
DIMMs must be populated in
sequential order beginning with
slot 1. The following DIMM is
electrically isolated: DIMM x.
El sistema no puede acceder al DIMM
especificadodebidoasuubicación.LosDIMM
deben estar ocupados en orden secuencial, y
sedebeempezarporlaranura1.
OcupelosDIMM2,4u8deformasecuencialempezandoporla
ranura 1. Consulte Memoria del sistema.
DIMMs should be installed in pairs.
Pairs must be matched in size,
speed, and technology.
Los DIMM instalados no son coincidentes; los
módulosdememoriasondefectuososoestán
insertadosincorrectamente.Elsistema
funcionaráenmododegradadoconprotección
ECCreducida.Sólosepodráaccedera
lamemoriainstaladaenelcanal0.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Dual-rank DIMM paired with Single-
rank DIMM - The following DIMM/rank
has been disabled by BIOS: DIMM x
Rank y
Los DIMM instalados no son coincidentes; los
módulosdememoriasondefectuosos.El
sistema ha detectado un DIMM dual con un
DIMMnodual.ElsegundorangodelDIMMdual
sedesactivará.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Diskette drive n seek failure
Losvaloresdeconfiguraciónsonincorrectosen
elprogramadeconfiguracióndelsistema.
Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistemaparacorregirlos
valores. Consulte Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Launidaddedisqueteesdefectuosaoseha
instalado incorrectamente.
Sustituya el disquete. Si el problema persiste, consulte Solución
de problemas de la unidad de disquete.
Elcabledeinterfazparalaunidaddecintao
elcabledealimentaciónestánsueltos.
Vuelvaacolocarelcabledeinterfazparalaunidaddecintaoel
cabledealimentación.Sielproblemapersiste,consulteSolución
de problemas de la unidad de disquete.
Launidaddedisqueteodecintason
defectuosasoestáninsertadas
incorrectamente.
Sustituya el disquete. Consulte Solucióndeproblemasdela
unidad de disquete.
Diskette subsystem reset failed
Launidaddedisqueteodecintason
defectuosasoestáninstaladas
incorrectamente.
Sustituyalaunidaddedisqueteodecinta.Sielproblema
persiste, consulte Solucióndeproblemasdelaunidadde
disquete.
Faltaeldisqueteoestáinsertado
incorrectamente en la unidad de disquete.
Sustituyaeldisquete.Sielproblemapersiste,consulteSolución
de problemas de la unidad de disquete.
Error: Incorrect memory
configuration. DIMMs must be
installed in pairs of matched
memory size, speed, and technology.
LosDIMMinstaladosnosoncoincidentes;
losmódulosdememoriasondefectuosos
oestáninsertadosincorrectamente.
Asegúresedequetodoslosparesdemódulosdememoriasean
delmismotipoytamañoyesténinstaladoscorrectamente.
Consulte Memoria del sistema.Sielproblemapersiste,consulte
Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Error: Memory failure detected.
Memory size reduced. Replace the
faulty DIMM as soon as possible.
Módulosdememoriadefectuososoinsertados
incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
!!*** Error: Remote Access
Controller initialization
failure*** RAC virtual USB devices
may not be available...
Errordeinicializacióndelacontroladora
deaccesoremoto.
Asegúresedequelacontroladoradeaccesoremotoestá
instalada correctamente. Consulte Instalacióndeunatarjeta
RAC.
FBD training error: The following
branch has been disabled: Branch x
Labifurcaciónespecificada(pardecanales)
contiene DIMM que son incompatibles entre
ellos.
AsegúresedequesóloseutilizamemoriaaprobadaporDell.Dell
recomiendaadquirirloskitsdeampliacióndememoria
directamentedewww.dell.comodesurepresentantedeventas
de Dell para asegurar la compatibilidad.
La controladora del teclado es defectuosa,
olaplacabaseesdefectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
Elsistemaoperativonopuedeejecutar
elcomando.
Estemensajesueleaparecerseguidodeinformaciónespecífica.
Fíjeseenlainformaciónytomelasaccionesadecuadaspara
resolver el problema.
Invalid NVRAM configuration,
Resource Re-allocated
El sistema ha detectado y ha corregido un
conflicto de recursos.
Noesnecesariorealizarningunaacción.
Keyboard Controller failure
Lacontroladoradeltecladoesdefectuosa,
olaplacabaseesdefectuosa.
Consulte Obtencióndeayuda.
Manufacturing mode detected
Elsistemaestáenmododefábrica.
Reinicieelsistemaparasalirdelmododefábrica.
MEMBIST failure - The following
DIMM/rank has been disabled by
BIOS: DIMM x Rank y
Losmódulosdememoriasondefectuosos.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Memory address line failure at
dirección, read valor expecting
valor
Losmódulosdememoriasondefectuososose
han instalado incorrectamente.
Consulte Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema.
Memory double word logic failure at
dirección, read valor expecting
valor
Memory odd/even logic failure at
dirección, read valor expecting
valor
Memory write/read failure at
dirección, read valor expecting
valor
Memory tests terminated by
keystroke.
La prueba de la memoria durante la POST ha
finalizado al pulsar la barra espaciadora.
Mensaje meramente informativo.
Faltaelsubsistemadeunidadóptica/disquete,
launidaddediscodurooelsubsistemade
unidaddediscoduro,obiensondefectuosos;o
nohayundiscodeinicioenlaunidadA.
Utilice un disquete, un CD o una unidad de disco duro de inicio. Si
el problema persiste, consulte Solucióndeproblemasdela
unidad de disquete, Solucióndeproblemasdeunaunidadóptica
y Solucióndeproblemasdeunaunidaddediscoduro. Consulte
Usodelprogramadeconfiguracióndelsistemaparaobtenermás
informaciónsobrecómoestablecerelordendelosdispositivosde
inicio.
No boot sector on hard drive
Losvaloresdeconfiguraciónsonincorrectosen
Compruebelosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddedisco
Kommentare zu diesen Handbüchern