Dell INSPIRON 2600 Bedienungsanleitung

centercenterPRINTER: Adjust the spine width according to the number of pages in the book. Then strip into the center of the book.spineCYAN PLATEMAGENT

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza 9ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzaPer proteggere il computer e l'ambiente di lavoro da eventuali danni e pe

Appendice 99Altoparlante Due altoparlanti a 4 ohmAmplificatore dell'altoparlante internoCanale da 1 W a 4 ohmComando del volume Tasti di scelta r

100 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comTastieraNumero di tasti 85 (Stati Uniti e Canada); 86 (Europa);90 (Giappone)Corsa dei tasti 2,7 mm ±

Appendice 101Funzionamento 0° a35°C(da 32° a95°F)Immagazzinaggio –40° a 65°C (da -40° a 149°F)Adattatore c.a.Tensione in entrata Da 90 a 264 V c.a.Cor

102 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comAmbienteIntervallo della temperatura:Funzionamento 0° a 35°C (da 32° a 95°F)Immagazzinaggio –40° a 65

Appendice 103Impostazioni standard AVVISO: la modifica di queste impostazioni è consigliabile solo agli utenti esperti o se è stata richiesta dal pers

104 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comOpzioni usate più di frequenteModifica della sequenza di avvioLa sequenza di avvio indica al computer

Appendice 105Dell fornisce un supporto tecnico limitato per computer, periferiche e programmi “pre-installati”1. Il supporto tecnico per programmi e p

106 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comRestituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanziaPreparare gli ogget

Appendice 107Come contattare DellPer contattare Dell elettronicamente usare i seguenti indirizzi:• www.dell.com• support.dell.com (supporto tecnico)•

108 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comArgentina (Buenos Aires)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 54Prefisso teleselettivo: 11

10 ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.euro.dell.com• Per evitare potenziali rischi di scariche elettriche, non collegare o scol

Appendice 109Belgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 32Prefisso teleselettivo: 2Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: tech

110 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comCanada (York settentrionale, Ontario)Prefisso internazionale: 011Sistema automatizzato di controllo d

Appendice 111Cina (Xiamen)Indicativo del paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web supporto tecnico: support.ap.dell.com/chinaE-mail supporto tecni

112 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comDanimarca (Copenhagen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 45 Sito Web: support.euro.dell

Appendice 113Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

114 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comGiappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito

Appendice 115Hong KongPrefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 852Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron™) 296 93188Supporto tecnico (OptiPl

116 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web:

Appendice 117MessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 52Supporto tecnico clienti 001-877-384-8979o 001-877-269-3383Vendite 50-81-8800o

118 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comOlanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Sito W

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza 11• Se si usa una multipresa, prestare particolare attenzione quando vi si collega il cavo di alimentazione dell&a

Appendice 119Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: support.euro.dell.comSito

120 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comRepubblica Sudafricana (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Indicativo del paese: 27Prefisso t

Appendice 121Stati Uniti (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del paese: 1Sistema automatizzato di controllo dello stato dell'or

122 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comSvezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Si

Appendice 123Avvisi sulle normativeCon interferenza elettromagnetica (EMI) si indica un qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasme

124 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comLa compatibilità elettromagnetica (EMC) è la capacità dei dispositivi elettronici di operare contempo

Appendice 125Informazioni NOM (limitatamente al Messico)Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento ai dispositivi descritti nel presente

126 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.com

127Garanzie limitate e procedura di restituzioneI prodotti hardware di marca Dell acquistati negli Stati Uniti o in Canada vengono forniti con una gar

128www.dell.com | support.euro.dell.comDELL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ DIVERSA DA QUELLA DERIVANTE DAI MEZZI DI TUTELA STABILITI NELLA PRESEN

12 ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.euro.dell.comViaggi in aereo• L'uso del computer Dell a bordo di un aereo è subordin

129Intervento da parte di DellDurante i primi 90 giorni della garanzia limitata trimestrale e durante il primo anno di tutte le altre formule: entro i

130www.dell.com | support.euro.dell.comCome risolvere il problema?Per le riparazioni in garanzia o l'assemblaggio di prodotti e sistemi sostituti

Indice 131IndiceAaccensione del computer, 39alimentazionecorrezione dei problemi, 52dispositivi di protezione, 46spegnimento del computer, 39altoparla

132 Indice132 IndiceFfermo di chiusura dello schermodescrizione, 19vista del sistema, 19fermo di rilascio della batteriadescrizione, 28vista del siste

Indice 133Sscannercorrezione dei problemi, 61scheda modemaggiunta, 89schede PC Cardcorrezione dei problemi, 62schermocorrezione dei problemi, 55descri

134 Indice134 Indice

Uso del computer 13Uso del computerAttenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza per prevenire danni al computer.• Prima di iniziare a usare il com

14 Uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com• Pulire lo schermo con un panno morbido e acqua. Inumidire il panno con l'acqua e passarl

Uso del computer 15 AVVISO: Per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 5 secondi dallo spegnimento del computer prima di scollegare

16 Uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comSmaltimento della batteriaIl computer utilizza una batteria agli ioni di litio e una pila a dis

SEZIONE 1Configurazione e utilizzo del computer Presentazione del computerConfigurazione di una stampanteTrasferimento delle informazioni a un nuovo c

18 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comPresentazione del computerVista frontale1 Fermo di chiusura dello schermo

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Inspiron™ Serie 2600 e 2650Manuale dell'utente

Configurazione e utilizzo del computer 19FERMO DI CHIUSURA DELLO SCHERMO. Mantiene chiuso lo schermo.SCHERMO. Per ulteriori informazioni sull'uti

20 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comINDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA. Gli indicatori di colore verde situat

Configurazione e utilizzo del computer 21INDICATORI DI STATO DEL COMPUTERSe il computer è collegato a una presa elettrica, quando l'indicatore

22 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comPULSANTE DI ACCENSIONE. Premere il pulsante di accensione per accendere i

Configurazione e utilizzo del computer 23CONNETTORI AUDIOCONNETTORE DI RETE AVVISO: il connettore di rete ha dimensioni leggermente superiori a quelle

24 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comSLOT PER SCHEDE PC CARD. Supporta una scheda PC Card, quale una scheda pe

Configurazione e utilizzo del computer 25UNITÀ OTTICA FISSA. Alloggia un'unità CD, DVD, CD-RW o combo CD-RW/DVD.Vista posteriore AVVISO: per evit

26 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCONNETTORE DEL MODEMCONNETTORI USBCONNETTORE PS/2 SUGGERIMENTO: è possibi

Configurazione e utilizzo del computer 27CONNETTORE DELLA PORTA PARALLELACONNETTORE DELL'ADATTATORE C.A. Collegare l'adattatore c.a. al comp

28 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com SUGGERIMENTO: le ventole vengono attivate quando il computer si surrisca

Suggerimenti, avvisi e messaggi di attenzione SUGGERIMENTO: un SUGGERIMENTO evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO

Configurazione e utilizzo del computer 29BATTERIA. Se nell'alloggiamento è installata una batteria, è possibile usare il computer senza collegarl

30 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCollegamento di una stampante parallela1 Se non si è già provveduto, comp

Configurazione e utilizzo del computer 31Collegamento di una stampante USB SUGGERIMENTO: le periferiche USB possono essere collegate mentre il compute

32 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comTrasferimento delle informazioni a un nuovo computerWindows XP offre un T

Configurazione e utilizzo del computer 33Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficioWindows XP mette a disposizione una Installazione

34 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comConfigurazione della connessione a InternetPer configurare una connession

Configurazione e utilizzo del computer 35In caso di problemi relativi alla connessione a Internet, vedere pagina 59. Se non è possibile connettersi a

36 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com SUGGERIMENTO: alcuni CD musicali e ludici sono dotati di protezioni anti

Configurazione e utilizzo del computer 37Suggerimenti utili• È necessario utilizzare i programmi progetto di Easy CD Creator Basic per copiare e regis

38 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCopia di un CD SUGGERIMENTO: se si dispone di un'unità combo DVD/CD-

Sommario 3SommarioATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 9Informazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurazione e utilizzo del computer 39Accensione del computerPremere il pulsante di accensione ( ) per accendere il computer.Spegnimento del comput

40 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com SUGGERIMENTO: la funzione Cambio rapido utente non è disponibile se il c

Configurazione e utilizzo del computer 41Utilizzo della tastiera e del touchpadPulsanti Dell™ AccessDirect™Premere il pulsante per avviare un programm

42 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comTastierino numerico SUGGERIMENTO: quando si collega una tastiera PS/2 o u

Configurazione e utilizzo del computer 43Tasti di scelta rapidaFunzioni del sistemaFunzioni dello schermoRisparmio energiaApre la finestra Task Manage

44 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comFunzioni dell'altoparlanteFunzioni dei tasti logo di Microsoft® Wind

Configurazione e utilizzo del computer 45TouchpadIl touchpad rileva la pressione e il movimento del dito per permettere lo spostamento del puntatore s

46 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comPersonalizzazione del touchpadÈ possibile utilizzare la finestra Propriet

Configurazione e utilizzo del computer 47Dispositivi di protezione da sovracorrenteI dispositivi di protezione da sovracorrente e le multiprese provvi

48 Configurazione e utilizzo del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comGruppi di continuità AVVISO: un'interruzione di corrente durante il

4 SommarioConnessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Configurazione della connessione a Internet . . . . . . . . . . 34

SEZIONE 2Soluzione di problemi Risoluzione dei problemiAccesso al file della guidaProblemi relativi all'alimentazioneMessaggi di erroreProblemi d

50 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comRisoluzione dei problemiIn alcuni casi è difficile sapere dove cercare informazioni per ri

Soluzione di problemi 51Si è riscontrato un problema con...il video o lo schermo?l'audio o gli altoparlanti?la stampante?il modem?lo scanner?il t

52 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comAccesso al file della guidaProblemi relativi all'alimentazione SUGGERIMENTO: consulta

Soluzione di problemi 53CONTROLLARE L'INDICATORE DELLO STATO DELLA BATTERIA. Se l'indicatore dello stato della batteria è arancione intermit

54 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comMessaggi di erroreSe il messaggio non è incluso nell'elenco, consultare la documentaz

Soluzione di problemi 55Problemi di visualizzazioneSe sullo schermo non appare nessuna immagine SUGGERIMENTO: se si desidera usare un programma che ri

56 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSe i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereCOMMUTARE L'IMMAGINE VIDEO. Se

Soluzione di problemi 57Se è visibile solo parte dello schermoProblemi relativi all'audio e agli altoparlantiSe si verificano problemi con gli al

58 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi alla stampanteVERIFICARE CHE GLI ALTOPARLANTI SIANO ACCESI. Consultare i

Sommario 5Problemi di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Se sullo schermo non appare nessuna immagine. . . . . . . . . 55Se

Soluzione di problemi 59Problemi relativi al modem e alla connessione Internet AVVISO: collegare il modem esclusivamente a una linea analogica. Se si

60 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comCOLLEGARE IL MODEM DIRETTAMENTE ALLA PRESA TELEFONICA A MURO. Se sulla stessa linea sono p

Soluzione di problemi 61Problemi relativi allo scannerVERIFICARE SE ESISTE COMUNICAZIONE TRA IL MODEM E WINDOWS.1 Fare clic sul pulsante Start e quind

62 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi alle schede PC CardProblemi relativi al touchpad oalmouseCONTROLLARE LA

Soluzione di problemi 63Problemi relativi alla tastiera esterna SUGGERIMENTO: quando si collega una tastiera esterna, la tastiera integrata conserva t

64 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comCaratteri non previstiPremere per disattivare il tastierino numerico. Accertarsi che l&a

Soluzione di problemi 65ACCERTARSI CHE IL DISCHETTO NON SIA PROTETTO DA SCRITTURA. Non è possibile salvare dati su un dischetto protetto da scrittura.

66 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSe non si riesce a riprodurre un CD, un CD-RW o un DVD SUGGERIMENTO: a causa delle differe

Soluzione di problemi 67Se si sente uno sfregamento o un cigolio anomaloSe non è possibile scrivere tramite l'unità CD-RWSe si verificano problem

68 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi alla reteProblemi generici relativi ai programmiUn programma si blocca S

6 SommarioProblemi relativi alla posta elettronica . . . . . . . . . . . . . . 69Se il computer entra in contatto con liquidi . . . . . . . . . . .

Soluzione di problemi 69Appare una schermata completamente bluViene visualizzato un messaggio di erroreProblemi relativi alla posta elettronicaSPEGNER

70 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSe il computer entra in contatto con liquidi ATTENZIONE: prima di eseguire la procedura d

Soluzione di problemi 7112 Reinstallare il disco rigido.13 Reinstallare le eventuali PC Card rimosse.14 Reinstallare la batteria.15 Accendere il compu

72 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comReinstallazione dei driver e delle utilitàDell consegna il computer con tutti i driver e i

Soluzione di problemi 735 Fare clic sul collegamento all'utilità o al driver specifico per visualizzare informazioni sull'utilità o sul driv

74 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comUtilizzo della funzione Device Driver RollbackSe si installa un nuovo driver di periferica

Soluzione di problemi 754 Nell'elenco della scheda Gestione periferiche, verificare la presenza di conflitti tra periferiche. I conflitti sono se

76 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comUso di Ripristino configurazione di sistemaL'utilità Ripristino configurazione di sis

Soluzione di problemi 77Ripristino configurazione di sistema è abilitato sul nuovo computer. Se tuttavia si reinstalla Windows XP su un disco rigido c

78 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comRipristino del computer a uno stato operativo precedenteSe si verifica un problema dopo av

Sommario 74 AppendiceSpecifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soluzione di problemi 79Annullamento dell'ultimo ripristino AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecu

80 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comReinstallazione di Windows XPPer reinstallare Windows XP, eseguire la procedura descritta

Soluzione di problemi 81Installazione di Windows XP1 Quando viene visualizzata la schermata Windows XP Setup (installazione di Windows XP), premere

82 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.euro.dell.com10 Immettere la data e l'ora nella schermata Impostazioni data e ora, quindi fare cli

SEZIONE 3Aggiunta e Sostituzione di componenti Rimozione della batteriaInstallazione di una batteriaAggiunta di memoriaAggiunta di una scheda modemSos

84 Aggiunta e Sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comRimozione della batteriaPrima di rimuovere la batteria, accertarsi che il

Aggiunta e Sostituzione di componenti 85Aggiunta di memoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla sched

86 Aggiunta e Sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com AVVISO: per evitare danni al connettore del modulo di memoria, non usare

Aggiunta e Sostituzione di componenti 877 Scaricare a terra l'elettricità statica del corpo e installare il nuovo modulo di memoria.a Allineare l

88 Aggiunta e Sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com8 Reinstallare il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria.a Posizi

8 Sommario

Aggiunta e Sostituzione di componenti 89Aggiunta di una scheda modem1 Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per evitare di graffia

90 Aggiunta e Sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com9 Quando si sostituisce il modem occorre rimuovere quello esistente:a Togl

Aggiunta e Sostituzione di componenti 9113 Rimontare il coperchio del modem e riavvitare le viti rimosse al punto 8.Sostituzione del disco rigido AVVI

92 Aggiunta e Sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Attendere 10-20 secondi, quindi scollegare le eventuali periferiche coll

Aggiunta e Sostituzione di componenti 9310 Estrarre la nuova unità dall'imballaggio.Conservare l'imballaggio originale che potrà essere usat

94 Aggiunta e Sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com

SEZIONE 4Appendice SpecificheImpostazioni standardDell Technical Support Policy (limitatamente agli Stati Uniti)Restituzione di prodotti per riparazio

96 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comSpecificheMicroprocessoreMicroprocessore (Inspiron™ 2650) Mobile Intel® Pentium® 4MMicroprocessore (In

Appendice 97Schede supportate 3,3 V e 5 VDimensione del connettore per scheda PC Card68 piediniLarghezza massima dei dati PCMCIA 16 bitCardBus 32 bitM

98 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comComunicazioniModem:Tipo V.92 56K MDCController SoftmodemInterfaccia Bus AC 97 internoAdattatore di ret