Dell PowerEdge R810 Bedienungsanleitung

Dell™ PowerEdge™R810 SystemsGetting StartedWith Your SystemGuide de mise en routePrimeiros passos com o sistemaProcedimientos iniciales con el sistema

8 Getting Started With Your SystemOther Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Wa

Getting Started With Your System 9Technical SpecificationsProcessor Processor type Up to four Intel® Xeon® 7500 series processors (up to eight core pr

10 Getting Started With Your SystemDrivesHard drives Up to six 2.5-inch, internal hot-swappable SAS, SATA, or SSD drivesDiskette drive Optional exter

Getting Started With Your System 11VideoVideo type Integrated Matrox G200 with iDRAC6Video memory 8 MB (shared with iDRAC application memory)PowerAC

12 Getting Started With Your SystemEnvironmentalNOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations,

Getting Started With Your System 13AltitudeOperating–16 to 3048 m (–50 to 10,000 ft)NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum operating tempera

14 Getting Started With Your System

Systèmes Dell™PowerEdge™ R810Guide de mise en routeModèle réglementaire série E05S

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Guide de mise en route 17Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant de suivre la procédure suivante, lisez les consignes de sécurité fourni

18 Guide de mise en routeFacultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteurConnectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire).

Guide de mise en route 19Fixation du ou des câbles d'alimentationFixez le support de fixation du câble sur la partie droite de la poignée du blo

20 Guide de mise en routeInstallation du cadre en optionInstallez le cadre (si nécessaire).Fin de l'installation du système d'exploitationSi

Guide de mise en route 21Systèmes d'exploitation pris en charge• Microsoft® Windows Server®2008 R2, Éditions Standard, Enterprise, et Datacenter

22 Guide de mise en routeAutres informations utiles AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations fournies av

Guide de mise en route 23Caractéristiques techniquesProcesseur Type de processeur Jusqu'à quatre processeurs Intel® Xeon® série 7500 (processeur

24 Guide de mise en routeMémoireArchitecture Modules DIMM ECC DDR3 enregistrés cadencés à1066MHzConnecteurs de barrettes de mémoire32 connecteurs à 24

Guide de mise en route 25ConnecteursArrièreNICQuatre connecteurs RJ-45 (pour cartes réseau de 1 Go intégrées)Carte réseau (carte de gestion)Un port d

26 Guide de mise en routeAlimentationBloc d'alimentation en CA Puissance (par bloc d'alimentation)1100 WTension (par bloc d'alimentatio

Guide de mise en route 27EnvironnementREMARQUE : pour plus d'informations concernant les mesures environnementales liées à différentes configura

Dell™ PowerEdge™R810 SystemsGetting StartedWith Your SystemRegulatory Model E05S Series

28 Guide de mise en routeAltitudeEn fonctionnementDe -16 à 3 048 m (de -50 à 10 000 pieds)REMARQUE : pour les altitudes supérieures à 900 mètres (2 95

Sistemas Dell™PowerEdge™ R810Primeiros passoscom o sistemaModelo de Regulamentação Série E05S

Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: Uma ADVERTÊNCIA indica um

Primeiros passos com o sistema 31Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar este procedimento, siga as instruções de segurança fornecid

32 Primeiros passos com o sistemaOpcional – Como conectar teclado, mouse e monitorConecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional).Os conectores na p

Primeiros passos com o sistema 33Como prender o(s) cabo(s) de alimentaçãoConecte o suporte de retenção do cabo de alimentação na dobra direita da alça

34 Primeiros passos com o sistemaInstalação do painel frontalInstale o painel frontal (opcional).Conclua a instalação do sistema operacionalCaso tenha

Primeiros passos com o sistema 35Sistemas operacionais compatíveis• Microsoft® Windows Server® 2008 R2 edições Standard, Enterprise e Datacenter (x64)

36 Primeiros passos com o sistemaOutras informações úteis ADVERTÊNCIA: Consulte as informações de regulamentação e de segurança fornecidas com o sist

Primeiros passos com o sistema 37Especificações técnicasProcessador Tipo de processador Até quatro processadores Intel® Xeon® da série 7500 (até 8 pro

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

38 Primeiros passos com o sistemaMemóriaArquitetura DIMMs ECC registradas DDR3 de 1066 MHzSoquetes dos módulos de memóriaTrinta e dois de 240 pinos.Ca

Primeiros passos com o sistema 39ConectoresTr as eiro sPlaca de redeQuatro conectores RJ-45 (para placas de rede de 1 GB integradas)NIC (NIC de gerenc

40 Primeiros passos com o sistemaAlimentaçãoFonte de alimentação CA Potência(por fonte de alimentação)1100 WVoltagem (por fonte de alimentação)100–240

Primeiros passos com o sistema 41AmbientaisNOTA: Para obter informações adicionais sobre as medições ambientais para configurações de sistema específi

42 Primeiros passos com o sistemaAltitudeOperacional–16 m a 3.048 mNOTA: Para altitudes acima de 900 m, a temperatura máxima de operação diminui à raz

Sistemas Dell™PowerEdge™ R810Procedimientos inicialescon el sistemaModelo reglamentario serie E05S

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

Procedimientos iniciales con el sistema 45Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones d

46 Procedimientos iniciales con el sistemaConexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional)Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).L

Procedimientos iniciales con el sistema 47Fijación de los cables de alimentaciónFije el soporte de retención del cable de alimentación en el codo dere

Getting Started With Your System 3Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions t

48 Procedimientos iniciales con el sistemaEncendido del sistemaPresione el botón de encendido del sistema y del monitor. Los indicadores de alimentaci

Procedimientos iniciales con el sistema 49Instalación del sistema operativoSi ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentació

50 Procedimientos iniciales con el sistema• Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V™• Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V• Microsoft Hyper-V Server

Procedimientos iniciales con el sistema 51Obtención de asistencia técnicaSi no comprende alguno de los procedimientos descritos en esta guía o si el s

52 Procedimientos iniciales con el sistemaEspecificaciones técnicasProcesador Tipo de procesador Hasta cuatro procesadores Intel® Xeon® serie 7500 (pr

Procedimientos iniciales con el sistema 53MemoriaArquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC registrados a1066MHzZócalos de módulo de memoria32 de 240 patasCap

54 Procedimientos iniciales con el sistemaConectoresPosterioresNICCuatro RJ-45 (para NIC de 1 GB integradas)NIC (NIC de administración)Un puerto NIC d

Procedimientos iniciales con el sistema 55AlimentaciónFuente de alimentación de CA Potencia (por fuente de alimentación)1100WVoltaje (por fuente de al

56 Procedimientos iniciales con el sistemaEspecificaciones ambientalesNOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a c

Procedimientos iniciales con el sistema 57AltitudEn funcionamientoDe –16 a 3 048 mNOTA: Para altitudes superiores a 900 m, la temperatura máxima de fu

4 Getting Started With Your SystemOptional – Connecting the Keyboard, Mouse, and MonitorConnect the keyboard, mouse, and monitor (optional).The connec

58 Procedimientos iniciales con el sistema

Getting Started With Your System 5Securing the Power Cable(s)Attach the power cable retention bracket on the right bend of the power supply handle. Be

6 Getting Started With Your SystemInstalling the Optional BezelInstall the bezel (optional).Complete the Operating System SetupIf you purchased a prei

Getting Started With Your System 7• Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) Editions (with Hyper-V role enabled)• Mic