Dell Inspiron 11 3148 Bedienungsanleitung

Mon Dell et moi © 2014 Dell Inc.

10  Table des matièresPSA étendu 86Test BIST (Built In Self Test - Autotest intégré) de l’écran LCD 87Démarrage du test BIST (Built In Self Tes

100  Conseils d’ergonomie•Variez les activités. Essayez d’organiser votre travail pour ne pas avoir à utiliser le clavier pendant de longues pério

Dell et l’environnement  101Dell et l’environnementLa protection de l’environnement n’est pas une question de limitation, mais de possibilité. Il

102  Politique de conformité aux réglementationsParticipez au programme Plant a Tree (Planterunarbre)Dell a créé le programme Plant a Tree pour

Table des matières  11Conseils de migration 98Migration d’un système d’exploitation Windows vers une version plus récente 98Conseils d’ergonom

12  ConnexionFonctions Windows 8.1ConnexionVous pouvez vous connecter à Windows 8.1 en utilisant un compte Microsoft ou un compte local.Compte Micr

Accès au bureau  132. Dans l'écran de connexion, connectez-vous à l'ordinateur en utilisant la méthode de votre choix.REMARQUE : pour u

14  Écran de démarrage et mosaïquesRechercherPermet de rechercher des applications, des paramètres et des fichiers sur l'ordinateur et sur I

Plus d'informations  15Fermeture d'une application•Si vous utilisez un écran tactile, faites glisser l'application vers le bas de

16  Configuration de votre ordinateurConfiguration de votre ordinateurLa procédure de configuration dépend de votre ordinateur. Pour les instruct

Configuration de votre ordinateur  174. Saisissez le mot de passe si vous y êtes invité.5. Saisissez le mot de passe du réseau si vous y êtes inv

18  Configuration de votre ordinateurConfiguration audioLes ordinateurs portables et les tablettes Dell sont dotés de haut-parleurs intégrés qui

Configuration de votre ordinateur  19Windows 71. Cliquez sur Démarrer , entrez Sound dans la zone de recherche et appuyez sur <Entrée>. Dan

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser l'ordinateur.PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un

20  Configuration de votre ordinateurConnexion de haut-parleurs 7.11 Connecteur audio arrière sur l'ordinateur6 Canal de sortie Surround cen

Configuration de votre ordinateur  21Configuration de l’imprimante Vous pouvez connecter une imprimante à l’ordinateur à l’aide de l’interface US

22  Configuration de votre ordinateurConfiguration de la WebcamWebcam intégréeLa Webcam intégrée se trouve sur l’écran de l’ordinateur portable o

Bloc d’alimentation  23À propos de votre ordinateurBloc d’alimentationDes blocs d’alimentation alimentent les ordinateurs portables et certains o

24  BATTERIEBATTERIELes batteries sont classifiées principalement selon leur puissance nominale, telles que 45WHr, 65WHr, etc. La batterie permet

Pavé tactile  25Pavé tactileUn pavé tactile est disponible sur la plupart des ordinateurs portables et fournit la fonctionnalité d’une souris. Il

26  ClavierCaméra 3DLa caméra 3D vous permet de saisir et de produire des images tri-dimensionnelles, ce qui rend possible la perception des distan

Clavier  27•touches de contrôle, telle que <Ctrl>, <Alt>, <Échap>, et les touchesWindows•touches de raccourci pour exécuter de

28  ClavierRétro-éclairage du clavierLe rétro-éclairage de certains claviers physiques illumine les symboles situés sur les touches, ce qui permet

Numéro de service et code de service express  29Sans filLes claviers sans fil utilisent une fréquence radio (FR) ou Bluetooth (BT) pour se connec

Table des matières  3Table des matièresFonctions Windows 8.1 12Connexion 12Compte Microsoft 12Compte local 12Verrouillage et déverrouillage de

30  Périphérique de stockageProgramme de configuration BIOS1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).2. Lorsque le logo DELL s’a

Périphérique de stockage  31•unités flash•disques durs externesUnités et disques optiquesL’ordinateur peut éventuellement prendre en charge un

32  Périphérique de stockageCarte MMC+ (MultiMedia Card plus) Carte MMC (Multi Media Card) MobileRS MMCExtreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC

Module de mémoire  33Module de mémoireUn module de mémoire stocke temporairement les données dont a besoin l’ordinateur pour exécuter les tâches.

34  Carte systèmeCarte systèmeUne carte système est la partie centrale d’un ordinateur. Tous les autres périphériques se connectent à la carte syst

Jeu de puces  35Jeu de pucesLe jeu de puces contrôle les composants de la carte système et permet aux composants d’intercommuniquer. Généralement

36  Ventilateur de l’ordinateurVentilateur de l’ordinateurLe ventilateur d’un ordinateur refroidit ses composants internes en rejetant l’air chau

Carte vidéo  37Carte vidéoLes cartes vidéo traitent les données graphiques et envoient la sortie vidéo à un périphérique d’affichage, tel qu’un é

38  Tuners TVTuners TVVous pouvez utiliser un tuner TV pour regarder la télévision sur votre ordinateur. Des tuners TV sont disponibles pour les or

Haut-parleurs  39Haut-parleursLes ordinateurs portables et les tablettes sont dotés de haut-parleurs intégrés pour la sortie audio. Les ordinateurs

4  Table des matièresWebcam externe 22Configuration de Bluetooth 22À propos de votre ordinateur 23Bloc d’alimentation 23BATTERIE 24Pile bouto

40  WebcamWebcamUne Webcam permet de capturer des vidéos et des photos et peut également être utilisée pour les appels vidéo. Votre écran peut comp

Réseau  41Réseau local sans fil (WLAN)Les périphériques se connectent sans fil et couvrent une zone relativement restreinte, généralement l’intérie

42  Réseau•Modem commuté : périphériques électroniques qui convertissent les signaux téléphoniques analogiques en signaux numériques que l’ordinat

Réseau  43Carte WWAN (Wireless Wide Area Network)Les contrôleurs WWAN (Wireless Wide Area Network) fournissent une connectivité sans fil via la tec

44  Chargement de la batterieUtilisation de l’ordinateurChargement de la batterieConnectez le bloc d’alimentation à l’ordinateur ou la tablette p

Utilisation du clavier  45<Fn> et touche de directionBasDiminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (pas sur l'écran ex

46  Utilisation du clavier<Maj><Suppression> Suppression de l'élément sélectionné sans l'envoyer vers la corbeille.PRÉCAUTI

Utilisation du clavier  47Raccourcis clavier : Windows 8.1/Windows RTCe tableau indique certains raccourcis clavier spécifiques à Windows 8.1 et

48  Utilisation du clavierTouche Windows, <Ctrl> et<Tab>Passage d'une application ouverte à l'autre (sauf les applications

Utilisation du clavier  49Windows 71. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration.2. Si le Panneau de configuration s’ache par Catégorie, cliq

Table des matières  5Module de mémoire 33Carte système 34Jeu de puces 35Processeur 35Ventilateur de l’ordinateur 36Pâte thermoconductible 36

50  Utilisation du pavé tactileUtilisation du pavé numérique d’un ordinateur portable1 Pavé numériqueL’ordinateur portable peut être doté d’un pa

Utilisation du pavé tactile  51Gestes sur le pavé tactileREMARQUE : certains gestes sur le pavé tactile peuvent ne pas être pris en charge par l’

52  Utilisation du pavé tactileDéfilement circulaire Haut/Bas : permet d'effectuer un défilement vers le haut/bas.Dans la zone de défilement

Utilisation du pavé tactile  53Zoom avec deux doigts : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière avec deux doigtsPlacez deux doigts sur le

54  Utilisation de l’écran tactileLancement rapidePermet d’ouvrir vos applications favorites. Touchez l'écran tactile avec trois doigts pour

Utilisation de l’écran tactile  55ZoomPlacez deux doigts sur l'écran tactile et écartez-les pour effectuer un zoom avant.Placez deux doigts

56  Utilisation de l’écran tactileRotationRotation dans le sens des aiguilles d'une montre: maintenez un doigt ou le pouce en place et dépl

Utilisation de Bluetooth  57Utilisation de BluetoothVous pouvez connecter (coupler) des périphériques Bluetooth, tels que des souris, un clavier,

58  Utilisation de la WebcamUtilisation de la WebcamSi l’ordinateur ou l’écran disposer d’une Webcam intégrée, les pilotes sont installés et conf

Audio  59Ports et connecteursAudioLes connecteurs audio permettent de connecter des haut-parleurs, un casque, des systèmes audio, des amplificateur

6  Table des matièresUtilisation de l’ordinateur 44Chargement de la batterie 44Utilisation du clavier 44Raccourcis clavier 44Raccourcis clavi

60  AudioPort audio Surround : connecte les haut-parleurs gauche/droite.Port RCA S/PDIF : transmet les informations audio numériques sans conversio

eSATA  61USB sous tension : un USB sous tension utilise un connecteur plus complexe qu’un USB standard. Il comporte essentiellement deux connecteur

62  VGA (Visual Graphics Array)VGA (Visual Graphics Array)Visual Graphics Array (VGA) permet les connexions à des écrans, des projecteurs, etc.Vo

HDMI  63Avantages de DisplayPort•Prend en charge les hautes fréquences de actualisation et la hauterésolution•Prend en charge la transmission 3D

64  S/PDIFMicro HDMIMicro High Definition Multimedia Interface (HDMI) fournit une connexion numérique entre votre ordinateur et des périphériques p

Computrace  65Logiciel et applicationsComputraceComputrace permet de suivre les ordinateurs lorsqu’ils changent de mains ou sont déplacés dans une

66  My Dell Downloads (MestéléchargementsDell)Activation de Computrace1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Quand le l

My Dell  67Pour vous enregistrer sur My Dell Downloads et utiliser ce site :1. Accédez à smartsource.dell.com/web.2. Suivez les instructions qui

68  Solution Station - Informations système détaillées — Affichez des informations détaillées sur les configurations matérielles et du système d’ex

Quickset  69Offres Solution StationType OffresGarantie et maintenance permanenteExtension de la garantie ou du contrat de serviceDell Tech Concierg

Table des matières  7Ports et connecteurs 59Audio 59Types de ports audio 59USB 60Ports USB 60eSATA 61VGA (Visual Graphics Array) 62DVI (Digit

70  Applications 3D NVIDIAInstallation de QuicksetQuickset est préinstallé sur les nouveaux ordinateurs Dell. Si vous devez le réinstaller, téléc

Applications 3D NVIDIA  71Raccourcis clavierLes raccourcis clavier suivants, entre autres, sont disponibles pour les jeux3D :Touches Description

72  DellConnectDellConnectDellConnect est un outil en ligne qui permet à un agent Dell d’accéder à l’ordinateur (sous votre contrôle) pour établir

Options de restauration système  73Restauration de votre système d’exploitationOptions de restauration systèmeVous pouvez restaurer le système d’

74  Dell Backup and RecoveryDell Backup and RecoveryREMARQUE : l’option Dell Backup and Recovery est disponible uniquement sous Windows 8.1.Il ex

Dell Backup and Recovery  75Création des disques de réinstallation du système1. Lancez Dell Backup and Recovery.2. Cliquez sur la mosaïque Sauveg

76  Dell DataSafe Local Backup4. Suivez les instructions qui s’achent.Restauration de fichiers ou de dossiers depuis une sauvegarde de fichier &

Dell DataSafe Local Backup  77Dell DataSafe Local BackupFonctions Basique PremiumRestaurer l'état défini en usine du système. Créer des di

78  Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup PremiumREMARQUE : si vous avez commandé Dell DataSafe Local Backup Premium au moment de

L’utilitaire Dell Factory Image Restore  79L’utilitaire Dell Factory Image RestoreATTENTION : l’utilisation de l’option Dell Factory Image Restor

8  Table des matièresQuickset 69Installation de Quickset 70Applications 3D NVIDIA 70Exécution de jeux en 3D 70Raccourcis clavier 71DellConnec

80  L’utilitaire Dell Factory Image RestoreExécution de Dell Factory Image RestoreATTENTION : l’utilisation de Dell Factory Image Restore supprim

Restauration du système  81Restauration du systèmeATTENTION : sauvegardez régulièrement les fichiers de données. La restauration du système ne su

82  Restauration du système4. Cliquez sur Système et Sécurité et cliquez sur Centre de maintenance. 5. Dans l’angle inférieur gauche du Centre de

Disque Operating System (Système d’exploitation)  83Disque Operating System (Système d’exploitation)ATTENTION : la réinstallation du système d’ex

84  Disque Operating System (Système d’exploitation)Restauration de l’ordinateur à l’aide du disque System Reinstall (Réinstallation du système)

Étapes de dépannage de base  85DépannageÉtapes de dépannage de baseCette section répertorie les étapes de dépannage de base que vous pouvez utili

86  DiagnosticsAppel de l’outil PSA1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur. 2. Appuyez sur <F12> lorsque le logo Dell s’ache pour accéder

Diagnostics  87•Fenêtre d’état : se trouve dans la partie droite de l’écran d’accueil d’ePSA.La zone d’état comporte quatre onglets :•Configurati

88  DiagnosticsAppel d’ePSAPour appeler ePSA : 1. Redémarrez l’ordinateur. 2. Appuyez sur <F12> lorsque le logo Dell s’ache pour accéder au

Diagnostics  89Codes sonoresL’ordinateur émet des bips pendant le démarrage en cas d’erreurs ou de problèmes. Ces bips, appelés codes sonores, iden

Table des matières  9Mise à niveau vers Dell DataSafe Local Backup Premium 78Restauration des données système 78Restauration des données à l’ai

90  Changement des paramètres du BIOSBIOSLe BIOS stocke les informations matérielles relatives à l'ordinateur et les envoie au système d&apo

Réinitialisation du mot de passe du BIOS  91Réinitialisation du mot de passe du BIOSLes mots de passe du BIOS permettent de renforcer la sécurité

92  Modification de la séquence d'amorçageModification de la séquence d'amorçageIl peut être nécessaire de modifier la séquence d'

Obtention d’aide  93Obtention d’aide et contacterDellObtention d’aideVous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et les s

94  Maintenance de l’ordinateur RéférencesMaintenance de l’ordinateur Il est recommandé d’exécuter les tâches suivantes pour éviter les problèmes

Gestion de l’alimentation  95•Veille mode hybride : combine la veille et la veille prolongée. Il s’applique aux documents et programmes ouverts

96  Gestion de l’alimentationConfiguration du fonctionnement du bouton d’alimentationPour configurer le fonctionnement du bouton d’alimentation :

Gestion de l’alimentation  97Vous pouvez améliorer les performances de la batterie en :•connectant l’ordinateur à une alimentation CA lorsque ce

98  Conseils de migrationDell Desktop ModeSi vous utilisez principalement l’ordinateur en le connectant au secteur, vous pouvez activer le mode B

Conseils d’ergonomie  99Conseils d’ergonomiePRÉCAUTION : l’utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des lésions.PRÉCAUTION :