Dell VOSTRO 1310 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comРуководство по установке икраткий справочник дляDell™ Vostro™ 1310, 1510 и 1710Модели PP36S, PP36L и PP36X

10Сведения о компьютереVostro 1710 13Кнопки сенсорной панели (2)14слот для устройства чтения плат «8 в 1»15Аудиоразъемы (2)16индикаторы питания и заря

Сведения о компьютере11Вид сзади Dell™ Vostro™ 1310 11разъем 139412переключатель беспроводного режима13Считыватель отпечатков пальцев (дополнительно)1

12Сведения о компьютере ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не нак

Сведения о компьютере13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не нак

14Сведения о компьютере ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не нак

Сведения о компьютере15Переключатель беспроводного режимаИспользуйте переключатель беспроводной связи для поиска сетей либо включения или отключения б

16Сведения о компьютере

Подготовка компьютера к работе17Подготовка компьютера к работеБыстрая настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данног

18Подготовка компьютера к работе2Подключите сетевой кабель, если это применимо. 3Подключите устройства USB, например, мышь или клавиатуру, если это пр

Подготовка компьютера к работе195Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется включить и выкл

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ука

20Подготовка компьютера к работеПодключение к ИнтернетуДля подключения к Интернету вам понадобятся модем или сетевое подключение и поставщик услуг Инт

Подготовка компьютера к работе21Если на рабочем столе нет значка поставщика услуг Интернета или требуется установить подключение к Интернету через дру

22Подготовка компьютера к работеMicrosoft Windows Vista® 1Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.2Нажмите кнопку «Пуск» Wi

Подготовка компьютера к работе23 ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме того, можно перенести информацию со старого на новый компьютер, подключив последовательный кабель н

24Подготовка компьютера к работе3В группе Выберите нужное действие щелкните Перенос файлов и параметров настройки→ Далее.4На экране Это какой компьюте

Подготовка компьютера к работе253На экране Это какой компьютер? выберите Новый компьютер→ Далее.4На экране У вас есть компакт-диск с Windows XP? выбер

26Подготовка компьютера к работе3Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по данной процедуре см.

Технические характеристики27Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информ

28Технические характеристикиПлата ExpressCardПРИМЕЧАНИЕ. Слот ExpressCard предназначен для установки только плат ExpressCard. Он НЕ поддерживает платы

Технические характеристики29Порты и разъемыАудио Разъем для микрофона, стереоразъем для наушников/динамиковIEEE 1394a 4-контактный разъемПоддержка мин

Содержание3Содержание1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . 7Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Dell™

30Технические характеристикиВидеоадаптер Vostro 1310 и 1510 (дискретного типа):•NVIDIA GeForce 8400M GS, 64 разряда Vostro 1710 (дискретного типа):•NV

Технические характеристики31ДисплейТип (на активной матрице тонкопленочных транзисторов, TFT) •WXGA антибликовый (Vostro 1310 и 1510) •WXGA TrueLife (

32Технические характеристикиМаксимальное разрешение:WXGA1280 x 800 (Vostro 1310 и 1510)WXGA антибликовый 1280 x 800 (Vostro 1510 и 1710)WXGA с TrueLif

Технические характеристики33Сенсорная панельРазрешение по осям X/Y (режим графики таблиц)240 символов на дюймРазмер:ШиринаVostro 1310:•63 мм (2,480 дю

34Технические характеристикиРазмеры:Глубина 4 элемента, 6 элементов и 8 элементов:•50,3 мм (1,980 дюйма) 9 элементов:•72 мм (2,835 дюйма) Высота Vostr

Технические характеристики35Адаптер переменного токаВходное напряжение 90–264 В переменного тока (65 Вт и 90 Вт)Входной ток (максимальный) 1,5 A (65 В

36Технические характеристикиФизические характеристикиВысота Vostro 1310:•23,8–37,2 мм (0,937–1,465 дюйма)Vostro 1510:•26,2–38 мм (1,031–1,496 дюйма)Vo

Технические характеристики37Требования к окружающей средеДиапазон температур:Для работыот 0°C до 35°CДля храненияот –40° до 65°CОтносительная влажност

38Технические характеристики

Поиск и устранение неисправностей39Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм

4СодержаниеСредства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Сигналы звуковой д

40Поиск и устранение неисправностейСигналы звуковой диагностикиЕсли во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или неполадках,

Поиск и устранение неисправностей41Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инст

42Поиск и устранение неисправностейAuxiliary device failure (Ошибка вспомогательного устройства).Неисправность сенсорной панели или внешней мыши. Если

Поиск и устранение неисправностей43The file being copied is too large for the destination drive (Копируемый файл слишком велик для целевого диска).Фай

44Поиск и устранение неисправностейHard=disk drive read failure (Ошибка чтения жесткого диска).Возможно, жесткий диск несправен. Выключите компьютер,

Поиск и устранение неисправностей45Licensed content is not accessible in MediaDirect (Лицензионные материалы недоступны в программе MediaDirect).Прогр

46Поиск и устранение неисправностейNo boot device available (Нет загрузочных устройств).Системе не удается обнаружить жесткий диск. Если загрузочным у

Поиск и устранение неисправностей473Нажмите кнопку Удалит ь.4Инструкции по установке смотрите в документации по программе.Sector not found (Сектор не

48Поиск и устранение неисправностейUnexpected interrupt inprotected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме).Возможно, неисправен контроллер

Поиск и устранение неисправностей49Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение,

Содержание5Получение помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Техническая поддержка и обслуживание клиентов. . . . . . . . . . . . . . . . .

50Поиск и устранение неисправностей3При появлении списка загрузочных устройств выделите CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу &

Поиск и устранение неисправностей51Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем приступить к операциям данного раздела, выполните инструкции по техник

52Поиск и устранение неисправностейЕсли индикатор питания горит желтым светом.Имеется какая-то неполадка питания; возможно, неисправно или неправильно

Поиск и устранение неисправностей53Если возникают другие проблемы с памятью.•Переустановите модули памяти (смотрите Руководство по обслуживанию на веб

54Поиск и устранение неисправностейНеоднократное аварийное завершение программы ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке программного обеспечения обычно со

Поиск и устранение неисправностей55Другие неполадки программОзнакомьтесь с документацией по программе или обратитесь к разработчику за информацией по

56Поиск и устранение неисправностейДоступ к утилите Dell SupportДоступ к утилите Dell Support осуществляется с помощью значка на панели задач или из

Переустановка программного обеспечения57Переустановка программного обеспеченияДрайверыОпределение драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройс

58Переустановка программного обеспеченияПереустановка драйверов и утилит ВНИМАНИЕ. Одобренные драйверы для компьютеров Dell™ имеются на веб*узле техни

Переустановка программного обеспечения59Использование диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)Если не удастся устранить неполадки с помощью от

6Содержание

60Переустановка программного обеспечения6Выберите драйвер, который хотите переустановить, и следуйте инструкциям на экране. Если какого-то определенно

Переустановка программного обеспечения61•Утилита восстановления Dell PC Restore компании Symantec (для Windows XP) и утилита восстановления заводского

62Переустановка программного обеспеченияЗапуск функции восстановления системыWindows XP ВНИМАНИЕ. Перед восстановлением прежнего работоспособного сост

Переустановка программного обеспечения63Windows Vista1Нажмите кнопку Пуск .2В поле поиска введите System Restore (восстановление системы) и нажмите кл

64Переустановка программного обеспеченияИспользуйте утилиту Dell PC Restore (Windows XP) или Dell Factory Image Restore (Windows Vista) только как пос

Переустановка программного обеспечения656Нажмите кнопку Далее.Появится экран Восстановление системы, и компьютер выполнит перезагрузку. 7После того, к

66Переустановка программного обеспечения6В проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши значок Локальный диск (С), выберите Свойства и убедитесь в

Переустановка программного обеспечения677Установите флажок, чтобы подтвердить продолжение переформатирования жесткого диска и восстановления системног

68Переустановка программного обеспеченияПереустановка WindowsПроцесс переустановки может занять 1–2 часа. После переустановки операционной системы нео

Источники информации69Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут быть дополнительными и не поставляться с компьютером. Некотор

Сведения о компьютере7Сведения о компьютере Вид спереди Dell™ Vostro™ 1310 A923467158910111213

70Источники информацииДиск Operating System (Операционная система)Диск Operating System (Операционная система) представляет собой компакт-диск или дис

Получение справки71Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините каб

72Получение справкиИнструкции по пользованию службами технической поддержки компании Dell см. в разделе «Техническая поддержка и обслуживание клиентов

Получение справки73Доступ к службе технической поддержки компании Dell можно получить с помощью следующих веб-сайтов и адресов электронной почты:•Веб-

74Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказаДля проверки статуса любого заказанного продукта Dell можно посетить веб-сайт support.del

Получение справки752Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр.76), указав в ней выпол

76Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней панели комп

Получение справки77Обращение в DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего

78Получение справки

Указатель79Указательааппаратные средствазвуковые сигналы,40ввидыспереди,7восстановление заводского образа диска, 64, 66восстановление системы, 60-61дд

8Сведения о компьютере1дисплей2кнопка питания3световые индикаторы устройств4индикаторы состояния клавиатуры 5элементы управления мультимедиа (громкост

80Указательммастер переноса файлов и параметров,22мастерамастер переноса файлов и параметров,22мастер совместимости программ,54ннастройка,17неполадкив

Указатель81Программа Dell Diagnostics,48программное обеспечениепереустановка, 57-58поиск и устранение неисправностей, 54-55ссведения об эргономике,70С

82Указатель

Сведения о компьютере9Vostro 15101дисплей2кнопка питания3световые индикаторы устройств4индикаторы состояния клавиатуры 5элементы управления мультимеди