Dell OptiPlex 81FTK Installationsanleitung

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SystemsSetup and Quick Reference GuideGuide de configuration et de référence rapideGuía de instalación

Setup and Quick Reference Guide 9• To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network ada

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen Using Your ComputerAs you use your computer, observe the following safe-handling

Setup and Quick Reference Guide 11When Working Inside Your ComputerBefore you open the computer cover, perform the following steps in the sequence ind

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comGetting Started/Setup CAUTION: Before performing any of the procedures in this sec

Setup and Quick Reference Guide 136 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location. Your computer is equipped with one of

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDesktop Setup — Without Expansion CardsDesktop Setup — With Expansion Cards NOTE: If

Setup and Quick Reference Guide 15Mini-Tower Setup — Without Expansion CardsMini-Tower Setup — With Expansion Card NOTE: If your system has two video

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCompleted SetupSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your sy

Setup and Quick Reference Guide 17If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or di

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com3 Click OK to continue.To complete the installation, respond to the prompts offered b

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SystemsSetup and Quick Reference GuideModels DHS, DHP, and DHM

Setup and Quick Reference Guide 19Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the Resou

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions

Setup and Quick Reference Guide 21• Class B designates a device which may be operated in residential settings as well as business or industrial enviro

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe following information is provided on the device or devices covered in this docume

Setup and Quick Reference Guide 23Limited Warranties and Return PolicyDell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D

Setup and Quick Reference Guide 25If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service al

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comobtained and claims may be filed with the NAF at P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 5540

Setup and Quick Reference Guide 27Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)What is covered by this limited warranty?This

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comHow long does this limited warranty last?This limited warranty lasts for the time per

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Setup and Quick Reference Guide 29NOTE: Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage

30 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMay I transfer the limited warranty?Limited warranties on systems may be transferred

Setup and Quick Reference Guide 31While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee tha

32 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMaking a ClaimClaims must be made in Latin America or the Caribbean by contacting the

Setup and Quick Reference Guide 33Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron® Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’s Three Year L

34 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comIntel Pentium® and Celeron® Processors are backed by a three-year limited warranty.

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ OptiPlex™Guide de configuration et de référence rapideModèles DHS, DHP et DHM

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AV

Table des matières 37Table des matièresÀ propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Obtention d'informations concernan

38 Table des matières

Contents 3ContentsAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Finding Information for Your Computer. . . . . . . . . . . .

Guide de configuration et de référence rapide 39À propos de ce guideCe document contient des informations concernant l'installation et la configu

40 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comObtention d'informations concernant votre ordinateurQue cherchez-v

Guide de configuration et de référence rapide 41• Comment réinstaller mon système d'exploitationOperating System CD et Guide d'installationU

42 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Les pilotes les plus récents pour mon ordinateur• Des réponses à mes

Guide de configuration et de référence rapide 43PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéRespectez les consignes de sécurité suivantes afin d’assurer votre p

44 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Pour éviter de court-circuiter votre ordinateur en débranchant un câb

Guide de configuration et de référence rapide 45Lors de l'utilisation de votre ordinateurLorsque vous utilisez votre ordinateur, respectez les co

46 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comInterventions à l'intérieur de l'ordinateurAvant d'ouvri

Guide de configuration et de référence rapide 47Prise en main et configuration PRÉCAUTION : Avant d'effectuer des procédures de cette section,

48 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Le connecteur vidéo de certains moniteurs se trouve sur la

4 Contents

Guide de configuration et de référence rapide 49Installation de bureau sans cartes d'extensionInstallation de bureau avec cartes d'extension

50 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comInstallation de mini-tour sans cartes d'extensionInstallation mini

Guide de configuration et de référence rapide 51 REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs vidéo, le connecteur vidéo intégré est désactivé et re

52 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comRésolution de problèmesDell met à votre disposition plusieurs outils d&

Guide de configuration et de référence rapide 53 REMARQUE : Pour accéder aux pilotes de périphériques et à la documentation d'utilisation, vous d

54 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comDell DiagnosticsQuand utiliser Dell DiagnosticsSi vous avez un problème

Guide de configuration et de référence rapide 55Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities1 Insérez le CD Drivers and Utilitie

56 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comSi une panne est signalée, consultez la section « Problèmes de disque d

Guide de configuration et de référence rapide 57Classe BCe matériel de Classe B a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques d

58 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com

Setup and Quick Reference Guide 5About This GuideThis document contains getting started/setup, solving problems, and safety, regulatory, and warranty

Guide de configuration et de référence rapide 59Garantie limitée et règles de retourLe matériel Dell acheté au Canada est couvert par une garantie lim

60 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comNOUS NE POUVONS PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES AU-DELÀ DES RECOURS INDIQUÉ

Guide de configuration et de référence rapide 61Que fera Dell ?Durant les 90 jours de la garantie limitée de 90 jours et durant la première année des

62 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comComment réparerez-vous mon produit ?Nous utilisons des pièces neuves ou

Guide de configuration et de référence rapide 63Règles de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada uniquement)Si vous êtes un utilisateur final ayant

64 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPériphériques de marque DellDell offre une garantie limitée sur les pér

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ OptiPlex™Guía de instalación y de referencia rápidaModelos DHS, DHP y DHM

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. AVISO: Un AVISO

Contenido 67ContenidoAcerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Búsqueda de información para su equipo. . . . . . . . .

68 Contenido

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Express Service Code and Service Tag• Microsoft® Windows® License LabelExpress Servi

Guía de instalación y de referencia rápida 69Acerca de esta guíaEste documento contiene información sobre cómo comenzar e instalar el sistema, solució

70 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comBúsqueda de información para su equipo¿Qué está buscando? Encuéntrelo aquí

Guía de instalación y de referencia rápida 71• Cómo volver a instalar el sistema operativoCD Operating System y Guía de instalaciónDespués de reinstal

72 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Controladores más recientes para mi equipo• Respuestas a preguntas sobre

Guía de instalación y de referencia rápida 73PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridadUtilice las pautas de seguridad siguientes para ayudar a garantizar

74 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Para evitar cortocircuitos en el equipo al momento de desconectar un cab

Guía de instalación y de referencia rápida 75Al usar el equipoCuando utilice el equipo, respete las siguientes pautas de manejo seguro. PRECAUCIÓN: N

76 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAl trabajar en el interior de su equipoAntes de abrir la cubierta del equi

Guía de instalación y de referencia rápida 77Para comenzar/Configuración PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquiera de los procedimientos en est

78 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: Algunos monitores tienen el conector de vídeo debajo de la parte po

Setup and Quick Reference Guide 7• Latest drivers for my computer• Answers to technical service and support questions• Online discussions with other u

Guía de instalación y de referencia rápida 79Instalación del equipo de escritorio: sin tarjetas de expansiónInstalación del equipo de escritorio: con

80 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInstalación de un minigabinete vertical: sin tarjetas de expansiónInstalac

Guía de instalación y de referencia rápida 81 NOTA: Si su equipo cuenta con dos conectores de vídeo, el conector de vídeo integrado está desactivado y

82 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSolución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayuda

Guía de instalación y de referencia rápida 83 NOTA: Para acceder a los controladores de dispositivos y la documentación del usuario, debe utilizar el

84 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comDell DiagnosticsCuándo utilizar Dell DiagnosticsSi tiene algún problema co

Guía de instalación y de referencia rápida 85Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities 1 Inserte el CD Drivers and Utilities en

86 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSi se reporta un error, consulte “Problemas de la unidad de disco duro” en

Guía de instalación y de referencia rápida 87Clase BEquipos de Clase B han sido sometidos a pruebas y se ha determinado que cumplen con los límites pa

88 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comExportador: Dell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682Tensi

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your ow

Guía de instalación y de referencia rápida 89Garantía limitada y política de devolucionesGarantía del fabricante para el usuario final por un año (úni

90 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comDell World Trade LPOne Dell Way, Round Rock, TX 78682, USADell Computadore

www.dell.com | support.dell.com081FTKA09Printed in the U.S.A.Imprimé aux USA.Impreso en los EE.UU.