedrive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY — The drive cannot read the disk. Insert a disk into the drive and

500 SnabbreferensguideBakifrån (tornvariant)1 nätkontakt Sätt i nätkabeln.2 spänningsregulator Mer information finns under säkerhetsinstruktioner i pr

Snabbreferensguide 501Framifrån (bordsvariant)4 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.OBS! De fem övre kortplatserna stöder fullängdsko

502 Snabbreferensguide6 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t.ex. flash-minnesnycklar, kamer

Snabbreferensguide 503Bakifrån (bordsvariant)9 diagnostikindikatorer (4) Använd diagnostikindikatorerna när du felsöker problem med datorn (se ”Diagn

504 SnabbreferensguideKontakter på bakpanelen3 spänningsregulator Mer information finns under säkerhetsinstruktioner i produktinformationsguiden.OBS!

Snabbreferensguide 5054 ingång till nätverkskortDu ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabe

506 SnabbreferensguideStälla in datornByta mellan torn- och bordsvarianterna VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnitte

Snabbreferensguide 507Byta mellan bordsdator och torndator1Ta bort diskettenheten eller mediekortläsaren (om den har installerats) genom att följa in

508 Snabbreferensguide• Ställ inget på ett avstånd av tio centimeter från luftventilerna, så att luften kan cirkulera och kyla datorn.• Om du placerar

Snabbreferensguide 509• Installera aldrig datorn i en hållare eller ett utrymme som inte tillåter något luftflöde. Om luftflödet begränsas kan datorn

Quick Reference Guide 51Keyboard Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

510 SnabbreferensguideÖverföra information till en ny datorDu kan använda guiderna i operativsystemet för att få hjälp att flytta filer och annan info

Snabbreferensguide 511Guiden Överför filer och inställningar (med operativsystemmediet) OBS! Guiden Överför filer och inställningar kallar källdator

512 Snabbreferensguide3På skärmen Var är filerna och inställningarna?, väljer du en metod för överföring av inställningar och filer, och klickar på Nä

Snabbreferensguide 5136Under Vad vill du överföra?, klickar du för att välja data att överföra, och klicka sedan på Nästa.Valda data kopieras, och sk

514 SnabbreferensguideÖverspänningsskyddÖverspänningsskydd och grenuttag med överspänningsskydd förhindrar att datorn skadas på grund av spänningsspik

Snabbreferensguide 515Rengöra datorn VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnittet ska du läsa säkerhetsanvisningarna i

516 SnabbreferensguideDiskettenhet ANMÄRKNING: Rengör inte läs- och skrivhuvudena med en trasa. Huvudena kan hamna snett och förhindra att enheten fu

Snabbreferensguide 517• Om strömindikatorn inte lyser är datorn antingen avstängd eller får ingen ström.– Sätt i nätkabeln igen i både nätkontakten p

518 SnabbreferensguideDiagnostiklampor VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnittet ska du läsa säkerhetsanvisningarna i

Snabbreferensguide 519Minnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått.• Om två eller flera minnesmoduler är installerade tar du ut module

52 Quick Reference GuideA program stops respondingEND THE PROGRAM —1Press <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously to access the Task Manag

520 SnabbreferensguideInga minnesmoduler kunde identifieras.• Om två eller flera minnesmoduler är installerade tar du ut modulerna (se ”Ta bort en min

Snabbreferensguide 521Ett expansionskortfel kan ha uppstått.1Kontrollera om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort (inte grafikkortet) och st

522 SnabbreferensguideLjudsignalkoderDin dator kan avge en serie ljudsignaler under startproceduren. Denna serie med ljudsignaler kallas för en pipkod

Snabbreferensguide 523Systemmeddelanden OBS! Om meddelandet du fick inte finns i tabellen kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsysteme

524 SnabbreferensguideCPU FAN FAILURE — Fel på processorfläkt. Byt ut processorfläkten (se ”Ta bort processorn” i Användarhandboken).FLOPPY DISKETTE S

Snabbreferensguide 525Felsökare för maskinvaraOm en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras men är felaktigt konfigurerad

526 SnabbreferensguideDell Diagnostics VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnittet ska du läsa säkerhetsanvisningarna i

Snabbreferensguide 5273Använd upp- och nedpiltangenterna i Boot Device Menu, och tryck på lämplig siffra på tangentbordet för att markera Boot to Uti

528 Snabbreferensguide6Använd upp- och nedpiltangenterna i Boot Device Menu och tryck på lämplig siffra på tangentbordet för att markera Onboard or US

Snabbreferensguide 529Om du stöter på ett problem under ett test visas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av problemet. Skriv upp felkod

Quick Reference Guide 53Other software problemsCHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION —

530 Snabbreferensguide• Om ett felmeddelande visas på skärmen skriver du ned det exakta meddelandet. Meddelandet kan hjälpa supportpersonalen att diag

Snabbreferensguide 531RENGÖR ENHETEN ELLER DISKEN — Se ”Rengöra datorn” på sidan 515. KONTROLLERA KABELANSLUTNINGARNAKÖR FELSÖKAREN FÖR MASKINVARA —

532 Snabbreferensguide3Klicka på Egenskaper→ Verktyg→ Kontrollera nu.Fönstret Kontroll av användarkonto kan visas. Om du är administratör för datorn k

Snabbreferensguide 533Windows Vista:1Klicka på Start → Alla program→ Modem Diagnostic Tool. 2Läs anvisningarna på skärmen för att hitta och lösa mode

534 Snabbreferensguide3Klicka på Avinstallera.4Information om installationen finns i programdokumentationen.Windows Vista:1Klicka på Start → Kontrollp

Snabbreferensguide 535KONTROLLERA ATT IEEE 1394-KORTET ÄR ORDENTLIGT INSATTKONTROLLERA ATT IEEE 1394-KABELN ÄR ORDENTLIGT ANSLUTEN TILL KONTAKTEN PÅ

536 SnabbreferensguideDatorn svarar inte ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet.S

Snabbreferensguide 537Skärmen blir helt blåSTÄNG AV DATORN — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckningar eller musrörelser håller du strömbrytar

538 Snabbreferensguide• Se till att du följer riktlinjerna för installation av minne (se ”Installera en minnesmodul” i Användarhandboken).• Kontroller

Snabbreferensguide 539Problem med nätverk VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnittet ska du läsa säkerhetsanvisningar

54 Quick Reference Guide• Ensure that the memory you are using is supported by your computer. For more information about the type of memory supported

540 Snabbreferensguide• Kontrollera att spänningsomkopplaren är inställd för att motsvara den nätspänning som används där du bor (om tillämpligt).• Ko

Snabbreferensguide 5413Klicka på Egenskaper→ Portar. Om det är en parallellskrivare kontrollerar du att inställningen Skriv ut till följande port(ar)

542 SnabbreferensguideProblem med ljud och högtalare VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnittet ska du läsa säkerhetsa

Snabbreferensguide 543Problem med grafik och bildskärm VARNING! Innan du börjar med någon av instruktionerna i det här avsnittet ska du läsa säkerhe

544 SnabbreferensguideDet är svårt att läsa på bildskärmenKONTROLLERA BILDSKÄRMSINSTÄLLNINGARNA — Läs dokumentationen för bildskärmen för att få infor

Index 545IndexAAnvändarhandbok, 492avbrottsfri kraftförsörjning. Se UPS, 513Bbatteriproblem, 530bildskärmproblem, 543tom, 543bildskärmensvår att läsa,

546 IndexFfelmeddelandendiagnostikindikatorer, 518pipkoder, 522problem, 533Felsökare för maskinvara, 525felsökningDell Diagnostics, 526diagnostikindik

Index 547kortplatser, 501, 503LLicensavtal för slutanvändare, 492ljudkontakterline-in, 505line-out, 505MmaskinvaraDell Diagnostics, 526konflikter, 525

548 Indexproblem (Fortsättning)mus, 538nätverk, 539optisk enhet, 531pipkoder, 522program kraschar, 536program svarar inte, 536programvara, 536-537skan

Index 549USBkontakt, 505portar, 498, 502Vvideoproblem, 543volymjustera, 542volymjusteringproblem, 542WWindows XPFelsökaren för maskinvara, 525Guiden Ö

Quick Reference Guide 55Network Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

550 Index

608 | סקדניא

607 | סקדניא ןוחבא תינכות Dell, 584 לש ןוחבאה תינכותDell, 584 דועית תוירחא, 556 הימונוגרא, 556 תוחיטב, 556 הצק שמתשמל ןוישיר םכסה,

606 | סקדניא נ תוירונ ןוחבא, 561 ,563 ,577 בשחמה בג, 577 הלעפה, 560 ,563 חישק ןנוכ תוליעפ, 559 ,561 562,564 תשר תוליעפ, 566 תשר, 565,56

605 | סקדניא ח הרמוח תויושגנתה, 584 ףוצפצ ידוק, 581 לש ןוחבאה תינכותDell, 584 למשח קספ לא574 , תויעב, 597 הנגה ינקתה574 , םילושחנ י

604 | סקדניא ינורטקלא ראוד, 590 האיגש תועדוה, 592 ביגהל קיספמ בשחמה, 594 קיר ךסמה, 601 קיר גצה, 601 תויושגנתה, 584 גצו ואדיו, 600 ןורכי

603 | סקדניא סקדניא C Check Disk) קסיד תקידב(, 590 I IEEE םירבחמ, 560 ,563 IEEE 1394 תויעב, 593 R ResourceCD לש ןוחבאה תינכותDell, 58

602 | ךירדמ רזע ריהמ Windows Vista: 1 לע ץחלStart )לחתה( I Control Panel )הרקב חול( IHardware and Sound )הרמוח לילצו( IPersonalizati

601 | ריהמ רזע ךירדמ יר ךסמהק הרעה :יכילהל ןורתפ תויעב ,האר דועיתב לש גצה. קודב תא ירוביח םילבכה לש תוינזואה — • ןוכנה יפרגה ס

600 | ךירדמ רזע ריהמ ילוקמרו לוק תויעבם הארתה :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל , תוחיטבה תוארוה תא עצבברצומה עדימ ךירדמ. לילצ םיעי

56 Quick Reference GuideIF THE POWER LIGHT IS BLINKING AMBER — The computer is receiving electrical power, but an internal power problem may exist.• E

599 | ריהמ רזע ךירדמ Windows Vista: 1 לע ץחלStart )לחתה( I Control Panel )הרקב חול( IHardware and Sound )הרמוח לילצו( IMouse )ר

598 | ךירדמ רזע ריהמ • ןיקת למשחה עקשש אדו .רחא רישכמ וילא רבח ךכ םשל ,הרונמ ןוגכ. • ל בטיה םירבוחמ ימדקה חולה לבכו ישארה למשחה לבכש א

597 | ריהמ רזע ךירדמ קודב תא תורדגה רבכעה — Windows XP: 1 לע ץחלStart )לחתה( I Control Panel )הרקב חול( I Mouse )רבכע(. 2 ךרוצה

596 | ךירדמ רזע ריהמ םא העיפומ העדוה לע ךכ ןיאש קיפסמ ןורכיז — • ה לכ תא רוגסו רומשתרתפנ היעבה םא קודבל ידכ שמתשמ ךניא ןהבש תוינכותה ל

595 | ריהמ רזע ךירדמ 1 לע ץחלStart) לחתה( I All Programs) תוינכותה לכ( I Accessories) םירזע( IProgram Compatibility Wizard) יאת

594 | ךירדמ רזע ריהמ קודב תא תדלקמה — תדלקמב שמתשהל הסנ ןכמ רחאלו בשחמל הניקת תדלקמ רבח. לעפה תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הר

593 | ריהמ רזע ךירדמ ןקתהב תויעבIEEE 1394 הארתה :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל , תוחיטבה תוארוה תא עצבברצומה עדימ ךירדמ. א

592 | ךירדמ רזע ריהמ איגש תועדוהה הארתה :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל , תוחיטבה תוארוה תא עצבברצומה עדימ ךירדמ. המישרב העיפומ ה

591 | ריהמ רזע ךירדמ לעפה תא MODEM DIAGNOSTIC TOOL )ילכ ןוחבאל תולקת םדומב( — Windows XP: 1 לע ץחלStart )חתהל( I All Programs )ת

590 | ךירדמ רזע ריהמ ישקה ןנוכב תויעבח לעפה תא CHECK DISK )תקידב ןנוכ( — Windows XP: 1 לע ץחלStart )לחתה( לע ץחלו My Computer) ילש בש

Quick Reference Guide 573Click Properties→ Ports. For a parallel printer, ensure that the Print to the following port(s): setting is LPT1 (Printer Por

589 | ריהמ רזע ךירדמ אדו ש- MICROSOFT WINDOWS ההזמ תא ןנוכה — Windows XP: • לע ץחלStart )לחתה( לע ץחלו My Computer )ילש בשחמה(.

588 | ךירדמ רזע ריהמ הייסיטרכ הלועפ Configuration )הרוצת תרדגה( )Custom Test דבלב( רחבנש ןקתהה רובע תכרעמה לש הרוצתה תרדגה תגצה. Dell D

587 | ריהמ רזע ךירדמ 10 תוקידבה לכ תמלשה רחאל ,ל רוזחל ידכ הקידבה ןולח תא רוגסטירפת שארהי תינכות לש לש ןוחבאהDell. 11 רוטילקתה

586 | ךירדמ רזע ריהמ 4 בישארה טירפת , לש ןוחבאה תינכות לשDell , שקה וא ילאמשה רבכעה ןצחל לע ץחל>Tab < ןכמ רחאלו>Enter ,< לי

585 | ריהמ רזע ךירדמ לש ןוחבאה תינכותב שמתשהל יתמDell בשחמב היעבב תלקתנ םא , ףיעסבש תוקידבה תא עצב"הנכות תויעבו תוליענ) "

584 | ךירדמ רזע ריהמ NOTICE - HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANG

583 | ריהמ רזע ךירדמ FLOPPY DISKETTE SEEK FAILURE )לשכ ןוטילקת( — ןכתיי לבכש וניא רבוחמ בטיה וא עדימש הרוצתה לש בשחמה וניא םאות תרו

582 | ךירדמ רזע ריהמ דוק )םיפוצפצ םירצק םירזוח( רואית תעצה ןורתפ) ךשמה( 4 לשכ האירק/הביתכ RAM. • אדו ןיאש תושירד תודחוימ םוקימל לודומ ן

581 | ריהמ רזע ךירדמ ידוק וצפצף ךלהמב לוחתא ,ןכתיי בשחמהש עימשי תרדס םיפוצפצ .תרדס םיפוצפצה הנוכמ דוק ףוצפצ ןתינו רזעיהל הב יוהיזל

580 | ךירדמ רזע ריהמ סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ ןכתיי השחרתהש הלקת באשמב חול תכרעמ ו/וא הרמוח. • עצב תא םיכילהה םיראותמה ףיעס

58 Quick Reference GuideSound and Speaker Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

579 | ריהמ רזע ךירדמ סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ ןכתיי שחרתהש לשכ ןנוכב םירוטילקת וא ןנוכב חישק. • ןקתה שדחמ תא לכ ילבכ למ

578 | ךירדמ רזע ריהמ ידוק תוירונ ןוחבא ךלהמב POST) הקידב תימצע הלעפהב( סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ בשחמה אצמנ בצמב יובכ ליגר ,

577 | ריהמ רזע ךירדמ – ףוקע ינקתה הנגה ינפמ תויעב למשח ,םילצפמ וא םילבכ םיכיראמ ידכ אדוול בשחמהש לעפומ יוארכ. – אדו עקשש למשחה ןי

576 | ךירדמ רזע ריהמ ןנוכ םינוטילקת םיש בל: לא הסנת תוקנל תא ישאר ןנוכה תרזעב ןולקמ רמצ ןפג .רבדה לולע עוגפל רושייב םישארה עונמלו ןנוכ

575 | ריהמ רזע ךירדמ יוקינ שחמהב הארתה :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה בךירדמ עדימ רצומה. בשחמ ,תדלקמ

574 | ךירדמ רזע ריהמ ינקתה הנגה ינפמ תויעב משחל שי םינקתה םינימז םידחא הנגהל ינפמ תודונת תולקתו תקפסאב חתמה: • ןגמ םילושחנמ • בציימ חת

573 | ריהמ רזע ךירדמ קתעה םינותנ בשחממ רוקמה: 1 סנכה תא רוטילקת ףשאה בשחמל רוקמה. 2 ץחל לע Start )לחתה( IRun )לעפה(. 3 ץחל לע ..

572 | ךירדמ רזע ריהמ רבעה םינותנ בשחמל דעיה: 1 רובע בשחמל דעיה. 2 תחת Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע N

571 | ריהמ רזע ךירדמ ןכה תא בשחמ דעיה תרבעהל םיצבקה: 1 ץחל לע Start )לחתה( IAll Programs )לכ תוינכותה( IAccessories) םירזע( I Syst

570 | ךירדמ רזע ריהמ תרבעה מעדי בשחמל דחש ןתינ עייתסהל בםיפשא תכרעמבש הלעפהה ידכ ריבעהל םיצבק םינותנו םירחא בשחממ דחא בשחמל רחא . Micros

Quick Reference Guide 59Video and Monitor Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

569 | ריהמ רזע ךירדמ • לא ןיקתת תא בשחמה תפטעמב הניאש תרשפאמ תמירז ריווא .תלבגה תמירז ריוואה הלולע םורגל תוממחתהל רתי לש בשחמה ,הל

568 | ךירדמ רזע ריהמ תנקתה בשחמה תפטעמב תנקתה בשחמה תפטעמב הלולע ליבגהל תא תמירז ריוואה ,לםורג תוממחתהל רתי לש בשחמה עיפשהלו לע יעוציב ב

567 | ריהמ רזע ךירדמ תנקתה שחמהב רבעמ תרוצתמ Tower תרוצתל ןחלוש הדובע הארתה :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה ת

566 | ךירדמ רזע ריהמ 5 תירונ תוליעפ תשר תירונ תוליעפ תשרה תקלוד) תבהבהמ (רשאכ בשחמה רדשמ וא טלוק ינותנ תשר .תרובעת תשר חפנב הובג היושע ם

565 | ריהמ רזע ךירדמ ירבחמ חולה רוחאהי 1 רבחמ רבכע רבח רבכע PS/2 רבחמל רבכעה קוריה .הבכ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה ינפל רוב

564 | ךירדמ רזע ריהמ 12תירונ רושיק שרת תירונ רושיק תשרה הריאמ רשאכ םייק רוביח בוט ןיב תשר Mbps-10 ,Mbps-100 וא Mbps-1000 )ואGbps-1 (ןיב

563 | ריהמ רזע ךירדמ 6 ירבחמ USB 2.0 )2( שמתשה ירבחמב USB םיימדקה רובע םינקתה התאש רבחמ ידמ םעפ ,ןוגכ ןורכיז ףלשנ flash וא תומלצמ

562 | ךירדמ רזע ריהמ 4יצירח םיסיטרכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI וא PCI Express ןקתומש. הרעה: תשמח יצירח םירבחמה םינוילעה םיכמות םיסיט

561 | ריהמ רזע ךירדמ 14תירונ רושיק שרת תירונ רושיק תשרה הריאמ רשאכ םייק רוביח בוט ןיב תשר -Mbps10 ,-Mbps100 וא -Mbps1000 )-Mbps1(

560 | ךירדמ רזע ריהמ 7 ירבחמ USB 2.0 )2( שמתשה ירבחמב USB םיימדקה רובע םינקתה התאש רבחמ ידמ םעפ ,ןוגכ ןורכיז ףלשנ flash וא תומלצמ ,וא ר

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Quick Reference GuideThe screen is difficult to readCHECK THE MONITOR SETTINGS — See the monitor documentation for instructions on adjusting the co

559 | ריהמ רזע ךירדמ 1910111213144567832 תודוא שחמהב טבמ םינפלמ) תרוצת Tower( 1 את ןנוכ 5.25 ץניא 'ןוילעךמות ן

558 | ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ • דציכ ןיקתהל שדחמ תא תכרעמ הלעפהה תיידמ תכרעמ לעפהה תכרעמ הלעפהה רבכ תנקתומ בשחמב .ידכ ן

557 | ריהמ רזע ךירדמ המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ • תונורתפ — םיזמר תוצעו ןורתפל תויעב ,םירמאמ לש םיאנכט ,םיסרוק םינווקמ תולאשו תוצופנ

556 | ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ? רתא תאז ןאכ • עדימ ודואת תוירחא • םיאנת תוינתהו) הרא"ב דבלב( • תוארוה תוחיטב • עדימ הניקת •

555 | ריהמ רזע ךירדמ רותיא דימע הרעה: חקל תונוכתהמ וא יגוס הידמה םה םיילנויצפוא םייושעו אלש תויהל םיפרוצמ בשחמל ךתושרבש .ןכתיי תונוכתש ת

554 | תוכן ןורתפ תויעב... 588 תויעב הללוס... 588 תויעב ןנוכב...

553 | תוכן ןכות רותיא עדימ... 555 תודוא בשחמה... 559 טבמ םינפלמ)

תורעה ,תועדוה ארתהותו הרעה: "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי. םיש בל: "םיש בל) "העדוה (ןייצמ קזנ ירשפא

www.dell.com | support.dell.com Dell Precision™ Workstation T3400 ךירדמ רזע ריהמ םגד DCTA

Index 61IndexBbatteryproblems, 46beep codes, 37Ccardsslots, 15, 18CD-RW driveproblems, 47CDsoperating system, 10Check Disk, 47computerbeep codes, 37cr

62 IndexEe-mailproblems, 48End User License Agreement, 6ergonomics information, 6error messagesbeep codes, 37diagnostic lights, 33problems, 49FFiles a

Index 63Mmemoryproblems, 53messageserror, 49modemproblems, 48monitorblank, 59hard to read, 60problems, 59mouseconnector, 19problems, 54Nnetworkconnect

64 Indexproblems (continued)memory, 53modem, 48monitor hard to read, 60monitor is blank, 59mouse, 54network, 55optical drive, 46-47power, 55power ligh

Index 65USBconnector, 20-21connectors, 12, 16User’s Guide, 6Vvideoproblems, 59voltage selection switch, 14, 18volumeadjusting, 58Wwarranty information

66 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation T3400LynreferenceguideModel DCTA

Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRK angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE

Indholdsfortegnelse 69IndholdsfortegnelseSådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . 71Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code• Microsoft Windows Product KeyService Tag and Microsoft Windows Product KeyThese labels

70 IndholdsfortegnelseFejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Problemer med batteriet. . . . . . . . . . . . . . 111Drevprobl

Lynreferenceguide 71Sådan finder du oplysninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse

72 Lynreferenceguide•Garantioplysninger• Vilkår og betingelser (Kun USA)• Sikkerhedsinstruktioner• Oplysninger om regler• Oplysninger om ergonomi• Lic

Lynreferenceguide 73• Servicekode og kode for ekspresservice• Microsoft Windows-produktnøgleServicekode og Microsoft Windows-produktnøgleDisse mærkate

74 Lynreferenceguide• Løsninger – Fejlfindingstip, artikler fra teknikere, onlinekurser og ofte stillede spørgsmål• Forum – Online-diskussioner med an

Lynreferenceguide 75• Desktop System Software (DSS) – Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du også geninstallere DSS-hjælpeprog

76 Lynreferenceguide• Geninstallation af operativsystemetOperativsystemmedieOperativsystemet er allerede installeret på computeren. Hvis du vil genins

Lynreferenceguide 77Om computerenSet forfra (opretstående)1 øverste 5,25" drevplads Understøtter et optisk drev.2 nederste 5,25" drevpladsUn

78 Lynreferenceguide6 IEEE 1394-stik (valgfrit)Brug det valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsdataenheder som f.eks. digitale videokameraer og ekst

Lynreferenceguide 7910 strømlampe Strømlampen tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande:• Lyser ikke – Computeren er

8 Quick Reference Guide• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently asked questions• Commun

80 LynreferenceguideSet bagfra (opretstående)1 strømstik Tilslut strømkablet.2 spændingsvalg-kontaktDu kan finde flere oplysninger i sikkerhedsinstruk

Lynreferenceguide 81Set forfra (liggende)4 kortslots Adgangsstik for alle installerede PCI- eller PCI Express-kort.BEMÆRK: De fem øverste stikslots un

82 Lynreferenceguide6 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks. flash-hukommelsesnøgler ell

Lynreferenceguide 83Set bagfra (liggende)9 diagnosticerings-lamper (4)Brug diagnosticeringslamperne som en hjælp til fejlfinding i forbindelse med pro

84 LynreferenceguideStik på bagpanel3 spændingsvalgkontakt Du kan finde flere oplysninger i sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledninge

Lynreferenceguide 853 forbindelses-integritetslampe• Grøn – Der er en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk og computeren.• Orange – Der er en god

86 LynreferenceguideInstallation af computerenSkift mellem stående og liggende placering FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i d

Lynreferenceguide 87Skift fra stående til liggende retning1Fjern alle installerede diskettedrev eller mediekortlæsere ved hjælp af fremgangsmåden unde

88 Lynreferenceguide• Sørg for en afstand på minimum 10,2 cm på alle computerens sider for at tillade den luftgennemstrømning, der kræves for at sikre

Lynreferenceguide 89• Installer ikke computeren i en kabinet, der ikke giver mulighed for luftgennemstrømning. Begrænsning af luftgennemstrømningen ka

Quick Reference Guide 9• Desktop System Software (DSS)— If you reinstall the operating system for your computer, you should also reinstall the DSS uti

90 LynreferenceguideOverførsel af oplysninger til en ny computerDu kan bruge operativsystemets guider til at hjælpe dig med at overføre filer og andre

Lynreferenceguide 91Guiden Overførsel af filer og indstillinger (med Operating System-mediet) BEMÆRK: Guiden Overførsel af filer og indstillinger omt

92 Lynreferenceguide3Under Hvor er filerne og indstillingerne? skal du klikke for at vælge den metode, du valgte til overførsel af dine indstillinger

Lynreferenceguide 935Under Vælg en overførselsmetode skal du klikke på den ønskede overførselsmetode og derefter klikke på Næste.6Under Hvad vil du ov

94 LynreferenceguideStrømstødssikringStrømstødssikring og stikdåser, der er udstyret med strømstødsbeskyttelse kan beskytte din computer mod skader fo

Lynreferenceguide 95Rengøring af computeren FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstrukt

96 LynreferenceguideDiskettedrev MEDDELELSE: Forsøg ikke på at rengøre drevhoveder med en vatpind. Hovederne kan blive forrykket, hvilket vil medføre

Lynreferenceguide 97• Hvis strømlampen er slukket, er computeren slukket eller uden strømforsyning.– Sæt strømkablet tilbage i strømstikket bag på com

98 LynreferenceguideDiagnosticeringslamper FORSIGTIG: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstrukti

Lynreferenceguide 99Der er blevet fundet hukommelsesmoduler, men der er opstået en hukommelsesfejl.• Hvis der er installeret to eller flere hukommelse