Dell 1410X Projector Bedienungsanleitung

Proiettore Dell™ 1410XGuida all’uso

10 Collegamento del proiettoreCollegamento al computerCollegamento ad un computer mediante cavo VGA NOTA: Il cavo USB non viene fornito con il proiet

Collegamento del proiettore 11Collegamento al monitor con cavi VGA NOTA: Con il proiettore viene consegnato un solo cavo VGA. Sul sito Dell, all’indi

12 Collegamento del proiettoreCollegamento a un lettore DVDCollegamento ad un lettore DVD mediante cavo S-video NOTA: Il cavo S-video non viene conse

Collegamento del proiettore 13Collegamento ad un lettore DVD mediante cavo video composito NOTA: Il cavo video composito non viene consegnato con il

14 Collegamento del proiettoreCollegamento ad un lettore DVD mediante cavo video component NOTA: Il cavo da VGA a video component non viene consegnat

Uso del proiettore 153Uso del proiettoreAccensione del proiettore NOTA: Accendere il proiettore prima di accendere l’origine (computer, lettore DVD,

16 Uso del proiettore3Per spegnere rapidamente il proiettore, tenere premuto per 1 secondo il tasto Power (Alimentazione) mentre le ventole di raffred

Uso del proiettore 17Regolazione della messa a fuoco del proiettore ATTENZIONE: Prima di rimuovere o riporre il proiettore nella sua custodia, per ev

18 Uso del proiettoreRegolazione delle dimensioni dell'immagine275"(698,5 cm)206"(523,24 cm)160"(406,4 cm)114"(289,56 cm)69&q

Uso del proiettore 19Schermo (diagonale)Max.25"(63,5 cm)76" (193,04 cm)126" (320,04 cm)177" (449,58 cm)227" (576,58 cm)303&qu

Note e avvisi NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del proiettore. AVVISO: La dicitu

20 Uso del proiettoreUso del pannello di controllo1 Alimentazione Accende o spegne il proiettore. Fare riferimento alla sezione "Accensione del p

Uso del proiettore 214 Spia di avviso TEMP Se l'indicatore giallo TEMP è acceso o lampeggiante, potrebbe essersi verificato uno dei seguenti prob

22 Uso del proiettoreUtilizzo del telecomando1 Alimentazione Accende o spegne il proiettore. Fare riferimento alla sezione "Accensione del proie

Uso del proiettore 235 Proporzioni Premere per modificare le proporzioni dell'immagine visualizzata.6 Mute Premere per azzerare/ripristinare il

24 Uso del proiettore18 Origine Premere per passare fra le origini RGB Analogico, Composito, Componente (YPbPr, via VGA) eS-video.19 Volume giù Preme

Uso del proiettore 25Inserimento delle batterie del telecomando NOTA: Rimuovere le batterie dal telecomando quando non viene utilizzato.1Premere la l

26 Uso del proiettoreDistanza operativa del telecomando NOTA: La distanza operativa attuale potrebbe differire leggermente da quella dell'illust

Uso del proiettore 27Utilizzo dell'OSD• Il proiettore dispone di un menu OSD multilingue che può essere visualizzato con o senza la presenza di u

28 Uso del proiettoreSELEZ. INPUTIl menu Selezione ingresso permette di selezionare l’origine dell’ingresso del proiettore.ORIGINE AUT.—Selezionare Di

Uso del proiettore 29 NOTA: Non è possibile disabilitare l’origine di ingresso corrente. In ogni momento devono essere abilitate due origini di ingr

Sommario 3Sommario1 Descrizione del proiettore Dell . . . . . . . . 6Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . . . 72 Collegamento del

30 Uso del proiettore NOTA: Se si regolano le impostazioni di Luminosità, Contrasto, Saturazione, Nitidezza, Tinta e Avanzate, il proiettore passa au

Uso del proiettore 31VISUALIZZA (in modalità PC)Utilizzando il menu Visualizza è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione del proiettore.

32 Uso del proiettorePOSIZIONE VERT.—Premere per spostare l'immagine in basso e per spostarla in alto.FREQUENZA—Consente di modificare la fre

Uso del proiettore 33VISUALIZZA (in Mod. Video)Utilizzando il menu Visualizza è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione del proiettore.

34 Uso del proiettoreLAMPADAUsando il menu Lampada si possono regolare le impostazioni di visualizzazione del proiettore. Il menu Lampada fornisce le

Uso del proiettore 35LINGUA—Consente di impostare la lingua dell'OSD. Premere per attivare il menu Lingua.MOD. PROIETTORE—consente di seleziona

36 Uso del proiettoreINFO PROIETTOREIl menu Informazioni visualizza le impostazioni attuali del proiettore.ALTROIl menu Altro permette di modificare l

Uso del proiettore 37BLOCCO MENU—Selezionare Attiva per attivare il blocco menu e nascondere il menu OSD. Selezionare DISATT. per disabilitare la funz

38 Uso del proiettorenessun segnale di ingresso entro due ore durante la modalità Risparmio energetico, il proiettore passa alla modalità Spento. Per

Uso del proiettore 39aAndare al menu Altro, premere e poi selezionare Password ed Abilita per abilitare l’impostazione della password. bAbilitando l

4 SommarioRegolazione delle dimensioni dell'immagine . . . . . 18Uso del pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . 20Utilizzo del tel

40 Uso del proiettoreCAMBIA PASSWORD—Inserire la password originale, poi inserire la nuova password e confermare di nuovo la nuova password.MOD. DI PR

Uso del proiettore 41È possibile attivare o disattivare Mod. di prova selezionando Disatt., 1 o 2. Si può anche invocare il Modello di prova 1 tenendo

42 Risoluzione dei problemi del proiettore4Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, consultare i seguenti c

Risoluzione dei problemi del proiettore 43Immagine parziale, in scorrimento o visualizzata parzialmente1Premere il tasto Regolazione automatica del te

44 Risoluzione dei problemi del proiettoreL'immagine non è a fuoco 1Regolare la ghiera di messa a fuoco dell'obiettivo del proiettore.2Accer

Risoluzione dei problemi del proiettore 45L’ i n d i c a t o r e TEMP è di colore ambra Proiettore surriscaldato. Lo schermo si spegne automaticamen

46 Risoluzione dei problemi del proiettoreSegnali guidaStato proiettoreDescrizioneTasti di controlloIndicatoreAlimentazioneTEMP(ambra)LAMP (ambra)Mod

Risoluzione dei problemi del proiettore 47Sostituzione della lampada ATTENZIONE: Attenersi alle istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qua

48 Risoluzione dei problemi del proiettore9Ripristinare il tempo d’uso della lampada selezionando "Sì"alla voce Ripristino lampada, della sc

Specifiche tecniche 495Specifiche tecnicheValvola della luce 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™Luminosità 2700 ANSI Lumens (al massimo)Rapporto di co

Sommario 55 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Appendice: Glossar

50 Specifiche tecnichePeso 5,3 lb (2,4 kg)Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)11,26 x 3,54 x 7,56 pollici (286 x 90 x 192 mm)Ambiente Tempera

Specifiche tecniche 51 NOTA: La classificazione della durata della lampada di un proiettore è solo la misura della degradazione della luminosità e no

52 Specifiche tecnicheModalità di compatibilità (Analogico/Digitale) RisoluzioneFrequenza di aggiornamento (Hz)Frequenza di sincronizzazione orizzonta

Contattare Dell 53Contattare DellNegli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se non si possiede una connessione Internet attiva,

54 GlossarioAppendice: GlossarioANSI Lumens — Uno standard per misurare la luminosità. Viene calcolato dividendo l'immagine di un metro quadrato

Glossario 55dB — decibel — Una unità usata per esprimere la differenza relativa della potenza o intensità, solitamente tra due segnali acustici o elet

56 Glossario(luminosità, Y) e crominanza (colore, C). S-video è definito anche Y/C.SECAM — Uno standard di trasmissione Francese ed internazione per v

Indice 57IndiceAAccensione/spegnimento del proi-ettoreAccensione del proiettore 15Spegnimento del proiettore 15assistenzacontattare Dell 53CCollegamen

58 IndiceVisualizza (in Mod. Video) 33Visualizza (in modalità PC) 31PPannello di controllo 20Password 38Porte di collegamentoConnettore di alimentazio

Indice 59Trasparenza menu 36UUnità principale 7Ghiera di messa a fuoco 7Linguetta dello zoom 7Obiettivo 7Pannello di controllo 7Ricevitore a infraross

6 Descrizione del proiettore Dell1Descrizione del proiettore DellIl proiettore viene fornito con gli elementi indicati di seguito. Assicurarsi che la

Descrizione del proiettore Dell 7Informazioni sul proiettore ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza1Non usare il proiettore accanto ad apparecchi c

8 Descrizione del proiettore Dell8Non posizionare alcun oggetto in prossimità o davanti al proiettore e non coprire l'obiettivo quando il proiett

Collegamento del proiettore 92Collegamento del proiettore ATTENZIONE: Attenersi alle istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi dell