Dell Inspiron Zino HD (400, Late 2009) Bedienungsanleitung

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione del computer desktop Inspiron Collegare il mouse e la tastieraCollegare il mouse e la tastiera USB ai connettori USB posti sul retro de

9Installazione del computer desktop Inspiron Collegare il cavo di alimentazione

10Installazione del computer desktop Inspiron Collegare il cavo di rete (opzionale)

11Installazione del computer desktop Inspiron Per completare l'installazione di questo computer, non è necessaria una connessione di rete, ma se

12Installazione del computer desktop Inspiron Premere il pulsante di accensione

13Installazione del computer desktop Inspiron Installare il sistema operativoIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo selezionato al

14Installazione del computer desktop Inspiron Eseguire la connessione a Internet (opzionale)Per eseguire la connessione a Internet, è necessario un mo

15Installazione del computer desktop Inspiron Configurazione di una connessione wirelessNOTA: per configurare un router wireless, consultare la docume

16Installazione del computer desktop Inspiron Configurazione della connessione InternetI provider di servizi Internet (ISP) e i servizi da essi offert

17Installazione del computer desktop Inspiron Se si dispone di un CD, fare clic su –Utilizza il CD fornito dall'ISP.Fare clic su 7. Avanti.Se è

18Installazione del computer desktop Inspiron Fare clic su 2. Start → Pannello di controllo.Fare clic su 3. Centro connessioni di rete e condivisio

19Utilizzo del computer desktop InspironQuesta sezione fornisce informazioni sulle funzioni disponibili sul computer desktop Inspiron™.Vista anteriore

20Utilizzo del computer desktop Inspiron 1Unità ottica (opzionale) ‑ Riproduce o registra solo CD, DVD e Blu‑ray Disc di dimensioni standard (12 cm).2

21Utilizzo del computer desktop Inspiron Vista superiore 1

22Utilizzo del computer desktop Inspiron 1 Pulsante di alimentazione e indicatore luminoso - Consente di accendere o spegnere il computer. L'indi

23Utilizzo del computer desktop Inspiron Vista posterioreInspiron 300 3 45629178Inspiron 400 7891011124356

24Utilizzo del computer desktop Inspiron 1 Connettore adattatore c.a. ‑ Consente di collegare l'adattatore c.a. per alimentare il computer.2 Indi

25Utilizzo del computer desktop Inspiron 8 Connettore microfono ‑ Consente di collegare un microfono per i segnali vocali o audio in un programma di t

26Utilizzo del computer desktop Inspiron Funzioni softwareNOTA: per ulteriori informazioni sulle funzioni descritte in questa sezione, consultare la G

27Utilizzo del computer desktop Inspiron Personalizzazione del desktopLe opzioni di personalizzazione consentono di modificare l'aspetto, la riso

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEModello normativo: serie D02U Tipo normativo: D02U001 e D02U002 INSPIRON™

28Utilizzo del computer desktop Inspiron Personalizzazione delle impostazioni di risparmio energeticoÈ possibile utilizzare le opzioni di alimentazion

29Utilizzo del computer desktop Inspiron Trasferimento di informazioni su un nuovo computerWindows XPNOTA: le procedure riportate di seguito sono dest

30Utilizzo del computer desktop Inspiron Backup dei datiSi raccomanda di eseguire periodicamente il backup dei file e delle cartelle presenti sul comp

31Utilizzo del computer desktop Inspiron Dell DockDell Dock è un gruppo di icone che consente di accedere in modo semplice ad applicazioni, file e car

32Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se non si riesce a risolvere il problema u

33Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla reteConnessioni wirelessSe si perde la connessione di rete, il router wireless potrebbe essere offli

34Risoluzione dei problemi Indicatore dell'integrità del collegamento:Spento ‑ Il computer non è in grado di •rilevare alcuna connessione fisica

35Risoluzione dei problemi Se l'indicatore di alimentazione è bianco fisso e sullo schermo non viene visualizzata alcuna informazione, lo schermo

36Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla memoriaSe si riceve un messaggio di memoria insufficiente:Salvare e chiudere eventuali file aperti e

37Risoluzione dei problemi Problemi relativi a blocchi e softwareSe il computer non si avvia, assicurarsi che il cavo di alimentazione c.a. sia colleg

Note, messaggi di attenzione e di avvertenzaNOTA: nella NOTA sono contenute informazioni importanti, utili all'utente per un migliore utilizzo de

38Risoluzione dei problemi Nella schermata iniziale, fare clic su 2. Avanti.Seguire le istruzioni visualizzate. 3. Windows Vista®Fare clic su 1. Sta

39Utilizzo degli strumenti di supportoDell Support CenterIl supporto tecnico Dell assiste nel reperimento delle informazioni di servizio, supporto o s

40Utilizzo degli strumenti di supporto Messaggi di sistemaSe il computer presenta un problema o si verifica un errore, è possibile che venga visualizz

41Utilizzo degli strumenti di supporto Hard-disk drive read failure (Errore di lettura unità disco rigido): possibile errore dell'unità disco dur

42Utilizzo degli strumenti di supporto NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating rang

43Utilizzo degli strumenti di supporto Dell Diagnostics Se si verifica un problema relativo al computer, effettuare i controlli descritti in "Pro

44Utilizzo degli strumenti di supporto NOTA: se viene visualizzato un messaggio indicante che non è stata trovata alcuna partizione dell'utilità

45Utilizzo degli strumenti di supporto Selezionare il test che si desidera eseguire.4. Se durante il test viene riscontrato un 5. problema, verrà visu

46Utilizzo degli strumenti di supporto Digitare 5. 1 per avviare il menu del CD e premere <Invio> per procedere.Nell'elenco numerato, sele

47Il sistema operativo può essere ripristinato utilizzando i seguenti metodi:Ripristino configurazione • di sistema riporta il sistema a uno stato op

3 Installazione del computer desktop Inspiron ... 5Operazioni precedenti all'installazione del computer ...

48Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Windows forniscono l'opzione Ripristino configurazione

49Ripristino del sistema operativo Se il problema non viene risolto con il ripristino del sistema, è possibile annullare l'ultimo ripristino eseg

50Ripristino del sistema operativo Dell Factory Image RestoreATTENZIONE: con Dell Factory Image Restore vengono eliminati definitivamente tutti i dati

51Ripristino del sistema operativo Selezionare un layout di tastiera e fare clic 4. su Avanti.Per visualizzare le opzioni di ripristino, 5. accedere c

52Ripristino del sistema operativo Reinstallazione del sistema operativoOperazioni preliminariSe si intende reinstallare il sistema operativo Microsof

53Ripristino del sistema operativo Per reinstallare Windows, sono necessari i seguenti supporti:Il disco del •sistema operativo DellIl disco •Driver

54In caso di problemi con il computer, è possibile completare la seguente procedura per individuare e risolvere il problema:Consultare la sezione &quo

55Come ottenere assistenza NOTA: alcuni dei seguenti servizi non sono sempre disponibili in tutte le aree geografiche esterne agli Stati Uniti contine

56Come ottenere assistenza Servizi in lineaNei seguenti siti Web è possibile reperire informazioni sui prodotti e sui servizi Dell:www.dell.com•www.d

57Come ottenere assistenza Sistema di controllo automatizzato dello stato degli ordiniPer controllare lo stato dell'ordine di un prodotto Dell, a

4 Sommario Reinstallazione del sistema operativo...52Come ottenere assistenza ... 54Supportotecnico e servizio clienti ...55DellConne

58Come ottenere assistenza Restituzione dei componenti in garanzia per la riparazione o il rimborsoPreparare i componenti da restituire, per la ripara

59Come ottenere assistenza NOTA: le spese di spedizione sono a carico del cliente. Il cliente dovrà inoltre provvedere personalmente ad assicurare il

60Come ottenere assistenza Prima di contattare DellNOTA: prima di chiamare, tenere a portata di mano il Codice del servizio espresso. Il codice consen

61Come ottenere assistenza Ricordarsi di compilare l'Elenco di controllo della diagnostica riportato di seguito. Se possibile, prima di chiamare

62Come ottenere assistenza Come contattare DellPer i clienti negli Stati Uniti, chiamare il numero 800WWW‑DELL (800‑999‑3355).NOTA: se non si dispone

63Ulteriori informazioni e risorseSe si desidera: Vedere:reinstallare il sistema operativo il disco del sistema operativoindividuare il numero del mo

64Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:aggiornare il computer con memoria nuova o aggiuntiva oppure con un nuovo disco rigidoreins

65Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:individuare il Numero di servizio/Codice del servizio espresso. Il Numero di servizio è ric

66Questa sezione fornisce informazioni per la configurazione, l'aggiornamento dei driver e l'upgrade del computer.Per informazioni più detta

67Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400ProcessoreIntel® Atom™AMD Athlon™AMD Athlon X2ChipsetIntel 945GC RS780GVideoIntel UMA A

5Questa sezione fornisce informazioni sull'installazione di Inspiron™ 300/400.AVVERTENZA: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezi

68Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400MemoriaConnettori uno dueMinimo 1 GB (1 x 1 GB DIMM) 1 GB (1 x 1 GB DIMM)Massimo 1 GB (

69Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400UnitàAccessibili esternamente (opzionali)un alloggiamento da 5,25 pollici per unità DVD

70Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400Connettori pannello posterioreAudio un connettore per microfono un connettore per micro

71Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400Dati fisiciLarghezza 197,6 mm 197,6 mmProfondità 197,6 mm 197,6 mmAltezza 89 mm 89 mmPe

72Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400Adattatore c.a. (65 W)Tensione di ingresso 100 ‑ 240 V c.a. 100 ‑ 240 V c.a.Corrente in

73Speciche generali Modello computer Inspiron 300 Inspiron 400Adattatore c.a. (75 W)NOTA: l'adattatore c.a da 75 W viene fornito con la scheda g

74Speciche generali Ambiente del computerIntervalli di temperatura:Funzionamento da 10° C a 35° CStoccaggio da –40° C a 65° CUmidità relativa (max):

75AppendiceInformazioni per NOM o Official Mexican Standard (standard ufficiale messicano) (solo per il Messico)Le seguenti informazioni riguardano l&

76Appendice Computer portatiliNumero di modello normativo Alimentazione Ingresso FrequenzaD02U 3,42 A o 3,94 A 19 V c.c. 50/60 HzPer maggiori dettagli

77Aaccesso FTP, anonimo 56adattatore c.a.dimensioni e peso 72, 73assistenza clienti 55assistenza tecnica 55Bbackupcreazione 30CCD, riproduzione e

6Installazione del computer desktop Inspiron Collegare lo schermoInspiron 300: collegare lo schermo mediante il connettore VGA integrato.Inspiron 400:

78Indice driver e download 65DVD, riproduzione e creazione 26EElenco di controllo della diagnostica 60energiarisparmio 28Ffunzioni del computer 2

79Indice prodottiinformazioni e acquisto 57pulsante di espulsione 20Rreinstallazione di Windows 47restituzioni in garanzia 58Ripristino configuraz

Stampato in Irlandawww.dell.com | support.dell.com

7Installazione del computer desktop Inspiron Tipo di collegamentoComputer Cavo SchermoVGA‑VGA (cavo VGA)HDMI‑HDMI (cavo HDMI)HDMI‑DVI (adattatore H