
DIMMs must be populated in sequential
order beginning with slot 1. The
following DIMM is electrically
isolated: DIMM x.
L'emplacementdelabarretteDIMMindiquéen'est
pasaccessible.LesbarrettesDIMMdoiventêtre
installéesenrespectantl'ordredesnuméros
d'emplacement.
Installez2,4,ou8barrettesl'uneaprèsl'autre,en
commençantparlelogement1.VoirMémoiresystème.
DIMMs should be installed in pairs.
Pairs must be matched in size, speed,
and technology.
BarrettesDIMMincompatibles;barrette(s)de
mémoiredéfectueuse(s)oumalinstallée(s).Le
fonctionnementdusystèmerisqued'êtrealtéréet
deprésenteruneprotectionECCréduite.Seulela
mémoireinstalléedanslecanal0seraaccessible.
Vérifiezquetouteslespairesdebarrettesdemémoire
sontdumêmetypeetdelamêmetailleetqu'ellessont
correctementinstallées.VoirMémoiresystème. Si
l'incident persiste, voir Dépannagedelamémoire
système.
Dual-rank DIMM paired with Single-rank
DIMM -
The following DIMM/rank has been
disabled by BIOS: DIMM x Rank y
BarrettesDIMMincompatibles;barrette(s)de
mémoiredéfectueuse(s).Lesystèmeadétecté
qu'unebarretteDIMMàdoublerangéede
connexionsaétéinstalléeavecunebarretteàune
seulerangéedeconnexions.Laseconderangéede
lapremièrebarretteseradésactivée.
Vérifiezquetouteslespairesdebarrettesdemémoire
sontdumêmetypeetdelamêmetailleetqu'ellessont
correctementinstallées.VoirMémoiresystème. Si
l'incident persiste, voir Dépannagedelamémoire
système.
Diskette drive n seek failure
Paramètresincorrectsdansleprogrammede
configurationdusystème.
Lancezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corrigerlesparamètres.VoirUtilisation du programme
deconfigurationdusystème.
Lecteurdedisquettedéfectueuxoumalinstallé.
Remplacez la disquette. Si l'incident persiste, voir
Dépannaged'unlecteurdedisquette.
Câbled'interfacedulecteurdebandeoucâble
d'alimentationdébranché.
Réinsérezlecâbled'interfacedulecteurdebandeoule
câbled'alimentation.Sil'incidentpersiste,voirDépannage
d'un lecteur de disquette.
Lecteurdedisquetteoudebandedéfectueuxou
malinstallé.
Remplacez la disquette. Voir Dépannaged'unlecteurde
disquette.
Diskette subsystem reset failed
Lecteurdedisquetteoudebandedéfectueuxou
malinstallé.
Remplacez la disquette ou la bande. Si l'incident persiste,
voir Dépannaged'unlecteurdedisquette.
Disquettemanquanteoumalinséréedansle
lecteur.
Remplacez la disquette. Si l'incident persiste, voir
Dépannaged'unlecteurdedisquette.
Error: Incorrect memory configuration.
DIMMs must be installed in pairs of
matched memory size, speed, and
technology.
BarrettesDIMMincompatibles;barrette(s)de
mémoiredéfectueuse(s)oumalinstallée(s).
Vérifiezquetouteslespairesdebarrettesdemémoire
sontdumêmetypeetdelamêmetailleetqu'ellessont
correctementinstallées.VoirMémoiresystème. Si
l'incident persiste, voir Dépannagedelamémoire
système.
Error: Memory failure detected. Memory
size reduced. Replace the faulty DIMM
as soon as possible.
Barrettesdemémoiredéfectueusesoumal
installées.
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
!!*** Error: Remote Access Controller
initialization failure*** RAC virtual
USB devices may not be available...
Échecdel'initialisationducontrôleurd'accès
distant.
Assurez-vousquelecontrôleurDRACestcorrectement
installé.VoirInstallation d'une carte RAC.
FBD training error: The following
branch has been disabled: Branch x
Legroupeindiqué(pairedecanaux)contientdes
barrettes DIMM qui ne sont pas compatibles entre
elles.
Vérifiezquevousutilisezuniquementdesbarrettesde
mémoirecertifiéesparDell.Nousvousrecommandons
d'acheterleskitsd'extensiondemémoiredirectementsur
le site www.dell.comoudecontactervotrereprésentant
commercialDellàceteffet.
Contrôleurduclavierdéfectueux;cartesystème
défectueuse.
Lesystèmed'exploitationnepeutpasexécuterla
commande.
Ce message est habituellement suivi d'informations
spécifiques.Notezcesinformationsetprenezlesmesures
adéquatespourrésoudrel'incident.
Invalid NVRAM configuration, resource
re-allocated
Lesystèmeadétectéetcorrigéunconflitde
ressources.
Aucune action n'est requise.
Keyboard Controller failure
Contrôleurduclavierdéfectueux;cartesystème
défectueuse.
Manufacturing mode detected
Lesystèmeestenmodeassemblage.
Redémarrezlesystèmepourluifairequitterlemode
assemblage.
MEMBIST failure - The following
DIMM/rank has been disabled by BIOS:
DIMM x Rank y
Barrette(s)demémoiredéfectueuse(s).
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
Memory address line failure at adresse
read valeur expecting valeur
Barrette(s)demémoiredéfectueuse(s)oumal
installée(s).
Voir Dépannagedelamémoiresystème.
Memory double word logic failure at
adresse, read valeur expecting valeur
Memory odd/even logic failure at
adresse, read valeur expecting valeur
Memory write/read failure at adresse,
read valeur expecting valeur
Memory tests terminated by keystroke.
Testdelamémoireinterrompuàl'aidedelabarre
d'espacement lors de l'auto-testdedémarrage.
Cemessages'afficheuniquementàtitred'information.
Sous-systèmedulecteuroptique,dulecteurde
disquetteoududisquedurdéfectueuxou
manquant;disquedurdéfectueuxoumanquant;
aucunedisquettededémarragedansl'unitéA.
Utilisezunedisquette,unCDouundisqueduramorçable.
Si l'incident persiste, voir Dépannaged'unlecteurde
disquette, Dépannaged'unlecteuroptique et Dépannage
d'un disque dur. Voir Utilisation du programme
deconfigurationdusystème pour plus d'informations sur
ladéfinitiondelaséquenced'amorçage.
No boot sector on hard drive
Paramètresincorrectsdansleprogrammede
configurationdusystème;systèmed'exploitation
introuvable sur le disque dur.
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdudisquedur
dansleprogrammedeconfigurationdusystème.Voir
Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème. Si
nécessaire,installezlesystèmed'exploitationsurle
disquedur.Consultezladocumentationdusystème
d'exploitation.
Kommentare zu diesen Handbüchern