8 Your Dell Projector
-
Owner’s Manual
1
-
Notes, Notices, and Cautions
2
-
Contents
3
-
4 Contents
4
-
Your Dell Projector
5
-
About Your Projector
7
-
8 Your Dell Projector
8
-
Connecting Your Projector
9
-
Connecting to a Computer
10
-
Connecting to a DVD Player
11
-
12 Connecting Your Projector
12
-
1 Power cord
12
-
2 Composite video cable
12
-
Connecting Your Projector 13
13
-
1Power cord
13
-
2 D-sub to YPbPr cable
13
-
14 Connecting Your Projector
14
-
2 RS232 cable
14
-
Using Your Projector
15
-
Raising the Projector Height
16
-
18 Using Your Projector
18
-
Using the Control Panel
19
-
Using the Remote Control
21
-
Using the On-Screen Display
22
-
Main Menu
23
-
Input Select
23
-
Auto-Adjust
23
-
EYSTONE—Adjust image
24
-
UTO KEYSTONE—Auto
24
-
PICTURE (in PC Mode)
25
-
PICTURE (in Video Mode)
25
-
DISPLAY (in PC Mode)
26
-
DISPLAY (in Video Mode)
27
-
LANGUAGE
28
-
Preferences
29
-
HANGE PASSWORD—
31
-
EST PATTERN—
31
-
ACTORY RESET —Select
31
-
32 Using Your Projector
32
-
(continued)
34
-
Self-diagnostic for Video
37
-
Changing the Lamp
37
-
Specifications
39
-
RS232 Pin Assignment
41
-
RS232 Protocol
41
-
42 Specifications
42
-
Control Commands List
43
-
Compatibility Modes
44
-
Contacting Dell
45
-
Switchboard
58
-
TV, Printers
70
-
Appendix: Regulatory Notices
73
-
NOM Information (Mexico Only)
74
-
Glossary
75
-
Index 79
79
-
80 Index
80
-
Manuel de l'utilisateur
81
-
Remarques, Notices, et
82
-
Avertissements
82
-
Table des matières
83
-
4 Table des matières
84
-
Votre projecteur Dell
85
-
A propos de votre projecteur
87
-
8 Votre projecteur Dell
88
-
Connexion de votre projecteur
89
-
Connexion à un ordinateur
90
-
Connexion à un lecteur DVD
91
-
1 Cordon d'alimentation
92
-
2 Câble vidéo composite
92
-
2 Câble D-sub vers YPbPr
93
-
2 Câble RS232
94
-
Allumer votre projecteur
95
-
Baisser le projecteur
96
-
Menu Principal
103
-
Sélection d'entrée
103
-
Réglage auto
104
-
IMAGE (en Mode PC)
105
-
IMAGE (en Mode Vidéo)
106
-
AFFICHAGE (en Mode PC)
107
-
AFFICHAGE (en Mode Vidéo)
108
-
Préférences
110
-
HANGER MOT PASSE—
112
-
ÉQUENCE TESTS—
113
-
ÉGLAGE USINE—Sélectionnez
113
-
Dépanner votre projecteur
115
-
Auto-diagnostic pour vidéo
119
-
Remplacer la lampe
119
-
Spécifications
121
-
Affectation des broches RS232
123
-
Protocole RS232
123
-
44 Spécifications
124
-
Spécifications 45
125
-
Modes de compatibilité
126
-
Contacter Dell
127
-
Menu général
143
-
044-556-4300
143
-
TV, imprimantes, et
158
-
Appendice : notices de
161
-
Glossaire
163
-
Index 87
167
-
88 Index
168
-
Manual del propietario
169
-
Notas, avisos y precauciones
170
-
Tabla de contenidos
171
-
4 Tabla de contenidos
172
-
Su proyector Dell
173
-
(continuación)
174
-
Acerca de su proyector
175
-
8 Su proyector Dell
176
-
Conexión del proyector
177
-
Conexión a la computadora
178
-
Conexión del proyector 11
179
-
1 Cable de alimentación
179
-
2 Cable S-video
179
-
12 Conexión del proyector
180
-
2 Cable de video compuesto
180
-
Conexión del proyector 13
181
-
1Cable de alimentación
181
-
2 Cable D-sub a YPbPr
181
-
14 Conexión del proyector
182
-
2 Cable RS232
182
-
Uso del proyector
183
-
18 Uso del proyector
186
-
Uso del panel de control
187
-
Uso del control remoto
189
-
Uso del menú en pantalla
191
-
Ajuste Automático
192
-
Configurar
192
-
IMAGEN (en Modo PC)
193
-
IMAGEN (en Modo Video)
194
-
PANTALLA (en Modo PC)
195
-
PANTALLA (en Modo Video)
196
-
Preferencias
198
-
Uso del proyector 31
199
-
AMBIAR CLAVE—
200
-
ODELO DE MENÚ—
200
-
ALORES FÁB.—Seleccione
200
-
Solución de problemas del
201
-
Autodiagnóstico de video
205
-
Cambio de la lámpara
205
-
Especificaciones
207
-
Asignación de contactos RS232
209
-
Protocolo RS232
209
-
42 Especificaciones
210
-
Lista de comandos de control
211
-
Modos de compatibilidad
212
-
Cómo ponerse en contacto con
213
-
Conmutador
229
-
TV, impresoras y
245
-
Apéndice: Avisos reguladores
249
-
Glosario
251
-
Índice 87
255
-
88 Índice
256
-
Manual do Proprietário
257
-
Notas, avisos e precauções
258
-
Conteúdo
259
-
4 Conteúdo
260
-
O projetor Dell
261
-
(continua)
262
-
Sobre seu projetor
263
-
8 O projetor Dell
264
-
Como conectar o projetor
265
-
Conexão com computador
266
-
Conexão com aparelho de DVD
267
-
12 Como conectar o projetor
268
-
1 Cabo de alimentação
268
-
2 Cabo de vídeo composto
268
-
Como conectar o projetor 13
269
-
1Cabo de alimentação
269
-
2 Cabo D-sub para YPbPr
269
-
14 Como conectar o projetor
270
-
2 Cabo RS232
270
-
Como utilizar o projetor
271
-
18 Como utilizar o projetor
274
-
Como utilizar a OSD
278
-
Main Menu (Menu principal)
279
-
Auto-Adjust (Auto-ajuste)
280
-
Set Up (Configurar)
280
-
PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
281
-
para ajustar a posição
283
-
LAMP (LÂMPADA)
284
-
LANGUAGE (IDIOMA)
285
-
Preferences (Preferências)
286
-
Como utilizar o projetor 31
287
-
34 Como utilizar o projetor
290
-
Auto-diagnóstico para Vídeo
295
-
Troca de lâmpada
295
-
Especificações
297
-
Designação dos pinos RS232
299
-
44 Especificações
300
-
Especificações 45
301
-
Modos de compatibilidade
302
-
Entre em contato com a Dell
303
-
Quadro de Distribuiçao
319
-
TV, Impressoras e
334
-
Projetores
334
-
Classe A
337
-
Classe B
337
-
Glossário
339
-
Índice 89
345
-
90 Índice
346
Kommentare zu diesen Handbüchern