Dell DX6004S Bedienungsanleitung

Systèmes Dell DX6004SManuel du propriétaire du matérielModèle réglementaire : Série E07S Type réglementaire : E07S002

10 Table des matièresFonctionnalités des diagnostics intégrés du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Quand utiliser les dia

100 Installation des composants du système Installation d'une carte de montage pour carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparatio

Installation des composants du système 101 PRÉCAUTION : ne faites jamais fonctionner le système si le carénage de refroidissement a été retiré. Le s

102 Installation des composants du système Installation du carénage de refroidissement1Orientez le carénage de refroidissement en utilisant les baies

Installation des composants du système 103 5Appuyez sur la patte de fixation de la carte et tirez sur la patte de dégagement bleue. 6Retirez la carte

104 Installation des composants du système Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuven

Installation des composants du système 105 Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoirePour optimiser les performances du sys

106 Installation des composants du système Tableau 3-2. Exemple de configuration de mémoire à barrettes UDIMMTaille de barrette de mémoireSupports de

Installation des composants du système 107 Installation de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain t

108 Installation des composants du système 3Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement » à la page 100.4Ide

Installation des composants du système 109 8Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces afin de l'enclencher dans le support. Si la barret

À propos du système 11À propos du systèmeAccès aux fonctions du système au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du s

110 Installation des composants du système 1Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la

Installation des composants du système 111 PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance a

112 Installation des composants du système Figure 3-13. Retrait et installation d'un ventilateur Installation d'un ventilateur PRÉCAUTIO

Installation des composants du système 113 2Insérez le ventilateur dans l'assemblage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir la figure

114 Installation des composants du système Figure 3-14. Retrait et installation d'une carte iDRAC6 Express 7S'il y a lieu, réinstallez la

Installation des composants du système 115 Retrait d'une carte iDRAC6 Express PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuée

116 Installation des composants du système Carte iDRAC6 Enterprise (en option)Installation d'une carte iDRAC6 Enterprise PRÉCAUTION : la plupart

Installation des composants du système 117 Figure 3-15. Retrait et installation d'une carte iDRAC6 Enterprise 7S'il y a lieu, réinstallez

118 Installation des composants du système Retrait d'une carte iDRAC6 Enterprise PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectu

Installation des composants du système 119 Support VFlash (en option)La carte de support VFlash est une carte SD (Secure Digital) qui se connecte dans

12 À propos du système Voyants et fonctions du panneau avantFigure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avantÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcôn

120 Installation des composants du système AVERTISSEMENT : le dissipateur de chaleur et le processeur restent chauds un certain temps après la mise

Installation des composants du système 121 Figure 3-16. Retrait et installation du dissipateur thermique11Relevez le cadre de protection pour dégager

122 Installation des composants du système Figure 3-17. Retrait et installation d'un processeur1 processeur 2 encoche du processeur3 repère du s

Installation des composants du système 123 Installation d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que p

124 Installation des composants du système 9 Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir la figure 3-16.10 À l'aide d'un tourne

Installation des composants du système 125 Retrait d'un bloc d'alimentation redondant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent êt

126 Installation des composants du système Figure 3-18. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation redondant Installation d'un b

Installation des composants du système 127 REMARQUE : si vous avez déverrouillé le passe-câbles à l'étape 2 de la procédure précédente, verroui

128 Installation des composants du système 1Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors tension. 2Débranchez le câble d&apos

Installation des composants du système 129 Installation d'un bloc d'alimentation non redondant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne p

À propos du système 13 2 Bouton INM Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées avec cert

130 Installation des composants du système PRÉCAUTION : pour ne pas endommager le connecteur de la pile, maintenez-le fermement en place lorsque vou

Installation des composants du système 131 Assemblage du panneau de commande REMARQUE : l'assemblage du panneau de commande LCD se compose de de

132 Installation des composants du système Figure 3-21. Retrait et installation de l'assemblage du panneau de commande (en option)1 câble du mo

Installation des composants du système 133 Installation de l'assemblage de la carte et du module d'affichage du panneau de commande PRÉCAUT

134 Installation des composants du système PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les

Installation des composants du système 135 Figure 3-22. Retrait et installation d'un fond de panier SAS 1 loquets de fixation du fond de panier

136 Installation des composants du système Installation du fond de panier SAS PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que

Installation des composants du système 137 Carte de distribution d'alimentationLa carte de distribution de l'alimentation se trouve dans le

138 Installation des composants du système Figure 3-23. Retrait et installation de la carte de distribution de l'alimentation1 vis (2) 2 câbles

Installation des composants du système 139 Installation de la carte de distribution de l'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne

14 À propos du système 6 Bouton d'identification du systèmePermet d'activer ou de désactiver les modes d'ID système.Les boutons d'

140 Installation des composants du système Carte mère Retrait de la carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées

Installation des composants du système 141 9Retirez la carte iDRAC6 Express, si elle est installée. Voir « Retrait d'une carte iDRAC6 Express » à

142 Installation des composants du système Figure 3-24. Retrait et installation de la carte systèmeInstallation de la carte système PRÉCAUTION : la

Installation des composants du système 143 PRÉCAUTION : ne vous servez pas d'une barrette de mémoire, d'un processeur ou de tout autre com

144 Installation des composants du système

Dépannage du système 145Dépannage du systèmeLa sécurité en priorité, pour vous et votre système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent êt

146 Dépannage du système Dépannage des connexions externesAvant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câble

Dépannage du système 147 7Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.8Redémarrez le système puis, si le clavier fonc

148 Dépannage du système Dépannage d'une carte réseau1Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des diagnostics du syst

Dépannage du système 149 Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien

À propos du système 15 Fonctionnalités de l'écran LCD (en option)L'écran LCD affiche les informations système et les messages d'erreur

150 Dépannage du système 8Si le système démarre normalement, arrêtez-le, puis réinstallez la carte d'extension que vous aviez retirée. Voir« Inst

Dépannage du système 151 Dépannage de la pile du système REMARQUE : si le système reste longtemps hors tension (pendant des semaines ou des mois), l

152 Dépannage du système Dépannage du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : le système ne peut fonctionner que si au moins un bloc d'alimentatio

Dépannage du système 153 Dépannage d'un ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de

154 Dépannage du système Dépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de

Dépannage du système 155 7Vérifiez les canaux de mémoire et assurez-vous que l'installation des barrettes est correcte. Voir « Consignes générale

156 Dépannage du système Dépannage d'un lecteur optique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien

Dépannage du système 157 Dépannage d'une unité de sauvegarde sur bande REMARQUE : pour dépanner un lecteur de bande, voir la documentation fourn

158 Dépannage du système Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de m

Dépannage du système 159 2Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.3Ou

16 À propos du système Écran d'accueilL'écran d'accueil affiche les informations sur le système que l'utilisateur peut configurer.

160 Dépannage du système 4Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement » à la page 100.5Vérifiez que le proce

Exécution des diagnostics du système 161Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du système, lancez

162 Exécution des diagnostics du système • Répéter des tests• Afficher, imprimer ou enregistrer les résultats des tests• Interrompre un test momentané

Exécution des diagnostics du système 163 Options de test des diagnostics du systèmeCliquez sur l'option de test de votre choix dans l'écran

164 Exécution des diagnostics du système Sélection d'options de diagnosticsDans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostics), sélectionne

Cavaliers et connecteurs 165Cavaliers et connecteursCette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient ég

166 Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte systèmeFigure 6-1. Connecteurs de la carte système1212019171615141311 10 9 85762431812

Cavaliers et connecteurs 167 Élément Connecteur Description1 PWRD_ENNVRAM_CLRCavalier d'activation du mot de passeCavalier d'effacement NVR

168 Cavaliers et connecteurs Désactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de

Obtention d'aide 169Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez p

À propos du système 17 Menu View (Affichage)Set Error (Définition du mode d'erreur)Sélectionnez l'option SEL pour afficher les messages d&ap

170 Obtention d'aide

Index 171IndexAalimentationvoyants, 22assemblage du panneau de commanderetrait, 131assistancecontacter Dell, 169auto-test de démarrage (POST)accès aux

172 Indexcarte d'extensioncontrôleur SAS, 102dépannage, 158installation, 96retrait, 95carte de fond de panier SASinstallation, 136retrait, 133car

Index 173disque durdépannage, 158disque dur SAS. Voir disque dur.disque dur SATA. Voir disque dur.disques durs (remplaçables à chaud)installation, 91r

174 Indexlecteur optiqueinstallation, 86logement d'extension, 93logementsVoir logements d'extension.Mmémoiredépannage, 154messagesavertissem

Index 175retraitassemblage du panneau de commande, 131barrettes de mémoire, 109bloc d'alimentation, 125-127, 129cache de bloc d'alimentation

176 Index

18 À propos du système Voyants d'état du disque dur Figure 1-3. Voyants de disque durPower (Alimentation) Affiche la puissance de sortie du syst

À propos du système 19 Voyants et caractéristiques du panneau arrièreFigure 1-4. Voyants et caractéristiques du panneau arrièreÉlément Voyant, bouton

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

20 À propos du système Consignes pour la connexion des périphériques externes• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de c

À propos du système 21 • Assurez-vous que le pilote du nouveau périphérique connecté a été installé sur le système.• Si nécessaire, utilisez le progra

22 À propos du système Codes du voyant d'alimentationLes blocs d'alimentation sont dotés d'un voyant qui indique si le système est alim

À propos du système 23 Messages d'état affichés sur l'écran LCDL'écran LCD du panneau de commande affiche des messages d'état indi

24 À propos du système E1000 Failsafe voltage error. Contact support.Vérifiez si des événements critiques sont consignés dans le journal des événement

À propos du système 25 E1229 CPU # VCORE Regulator failure. Reseat CPU.Panne du régulateur de tension VCORE du processeur spécifié.Réinstallez le proc

26 À propos du système E1310 Fan ## RPM exceeding range. Check fan.Le RPM du ventilateur indiqué dépasse les limites autorisées.Voir « Dépannage des p

À propos du système 27 E141C Unsupported CPU configuration. Check CPU or BIOS revision.La configuration du processeur n'est pas prise en charge.V

28 À propos du système E1614 Power Supply # (### W) error. Check power supply.Panne du bloc d'alimentation indiqué.Voir « Dépannage du bloc d&apo

À propos du système 29 E1626 Power Supply Mismatch. PSU1 = ### W, PSU2 = ### W.Les blocs d'alimentation du système n'ont pas la même puissan

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 11Accès aux fonctions du système au démarrage . . . .

30 À propos du système E1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée à un composant

À propos du système 31 E171F PCIe fatal error on Bus ## Device ## Function ##Le BIOS du système a renvoyé une erreur fatale PCIe liée à un composant r

32 À propos du système E1A1D Control panel USB cable not detected. Check cable.Le câble USB du panneau de commande est manquant ou endommagé.Rebranche

À propos du système 33 E2015 DMA Controller failure. Power cycle AC.Panne du contrôleur DMA.Coupez l'alimentation secteur du système pendant 10 s

34 À propos du système E2019 Parity error. Power cycle AC.Erreur de parité. Coupez l'alimentation secteur du système pendant 10 secondes, puis re

À propos du système 35 E201D Shutdown test failure. Power cycle AC.Échec du test d'arrêt du BIOS.Coupez l'alimentation secteur du système pe

36 À propos du système E2111 SBE log disabled on DIMM ##. Reseat DIMM.Le BIOS du système a désactivé la consignation des erreurs de mémoire portant su

À propos du système 37 Résolution des incidents décrits par les messages d'état de l'écran LCDLe code et le texte affichés sur l'écran

38 À propos du système Suppression des messages d'état affichés sur l'écran LCDPour les pannes liées aux capteurs de température, de tension

À propos du système 39 Messages systèmeLes messages système vous informent à l'écran qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous

4 Table des matièresMessages d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Autres informations utiles. . . . . . . . . . . . . . . . 542

40 À propos du système Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts the risk t

À propos du système 41 BIOS Update Attempt Failed!La tentative de mise à jour à distance du BIOS a échoué.Faites une nouvelle tentative de mise à jour

42 À propos du système Embedded NICx and NICy: OS NIC=<ENABLED |DISABLED>, Management Shared NIC=<ENABLED |DISABLED>L'interface de ca

À propos du système 43 Local keyboard may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power cycle the system an

44 À propos du système Memory tests terminated by keystroke.Test de la mémoire de l'auto-test de démarrage interrompu à l'aide de la touche

À propos du système 45 No boot sector on hard drive.Paramètres de configuration incorrects dans le programme de configuration du système ou aucun syst

46 À propos du système Quad rank DIMM detected after single rank or dual rank DIMM in socket.Configuration de mémoire non valide.Assurez-vous que la c

À propos du système 47 The amount of system memory has changed.De la mémoire a été ajoutée ou supprimée, ou une barrette de mémoire est défectueuse.Si

48 À propos du système Thermal sensor not detected on x. Une barrette de mémoire sans capteur thermique est installée dans le logement indiqué.Remplac

À propos du système 49 TPM failure. Une fonction TPM (Trusted Platform Module) a échoué. Voir « Obtention d'aide » à la page 169.Unable to launch

Table des matières 5Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI . . . . . . . . 71Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorç

50 À propos du système Unsupported memory configuration. DIMM mismatch across slots detected: x,x,...Configuration de mémoire non valide. Les barrette

À propos du système 51 Warning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and memory

52 À propos du système Messages d'avertissementUn message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir

À propos du système 53 REMARQUE : les messages d'avertissement sont générés par une application ou par le système d'exploitation. Pour en

54 À propos du système Autres informations utiles AVERTISSEMENT : voir les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre sy

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI55Utilisation du programme de configuration du système et

56Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : pour pouvoir être installés à partir du m

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI57Utilisation des touches de navigation du programme de c

58Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Options de configuration du systèmeÉcran principal RE

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI59Processor settings (Paramètres du processeur)Permet d&a

6 Table des matièresLecteur optique (en option) . . . . . . . . . . . . . . . 86Retrait d'un lecteur optique. . . . . . . . . . . . . 86Ins

60Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)Keyboa

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI61Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)Syst

62Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Écran SATA Settings (Paramètres SATA)Number of Cores p

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI63Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)Port D

64Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Optio

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI65Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI)Écr

66Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI External Serial Connector (Connecteur série externe)

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI67Écran Power Management (Gestion de l'alimentation)

68Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Écran System Security (Sécurité du système)CPU Power a

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI69TPM Security (Sécurité TPM) (Option par défaut : Off [D

Table des matières 7Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . 105Recommandations spécifi

70Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Power Button (Bouton d'alimentation) (Option par

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI71Écran Exit (Quitter)Appuyez sur <Échap> pour quit

72Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI73Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UE

74Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot d

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI752Sélectionnez l'option System Password (Mot de pas

76Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Pour laisser la protection par mot de passe activée :1

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI77Utilisation du mot de passe de configurationAttribution

78Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : il est possible d'utiliser conjointe

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI79Pour plus d'informations sur la configuration de l

8 Table des matièresInstallation d'un bloc d'alimentation non redondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Pile du système. .

80Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Utilitaire de configuration iDRACL'utilitaire de

Installation des composants du système 81Installation des composants du système AVERTISSEMENT : pour déplacer ou transférer le système, il est recomm

82 Installation des composants du système Figure 3-1. À l'intérieur du système1 carénage de refroidissement 2 baies d'alimentation (2)3 car

Installation des composants du système 83 Cadre avant (facultatif)Retrait du cadre avant1Ouvrez le verrou situé à l'extrémité gauche du cadre.2So

84 Installation des composants du système Ouverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le sys

Installation des composants du système 85 Figure 3-3. Ouverture et fermeture du systèmeFermeture du système1Placez le capot sur le châssis en le déca

86 Installation des composants du système Lecteur optique (en option)Vous pouvez insérer un lecteur optique DVD ou DVD+/-RW ultramince dans le panneau

Installation des composants du système 87 Figure 3-4. Retrait et installation du lecteur optique1 câble de données 2 câble d'alimentation3 lecte

88 Installation des composants du système Installation d'un lecteur optique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées q

Installation des composants du système 89 Disques dursVotre système prend en charge jusqu'à quatre disques durs (SAS ou SATA) 3,5 pouces dans un

Table des matières 9Dépannage du sous-système vidéo . . . . . . . . . . . 146Dépannage d'un périphérique USB. . . . . . . . . . . 146Dépannage

90 Installation des composants du système Installation d'un cache de disque dur Alignez le cache de disque dur sur la baie de lecteur, puis insér

Installation des composants du système 91 Figure 3-6. Retrait et installation d'un support de disque durInstallation d'un support de disque

92 Installation des composants du système 5Fermez la poignée du support de disque dur afin de verrouiller le lecteur.6Le cas échéant, replacez le cadr

Installation des composants du système 93 Installation d'un disque dur dans un support1Insérez le disque dur dans le support, connecteur vers l&a

94 Installation des composants du système Tableau 3-1. Priorité d'installation des cartes d'extensionPriorité de la carteDescription de la

Installation des composants du système 95 Retrait d'une carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuée

96 Installation des composants du système Installation d'une carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effe

Installation des composants du système 97 Figure 3-8. Retrait et installation d'une carte d'extension9Connectez tous les câbles requis sur

98 Installation des composants du système Carte de montage pour carte d'extensionLes cartes de montage du système prennent en charge les cartes d

Installation des composants du système 99 Figure 3-9. Installation et retrait d'une carte de montage pour carte d'extension1 cartes de mont