Dell Inspiron 1520 (Mid 2007) Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comManuale del proprietario diDell™ Inspiron™ 1520Modello PP22L

10 SommarioProblemi relativi all'audio e agli altoparlanti . . . . . 146Assenza di audio dagli altoparlanti integrati. . . . 146Assenza di suo

100 Configurazione e utilizzo di una reteConfigurazione di una reteWindows XP1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Comunicazioni→ Install

Configurazione e utilizzo di una rete 101• Una scheda di rete senza fili per ogni computer che si desidera collegare alla WLAN• Un cavo di rete con un

102 Configurazione e utilizzo di una reteLa conferma dell'ordine del computerLa conferma dell'ordine ricevuta al momento dell'ordine de

Configurazione e utilizzo di una rete 10311Accendere soltanto il modem a banda larga e attendere almeno 2 minuti fino a quando il modem non si è stabi

104 Configurazione e utilizzo di una reteQuando si accende il computer e viene rilevata una rete nell'area per la quale il computer non è configu

Configurazione e utilizzo di una rete 105Completamento della connessione alla WLANQuando si accende il computer e viene rilevata una rete nell'ar

106 Configurazione e utilizzo di una reteMobile Broadband o Wireless Wide Area NetworkUna rete a banda larga mobile (mobile broadband), nota anche com

Configurazione e utilizzo di una rete 107Controllo della scheda Dell per rete a banda larga mobileA seconda di ciò che si è scelto al momento dell&apo

108 Configurazione e utilizzo di una rete N.B. Il pulsante Connetti cambia nel pulsante Disconnetti. 3Seguire le istruzioni visualizzate per gestire

Configurazione e utilizzo di una rete 109Poiché il rilevatore di reti Wi-Fi Catcher è disattivato e non configurato per il suo utilizzo al momento del

Sommario 11Disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Rimozione del disco rigido. . . . . . . . . . . . . 167Sostituzione del di

110 Configurazione e utilizzo di una rete

Protezione del computer 111Protezione del computerBlocco per il cavo di sicurezza N.B. Il computer non è dotato di un blocco per il cavo di sicurezza

112 Protezione del computerPasswordLe password impediscono l'accesso non autorizzato al computer. Quando si avvia il computer per la prima volta,

Protezione del computer 113Se il computer viene perso o rubato• Segnalare la perdita o il furto del computer a un'autorità competente; includere

114 Protezione del computer

Risoluzione dei problemi 115Risoluzione dei problemiServizio Dell Technical UpdateIl servizio Dell Technical Update fornisce avvisi tramite posta elet

116 Risoluzione dei problemiAvvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics è ubicato in una partizione dell'u

Risoluzione dei problemi 117• Se durante il ciclo di verifica del sistema di pre-avvio vengono rilevati errori, annotare i codici di errore e rivolger

118 Risoluzione dei problemi10Rimuovere il supporto Drivers and Utilities, quindi chiudere la finestra Menu principale per uscire da Dell Diagnostics

Risoluzione dei problemi 119Se si riscontra un problema durante una verifica, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la descrizione

12 SommarioScheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Rimozione della scheda . . . . . . . . .

120 Risoluzione dei problemiI sistemi acquistati dopo il 26 giugno 2007 hanno preinstallato il Dell Support Center. Fare clic sull'icona sul de

Risoluzione dei problemi 121• Apprendere maggiori informazioni sulla Dell Support 3• Disattivare Dell Support 3Per ulteriori informazioni su Dell Supp

122 Risoluzione dei problemiDell PC CheckUpPC Checkup è uno strumento di diagnostica e risoluzione dei problemi che fornisce funzioni di scansione e t

Risoluzione dei problemi 123Per iniziare una sessione in diretta con un tecnico Dell:1Fare clic sull'icona Dell Support Center sul desktop del c

124 Risoluzione dei problemiProblemi dell'unità ottica N.B. La vibrazione dell'unità ottica ad alta velocità è normale e può causare rumori

Risoluzione dei problemi 125ESEGUIRE L'UTILITà CONTROLLO DISCO —Windows XP1Fare clic su Start e su Informazioni sul computer. 2Fare clic con il p

126 Risoluzione dei problemiUSARE UNA LINEA TELEFONICA DIFFERENTE• Verificare che la linea telefonica sia collegata allo spinotto del modem (lo spinot

Risoluzione dei problemi 127Windows Vista1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Opzioni modem e telefono→ Modem.2Fare clic sul

128 Risoluzione dei problemiBAD COMMAND OR FILE NAME (COMANDO O NOME DI FILE NON VALIDO)—Assicurarsi di avere scritto correttamente il comando, inseri

Risoluzione dei problemi 129A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (UN NOME DI FILE NON PUò CONTENERE I SEGUENTI CARATTERI): \ /

Sommario 13Prima di contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20716 Specifiche .

130 Risoluzione dei problemiINSERT BOOTABLE MEDIA (INSERIRE UN SUPPORTO DI AVVIO)—Il sistema operativo sta tentando di eseguire l'avvio da un sup

Risoluzione dei problemi 131MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA LINEA DEGLI INDIRIZZI DI MEMORIA ALL&apo

132 Risoluzione dei problemiNO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (NESSUN SETTORE DI AVVIO SUL DISCO RIGIDO)—È possibile che il sistema operativo sia danneggia

Risoluzione dei problemi 133SECTOR NOT FOUND (SETTORE NON TROVATO)—Il sistema operativo non è in grado di localizzare un settore sul disco rigido. È p

134 Risoluzione dei problemiUNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (INTERRUPT IMPREVISTO IN MODALITà PROTETTA)—Il controller della tastiera potrebbe e

Risoluzione dei problemi 135Problemi con le periferiche IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

136 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla tastiera esterna N.B. Quando si collega una tastiera esterna, la tastiera integrata conserva tutte

Risoluzione dei problemi 137Caratteri non previstiDISATTIVARE IL TASTIERINO NUMERICO — Premere <Bloc Num> per disattivare il tastierino numerico

138 Risoluzione dei problemiUn programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Windows®ESEGUIRE VERIFICA GUI

Risoluzione dei problemi 139PROBLEMI RELATIVI ALLA QUALITà DEL VIDEO — Disattivare l'opzione Use Hardware Acceleration (Usa accelerazione hardwar

14 Sommario

140 Risoluzione dei problemiESEGUIRE IMMEDIATAMENTE UN BACKUP DEI FILEUTILIZZARE UN PROGRAMMA DI RICERCA VIRUS PER CONTROLLARE IL DISCO RIGIDO, I DISC

Risoluzione dei problemi 141IN CASO DI ULTERIORI PROBLEMI RELATIVI ALLA MEMORIA —• Alloggiare nuovamente i moduli di memoria per garantire che il co

142 Risoluzione dei problemiATTIVARE L'EXPRESSCARD PER RETE A BANDA LARGA MOBILE — È necessario attivare l'ExpressCard per rete a banda la

Risoluzione dei problemi 143 N.B. L'autonomia della batteria (il tempo in cui la batteria si mantiene carica) diminuisce con il passare del temp

144 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla stampanteCompilare l'"Elenco di controllo della Diagnostica" a pagina 206 man mano c

Risoluzione dei problemi 1453Fare clic su Proprietà e quindi su Porte.4Regolare le impostazioni, in base alle proprie necessità.REINSTALLARE IL DRIVER

146 Risoluzione dei problemiProblemi relativi all'audio e agli altoparlantiCompilare l'"Elenco di controllo della Diagnostica" a p

Risoluzione dei problemi 147E SEGUIRE IL PROGRAMMA DELL DIAGNOSTICS — Vedere "Dell Diagnostics" a pagina 115. N.B. La regolazione del vol

148 Risoluzione dei problemi4Sul desktop di Windows, usare il touchpad per spostare il cursore, selezionare un'icona e fare doppio clic per aprir

Risoluzione dei problemi 149COLLEGARE IL COMPUTER DIRETTAMENTE A UNA PRESA ELETTRICA — Verificare se il computer si accende quando non si usano dispo

Ricerca di informazioni 15Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità possono essere opzionali e non essere spedite assieme al computer. Alcune

150 Risoluzione dei problemiSe è visibile solo parte dello schermoCOLLEGARE UN MONITOR ESTERNO —1Arrestare il sistema e collegare un monitor esterno a

Risoluzione dei problemi 151Windows XP1Fare clic su Start→ Pannello di controllo.2In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione

152 Risoluzione dei problemiWindows Vista1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, , e fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer.2F

Risoluzione dei problemi 1535Nella schermata iniziale del sistema Dell, fare clic su Avanti. N.B. Il programma Drivers and Utilities visualizza i dri

154 Risoluzione dei problemi5Fare clic su Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)→ Avanti.6Fare clic su Sfoglia e individuare

Risoluzione dei problemi 155Se durante la configurazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata oppure viene rilevata e configurata i

156 Risoluzione dei problemiRipristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti:•L'utilità Ripristino

Risoluzione dei problemi 1572Inserire Ripristino configurazione di sistema nel campo di ricerca e premere <Invio>. N.B. Verrà visualizzata la f

158 Risoluzione dei problemiWindows XP1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazione di sistema.2Sel

Risoluzione dei problemi 159Utilizzare Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) soltanto come ultima possibilità per

16 Ricerca di informazioni•Informazioni sulla garanzia•Termini e condizioni (limitatamente agli Stati Uniti)•Istruzioni di sicurezza•Informazioni sull

160 Risoluzione dei problemiRimozione di PC Restore: AVVISO: Rimuovendo Dell PC Restore dal disco rigido si elimina permanentemente l'utilità PC

Risoluzione dei problemi 1613Selezionare un layout di tastiera e fare clic su Avanti.4Per accedere alle funzioni di ripristino, effettuare l'acce

162 Risoluzione dei problemi AVVISO: Prima di eseguire l'installazione, effettuare il backup di tutti i dati del disco rigido primario. Nelle co

Aggiunta e sostituzione di componenti 163Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimoz

164 Aggiunta e sostituzione di componentiSpegnimento del computer AVVISO: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere eventuali file aperti, q

Aggiunta e sostituzione di componenti 165 AVVISO: Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavi, non il cavo stesso. Alcuni cavi dis

166 Aggiunta e sostituzione di componenti8Capovolgere il computer, aprire lo schermo e premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la sch

Aggiunta e sostituzione di componenti 167Rimozione del disco rigido1Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 163. 2Capovolg

168 Aggiunta e sostituzione di componentiSostituzione del disco rigido1Estrarre la nuova unità dall'imballaggio.Conservare l'imballaggio ori

Aggiunta e sostituzione di componenti 169Unità ottica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Ricerca di informazioni 17•Numero di servizio e codice di servizio espresso•Product Key di Microsoft® Windows®Numero di servizio e Product Key di Micr

170 Aggiunta e sostituzione di componentiRimontaggio dell'unità ottica1Inserire l'unità ottica nell'alloggiamento. 2Rimontare e serrare

Aggiunta e sostituzione di componenti 171Rimontaggio del coperchio del cardine1Inserire il bordo sinistro del coperchio del cardine.2Premere da sinist

172 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria dall'apposito alloggiamento pr

Aggiunta e sostituzione di componenti 173Rimontaggio della tastiera1Inserire il cavo della tastiera nel connettore della tastiera sul coperchio del mo

174 Aggiunta e sostituzione di componentiMemoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di si

Aggiunta e sostituzione di componenti 1755Usando le punta delle dita, allargare con cautela i fermagli di fissaggio alle estremità del connettore del

176 Aggiunta e sostituzione di componentiRimontaggio del modulo di memoria DIMM A AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a

Aggiunta e sostituzione di componenti 177Confermare la quantità di memoria installata nel computer:•Windows® XP– Fare clic con il pulsante destro del

178 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del co

Aggiunta e sostituzione di componenti 179 AVVISO: Se si incontra resistenza durante la chiusura del coperchio, rimuovere il modulo e reinstallarlo. S

18 Ricerca di informazioni•Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti•Forum cli

180 Aggiunta e sostituzione di componentiSubscriber Identity ModuleI Subscriber Identity Module (SIM) identificano gli utenti tramite una Internationa

Aggiunta e sostituzione di componenti 181Mini-Card senza fili ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istr

182 Aggiunta e sostituzione di componenti4Disconnettere i cavi dell'antenna dalla scheda WLAN.5Sganciare la scheda WLAN spingendo le linguette me

Aggiunta e sostituzione di componenti 1836Estrarre la scheda WLAN dal connettore della scheda di sistema.Rimontaggio di una scheda WLAN AVVISO: I con

184 Aggiunta e sostituzione di componenti2Premere verso il basso l'altra estremità della scheda WLAN nelle linguette di fissaggio fino a quando l

Aggiunta e sostituzione di componenti 1854Scollegare i due cavi dell'antenna dalla scheda WWAN.1 viti di fissaggio (2) 2 coperchio12

186 Aggiunta e sostituzione di componenti5Sganciare la scheda WWAN spingendo le linguette metalliche di fissaggio verso il retro del computer fino a f

Aggiunta e sostituzione di componenti 1876Estrarre la scheda WWAN dal connettore della scheda di sistema.Rimontaggio di una scheda WWAN AVVISO: I con

188 Aggiunta e sostituzione di componenti2Premere verso il basso l'altra estremità della scheda WWAN nelle linguette di fissaggio fino a quando l

Aggiunta e sostituzione di componenti 1895Sganciare la scheda WPAN spingendo le linguette metalliche di fissaggio verso il retro del computer fino a f

Ricerca di informazioni 19•Notebook System Software (NSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer, va anche reinstallata l'utilit

190 Aggiunta e sostituzione di componenti3Scaricare l'elettricità statica del corpo toccando uno dei connettori metallici sul retro del computer.

Aggiunta e sostituzione di componenti 191Rimontaggio della scheda FCM AVVISO: Installare la scheda FCM nello slot WWAN o WPAN. Non installare una sch

192 Aggiunta e sostituzione di componentiRimontaggio della scheda1Rimontare la scheda con un angolo tale da farla scorre sotto le linguette di fissagg

Aggiunta e sostituzione di componenti 1932Capovolgere il computer.3Allentare le viti di fissaggio sul coperchio del modulo di memoria/batteria pulsant

194 Aggiunta e sostituzione di componenti

Caratteristiche di Dell™ QuickSet 195Caratteristiche di Dell™ QuickSet N.B. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul computer.Dell QuickSe

196 Caratteristiche di Dell™ QuickSet

Viaggiare con il computer 197Viaggiare con il computerIdentificazione del computer• Fissare un'etichetta con il nome o un biglietto da visita al

198 Viaggiare con il computer AVVISO: Se il computer è stato esposto a temperature eccessivamente basse o elevate, attendere che raggiunga la tempera

Viaggiare con il computer 199• Accertarsi di avere una batteria carica a disposizione nel caso in cui venisse chiesto di accendere il computer.• Prima

N.B., avvisi e attenzione N.B. Una N.B. evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenzi

20 Ricerca di informazioni•Informazioni sull'attività di rete, Gestione guidata del risparmio energia, tasti di scelta rapida e altri elementi co

200 Viaggiare con il computer

Come ottenere assistenza 201Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scolleg

202 Come ottenere assistenza N.B. Alcuni dei servizi descritti non sono disponibili al di fuori degli Stati Uniti. Per informazioni sulla disponibili

Come ottenere assistenza 203• Indirizzi di posta elettronica dell'assistenza di [email protected]@us.dell.comla-techsupport@d

204 Come ottenere assistenzaProblemi relativi a un ordineIn caso di problemi relativi a un ordine, ad esempio parti mancanti o non corrette o fatturaz

Come ottenere assistenza 205Le spese di spedizione sono a carico del cliente. Il cliente dovrà inoltre provvedere personalmente ad assicurare il prodo

206 Come ottenere assistenzaElenco di controllo della DiagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre posto sul r

Come ottenere assistenza 207Come contattare Dell N.B. Se non si dispone di una connessione a Internet attiva, è possibile reperire le informazioni su

208 Come ottenere assistenza

Specifiche 209Specifiche N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start ,

Ricerca di informazioni 21•Procedure per la reinstallazione del sistema operativoSupporto Operating SystemIl computer è preconfigurato con il sistema

210 SpecificheConnettore dell'ExpressCard Un alloggiamento ExpressCard (54 mm)Schede supportate ExpressCard/34 (34 mm)ExpressCard/54 (54 mm)1,5 V

Specifiche 211Porte e connettoriAudio connettore per microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereoIEEE 1394 connettore della porta seriale a 4

212 SpecificheVideoN.B. Aggiornamenti del controller video opzionale sono disponibili per il computer al momento dell'acquisto. Per determinare l

Specifiche 213Amplificatore dell'altoparlante interno2 Watt per canale a 4 ohmComando del volume menu programmi, pulsanti del controllo multimedi

214 SpecifichePasso pixel:WXGA0,258 mmWXGA con TrueLife0,258 mmWXGA+ con TrueLife0,2304 mmWSXGA+ con TrueLife0,197 mmControlli la luminosità può esser

Specifiche 215Tensione 11,1 V c.c.Tempo di carica (approssimativo):Computer spento4 oreAutonomia La durata della batteria varia a seconda delle condiz

216 SpecificheProfondità137,2 mmPeso (con i cavi)0,4 kgDimensioni (90 W):Altezza34,2 mmLarghezza60,8 mm Profondità153,4 mm Peso (con i cavi)0,46 kgInt

Specifiche 217Di magazzino1,3 GRMSUrto massimo (misurato con il disco rigido in funzione e una larghezza di impulso emisinusoidale di 2-ms per il funz

218 Specifiche

Appendice 219AppendiceUso del programma di installazione di sistema N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle

22 Ricerca di informazioni

220 AppendiceVisualizzazione della schermata di configurazione del sistema1Accendere (o riavviare) il computer.2Quando viene visualizzato il logo DELL

Appendice 221La pagina dell'Ordine di avvio visualizza un elenco generale delle periferiche di avvio che possono essere installate nel computer,

222 Appendice3Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere <F12> immediatamente.Se si attende troppo a lungo e viene v

Appendice 223• Inumidire un panno morbido e senza sfilacciature con acqua e strofinare il computer e la tastiera. Non lasciare gocciolare l'acqua

224 Appendice4Soffiare con cautela nell'alloggiamento della pallina o utilizzare una bomboletta di aria compressa per eliminare polvere e sfilacc

Appendice 225Politica di supporto tecnico Dell(solo per gli U.S.A.)Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione e partecipazio

226 AppendiceAvvisi FCC (solo per gli U.S.A.)FCC Classe BLa presente apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in frequenza radio e, se non

Appendice 227Le seguenti informazioni sono relative all'apparecchiatura o alle apparecchiature trattate in questo documento in conformità alle no

228 Appendice

Glossario 229GlossarioI termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni inclus

Informazioni sul computer 23Informazioni sul computerDeterminazione della configurazione del computerIn base alla scelta effettuata al momento dell&ap

230 GlossarioBBD. Vedere Blu-ray Disc. BIOS. basic input/output system. Un programma (o utilità) che funge da interfaccia tra l'hardware del comp

Glossario 231CD avviabile. Un CD che è possibile utilizzare per avviare il computer. Nel caso in cui il disco rigido sia danneggiato o nel computer si

232 Glossariocontroller video. I circuiti su una scheda grafica o sulla scheda di sistema (nei computer con un controller grafico integrato) che forni

Glossario 233dominio. Un gruppo di computer, programmi e periferiche in una rete che è amministrato come un'unità con regole e procedure comuni,

234 GlossarioEIDE. Enhanced Integrated Device Electronics. Una versione migliorata dell'interfaccia IDE per dischi rigidi e unità CD.EMI. Electro

Glossario 235GG. Gravità. Una misura di peso e di forza.GB. Gigabyte. Una misura dell'archiviazione dei dati, uguale a 1024 MB (1.073.741.824 byt

236 Glossarioindirizzo di I/O. Un indirizzo in RAM che è associato a una specifica periferica (come un connettore seriale, un connettore parallelo o u

Glossario 237lettore di impronte digitali. Un sensore a striscia che utilizza le impronte digitali dell'utente per effettuare l'autenticazio

238 Glossariomodalità extended display. Un'impostazione dello schermo che permette di utilizzare un secondo monitor come estensione dello schermo

Glossario 239numero di servizio. Un'etichetta su codice a barre presente sul computer che identifica il computer quando si accede a Dell Support

24 Informazioni sul computerVista frontale1 indicatore videocamera(opzionale) 2 videocamera(opzionale)3 dispositivo di chiusura dello schermo 4 scherm

240 GlossarioPlug-and-Play. La capacità del computer di configurare automaticamente le periferiche. Ciò garantisce installazione e configurazione auto

Glossario 241RFI. Radio Frequency Interference. Interferenza che viene generata alle tipiche frequenze radio, nell'intervallo da 10 kHz a 100.000

242 Glossarioscheda miniaturizzata. scheda di piccole dimensioni progettata per le periferiche integrate, quali i NIC di comunicazione. È dotata di fu

Glossario 243Strike Zone™. Area rinforzata della base della piattaforma che protegge il disco rigido fungendo da ammortizzatore quando in un computer

244 Glossariounità CD-RW. Un'unità che permette di leggere CD e scrivere su dischi CD-RW (CD riscrivibili) e CD-R (CD registrabili). Sui dischi C

Glossario 245VV. Volt. La misura del potenziale elettrico o della forza elettromotrice. 1 V viene rilevato in una resistenza di 1 ohm quando tale resi

246 GlossarioXXGA. Extended Graphics Array. Uno standard grafico per schede grafiche e controller che supporta risoluzioni fino a 1024 x 768.ZZIF. Zer

Indice analitico 247Indice analiticoAAccordo di licenza per l'utente finale, 16alimentazionecompensatori di linea, 41dispositivi di protezione da

248 Indice analiticochiusura a scatto della perifericadescrizione, 36collegamentoperiferica audio, 74rete a banda larga mobile, 106TV, 74come contatta

Indice analitico 249diagnosticaDell, 115disco rigidodescrizione, 36problemi, 124restituzione a Dell, 168sostituzione, 166documentazioneAccordo di lice

Informazioni sul computer 25INDICATORE VIDEOCAMERA — Indica che la videocamera è accesa. In base alle scelte di configurazione effettuate al momento d

250 Indice analiticoindicatori di stato della tastieradescrizione, 28indicatori luminosi di stato della perifericadescrizione, 26informazioni sull&apo

Indice analitico 251problemi (cont.)audio e altoparlanti, 146blocchi, 137blocco del computer, 137-138conflitti, 155connettore IEEE 1394, 135Dell Diagn

252 Indice analiticoRRAM. Consultare memoriareinstallazioneWindows Vista, 156reteinstallazione di una Mini-Card WLAN, 181Mobile Broadband (WWAN), 141p

Indice analitico 253software spia, 127, 140specifiche, 209stampantecavo, 40collegamento, 39configurazione, 39problemi, 144USB, 40Subscriber Identity M

254 Indice analiticovideoproblemi, 148videocamera, 25volumeregolazione, 146WWindows VistaDevice Driver Rollback (Ripristino driver di periferica), 151

26 Informazioni sul computerINDICATORI LUMINOSI DI STATO DELLA PERIFERICAGli indicatori blu posizionati a destra della tastiera funzionano come segue:

Informazioni sul computer 27Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona in questo modo:– Blu fisso: Significa che è

28 Informazioni sul computerPULSANTE DELL MEDIADIRECT™—Premere il pulsante Dell MediaDirect per eseguire Dell MediaDirect (consultare "Utilizzo d

Informazioni sul computer 29Gli indicatori luminosi blu situati sulla parte superiore della tastiera funzionano come segue:MICROFONI A MATRICE DIGITA

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . 23Determinazione d

30 Informazioni sul computer ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo di polvere. Non riporre

Informazioni sul computer 31CONNETTORI AUDIOSLOT EXPRESSCARD — Supporta una ExpressCard. Il computer viene fornito con una protezione di plastica inst

32 Informazioni sul computerVista laterale destraUNITà OTTICA — Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'unità ottica, consultare "

Informazioni sul computer 33CONNETTORE IEEE 1394 —Collega periferiche che richiedono velocità di trasferimento elevate IEEE 1394, quali certi modelli

34 Informazioni sul computerCONNETTORE USCITA TV S-VIDEOCONNETTORI USBCONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .—Collega un adattatore c.a. al computer. L

Informazioni sul computer 35CONNETTORE DEL MODEM (RJ-11)Vista dal bassoCollega la linea telefonica al connettore del modem.Per informazioni sull'

36 Informazioni sul computerALTOPARLANTE DI SINISTRA — Per regolare il volume degli altoparlanti integrati, premere i pulsanti di controllo del volume

Installazione del computer 37Installazione del computerConnessione a Internet N.B. Il fornitore di servizi Internet (ISP) e le relative offerte varia

38 Installazione del computerConfigurazione della connessione a InternetPer configurare una connessione a Internet ottenuta da un fornitore di servizi

Installazione del computer 39Trasferimento delle informazioni su un nuovo computerÈ possibile trasferire i seguenti tipi di dati da un computer a un a

4 SommarioDispositivi di protezione elettrica . . . . . . . . . . . . 41Dispositivi di protezione da sovratensioni. . . . . 41Compensatori di line

40 Installazione del computerCavo stampanteLa connessione del computer alla stampante avviene tramite un cavo USB. Se la stampante non fosse dotata di

Installazione del computer 413Accendere prima la stampante, quindi il computer.Se è visualizzata la finestra Installazione guidata hardware, fare clic

42 Installazione del computerMolti dispositivi di protezione da sovracorrente sono dotati di un connettore per la protezione del modem. Per istruzioni

Utilizzo dello schermo 43Utilizzo dello schermoRegolazione della luminositàQuando un computer Dell™ è alimentato a batteria, è possibile risparmiare e

44 Utilizzo dello schermoÈ possibile migliorare la leggibilità del testo e modificare l'aspetto delle immagini sullo schermo regolando la risoluz

Utilizzo dello schermo 454Fare clic su Come impostare la visualizzazione migliore? per ulteriori istruzioni. Se la risoluzione video impostata è super

46 Utilizzo dello schermo5Nella finestra Proprietà dello schermo, selezionare la scheda Hardware. N.B. Se si sceglie una risoluzione o una tavolozza

Utilizzo dello schermo 47Per utilizzare la modalità a desktop esteso:1Nella finestra Display Settings (Impostazioni schermo), selezionare la scheda Im

48 Utilizzo dello schermo3In Scegliere un'operazione..., fare clic sull'area che si desidera modificare osu un'icona del Pannello di co

Utilizzo della tastiera e del touchpad 49Utilizzo della tastiera e del touchpadTastierino numericoIl tastierino numerico funziona come quello di una t

Sommario 5Combinazioni di tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Funzioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 50Funzioni dello scher

50 Utilizzo della tastiera e del touchpadCombinazioni di tastiFunzioni del sistemaFunzioni dello schermoBatteriaRisparmio energia<Ctrl><Maius

Utilizzo della tastiera e del touchpad 51Funzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Combinazioni di tasti di Dell™ QuickSetSe Dell QuickSet è installa

52 Utilizzo della tastiera e del touchpadTouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa, consentendo così di spos

Utilizzo della tastiera e del touchpad 53Personalizzazione del touchpadÈ possibile disattivare il touchpad o regolarne le impostazioni nella finestra

54 Utilizzo della tastiera e del touchpad

Uso della batteria 55Uso della batteriaRendimento della batteria N.B. Per informazioni sulla garanzia fornita da Dell per il computer, consultare la

56 Uso della batteria• Utilizzo del computer in modalità massime prestazioni (consultare "Modalità del risparmio energia" a pagina 59 per in

Uso della batteria 57Misuratore di alimentazione Dell QuickSetPer visualizzare Misuratore di alimentazione Dell QuickSet:• Fare doppio clic sull'

58 Uso della batteriaControllo della salute della batteria N.B. È possibile controllare la salute della batteria in due modi: usando l'indicator

Uso della batteria 59• Configurare le opzioni risparmio energia con Dell QuickSet o con le Opzioni risparmio energia di Microsoft Windows per ottimizz

6 SommarioRicarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . 62Conservazione d

60 Uso della batteriaModalità sospensioneLa modalità sospensione permette di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata

Uso della batteria 61Configurazione delle impostazioni del risparmio energiaÈ possibile utilizzare Dell QuickSet o Proprietà - Opzioni risparmio energ

62 Uso della batteriaLa temperatura della batteria è troppo elevata per eseguire la ricarica se l'indicatore lampeggia in blu e in giallo. Scol

Uso della batteria 63Per sostituire la batteria, seguire la procedura di rimozione in ordine inverso.Conservazione della batteriaSe non si intende usa

64 Uso della batteria

Utilizzo di supporti multimediali 65Utilizzo di supporti multimedialiRiproduzione di supporti multimediali AVVISO: Non premere verso il basso sul cas

66 Utilizzo di supporti multimedialiUn lettore di CD dispone dei seguenti pulsanti di base:Un lettore di DVD dispone dei seguenti pulsanti di base:Per

Utilizzo di supporti multimediali 67Riproduzione di file multimediali con il telecomando Dell (opzionale)Il telecomando Dell Travel è progettato per c

68 Utilizzo di supporti multimedialiCopia di CD, DVD e supporti Blu-ray Disc™ (BD)Questa sezione è relativa soltanto a computer che dispongono di un&a

Utilizzo di supporti multimediali 692Nella scheda Copy (Copia), fare clic su Copy Disc (Copia disco).3Per copiare il CD, il DVD o il BD:•Se si dispone

Sommario 77 Utilizzo di ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . 91Protezioni delle ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . 92Installazione di una E

70 Utilizzo di supporti multimedialiUnità DVD masterizzabiliUnità BD masterizzabiliSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Window

Utilizzo di supporti multimediali 71• Non masterizzare CD-R o CD-RW vuoti fino alla capacità massima; ad esempio, evitare di copiare un file da 650 MB

72 Utilizzo di supporti multimediali3Fare clic e trascinare il cursore nella barra per farlo scorrere verso l'alto o verso il basso per aumentare

Utilizzo di supporti multimediali 73Utilizzo di Dell MediaDirect™Dell MediaDirect è una modalità istantanea di riproduzione per supporti digitali. Pre

74 Utilizzo di supporti multimedialiCollegamento del computer ad una TV o periferica audio N.B. I cavi video e audio per il collegamento del computer

Utilizzo di supporti multimediali 75Se si desidera collegare il computer a una TV o una periferica audio, si consiglia di collegare i cavi video e aud

76 Utilizzo di supporti multimedialiS-Video e audio standard 1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. N.B. È

Utilizzo di supporti multimediali 774Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer.5Collegare i due connettor

78 Utilizzo di supporti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video

Utilizzo di supporti multimediali 796Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore audio di ingresso della TV o altra

8 SommarioMobile Broadband o Wireless Wide Area Network . . . 106Che cosa occorre per stabilire una connessione di rete a banda larga mobile. . . . .

80 Utilizzo di supporti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video

Utilizzo di supporti multimediali 816Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo audio ai connettori audio di ingresso dell

82 Utilizzo di supporti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video

Utilizzo di supporti multimediali 836Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale al connettore di ingresso S/PDIF della TV o altra perife

84 Utilizzo di supporti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video

Utilizzo di supporti multimediali 854Collegare tutti i tre connettori dell'altra estremità del cavo video componente ai connettori video componen

86 Utilizzo di supporti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare l'adattatore video

Utilizzo di supporti multimediali 874Collegare tutti i tre connettori dell'altra estremità del cavo video componente ai connettori video componen

88 Utilizzo di supporti multimedialiAttivazione delle impostazioni di visualizzazione per un televisore N.B. Per accertarsi che le opzioni di visuali

Utilizzo di supporti multimediali 895Nella sezione delle periferiche grafiche, selezionare l'opzione opportuna da utilizzare per uno schermo sing

Sommario 9Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Messaggi di errore . . . . . . . . .

90 Utilizzo di supporti multimediali

Utilizzo di ExpressCard 91Utilizzo di ExpressCardLe ExpressCard forniscono memoria aggiuntiva, comunicazioni cablate e senza fili e funzionalità multi

92 Utilizzo di ExpressCardProtezioni delle ExpressCardIl computer viene fornito con una protezione di plastica installata nello slot per ExpressCard.

Utilizzo di ExpressCard 93Il computer riconosce la ExpressCard e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di config

94 Utilizzo di ExpressCard1 pulsante di rilascio1

Utilizzo del lettore di schede di memoria 95Utilizzo del lettore di schede di memoriaIl lettore di schede di memoria fornisce un modo comodo ed econom

96 Utilizzo del lettore di schede di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaÈ possibile installare una scheda di memoria mentre il computer è in

Utilizzo del lettore di schede di memoria 97Rimozione di una scheda di memoria o di una protezione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descrit

98 Utilizzo del lettore di schede di memoria

Configurazione e utilizzo di una rete 99Configurazione e utilizzo di una reteUna rete di computer fornisce la connettività tra un computer e Internet,