
Cartesystèmedéfectueuse.
Northbound merge error - The following
DIMMhasbeendisabledbyBIOS:DIMMx
LabarretteDIMMindiquéen'apaspuétablirde
liaisondedonnéesaveclecontrôleurdemémoire.
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
Ladisquettenecontientpasdesystème
d'exploitation.
Utilisezunedisquetteamorçable.
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Busnnn/Devnnn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
CartePCIedéfectueuseoumalinstalléedansle
supportspécifié.
RéinstallezlacartePCIedanslesupportdontlenuméro
estspécifié.VoirCartes d'extension. Si l'incident persiste,
voir Obtention d'aide.
PCIe Degraded Link Width Error: Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
CartePCIedéfectueuseoumalinstalléedansle
supportspécifié.
RéinstallezlacartePCIedanslesupportdontlenuméro
estspécifié.VoirCartes d'extension. Si l'incident persiste,
voir Obtention d'aide.
PCIe Training Error: Embedded
Busnnn/Devnnn/Funcn
PCIeTrainingError:Slotn
CartePCIedéfectueuseoumalinstalléedansle
supportspécifié.
RéinstallezlacartePCIedanslesupportdontlenuméro
estspécifié.VoirCartes d'extension. Si l'incident persiste,
voir Obtention d'aide.
PCI BIOS failed to install
UnéchecdelasommedecontrôleduBIOSdu
périphérique(ROMd'option)estdétectélorsdela
duplication miroir.
Câblesdecarte(s)d'extensionmalbranchés;carte
(s)d'extensiondéfectueuse(s)oumalinstallée(s).
RéinstallezlaoulescartesPCIedansleurlogement.
Vérifiezquetouslescâblessontfermementraccordés
aux cartes d'extension. Si l'incident persiste, voir
Dépannagedescartesd'extension.
Plug&PlayConfigurationError
Une erreur s'est produite lors de l'initialisation d'un
périphériquePCI;lacartesystèmeest
défectueuse.
InstallezlaficheducavalierNVRAM_CLRetredémarrezle
système.Voirfigure6-1 pour identifier son emplacement.
Si l'incident persiste, voir Dépannagedescartes
d'extension.
Read fault
Requested sector not found
Lesystèmed'exploitationnepeutpaslirela
disquetteouledisquedur;l'ordinateurn'apas
trouvéunsecteurparticuliersurledisque,oubien
lesecteurdemandéestdéfectueux.
Remplacez la disquette. Assurez-vousquelescâblesdu
lecteur de disquette et du disque dur sont correctement
connectés.VoirDépannaged'unpériphériqueUSB ou
Dépannaged'undisquedur.
Remote configuration update attempt
failed
Lesystèmen'estpasparvenuàtraiterlarequête
deconfigurationàdistance.
Faites une nouvelle tentative.
ROM bad checksum = address
Carted'extensiondéfectueuseoumalinstallée.
RéinstallezlaoulescartesPCIedansleurlogement.
Vérifiezquetouslescâblessontfermementraccordés
aux cartes d'extension. Si l'incident persiste, voir
Dépannagedescartesd'extension.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
Le lecteur de disquette ou de disque dur est
défectueux.
Voir Dépannaged'unlecteurdedisquette, Dépannage
d'unpériphériqueUSB ou Dépannaged'undisquedur.
Letestd'arrêtaéchoué.
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
The amount of system memory has changed
Ajoutousuppressiondemémoire,oubarrettede
mémoiredéfectueuse.
Sivousvenezd'ajouteroudesupprimerdelamémoire,
ce message s'affiche uniquement pour information et peut
êtreignoré.Danslecascontraire,vérifiezlejournal
d'événementsdusystèmepouridentifierleserreurs
détectéesetremplacezlabarrettedemémoire
défectueuse.VoirDépannagedelamémoiresystème.
Time-of-day clock stopped
Pileoupucedéfectueuse.
Voir Dépannagedelapiledusystème.
The following DIMM pair is not
compatible with the memory controller:
DIMM x et DIMM y.
LesbarrettesDIMMindiquéessontincompatibles
aveclesystème.
Vérifiezquevousutilisezuniquementdesbarrettesde
mémoirecertifiéesparDell.Nousvousrecommandons
d'acheterleskitsd'extensiondemémoiredirectementsur
le site www.dell.comoudecontactervotrereprésentant
commercialDellàceteffet.
The following DIMMs are not compatible:
LesbarrettesDIMMindiquéessontincompatibles
aveclesystème.
Utilisez exclusivement des barrettes FB-DIMM1 avec ECC.
Nous vous recommandons d'acheter les kits d'extension
demémoiredirectementsurlesitewww.dell.com ou de
contactervotrereprésentantcommercialDellàceteffet.
Time-of-day not set - please run SETUP
program.
Paramètresd'heureoudedateincorrects;piledu
systèmedéfectueuse.
Vérifiezlesparamètresdel'heureetdeladate.Voir
Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème. Si
l'incidentpersiste,remplacezlapiledusystème.VoirPile
dusystème.
Timer chip counter 2 failed
Cartesystèmedéfectueuse.
Unsupported CPU combination
Le ou les microprocesseurs ne sont pas pris en
chargeparlesystème.
Installez un microprocesseur ou une combinaison de
microprocesseurs pris en charge. Voir Processeurs.
Unsupported CPU stepping detected
Utility partition not available
Vousavezappuyésurlatouche<F10>pendant
l'auto-testdedémarrage,maisledisquedur
d'amorçagenecontientaucunepartition
d'utilitaires.
Créezunepartitiond'utilitairessurledisquedur
d'amorçage.Reportez-vous aux CD fournis avec le
système.
Warning! No micro code update loaded
for processor 0
Lamiseàjourdumicrologicielaéchoué.
MettezleBIOSàjour.VoirObtention d'aide.
Warning: Embedded RAID firmware is not
present.
LemicrologicielRAIDintégrénerépondpas.
LisezladocumentationducontrôleurRAIDpourobtenir
desinformationssurl'installationetlamiseàjourdu
micrologiciel RAID.
Kommentare zu diesen Handbüchern