Dell Latitude XT3 (Mid 2011) Bedienungsanleitung

Dell Latitude XT3Manuale del proprietarioModello normativo: P17GTipo normativo: P17G001

ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, afferrare il connettore o la linguetta, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguett

21. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.100

27Connettore di alimentazioneRimozione del connettore di alimentazione1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer

17. Rimuovere il cavo del connettore di alimentazione dal canale di instradamento.18. Sollevare il connettore di alimentazione e rimuoverlo dal comput

10. Sostituire la memoria.11. Riposizionare il gruppo del disco rigido.12. Riposizionare la tastiera.13. Riposizionare la cornice della tastiera.14. R

104

29Cornice dello schermoRimozione della cornice dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuov

106

29Cornice dello schermoRimozione del pannello dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuove

5. Capovolgere il pannello dello schermo sulla tastiera.6. Scollegare i cavi del touchscreen e dell'LVDS dal retro del pannello dello schermo.7.

Installazione del pannello dello schermo1. Posizionare il pannello dello schermo sulla tastiera.2. Collegare i cavi del touchscreen e dell'LVDS a

Strumenti consigliatiLe procedure in questo documento potrebbero richiedere i seguenti strumenti:• Cacciavite a lama piatta piccolo• Cacciavite a stel

110

30VideocameraRimozione della videocamera1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.3. R

6. Rimuovere la vite che fissa la videocamera.7. Sollevare il modulo della videocamera per rimuoverlo.Installazione della videocamera1. Collocare la v

31Scheda e cavo delle funzioni dello schermoRimozione della scheda funzione dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare inte

5. Capovolgere la scheda funzione dello schermo.6. Scollegare i cavi delle impronte digitali e dell'alimentazione.7. Rimuovere la scheda funzione

Installazione della scheda funzione dello schermo1. Collegare i cavi delle impronte digitali e di alimentazione dello schermo al connettore.2. Collega

116

32Scheda di alimentazione dello schermoRimozione della scheda di alimentazione dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare i

5. Capovolgere la scheda di alimentazione.6. Scollegare il cavo dalla scheda di alimentazione dello schermo.7. Rimuovere la scheda di alimentazione de

Installazione della scheda di alimentazione dello schermo1. Collegare il cavo di alimentazione dello schermo al connettore.2. Collegare la scheda di a

Spegnimento del computerATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione prima di spe

120

33Scheda impronte digitaliRimozione della scheda e del cavo impronte digitali dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare in

6. Sollevare la scheda delle impronte digitali per rimuoverla.7. Per rimuovere il cavo della scheda delle impronte digitali, rimuovere il gruppo del c

9. Rimuovere il cavo della scheda delle impronte digitali dello schermo dal coperchio posteriore dello schermo.Installazione della scheda e del cavo d

124

34Gruppo dello schermoRimozione del gruppo dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere

7. Sfilare i cavi dai canali di instradamento.8. Rimuovere le viti che fissano il cardine dello schermo.126

9. Sollevare la parte inferiore della base del computer per separarlo dal gruppo dello schermo.Installazione del gruppo dello schermo1. Collegare il g

128

35Cardini dello schermoRimozione del gruppo dei cardini dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.

Dopo gli interventi sui componenti interni del computerUna volta completate le procedure di rimontaggio, accertarsi di aver collegato tutti i disposit

8. Rimuovere il tappo dei cardini dello schermo dal cardine.9. Per rimuovere i cardini dello schermo, rimuovere la cornice dello schermo.10. Rimuovere

11. Rimuovere i cardini dello schermo dal coperchio posteriore dello schermo.Installazione del gruppo dei cardini dello schermo1. Fissare i cardini de

132

36Cavo videocamera di segnale differenziale a bassa tensione (LVDS)Rimozione del cavo della videocamera LVDS1. Seguire le procedure descritte in Prima

Installazione del cavo LVDS1. Fissare il cavo LVDS al coperchio posteriore dello schermo.2. Ricollocare il gruppo dei cardini.3. Riposizionare la corn

37SpecificheSpecificheN.B.: Le offerte variano da paese a paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per spedire i

VideoUscita VGA, HDMI, DVI tramite cavo HDMI/DVI (facoltativo)MemoriaConnettore della memoria Due slot SODIMMCapacità della memoria 1 GB, 2 GB e 4 GBT

Porte e connettoriAudio connettore combo per microfono/cuffiaVideo Una porta VGA a 15 pinAdattatore di rete Un connettore RJ-45USB• Due connettori a 4

TastieraNumero di tasti• Stati Uniti e Canada: 83• Europa: 84• Giappone: 87Layout QWERTY / AZERTY / KanjiTouchpadRisoluzione posizione X/Y (modalità t

FotocameraFotocamera e microfono 1 Megapixel HD con array Microfono (opzionale)Risoluzione massima 1200 x 800 pixelStiloTipo pennino elettronico, alim

14

Adattatore c.a.In funzione Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)Non di esercizioda -40 a 70 °CDimensioniAltezzacon pannello WLED 30,90 mmLarghezza 323 m

38Installazione del sistemaIntroduzione Configurazione del sistema consente di:• Modificare le informazioni di configurazione del sistema dopo aver ag

Opzioni di installazione del sistemaN.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero non

System Configuration (Configurazione del sistema)• Enabled w/PXE (Abilitato con PXE) (impostazione predefinita)• Enabled w/ImageServer (Abilitato con

System Configuration (Configurazione del sistema)• SATA-4• SATA-5Impostazione predefinita: Tutte le unità sono abilitate.USB Configuration (Configuraz

Security (Protezione)Admin Password (Password amministratore)Consente di impostare, modificare o eliminare la password dell'amministratore (admin

Security (Protezione)• Disabilitato (impostazione predefinita)• Reboot bypass (Ignora riavvio)Password Change (Modifica della password)Consente di abi

Security (Protezione)Signed Firmware Update (Aggiornamento del firmware firmato)Consente di verificare se gli aggiornamenti del firmware sono dotati d

Gestione del risparmio di energiaAC Behavior (Comportamento c.a.)Consente di abilitare o disabilitare l'accensione automatica del computer quando

POST Behavior (Comportamento POST)Adapter Warnings (Avvisi adattatore)Consente di abilitare o disabilitare i messaggi di avvertimento del setup del si

2Caratteristiche del Tablet PCIntroduzioneIl computer è un Tablet PC con le funzioni seguenti:• Modalità utente• Pulsanti del Tablet• Interfaccia del

Virtualization Support (Supporto virtualizzazione)Virtualization (Virtualizzazione)Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Intel Virtualiza

System Logs (Registri di sistema)BIOS Events (Eventi BIOS)Consente di visualizzare e cancellare gli eventi POST della Configurazione del sistema (BIOS

152

39Come contattare la DellN.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla d

ATTENZIONE: Non forzare il cardine oltre i 180 gradi, poiché il tablet PC sarà danneggiato.1. Aprire lo schermo del Tablet PC.2. Sostenere la base con

Pulsanti del Tablet PCIl Tablet PC ha tre pulsanti situati accanto al pulsante di alimentazione. Affinché questi pulsanti funzionino correttamente, è

Figura 1. Pulsanti di scorrimento1. Controllo di scorrimento 2. Pulsante Back (Indietro)Utilizzo del controllo di scorrimento• Per scorrere contempora

CaratteristicaDescrizione Windows Vista/Windows 7Microsoft Windows XPTocco Possibilità di usare il dito come dispositivo di input.Sì SìWindows Journal

Messaggi di N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del

Usare il Tablet PC in Windows 7Sul tablet PC è possibile utilizzare diversi dispositivi di input. È presente il touchpad tastiera standard, ma è anche

Utilizzo del pennino come mouseIl pennino può essere utilizzato allo stesso modo in cui si utilizza un mouse o touchpad con un computer notebook. Tene

• Flick penninoUtilizzo del pannello di input del tablet PCIl pannello di input del tablet PC consente di immettere testo nelle applicazioni quando un

Icona Nome FunzioneRiconoscimento della scritturaIl writing pad e il character pad convertono la scrittura a mano in testo digitato. È possibile scriv

Figura 4. Flick pennino predefinitiI flick del pennino possono essere personalizzati come segue:• Start→Control Panel (Pannello di controllo)→ Pen and

Figura 5. Pennino e tocco: flick penninoUsare il Tablet PC in Windows XPSul tablet PC è possibile utilizzare diversi dispositivi di input. È presente

Figura 6. Indicatore puntatoreUtilizzo del pennino come penninoIl software nativo di riconoscimento della scrittura semplifica l'immissione di te

Figura 7. Finestra Pen and Touch (Pennino e tocco)Di seguito sono indicate le varie sezioni disponibili nella finestra Pen and Touch (Pennino e tocco)

• Digitizer Options (Opzioni digitalizzatore)• Pen (Pennino)• Interactive Options (Opzioni interattive)Scheda Digitizer Options (Opzioni digitalizzato

• Touch only (Solo tocco): in modalità Touch only, un unico dito è l'unico dispositivo di input che può essere utilizzato con il digitalizzatore

Sommario1 Operazioni con il computer...9Prima di intervenire sui componenti intern

Figura 9. Impostazioni digitalizzatore N-Trig DuoSense — PenninoFunzioni del pennino e stato della batteria del penninoI pulsanti del pennino possono

Scheda Interaction Options (Opzioni di interazione)Nella scheda Interaction Options (Opzioni di interazione) è possibile controllare gli effetti sonor

– Se è stato eseguito il downgrade del sistema operativo sul tablet da Windows 7 a Windows Vista/Windows XP senza disinstallare il bundle N-trig, la v

Figura 12. Device Manager (Gestore periferiche): digitalizzatorib. Se il dispositivo è riconosciuto, provare a disinstallare il bundle N-trig e reinst

Rimozione della batteria1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Far scorrere i fermi di sblocco per sblocc

3Scheda Subscriber Identity Module (SIM)Rimozione della scheda Subscriber Identity Module (SIM)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuar

4. Far scorrere la scheda SIM ed estrarla dal computer.Installazione della scheda Subscriber Identity Module (SIM)1. Inserire la scheda SIM nell'

4ExpressCardRimozione dell'ExpressCard1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.3

Installazione dell'ExpressCard1. Inserire l'ExpressCard nell'alloggiamento finché non scatta in posizione.2. Seguire le procedure descr

5Pannello posterioreRimozione del pannello posteriore1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la

Calibrazione del tocco... 29Scheda Pen (Pennino)...

Installazione del pannello posteriore1. Fissare il pannello posteriore alla parte posteriore del computer.2. Serrare le viti che fissano il pannello p

6Disco rigidoRimozione del gruppo disco rigido1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteri

5. Estrarre il disco rigido dal computer.6. Rimuovere la vite dal supporto del disco rigido.7. Rimuovere il supporto del disco rigido e far scorrere l

Installazione del gruppo del disco rigido1. Fissare il supporto del disco rigido e la gomma al disco rigido.2. Serrare la vite per fissare il supporto

44

7MemoriaRimozione della memoria1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.3. Rimuovere

5. Rimuovere il modulo di memoria dal computer.Installazione della memoria1. Inserire il modulo della memoria nell'alloggiamento.2. Premere verso

8Scheda BluetoothRimozione del modulo Bluetooth1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batter

5. Rimuovere il modulo Bluetooth.Installazione del modulo Bluetooth1. Collocare il modulo Bluetooth sull'alloggiamento nel vano batteria.2. Colle

9Scheda Wireless Local Area Network (WLAN)Rimozione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effet

Rimozione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN)...49Installazione della scheda Wireless Local Area Network

5. Rimuovere la vite di fissaggio della scheda WLAN alla scheda di sistema.6. Rimuovere la scheda WLAN dal computer.Installazione della scheda Wireles

10Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)Rimozione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effett

5. Rimuovere la vite di fissaggio della scheda WWAN alla piastra di sistema.6. Rimuovere la scheda WWAN dal computer.Installazione della scheda Wirele

11Batteria pulsanteRimozione della batteria pulsante1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la b

6. Rimuovere la batteria pulsante.Installazione della batteria pulsante1. Inserire la batteria pulsante nell'alloggiamento.2. Collegare il cavo d

12Coperchio della baseRimozione del coperchio della base1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere

6. Sganciare il coperchio delle base dai bordi e rimuoverlo dal computerInstallazione del coperchio della base1. Fissare il coperchio dell abase finch

13Dissipatore di caloreRimozione del dissipatore di calore1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuover

7. Allentare le viti del dissipatore di calore e rimuovere le viti sulla ventola.8. Sollevare il dissipatore di calore ed estrarlo dal computer.Instal

14ProcessoreRimozione del processore1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.3. Rimuo

18 Sensore chiusura dello schermo...71Rimozione del sensore di chiusura dello schermo...

8. Sollevare e rimuovere il processore dal computer.9. Sollevare il dissipatore di calore ed estrarlo dal computer.Installazione del processore1. Inse

15Cornice della tastieraRimozione della cornice della tastiera1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimu

62

16TastieraRimozione della tastiera1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.3. Rimuove

6. Capovolgere il computer e rimuovere le viti che fissano la tastiera.7. Capovolgere la tastiera e scollegare il cavo dati della tastiera dalla sched

9. Rimuovere il nastro mylar che fissa il cavo dati della tastiera al retro della tastiera.Installazione della tastiera1. Fissare il nastro mylar per

66

17supporto per i polsiRimozione del supporto per i polsi1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere

8. Capovolgere il computer e rimuovere le viti che fissano il supporto per i polsi.9. Scollegare il cavo del touchpad dalla scheda di sistema.10. Soll

Installazione del palm rest1. Collegare il cavo del touchpad alla scheda di sistema.2. Serrare le viti sul supporto per i polsi.3. Capovolgere il comp

Installazione della scheda di sistema... 9927 Connettore di alimentazione...

70

18Sensore chiusura dello schermoRimozione del sensore di chiusura dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul

9. Rimuovere la vite che fissa il sensore di chiusura dello schermo.10. Rimuovere il sensore di chiusura dello schermo dal computer.Installazione del

8. Riposizionare la cornice della tastiera.9. Riposizionare il pannello posteriore.10. Ricollocare la batteria.11. Seguire le procedure descritte in D

74

19Lettore ExpressCardRimozione del lettore ExpressCard1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la

9. Rimuovere le viti che fissano il lettore ExpressCard.10. Spingere il lettore ExpressCard di lato e rimuoverlo dal computer.Installazione del lettor

11. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.77

78

20Lettore di smart cardRimozione del lettore di smart card1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuover

Rimozione del gruppo dei cardini dello schermo...129Installazione del gruppo dei cardini dello

9. Sollevare e rimuovere il lettore di Smart Card dal computer.Installazione del lettore di Smart Card1. Posizionare il lettore di Smart Card nel vano

21Interruttore wirelessRimozione della scheda dell'interruttore WLAN1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul compu

9. Rimuovere le viti che fissano la scheda WLAN al computer.10. Rimuovere la scheda WLAN dal computer.Installazione della scheda dell'interruttor

10. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.83

84

22AltoparlanteRimozione degli altoparlanti1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.3.

10. Scollegare il cavo degli altoparlanti dalla scheda di sistema.11. Allentare le viti che fissano gli altoparlanti.12. Svitare il cavo degli altopar

Installazione degli altoparlanti1. Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema.2. Collegare gli altoparlanti e instradare i cavi attra

88

23Cavo BluetoothRimozione del cavo Bluetooth1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la batteria.

1Operazioni con il computerPrima di intervenire sui componenti interni del computerUtilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a pr

6. Riposizionare la cornice della tastiera.7. Riposizionare il pannello posteriore.8. Ricollocare la batteria.9. Seguire le procedure descritte in Dop

24Connettore del modemRimozione del connettore del modem1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere

9. Rimuovere il cavo DC-in dall'alloggiamento.10. Rimuovere la vite che fissa il supporto del connettore del modem.11. Sollevare e rimuovere la s

12. Sollevare e rimuovere il connettore del modem.Installazione del connettore del modem1. Inserire il connettore del modem nell'alloggiamento.2.

94

29Cornice dello schermoRimozione della cornice dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuov

96

26Scheda di sistemaRimozione della scheda di sistema1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer.2. Rimuovere la b

16. Scollegare i cavi dal retro del computer.17. Capovolgere il computer e scollegare i cavi dalla scheda di sistema.18. Rimuovere le viti che assicur

19. Sollevare il bordo destro della scheda di sistema, per liberarla dai connettori della porta a sinistra e rimuovere la scheda di sistema.Installazi