Dell UPS 5600R Bedienungsanleitung

Линейно-интерактивный блок ИБП Dellt5600WРуководство пользователяH955N, J731NK812Nw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

10 |Предупреждения о безопасностиS Во избежание возникновения пожара или электрошока устанавливайте ИБП впомещениях с контролируемыми уровнем влажност

11 Предупреждения о безопасности|ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дополнительные инструкции в отношении систем, монтируемыхв блокS Ваш набор блоков был одобрен для исп

12 |УстановкаУстановкаВ данном разделе рассматриваются:S Осмотр оборудованияS Распаковка корпусаS Задние панели ИБПS Настройка и установка ИБП, включа

13 Установка|Распаковка корпусаВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может привести кконденсации влаги на внутренних и наружных поверхно

14 |УстановкаВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу 66). Для того чтобы поставить корпуса нарейки, необходимо как минимум два человека - по человеку с

15 Установка|Задние панели ИБПВ этом разделе показаны задние панели моделей Линейно-интерактивный, монтируемыйв стойку Dell.Коммуникационный отсек ИБП

16 |УстановкаШесть приемныхразъемов IEC 320-C13(сегмент нагрузки 2)Прерывательцепи выходаРазъем внешнегобатарейногомодуля (МВБ)ВходнаяклеммнаяколодкаБ

17 Установка|Передняя панель ИБПВ настоящем разделе приведено изображение передней панели ИБПЛинейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell.КнопкаВк

18 |УстановкаУстановка устройстваВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу). 66: 1) Dell настоятельно рекомендуетперед подъемом извлечь поддон аккумулято

19 Установка|Выдвиньте подставки для блока батарей, используя пластиковые ушки, и извлекитеих (см. Рисунок 8).Рисунок 8. Извлечение подставки для блок

Примечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогаетэффективнее использовать изделие.ОПАСНО: Пом

20 |Установка5 Прикрепите направляющие к стойке:Зацепите задний конец рейки таким образом, чтобы он полностью сел на фланецвертикальной стойки, а заще

21 Установка|6 Задвиньте корпус в стойку (см. Рисунок 10). Повторите шаги 3 - 5 для каждогодополнительного корпуса.Рисунок 10. Установка корпуса7 Зак

22 |Установка8 Установите подставки для батареи ИБП (см. Рисунок 12).Рисунок 12.Установите подставки для батарей

23 Установка|9 Замените кронштейн, крепящий батарею (см Рисунок 13).10 Затяните винт.ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно возникновение искрен

24 |Установка12 Зафиксируйте переднюю крышку ИБП на месте со щелчком (см. Рисунок 14).Рисунок 14. Установка передней крышки ИБПУстановка внешнего бата

25 Установка|Установка ИБПДля установки ИБП:1 Если вы планируете установитьПрограмма управления ИБП Dell, подсоедините свойкомпьютер к USB-порту кабел

26 |УстановкаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Контур REPO представляет собой защитную низковольтную(SELV) цепь IEC 60950. Эта цепь должна иметь усиленную изоляцию, что

27 Установка|Для установки переключателя REPO:1 Убедитесь в том, что ИБП отключен и отсоединен от сети.2 Достаньте коннектор REPO из ящика с принадлеж

28 |УстановкаПодключение входа ИБППРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка электрооборудования может выполняться толькоквалифицированным обслуживающим персоналом (на

29 Установка|Для жесткого подключения входа ИБП:1 Выключите подачу тока от сети к точке распределения, где будет произведеноподключение ИБП. Убедитесь

3 Содержание|Содержание1 ВведениеПолучение информации 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Предупреждения о

30 |Установка6 Подключите входной и заземляющий провода к клеммной колодке в соответствии сРисунок 19 и Таблица 1.Положение клеммы132Рисунок 19. Входн

31 Установка|Первый запуск ИБПДля запуска ИБП:1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены.2 При установке функции МВБ проверьте, чтобы МВБ бы

32 |УстановкаПРИМЕЧАНИЕ: При первом запуске ИБП настраивает частоту системы в соответствии счастотой питающей линии (функция автоматического определен

33 Эксплуатация|ЭксплуатацияВ настоящей главе содержится информация об эксплуатации ИБП, включая:S Включение и выключение ИБПS Функции коммутационной

34 |Эксплуатация4 Чтобы проверить наличие активных аварийных сигналов или уведомлений, на панелиуправления нажмите кнопку . Отреагируйте на все активн

35 Эксплуатация|Выключение ИБПДля выключения ИБП:1 Нажмите кнопку на передней панели и удерживайте ее в течение трех секунд.ИБП начнет подавать звуко

36 |ЭксплуатацияТаблица 2 описывает функции кнопок управления ЖКД.Таблица 2. Функции кнопок управленияКнопка управленияПоследовательность ФункцияНажат

37 Эксплуатация|Изменение языкаВыбор языка осуществляется через настройки пользователя. Информацию о доступныхязыках см. в Таблица 6 на стр. 44.Функц

38 |ЭксплуатацияЗаблокировать можно только экраны, на которых отображаются динамическиеобновления данных в режиме реального времени. Это относится к т

39 Эксплуатация|Таблица 3. Итоговые экраны состояния Итоговый экрансостоянияОписаниеКритическая ошибка ИБПИБП работает в режиме ошибки. Пиктограмма с

4 |СодержаниеЭкран заблокирован 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Состояние ИБП 38. . . . . . . . . .

40 |ЭксплуатацияТаблица 3. Итоговые экраны состояния (продолжение)Итоговый экрансостоянияОписаниеСтатус теста батарейИБП выполняет тестирование батаре

41 Эксплуатация|Таблица 4. Экраны состояния батареиЭкран состояниябатареиОписаниеЗарядка батареи Батареи заряжаются в режиме постоянного тока.Плавающи

42 |ЭксплуатацияИзмерения параметровНа экранах измерений выводится следующая практическая информация:S Значения выходной мощности VA, тока, коэффициен

43 Эксплуатация|Экраны управления ОписаниеСброс состоянияошибкиСброс аварийных сигналов: да | нетВручную стирает любые зафиксированные аварийные сигна

44 |ЭксплуатацияНастройкиОтображаются только доступные параметры.Пользовательские настройки по умолчанию не защищены. Вы можете включить защитупри пом

45 Эксплуатация|Таблица 6. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиНастройка даты ивремениУстановите месяц, день, год,

46 |ЭксплуатацияТаблица 6. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиЗапуск от батареи [Включены] [Выключены]ПРИМЕЧАНИЕ:

47 Эксплуатация|Таблица 6. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиПодтвердить байпас [Всегда] [Никогда] [Байпас отклю

48 |ЭксплуатацияТаблица 6. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиСигнал низкого уровнязаряда батареи[Немедленно] [2

49 Эксплуатация|Таблица 6. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиОчистить журналсобытийЧисло после надписи «Всего со

5 Содержание|Хранение ИБП и батарей 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Когда производить замену батареи 64.

50 |ЭксплуатацияПереход из режима работы на байпасе в нормальный режимДля перехода из режима работы на байпасе в нормальный режим:1 Нажмите кнопку и

51 Эксплуатация|Поведение при перегрузкеОбъяснение того, как ИБП реагирует на состояние перегрузки, см. в Таблица 7.Таблица 7. Поведение при перегрузк

52 |ЭксплуатацияНастройка сегментов нагрузкиСегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми дляправильного выключения и за

53 Эксплуатация|Конфигурирование задержки автоматического включенияСегмент нагрузки можно запрограммировать на автоматическое включение послевосстанов

54 |ЭксплуатацияКонфигурирование автоматического отключения при работе от батарейЕсли для этого параметра установлено значение «Выкл.» (по умолчанию),

55 Эксплуатация|Настройки батареиНастройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполненияавтоматических тестов емкости батарей и нас

56 |ЭксплуатацияВыполнение автоматических тестов емкости батарейАвтоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию,проводится в

57 Эксплуатация|Конфигурирование автоматического перезапускаИБП автоматически перезапускается в случае, если в сети вновь появляется ток послетого, ка

58 |Дополнительные характеристики ИБПДополнительные характеристики ИБПВ настоящей главе описаны:S Коммуникационные порты (RS-232 и USB)S Карта сетевог

59 Дополнительные характеристики ИБП|Таблица 8. Назначение контакта коммуникационного порта RS-232КонтактНазваниесигналаФункция Команды ИБП1 Не исполь

6 |ВведениеВведениеИсточник бесперебойного питания (ИБП) Линейно-интерактивный, монтируемый в стойкуDellt защищает чувствительное электронное оборудов

60 |Дополнительные характеристики ИБПКарта сетевого управления Dell (Дополнительно)ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell оснащен однимк

61 Дополнительные характеристики ИБП|Программа управления ИБП DellКаждый ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell поставляется вкомплекте

62 |Техническое обслуживание ИБПТехническое обслуживание ИБПВ этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия:S Уход за ИБП и батареямиS Тр

63 Техническое обслуживание ИБП|3 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рисунок 24).Рисунок 24. Снятие передней крышки ИБП4 Отсоедините разъемы внутренней

64 |Техническое обслуживание ИБП5 Замените переднюю крышку ИБП (см.Рисунок 26Рисунок 26. Установка передней крышки ИБПХранение ИБП и батарейПри длите

65 Техническое обслуживание ИБП|Тестирование батарейДля проведения тестирования батарей:S Батареи должны быть полностью заряжены.S ИБП должен находить

66 |СпецификацииСпецификацииВ настоящей главе представлены следующие технические характеристики:S Список моделейS Размеры и весS Электрические парамет

67 Спецификации|Таблица 11. Электрический входМодели Модели 230 ВНоминальноенапряжение200-208 В 220-240 ВНоминальноенапряжение,диапазон200-208 В автом

68 |СпецификацииТаблица 13. Защита окружающей среды и безопасностьМодели 208 В Модели 230 ВРабочая температура До 1500 метров: От 0°C до 40°C; UL-тест

69 Спецификации|Таблица 14. БатареяКонфигурация5600W(3) внутренние батареи 12 В, 9 Ач; (6) 12 В, 9 Ач МВБТип батареи CSB GP1272 7.2 Ач или YUASA NP7-1

7 Введение|Уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность инадежность ИБП:S Понижающая и повышающая регулировка напряжения обесп

70 |Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell предназначен для длительной

71 Поиск и устранение неисправностей|Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощиэкрана меню статуса ИБП:1 Нажми

72 |Поиск и устранение неисправностейПо умолчанию отображается меню «Статус ИБП». Для получения доступа к информации опоиске и устранении неисправност

73 Поиск и устранение неисправностей|Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигналили состояниеДействиеВозможная

74 |Поиск и устранение неисправностейТаблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигналили состояниеДействиеВозможная

75 Поиск и устранение неисправностей|Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигналили состояниеДействиеВозможная

76 |Поиск и устранение неисправностейТаблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигналили состояниеДействиеВозможная

77 Поиск и устранение неисправностей|Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигналили состояниеДействиеВозможная

78 |Поиск и устранение неисправностейТаблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигналили состояниеДействиеВозможная

8 |ВведениеПолучение информацииВНИМАНИЕ: ДокументИнформация о технике безопасности, охране окружающейсреды и нормативных документах содержит важные да

9 Предупреждения о безопасности|Предупреждения о безопасностиВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедуры, описанной в данной документации,прочтите и выполни