Dell XPS 720 H2C (Mid 2007) Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 720Manuale dell'utenteModello DCDO

10 Ricerca di informazioni• Procedure di installazione del computerdiagramma di installazione• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Etic

100 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: se si utilizza la configurazione a doppia scheda grafica opzionale, vedere “Rimozione di una sche

Rimozione e installazione di componenti 1017Installare una staffa di copertura nell’apertura vuota dello slot per schede. Se si sta sostituendo la sch

102 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di schede PCI e PCI Express AVVISO: per evitare scariche elettrostatiche e danni ai componen

Rimozione e installazione di componenti 1035Rimuovere la staffa di copertura o la scheda esistente (vedere “Rimozione delle schede PCI e PCI Express”

104 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro di esse, poiché potrebbero impedire la cor

Rimozione e installazione di componenti 10512Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 17

106 Rimozione e installazione di componenti5Scollegare i cavi collegati alla scheda.6Premere sulla linguetta presente sulla parte superiore del dispos

Rimozione e installazione di componenti 1078Installare una staffa di copertura nell’apertura vuota dello slot per schede. Se si sta sostituendo la sch

108 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di una scheda grafica PCI Express in una configurazione a doppia scheda grafica NOTA: per pa

Rimozione e installazione di componenti 1095Rimuovere la staffa di copertura o la scheda grafica esistente (vedere “Rimozione di una scheda grafica PC

Ricerca di informazioni 11• Soluzioni: consigli e suggerimenti relativi alla risolu-zione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande fre

110 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: verificare che la linguetta di fissaggio venga rilasciata per installare la scheda dall’alloggiam

Rimozione e installazione di componenti 111 AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella porta o periferica di rete, quindi collegarl

112 Rimozione e installazione di componentiImpostazioni dell'adattatore di rete e della scheda audioSe è stata installata una scheda audio:1Acced

Rimozione e installazione di componenti 113UnitàIl computer supporta:• Sei periferiche SATA (dischi rigidi o unità ottiche)• Due periferiche IDE (due

114 Rimozione e installazione di componentiInformazioni sulle unità ATA serialiIl computer supporta un massimo di quattro unità disco fisso ATA serial

Rimozione e installazione di componenti 115Disco rigidoRimozione di un disco rigido ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa se

116 Rimozione e installazione di componenti5verificare che tutti i connettori siano collegati correttamente e inseriti saldamente.6Riposizionare il co

Rimozione e installazione di componenti 117Installazione di un disco rigido ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, l

118 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: verificare che tutti i connettori siano collegati correttamente e inseriti saldamente.7Collegare

Rimozione e installazione di componenti 1199Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 170

12 Ricerca di informazioni• Procedure di reinstallazione del sistema operativoSupporto del sistema operativoIl computer è preconfigurato con il sistem

120 Rimozione e installazione di componentiPannello delle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le is

Rimozione e installazione di componenti 121Riposizionamento del pannello delle unità1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagi

122 Rimozione e installazione di componentiUnità disco floppy ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istr

Rimozione e installazione di componenti 1236Riposizionare il pannello delle unità (vedere “Riposizionamento del pannello delle unità” a pagina 121).7R

124 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un'unità disco floppy1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pa

Rimozione e installazione di componenti 1257Collegare i cavi di alimentazione e dei dati al retro dell’unità disco floppy.8Controllare tutti i collega

126 Rimozione e installazione di componentiLettore di schede flash ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

Rimozione e installazione di componenti 1276Riposizionare il pannello delle unità (vedere “Riposizionamento del pannello delle unità” a pagina 121).7R

128 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un lettore di schede flash1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pa

Rimozione e installazione di componenti 1297Collegare i cavi di alimentazione e dei dati al retro del lettore di schede flash.8Controllare tutti i col

Installazione e uso del computer 13Installazione e uso del computerVista frontale e posteriore del computerVista frontale6811023451171291 Connettori d

130 Rimozione e installazione di componentiUnità ottica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzion

Rimozione e installazione di componenti 1315Far scorrere la chiusura a scatto dell’unità verso la base del computer per liberare la vite senza testa a

132 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un'unità ottica1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 8

Rimozione e installazione di componenti 1338Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all’unità ottica.Per individuare il connettore della sch

134 Rimozione e installazione di componenti9Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non blocchino il flusso d

Rimozione e installazione di componenti 135Gruppo di raffreddamento liquido ATTENZIONE: prima di eseguire questa procedura, seguire le istruzioni di

136 Rimozione e installazione di componenti5Rimuovere le eventuali schede di espansione a lunghezza intera (vedere “Rimozione delle schede PCI e PCI E

Rimozione e installazione di componenti 1378Scollegare il cavo della ventola dal connettore FAN1_CPU sulla scheda di sistema (vedere “Componenti della

138 Rimozione e installazione di componenti1 Gruppo di raffreddamento liquido 2 Viti di fissaggio (6) 3 Vite (allentata)213

Rimozione e installazione di componenti 139Installazione del gruppo di raffreddamento liquido1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminar

14 Installazione e uso del computer3-6 Alloggiamenti per unità da 5,25 pollici (4)Può contenere un'unità ottica o un disco rigido SATA in un port

140 Rimozione e installazione di componentiProcessore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Rimozione e installazione di componenti 141Installazione del processore AVVISO: scaricare a terra l’elettricità statica toccando una superficie metal

142 Rimozione e installazione di componenti7Riposizionare il gruppo di raffreddamento liquido (vedere “Installazione del gruppo di raffreddamento liqu

Rimozione e installazione di componenti 1436In successione, tirare con cautela gli angoli della ventola per staccare i tasselli in gomma che bloccano

144 Rimozione e installazione di componentiInstallazione della ventola della scheda AVVISO: assicurarsi che il cavo della ventola sia instradato corr

Rimozione e installazione di componenti 1452Inserire le linguette presenti sul fondo della gabbia della ventola nei corrispondenti slot sull’alloggiam

146 Rimozione e installazione di componentiRimozione della ventola del disco rigido opzionale1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminar

Rimozione e installazione di componenti 147Installazione della ventola del disco rigido opzionale1Far scorrere la ventola tra gli alloggiamenti dei di

148 Rimozione e installazione di componenti6Rimuovere gli eventuali componenti aggiuntivi che impediscono l’accesso alla scheda di sistema.7Scollegare

Rimozione e installazione di componenti 149 AVVISO: la scheda di sistema e il cassetto metallico sono collegati e vengono rimossi insieme.9Sollevare

Installazione e uso del computer 15Connettori di I/O anteriori45672131 Connettore per microfonoUtilizzare il connettore per microfono per collegare un

150 Rimozione e installazione di componentiInstallazione della scheda di sistema AVVISO: la scheda di sistema e il cassetto metallico sono collegati

Rimozione e installazione di componenti 151Alimentatore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

152 Rimozione e installazione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P1Alimentatore da 1 KW Alimentatore da 750 KWNumero piedinoNome segnale Co

Rimozione e installazione di componenti 153Connettore di alimentazione c.c. P214 -12 VDC Blu -12 VDC Blu15 COM Nero COM Nero16 PS_ON Verde PS_ON Verde

154 Rimozione e installazione di componentiAlimentatore da 1 KW Alimentatore da 750 KWNumero piedinoNome segnale Colore del filo 18-AWGNome segnale Co

Rimozione e installazione di componenti 155Connettore di alimentazione c.c. P3 (Scheda grafica)18 COM Nero COM Nero19 +12 VB DC Bianco +12 VB DC Bianc

156 Rimozione e installazione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P4 (Scheda grafica) NOTA: i connettori P3 e P4 sono destinati all’uso con

Rimozione e installazione di componenti 157Connettore di alimentazione c.c. P5 (FD1)Connettori di alimentazione c.c. P6 e P7 (BAY1 e Bay2)Alimentatore

158 Rimozione e installazione di componentiConnettori di alimentazione c.c. P8 e P9 (HDD0 e HDD1)Connettori di alimentazione c.c. P10-P13 (HDD2 e HDD5

Rimozione e installazione di componenti 159Connettore di alimentazione c.c. P14 (Periferica)Connettore di alimentazione c.c. P15 (Scheda grafica – Sol

16 Installazione e uso del computerRetro del computer13421 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione. L'aspetto di questo conn

160 Rimozione e installazione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P16 (Scheda grafica – Solo PSU da 1 KW) NOTA: i connettori P15 e P16 sono

Rimozione e installazione di componenti 161Rimozione dell'alimentatore1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 89.2Ri

162 Rimozione e installazione di componenti8Rimuovere le quattro viti che fissano l’alimentatore al retro del telaio del computer.9Raccogliere le mata

Rimozione e installazione di componenti 16310Far scorrere l’alimentatore verso la parte anteriore del computer per liberarlo dalle linguette di fissag

164 Rimozione e installazione di componentiInstallazione dell'alimentatore1Far scorrere l’alimentatore in posizione, assicurandosi che le linguet

Rimozione e installazione di componenti 165Pannello di I/O anterioreComponenti del pannello di I/O anteriore3452112876911101 Porta IEEE 1394 esterna 2

166 Rimozione e installazione di componentiRimozione del pannello di I/O anteriore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sez

Rimozione e installazione di componenti 1678Rimuovere le quattro viti di montaggio che bloccano il pannello di I/O.9Sollevare per rimuovere il pannell

168 Rimozione e installazione di componentiPer sostituire la pila:1Annotare le impostazioni di tutte le schermate del programma di configurazione del

Rimozione e installazione di componenti 169Rimozione del sostegno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

Installazione e uso del computer 17Connettori di I/O posteriori141213 159101145 6 7 82131 Indicatore di integrità della connessione• Verde: è presente

170 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Rimozione e installazione di componenti 1715Prestando particolare attenzione, sollevare il retro del computer e far scorrere il piedino stabilizzatore

172 Rimozione e installazione di componenti

Appendice 173AppendiceSpecificheProcessore Tipo di processore Intel® Core™ 2 Duo (processore dual-core)Intel® Core™ 2 Extreme (processore dual-core) I

174 AppendiceAudioTipo HDA 7.1 canaliBus di espansioneTipo di bus PCI Express x1 e x16PCI a 32 bitPCI (SLOT3, SLOT5, SLOT6)ConnettoreTreDimensione del

Appendice 175UnitàPeriferiche disponibili Unità ATA seriale, unità disco floppy, periferiche di memorizza-zione, unità Blu-ray™ Disc, unità DVD, unità

176 AppendiceIndicatore di accesso al disco rigido VerdeIndicatore di attività della rete (pannello anteriore)Indicatore verde fisso: connessione di r

Appendice 177DimensioniAltezzaSenza supporto55,5 cmCon supporto57,2 cmLarghezzaSenza supporto21,9 cmCon supporto35,6 cmProfondità 59,4 cmPesoConfigura

178 AppendiceProgramma di configurazione del sistemaIntroduzioneUtilizzare il programma di configurazione del sistema per effettuare le operazioni seg

Appendice 179Schermate del programma di configurazione del sistemaLa schermata del programma di configurazione del sistema visualizza le informazioni

18 Installazione e uso del computerApplicazione del sostegno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leg

180 AppendiceOpzioni del programma di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le imposta

Appendice 181PATA Drives 0 through 1(Impostazione predef.: On)Attiva o disattiva le unità collegate ai connettori ATA della scheda di sistema, ed elen

182 AppendiceLED ControlFront Upper LED Regola il colore dei LED del pannello anteriore superiore (vedere “Vista frontale e posteriore del computer” a

Appendice 183SpeedStep(Impostazione predef.: Off)Specifica se la tecnologia Enhanced Intel SpeedStep® è attivata per tutti i processori supportati dal

184 AppendicePower ManagementAC Recovery(Impostazione predef.: Off)Specifica il comportamento del sistema al ripristino dell'alimentazione c.a. d

Appendice 185Load Defaults Questa opzione ripristina le impostazioni predefinite in fabbrica del computer.•Cancel (Annulla): questa opzione non ripris

186 AppendiceBoot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche avviabili installate nel computer.Impostazioni

Appendice 1871Se si esegue l’avvio da una periferica USB, collegare la periferica USB a un connettore USB (vedere “Retro del computer” a pagina 16).2A

188 AppendiceCancellazione delle password dimenticate ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Appendice 1899Aprire il coperchio del computer (vedere “Rimozione del coperchio del computer” a pagina 91). AVVISO: per abilitare la funzionalità del

Installazione e uso del computer 19 ATTENZIONE: il sostegno del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema

190 AppendicePulizia del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportat

Appendice 191Unità disco floppy AVVISO: non tentare di pulire le testine dell’unità con un tampone. Le testine possono disallinearsi e rendere l’unit

192 AppendiceClasse ALa presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti ai dispositivi digitali di Classe A, ai se

Appendice 193Come contattare DellÈ possibile contattare Dell sia su Internet che telefonicamente:• Per ottenere assistenza sul Web, visitare support.d

194 AppendiceAntigua e Barbuda Assistenza [email protected], assistenza clienti e supporto tecnico1-800-805-5924Ant

Appendice 195Austria (Vienna)Prefisso internazionale: 900Indicativo del paese: 43Prefisso teleselettivo: 1Assistenza online support.euro.dell.comtech_

196 AppendiceBolivia Assistenza online www.dell.com/[email protected], assistenza clienti e supporto tecnicoNumero verde: 800-10-0238Br

Appendice 197Canada (North York, Ontario) (continuazione)VenditeVendite casa/ufficioNumero verde: 1-800-999-3355Piccola impresaNumero verde: 1-800-387

198 AppendiceCina (Xiamen) (continuazione)Vendite a grandi imprese, enti governativi e istituzioni scolastiche (zona nord)Numero verde: 800 858 2955Ve

Appendice 199Dominica Assistenza online www.dell.com/[email protected], assistenza clienti e supporto tecnicoNumero verde: 1-866-278-68

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l’uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicar

20 Installazione e uso del computerInstallazione del computer in un cabinetL’installazione del computer in un cabinet può limitare il flusso dell’aria

200 AppendiceFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Assistenza online support

Appendice 201Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Assistenza online support.jp.dell.comSup

202 AppendiceGreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 30Assistenza online support.euro.dell.comSupporto tecnico00800-44 14 95 18Supporto

Appendice 203India Assistenza onlinesupport.ap.dell.comAssistenza per portatili e desktopIndirizzo di posta elettronica del supporto tecnico desktopin

204 AppendiceIrlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Assistenza online support.euro.dell.comd

Appendice 205Isole Vergini (Stati Uniti) Assistenza onlinewww.dell.com/[email protected], assistenza clienti e supporto tecnicoNumero v

206 AppendiceMessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 52Assistenza online www.dell.com/[email protected] tecnico001-866

Appendice 207Olanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Assistenza online support.euro.dell.comSup

208 AppendicePortogalloPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 351Assistenza online support.euro.dell.comSupporto tecnico707200149Assistenza

Appendice 209Repubblica Ceca (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 420Assistenza online [email protected]

Installazione e uso del computer 21• Se il computer è installato in un angolo sopra o sotto una scrivania, lasciare almeno 5,1 cm di spazio libero tra

210 AppendiceSingapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Indicativo del paese: 65NOTA: I numeri telefonici indicati in questa sezione devono esse

Appendice 211Spagna (Madrid)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 34Prefisso teleselettivo: 91Assistenza online support.euro.dell.comPrivat

212 AppendiceStati Uniti (Austin, Texas) (continuazione)Stampanti, proiettori, PDA e lettori MP3Numero verde: 1-877-459-7298Assistenza tecnica clienti

Appendice 213Svizzera (Ginevra)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 41Prefisso teleselettivo: 22Assistenza online support.euro.dell.comTec

214 AppendiceTrinidad e Tobago Assistenza online www.dell.com/[email protected], assistenza clienti e supporto tecnicoNumero verde: 1-8

Glossario 215GlossarioI termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni non in

216 GlossarioBluetooth® - Standard della tecnologia senza fili per periferiche di rete a breve raggio (9 m) che consente alle periferiche abilitate di

Glossario 217collegamento - Icona che consente di accedere rapida-mente a programmi, file, cartelle e unità utilizzati con frequenza. Se si fa doppio

218 Glossariodominio - Gruppo di computer, programmi e periferiche in rete che sono amministrati come una sola unità tramite regole e procedure comuni

Glossario 219ESD - Acronimo di Electrostatic Discharge (Scarica elettrostatica). Rapida emissione di elettricità statica. Le scariche elettrostatiche

22 Installazione e uso del computer• Non installare il computer in un cabinet che non consente il flusso d’aria. Un flusso d’aria limitato influisce n

220 GlossarioHHTTP - Acronimo di Hypertext Transfer Protocol (Proto-collo di trasferimento di ipertesto). Protocollo per lo scambio di file tra comput

Glossario 221LLAN - Acronimo di Local Area Network (Rete locale). Rete di computer estesa a una piccola area. L'estensione di una LAN di solito è

222 Glossariomodalità grafica - Modalità video che può essere definita in termini di x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori. Le modali

Glossario 223PCI - Acronimo di Peripheral Component Interconnect (Interconnessione di componenti periferici). Il bus locale PCI supporta percorsi di d

224 GlossarioRRAID - Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Gruppo ridondante di dischi indipendenti). Un metodo per implementare la ridond

Glossario 225scheda PC Card - Scheda di I/O rimovibile conforme allo standard PCMCIA. I modem e gli adattatori di rete sono tipi comuni di schede PC C

226 Glossariosupporto avviabile - CD, DVD o disco floppy che è possi-bile usare per avviare il computer. È consigliabile avere sempre a disposizione u

Glossario 227unità Zip - Unità disco floppy ad alta capacità, sviluppata da Iomega Corporation, che usa dischi rimovibili da 3,5 pollici detti dischi

228 GlossarioWLAN - Acronimo di Wireless Local Area Network (Rete locale senza fili). Serie di computer interconnessi che comunicano l'uno con l&

Indice 229IndiceAalimentazioneconnettore, 16indicatore, 14modalità ibernazione, 47, 49-50modalità sospensione, 50modalità standby, 47opzioni, 48opzion

Installazione e uso del computer 23Collegamento dei monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

230 Indice230 Indicediagnosticacodici bip, 72Dell, 75indicatori, 69disco rigidoindicatore di attività, 15problemi, 57display. Vedere monitordocumentaz

Indice 231messaggierrore, 58sistema, 73messaggi di errorecodici bip, 72indicatori di diagnostica, 69problemi, 58sistema, 73messaggi di sistema, 73Micr

232 Indice232 Indiceprocedure guidateInstallazione guidata rete, 45processoretipo, 173Proprietà - Opzioni risparmio energia, finestra, 48pulizia del c

Indice 233unità CD-RWproblemi, 56unità ottica, 130problemi, 56USBavvio dalle periferiche, 186connettore, 18connettori, 15Vvideoproblemi, 66volumeregol

234 Indice234 Indice

24 Installazione e uso del computer1Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.2Arrestare il sistema operativo, atte

Installazione e uso del computer 253Assicurarsi che il computer e le eventuali periferiche collegate siano spenti. Se non si sono spenti automaticamen

26 Installazione e uso del computer1Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.2Arrestare il sistema operativo, atte

Installazione e uso del computer 27Collegamento di due o più monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

28 Installazione e uso del computerCollegamento di un televisore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le i

Installazione e uso del computer 29Modifica delle impostazioni della visualizzazione per il supporto di due o più monitor NOTA: le configurazioni a d

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installazione e uso del computer. . . . . .

30 Installazione e uso del computerConfigurazione RAID 0 AVVISO: dal momento che la configurazione RAID 0 non fornisce alcuna ridondanza dei dati, un

Installazione e uso del computer 31Configurazione RAID 1Il livello RAID 1 utilizza una tecnica di archiviazione per la ridondanza dei dati nota come “

32 Installazione e uso del computerConfigurazione RAID 0+1Un array RAID 0+1 combina la velocità elevata di accesso ai dati di un array RAID 0 con la p

Installazione e uso del computer 33Configurazione RAID 5Anche il livello RAID 5 utilizza la parità dei dati. RAID 5 effettua lo striping sia dei dati

34 Installazione e uso del computerAttivazione della modalità RAID1Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Accesso al programma d

Installazione e uso del computer 356Utilizzare i tasti freccia SU E GIÙ per selezionare un disco rigido da includere nell’array RAID, quindi utilizzar

36 Installazione e uso del computer5Fare clic su Custom (Personalizzato), quindi su Next.6Utilizzare la casella di riepilogo a discesa per selezionare

Installazione e uso del computer 37Conversione da una configurazione RAID a un'altra configurazione RAID AVVISO: per utilizzare la funzione di m

38 Installazione e uso del computer1Eseguire NVIDIA MediaShield.2Fare clic per selezionare la configurazione RAID (Mirroring) nella finestra dell’util

Installazione e uso del computer 39Un lettore CD include i seguenti pulsanti principali.Un lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.Questi c

4 SommarioInstallazione guidata rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer

40 Installazione e uso del computerCopia di CD, DVD e Blu-ray Disc™ (BD)Questa sezione riguarda solo i computer con un’unità DVD+/-RW o un’unità BD-RE

Installazione e uso del computer 41Uso di CD, DVD e BD vuotiLe unità per CD scrivibili possono solo scrivere su supporti di registrazione CD. Le unità

42 Installazione e uso del computerUnità BD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft Windows per trascinare i file selezi

Installazione e uso del computer 43Uso di un lettore di schede flash (opzionale) ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezio

44 Installazione e uso del computer1Controllare il supporto o la scheda per individuare la direzione di inserimento corretta.2Far scorrere il supporto

Installazione e uso del computer 45Installazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft Windows include la procedura Installazione guidata rete ch

46 Installazione e uso del computerPer copiare i dati dal computer di origine, seguire la procedura descritta.1Sul computer di origine, inserire il CD

Installazione e uso del computer 47Opzioni di gestione del risparmio energia in Windows XPLe funzioni di risparmio energia di Microsoft Windows XP con

48 Installazione e uso del computerPer uscire dalla modalità sospensione, premere il pulsante di accensione. L’operazione potrebbe richie-dere qualche

Installazione e uso del computer 49Per modificare le impostazioni predefinite di una combinazione, fare clic sulla casella di riepilogo a discesa nei

Sommario 5Indicatori di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Indicatori di diagnostica. . . . . . . . . . . . . .

50 Installazione e uso del computerOpzioni di gestione del risparmio energia in Windows VistaLe funzioni di risparmio energia di Microsoft Windows Vis

Ottimizzazione delle prestazioni 51Ottimizzazione delle prestazioniTecnologia a doppia scheda graficaSe si utilizza la tecnologia a doppia scheda graf

52 Ottimizzazione delle prestazioni

Dell™ QuickSet 53Dell™ QuickSet NOTA: questa caratteristica non è disponibile su tutti i computer.Dell™ QuickSet consente di selezionare e regolare

54 Dell™ QuickSet

Risoluzione dei problemi 55Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiAttenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione dei problemi relativi

56 Risoluzione dei problemiWindows Vista™:• Fare clic su , quindi su Computer.Se l'unità non è elencata, eseguire una scansione completa con il

Risoluzione dei problemi 57Problemi relativi al disco rigidoESEGUIRE L 'UTILITÀ CONTROLLO DISCO. Windows XP:1Fare clic sul pulsante Start, quind

58 Risoluzione dei problemiESEGUIRE IL PROGRAMMA DI DIAGNOSTICA DEL MODEM. Windows XP:1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Modem Helper. 2Segui

Risoluzione dei problemi 59Windows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Programmi→ Programmi e funzionalità.2Selezionare il programma c

6 SommarioSchede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Rimozione delle schede PCI e PCI Express. . . . . . .

60 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

Risoluzione dei problemi 61Un programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere, insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazion

62 Risoluzione dei problemiProblemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicur

Risoluzione dei problemi 63Windows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Mouse.2Regolare le impostazioni nel modo desi

64 Risoluzione dei problemiSE L ' INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È DI COLORE AMBRA E LAMPEGGIA. Il computer è alimentato, ma è possibile che si s

Risoluzione dei problemi 65Windows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampante.2Se la stampante è presente nell&ap

66 Risoluzione dei problemiVERIFICARE CHE IL SUBWOOFER E GLI ALTOPARLANTI SIANO ACCESI. Consultare il diagramma di installazione fornito con gli

Risoluzione dei problemi 67• Se si utilizza l'adattatore DVI-VGA opzionale, assicurarsi che sia collegato correttamente alla scheda grafica e al

68 Risoluzione dei problemiIndicatori di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Risoluzione dei problemi 69Indicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

Sommario 7Ventole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Rimozione della ventola della scheda . . . . . . . .

70 Risoluzione dei problemiPossibile guasto della scheda grafica.• Reinstallare le schede grafiche (vedere “Schede” a pagina 99). • Se disponibile, in

Risoluzione dei problemi 71Possibile errore della scheda di espansione. 1Per determinare se è presente un conflitto, rimuovere una scheda di espansion

72 Risoluzione dei problemiCodici bipIl computer può emettere una serie di segnali acustici (o “bip”) durante l’avvio se il monitor non è in grado di

Risoluzione dei problemi 73Messaggi di sistema NOTA: se un messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del sistema operativo

74 Risoluzione dei problemiCH-2 Timer Error Si è verificato un errore del timer della scheda di sistema.Vedere “Come contattare Dell” a pagina 193 per

Risoluzione dei problemi 75Dell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

76 Risoluzione dei problemi NOTA: se viene visualizzato un messaggio che indica che la partizione dello strumento di diagnostica non è stata trovata,

Risoluzione dei problemi 777Nella schermata CD-ROM Startup Menu (Menu di avvio CD-ROM), utilizzare i tasti freccia SU E GIÙ o premere il numero approp

78 Risoluzione dei problemiSe durante la prova viene riscontrato un problema, viene visualizzato un messaggio contenente il codice di errore e la desc

Risoluzione dei problemi 79Molti driver, ad esempio i driver della tastiera, vengono forniti con il sistema operativo Microsoft Windows. L’installazio

8 SommarioPulizia del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Computer, tastiera e monitor . . . . . . . . . . . . .

80 Risoluzione dei problemiWindows XP:1Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.2Selezionare Scegliere una categoria→ Prestazioni

Risoluzione dei problemi 81Viene visualizzato un messaggio, che informa che il supporto Drivers and Utilities sta rilevando la presenza di hardware su

82 Risoluzione dei problemiRipristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo seguendo i consigli illustrati di seguito.• L

Risoluzione dei problemi 83Windows Vista:1Fare clic su Start .2Nella casella Inizia ricerca, digitare Ripristino configurazione di sistema e premere &

84 Risoluzione dei problemiUso di Dell PC Restore e Dell Factory Image Restore AVVISO: Dell PC Restore e Dell Factory Image Restore eliminano in modo

Risoluzione dei problemi 85Per rimuovere PC Restore: AVVISO: se si rimuove Dell PC Restore dal disco rigido, l’utilità viene eliminata in modo perman

86 Risoluzione dei problemi5Fare clic su Dell Factory Image Restore. NOTA: a seconda della configurazione in uso, può essere necessario selezionare D

Risoluzione dei problemi 87Reinstallazione di Windows XP o Windows VistaIl processo di reinstallazione può durare da 1 a 2 ore. Dopo avere reinstallat

88 Risoluzione dei problemiWindows Vista:1Fare clic su Start , quindi scegliere Guida e supporto tecnico.2Digitare Hardware Troubleshooter nel campo d

Rimozione e installazione di componenti 89Rimozione e installazione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure di rimozi

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il com

90 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: le riparazioni del computer devono essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati. La gar

Rimozione e installazione di componenti 91Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

92 Rimozione e installazione di componentiInterno del computer1 Alloggiamenti unità ottiche (4) 2 Unità disco floppy/lettore di schede flash3 Alloggia

Rimozione e installazione di componenti 93Componenti della scheda di sistema1 Connettori bianchi dei moduli di memoria (DIMM_1-2)2 Connettori neri dei

94 Rimozione e installazione di componentiMemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di siste

Rimozione e installazione di componenti 95Le configurazioni di memoria consigliate sono:– Una coppia di moduli di memoria corrispondenti nei connettor

96 Rimozione e installazione di componentiGestione delle configurazioni di memoriaSe si utilizza un sistema operativo a 32 bit come Microsoft® Windows

Rimozione e installazione di componenti 974Allineare la tacca presente sulla parte inferiore del modulo alla traversina del connettore. AVVISO: per e

98 Rimozione e installazione di componenti7Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.8Alla visualizzazione del messagg

Rimozione e installazione di componenti 99Schede ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sic