Dell PowerEdge 2800 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

www.dell.com | support.dell.com

About Cautions

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Attaching Casters to Your System

CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any

of the components inside the system. See your Product Information Guide for complete information

about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.

To attach the caster bracket assemblies to your system, perform the following steps:

Disconnect the system and any attached peripherals from their electrical outlets,

and then disconnect the peripherals from the system.

CAUTION: To avoid injury, two people should perform step 2.

Gently turn the system upside down.

Remove the four feet from the bottom of the chassis. Each foot is attached to the bottom

of the chassis by a screw. See Figure 1.

NOTE: Retain these screws for use in step 5.

Slide one caster into the tabs on each foot so that the hole in the caster lines up with the hole

in the foot. See Figure 1.

Attach each caster assembly to the bottom of the chassis, using the screws you removed

in step 3. See Figure 1.

July 2004

F6585am0.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 11:08 AM

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - About Cautions

www.dell.com | support.dell.comAbout CautionsCAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.Attaching Casters

Seite 2

www.dell.com | support.dell.com଎ 1. ΏΑΞθ͈͒΅λΑΗȜ͈৾ͤັ̫࠙࣬ȇ̫̦ͬཡগ̳̹ͥ͛Ȃ਀ਜ਼ 6 ͉ 2 ૽࣐̩̺̯̞́̈́̽̀ȃ6ȿɁɎɨȡᗨ๟ Ǟ❙ǢǦƸ⢡౐ǽᣞຎǺ༻ǦȍǨƹ___________ǢǢǺ▉⠅ǤțǵǓȚԑ૓Ǿ̔ܝǹǞংሠǤțȚǢǷǛǑșȍǨ

Seite 3 - Ᏼᇹᄻ࿟ڔᓤ୭ൔ

www.dell.com | support.dell.com주의에 대하여주의 : 주의는 위험한 상황 , 심각한 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려줍니다 .캐스터를 시스템에 연결주의 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스해야합니다

Seite 4 - ᇣᖗഄ㗏䍋䅵ㅫᴎՓ݊ℷ䴶ᳱϞǄ

www.dell.com | support.dell.com그림 1. 캐스터를 시스템에 연결주의 : 부상을 방지하기 2 명의 사용자가 6 단계를 수행해야 합니다 .6시스템을 조심해서 오른쪽으로 뒤집으십시오.___________본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경

Seite 5 - À propos des avertissements

www.dell.com | support.dell.comInformación sobre los avisos de precauciónPRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, le

Seite 6

www.dell.com | support.dell.comFigura 1. Fijación de las ruedas al sistemaPRECAUCIÓN: para evitar daños, el paso 6 lo deben llevar a cabo dos personas

Seite 7 - Warnhinweise

www.dell.com | support.dell.comFigure 1. Attaching Casters to Your SystemCAUTION: To avoid injury, two people should perform step 6.6Carefully turn th

Seite 8

www.dell.com | support.dell.comਈ᎖வসவসǖவসܭာࡀᏴభถࡴᒘݤޘႼပĂཽ࿽࿛਴૞ႌᅾࡼ༅ᏴᆉሙăᏴᇹᄻ࿟ڔᓤ୭ൔவসǖᒑᎌளਭ๸ኵࡼᆒኀଆၣཽᏋݣᎌཚቘሆᓍ૦ঙ݀ގᓤᇹᄻดݝࡼྀੜᔝୈăᎌਈڔཝᎾऴࡅဗĂގᓤଐႯ૦ดݝᔝୈጲૺऴᒏஸ࢟Ⴜ਴ࡼᅲᑳቧᇦǈ༿ݬᏞĖޘອቧ

Seite 9 - ΏΑΞθ͈͒΅λΑΗȜ͈৾ͤັ̫

Seite 10 - ___________

www.dell.com | support.dell.comÀ propos des avertissementsAVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d'une situation qui, si elle n'est p

Seite 11 - 캐스터를 시스템에 연결

www.dell.com | support.dell.comFigure 1. Fixation de roulettes sur le systèmeAVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de blessure, l'étape 6 doit

Seite 12 - 시스템을 조심해서 오른쪽으로 뒤집으십시오

www.dell.com | support.dell.comWarnhinweiseVORSICHT: VORSICHT zeigt eine mögliche gefährliche Situation an, die bei Nichtbeachtungzu Sachschäden, Körp

Seite 13 - Julio de 2004

www.dell.com | support.dell.com Abbildung 1. Montieren von Gleitrollen an das SystemVORSICHT: Zur Vermeidung von Verletzungen sollten Sie Schritt 6 nu

Seite 14

www.dell.com | support.dell.com̞࠙࣬̾̀࠙࣬ͅȇ͉࠙࣬Ȃ໤എఅٺȂ̫̦Ȃ̹͉͘ঘཌ͈ࡔ֦͂̈́ͥخෝ଻̦̜̭ͥ͂ͬা̱̳͘ȃΏΑΞθ͈͒΅λΑΗȜ͈৾ͤັ̫࠙࣬ȇΏΑΞθ͈΃ΨȜͬ৾ͤٸ̱̀ȂΏΑΞθඤ໐ͅ਀ͬ૘ͦͥैު͉ȂΠτȜΣϋΈͬ਋̫̹΍ȜΫΑܿ੅৪͈༷̺̫̦࣐