Dell C1660W Color Laser Printer Bedienungsanleitung

Dell™ C1760nw/C1660w Color PrinterGuide de l’utilisateurModèle réglementaire : Dell C1760nw/Dell C1660w

8 Contenu Template Last Updated - 2/7/2007Réglage de l’enregistrement des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Exécution d’une correc

98 Dell™ Printer Configuration Web ToolRéglages USBObjectif :Modifier les réglages USB de votre imprimante.Valeurs :Paramètres sécurisésVerrouillage d

Dell™ Printer Configuration Web Tool 99Erreur connexObjectif :Définir le nombre maximal de tentatives de connexion ratées avant que l’administrateur n

100 Dell™ Printer Configuration Web ToolRégler module fourObjectif :Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’unité d

Dell™ Printer Configuration Web Tool 101Nettoyage développeurObjectif :Faire tourner le moteur du développeur et agiter le toner dans la cartouche de

102 Dell™ Printer Configuration Web ToolRéinit. défautObjectif :Initialiser la NVM (mémoire non volatile) pour les paramètres du système. Une fois cet

Dell™ Printer Configuration Web Tool 103Rapport du serveur d’impressionL’ o n g l e t Rapport du serveur d’impression comprend la Page d’installatio

104 Dell™ Printer Configuration Web ToolDNS IPv4*3Récupérer Adresse serveur DNS sur DHCPIndique si l’imprimante reçoit automatiquement l’adresse du se

Dell™ Printer Configuration Web Tool 105Page d’installation d’alerte courrielObjectif :Permet de vérifier les paramètres SMTP/POP (Simple Mail Transfe

106 Dell™ Printer Configuration Web ToolRéglages du serveur d’impressionL’ o n g l e t Paramètres du serveur d’impression contient les pages Informa

Dell™ Printer Configuration Web Tool 107Paramètres des portsObjectif :Activer ou désactiver les fonctions de protocoles de gestion et ports d’impressi

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenu 9Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Bourrage . . .

108 Dell™ Printer Configuration Web ToolTCP/IPObjectif :Configurer l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de la passerelle de l’imprimant

Dell™ Printer Configuration Web Tool 109Port9100 Numéro de port Définit le numéro de port de 9000 à 9999.Expiration de la connexion Définit le délai d

110 Dell™ Printer Configuration Web ToolAlerte courrielObjectif :Configurer les paramètres pour la fonction Alerte courriel. Vous pouvez également aff

Dell™ Printer Configuration Web Tool 111Bonjour (mDNS)Objectif :Configurer les paramètres détaillés de Bonjour.Valeurs :SNMPObjectif :Permet de config

112 Dell™ Printer Configuration Web ToolEntrez à nouveau le nom de communauté (Lecture seule)*1Saisissez à nouveau, pour confirmer, le nom de communau

Dell™ Printer Configuration Web Tool 113LAN sans filObjectif :Configurer les paramètres du réseau sans fil.Pour connecter l’imprimante au réseau sans

114 Dell™ Printer Configuration Web ToolRemise à zéro du serveur d’impressionObjectif :Initialiser la mémoire non volatile (NVM) de la fonction réseau

Dell™ Printer Configuration Web Tool 115SécuritéL’ o n g l e t Sécurité contient les pages Réglage du mot de passe et Filtre IP (IPv4).Réglage du mo

116 Dell™ Printer Configuration Web ToolCopier les paramètres de l’imprimanteLe menu Copier les paramètres de l’imprimante contient les pages Copier l

Présentation des menus de la boîte à outils 11713Présentation des menus de la boîte à outilsGrâce à la boîte à outils, vous pouvez afficher ou spécifi

10 Contenu Template Last Updated - 2/7/2007

118 Présentation des menus de la boîte à outilsRapport des paramètres de l’imprimanteL’ o n g l e t Rapports des réglages de l’imprimante contient l

Présentation des menus de la boîte à outils 119Format de papier par défaut Affiche le format papier par défaut.Message d’alerte de niveau faible du to

120 Présentation des menus de la boîte à outilsRapportsObjectif :Afficher les paramètres et l’historique de l’imprimante.Les rapports sont imprimés da

Présentation des menus de la boîte à outils 121Erreur expiration 0 : arrêt Désactive l’expiration d’erreur.Gamme disponible :3–300 secondesPermet de s

122 Présentation des menus de la boîte à outilsDensité papierObjectif :Définir la densité du papier.Valeurs :Régler BTRObjectif :Définir les paramètre

Présentation des menus de la boîte à outils 123Régler module fourObjectif :Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’

124 Présentation des menus de la boîte à outilsRégler altitudeObjectif :Préciser l’altitude de l’endroit où est installée l’imprimante. Le phénomène d

Présentation des menus de la boîte à outils 125Réinit. défautObjectif :Initialiser la NVM (mémoire non volatile) pour les paramètres du système. Une f

126 Présentation des menus de la boîte à outilsRéglages TCP/IP Objectif :Configurer les réglages TCP/IP.Valeurs :Réglages réseauObjectif :Afficher les

Présentation des menus de la boîte à outils 127DiagnosticL’ o n g l e t Diagnostic comprend les pages Impression du graphique, Vérification de la ma

11Avant de commencerRemarques, précautions et avertissements... 131 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color

128 Présentation des menus de la boîte à outilsInfo du capteur d’environnementObjectif :Afficher les informations du capteur d’environnement interne d

Présentation des menus de la boîte à outils 129Réinitialisation des valeurs par défautUne fois cette fonction exécutée et l’imprimante redémarrée, tou

130 Présentation des menus de la boîte à outils

Présentation des menus de l’imprimante 13114Présentation des menus de l’imprimanteSi votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponibl

132 Présentation des menus de l’imprimanteImpression d’un rapport/d’une liste depuis la Boîte à outils1Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Im

Présentation des menus de l’imprimante 133LAN sans filObjectif :Activer la connexion sans fil.Valeurs : REMARQUE : Pour Dell C1760nw Color Printer, l

134 Présentation des menus de l’imprimante REMARQUE : Sur Dell C1760nw Color Printer, cet élément s’affiche lorsque le câble Ethernet est déconnecté

Présentation des menus de l’imprimante 135Config. WPSObjectif :Configurer le réseau sans fil à l’aide de WPS.Valeurs : REMARQUE : Conforme WPS 2.0 WP

136 Présentation des menus de l’imprimanteProtocoleObjectif :Activer ou désactiver chaque protocole. La modification ne devient effective qu’après avo

Présentation des menus de l’imprimante 137Réglages USBUtilisez le menu Réglages USB pour modifier les réglages de l’imprimante qui affectent un port U

12

138 Présentation des menus de l’imprimanteL’imprimante passe automatiquement du mode Veille au mode Prêt lorsqu’elle reçoit des données de l’ordinateu

Présentation des menus de l’imprimante 139Valeurs : REMARQUE : La valeur par défaut de FormatPap Défaut dépend des normes spécifiques à chaque pays.

140 Présentation des menus de l’imprimanteNuméro de sérieObjectif :Afficher le numéro de série de l’imprimante.Code expressObjectif :Afficher le code

Présentation des menus de l’imprimante 141Régl. ModuleFourObjectif :Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’unité d

142 Présentation des menus de l’imprimanteAjust enrg coulObjectif :Spécifier s’il faut ou non ajuster manuellement l’enregistrement des couleurs.Les a

Présentation des menus de l’imprimante 143Nettoyage développeurObjectif :Faire tourner le moteur du développeur et agiter le toner dans la cartouche d

144 Présentation des menus de l’imprimanteToner non-DellObjectif :Utiliser une cartouche de toner d’un autre fabricant. REMARQUE : L’utilisation de c

Présentation des menus de l’imprimante 145Chg mot passeObjectif :Définir un mot de passe permettant de restreindre l’accès aux menus.Valeurs : REMARQ

146 Présentation des menus de l’imprimanteLangue panneauObjectif :Spécifier la langue à utiliser sur le panneau de commande.Valeurs :Fonction Verrouil

Présentation des menus de l’imprimante 1475Vérifiez que Verrouillage du panneau s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).6Vérifiez que Verrou

Remarques, précautions et avertissements 13Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importan

148 Présentation des menus de l’imprimante

Instructions relatives aux supports d’impression 14915Instructions relatives aux supports d’impressionLes feuilles de papier, les étiquettes, les enve

150 Instructions relatives aux supports d’impressionTeneur en eauLa teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité d’impression et la capacité d

Instructions relatives aux supports d’impression 151Sélection du papierUne sélection correcte du papier vous permet d’éviter les bourrages et les prob

152 Instructions relatives aux supports d’impressionChargement de papier à en-têteInsérez le papier pré-imprimé dans l’imprimante avec la face d’impre

Instructions relatives aux supports d’impression 153EnveloppesSelon les enveloppes choisies, il est possible qu’un léger froissement se produise à des

154 Instructions relatives aux supports d’impressionÉtiquettesVotre imprimante prend en charge de nombreuses étiquettes conçues pour être utilisées av

Instructions relatives aux supports d’impression 155Identification des supports d’impression et spécificationsCette section contient des informations

156 Instructions relatives aux supports d’impressionTypes de papier pris en chargeSpécifications du type de papierSupports Chargeur multifonctions (MP

Chargement du support d’impression 15716Chargement du support d’impressionLe chargement correct du support d’impression permet d’éviter les bourrages

14 Remarques, précautions et avertissements

158 Chargement du support d’impression1Ouvrez le capot avant.2Sortez le PSI.3Avancez les guides de longueur jusqu’à leur butée.

Chargement du support d’impression 1594Avancez l’extension du MPF jusqu’à sa butée.5Ajustez les guides de largeur du papier jusqu’à leur largeur maxim

160 Chargement du support d’impression7Insérez le support d’impression dans le chargeur MPF, le bord supérieur en premier et la face d’impression reco

Chargement du support d’impression 16110Insérez le PSI dans l’imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier.

162 Chargement du support d’impressionChargement d’une enveloppe dans le chargeur multifonctions (MPF) REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppe

Chargement du support d’impression 163Chargement de papier de taille C5Chargez les enveloppes face à imprimer sur le dessus, rabat ouvert. PRÉCAUTION

164 Chargement du support d’impression REMARQUE : Si les enveloppes ne s’insèrent toujours pas correctement, rallongez le pli du rabat comme le montr

Chargement du support d’impression 165Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI)(uniquement pour Dell C1760nw Color Printer

166 Chargement du support d’impression4Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feui

Chargement du support d’impression 167Chargement d’une enveloppe dans le chargeur prioritaire (PSI) REMARQUE : Assurez-vous d’insérer complètement l’

Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer 151Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color PrinterCliquez sur les liens situ

168 Chargement du support d’impressionChargement de papier de taille C5Chargez les enveloppes face à imprimer sur le dessus, rabat ouvert. PRÉCAUTION

Chargement du support d’impression 169 REMARQUE : Si les enveloppes ne s’insèrent toujours pas correctement, rallongez le pli du rabat comme le montr

170 Chargement du support d’impressionChargement des supports d’impression en impression recto-verso manuelle. REMARQUE : Lors de l’impression sur du

Chargement du support d’impression 171Avec le chargeur prioritaire (PSI) (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer)1Imprimez d’abord les pages paire

172 Chargement du support d’impressionUtilisation de l’extension du bac de sortieL’extension du bac de sortie est destinée à empêcher le support d’imp

173Impression17 Impression... 175

174

Impression 17517ImpressionCe chapitre fournit des conseils relatifs à l’impression en général, à l’impression de certaines listes d’informations sur v

176 ImpressionAnnulation d’un travail d’impressionVous pouvez annuler un travail d’impression de plusieurs façons.Annulation à partir du panneau de co

177Connaissez votre imprimante18 Présentation du logiciel de votre imprimante... 17919 Présentation des messages de l’imprimante...

16 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer

178

Présentation du logiciel de votre imprimante 17918Présentation du logiciel de votre imprimantePour installer un ensemble de logiciels, utilisez le dis

180 Présentation du logiciel de votre imprimanteUtilitaire de lancement rapideLa fenêtre de l’Utilitaire de lancement rapide permet d’accéder à Fenêtr

Présentation du logiciel de votre imprimante 181MacintoshWidget Moniteur d’étatLe Widget Moniteur d’état est un utilitaire d’impression permettant d’u

182 Présentation du logiciel de votre imprimante2Zone visuelle de l’état de l’imprimanteAffiche une image indiquant l’état de l’imprimante. • Niveau d

Présentation du logiciel de votre imprimante 1834Bouton Commander des fournituresCliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre Commander. Cette fenêt

184 Présentation du logiciel de votre imprimante

Présentation des messages de l’imprimante 18519Présentation des messages de l’imprimanteLe panneau de commande de l’imprimante affiche des messages qu

186 Présentation des messages de l’imprimante016-746 Appuyez sur le bouton (Régler). Activez Téléch. log. et exécutez à nouveau l’opération conformé

Présentation des messages de l’imprimante 187093-423 Remplacez sans tarder la cartouche de toner indiquée. Commandez un nouveau consommable sur le sit

Où trouver les informations 172Où trouver les informations REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color

188 Présentation des messages de l’imprimante

Caractéristiques 18920Caractéristiques REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indica

190 CaractéristiquesLangage de description de pages (PDL) / émulation, système d’exploitation et interfaceCompatibilité MIBUne base d’information de g

Caractéristiques 191CâblesVotre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes :Type de connexion Spécifications de connexions et

192 Caractéristiques

193Entretien de votre imprimante21 Entretien de votre imprimante ... 19522 Dégagement des bourrages...

194

Entretien de votre imprimante 19521Entretien de votre imprimantePour conserver une qualité d’impression optimale, vous devez effectuer régulièrement c

196 Entretien de votre imprimante• Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d’impression hors du carton d’origine, assurez-vous qu’elles

Entretien de votre imprimante 1972Pincez la cartouche fermement comme indiqué dans l’illustration. AVERTISSEMENT : Retirez toujours la cartouche lent

18 Où trouver les informationsConfiguration de mon imprimanteSchéma de configurationDiagnostic de pannes "Diagnostic de pannes" à la page 21

198 Entretien de votre imprimanteInstallation d’une nouvelle cartouche de toner1Déballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur voulue et secou

Entretien de votre imprimante 1993Ajustez la cartouche de toner dans le support de cartouche correspondant, puis insérez-la fermement en appuyant près

200 Entretien de votre imprimanteNettoyage de l’intérieur de l’imprimante AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocution pendant l’entretien, commence

Entretien de votre imprimante 2015Sortez la tige de nettoyage.6Insérez complètement la tige de nettoyage dans le trou à proximité de la flèche jusqu’à

202 Entretien de votre imprimante9Placez à nouveau la cartouche de toner noir en l’ajustant dans le support de cartouche correspondant, puis insérez-l

Entretien de votre imprimante 203Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte pour le capteur CT

204 Entretien de votre imprimanteRéglage de l’enregistrement des couleursCette section décrit comment régler l’enregistrement des couleurs lors de la

Entretien de votre imprimante 205Impression du graphique d’enregistrement des couleurs Panneau de commande1Chargez du papier. Pour plus de détails sur

206 Entretien de votre imprimanteDéfinition des valeursSur l’impression du graphique d’enregistrement des couleurs, repérez les lignes les plus droite

Entretien de votre imprimante 207Saisie de valeursPanneau de commandeSaisissez les valeurs localisées dans le graphique d’enregistrement des couleurs,

Caractéristiques du produit 193Caractéristiques du produitCe chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens.Recto/Verso (Impre

208 Entretien de votre imprimante REMARQUE : À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont i

Dégagement des bourrages 20922Dégagement des bourragesVous pouvez éviter la plupart des bourrages en sélectionnant soigneusement le support d’impressi

210 Dégagement des bourragesLocalisation de l’emplacement des bourrages papier AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à l’aide d’outi

Dégagement des bourrages 211Dégagement des bourrages papier depuis l’avant de l’imprimante AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes,

212 Dégagement des bourrages3Replacez le PSI dans l’imprimante. AVERTISSEMENT : Ne forcez pas lorsque vous replacez le PSI dans l’imprimante. Le PSI

Dégagement des bourrages 2132Levez les leviers.3Enlevez tout le papier coincé à l’arrière de l’imprimante.4Abaissez les leviers dans leur position ini

214 Dégagement des bourrages5Fermez le capot arrière.Dégagement des bourrages du bac de sortie AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivan

Dégagement des bourrages 2152Levez les leviers.3Enlevez tout le papier coincé à l’arrière de l’imprimante. Si vous ne trouvez pas de papier coincé dan

216 Dégagement des bourrages5Fermez le capot arrière.6S’il vous est impossible de retirer le papier coincé après avoir suivi les consignes ci-dessus,

217Diagnostic de pannes23 Diagnostic de pannes... 219

20 Caractéristiques du produit

218

Diagnostic de pannes 21923Diagnostic de pannes REMARQUE : Le bac d’alimentation prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour Dell™ C1760nw Color

220 Diagnostic de pannesAssurez-vous que le câble Ethernet (Dell C1760nw Color Printer uniquement) ou le câble USB que vous utilisez est le bon et qu’

Diagnostic de pannes 221Problèmes au niveau de la qualité d’impression REMARQUE : Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte

222 Diagnostic de pannesLe toner coule ou l’impression déteint/tache au versoAction Oui Non1 Il se peut que la surface du support d’impression soit in

Diagnostic de pannes 223Taches aléatoires/images flouesRien n’a été imprimé sur le support d’impression.Si ce problème survient, contactez Dell.Des tr

224 Diagnostic de pannesPoints espacés en couleurSi ce problème survient, contactez Dell.Blancs verticauxMarbruresAction Oui Non1 Nettoyez l’intérieur

Diagnostic de pannes 225Impression fantômeAction Oui Non1 Réglez la distorsion de transfert.aLancez la Boîte à outils, cliquez sur Impression du graph

226 Diagnostic de pannesVoileBead-Carry-Out (BCO)Action Oui Non1 La totalité de la page est-elle imprimée trop claire ? Contactez Dell. Passez à l’act

Diagnostic de pannes 227Marque en biaisPapier froissé/tachéAction Oui Non1 Les cartouches de toner sont peut-être presque vides ou doivent être rempla

À propos de l’imprimante 214À propos de l’imprimanteCe chapitre fournit une vue d’ensemble de votre Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer. REMARQUE : Le

228 Diagnostic de pannesLa marge supérieure n’est pas correcte2Vérifiez le pli. Le pli se trouve-t-il à 30 mm des quatre bords de l’enveloppe ?Ce type

Diagnostic de pannes 229L’enregistrement des couleurs n’est pas alignéAction Oui Non1 Exécutez l’ajustement de l’enregistrement des couleurs automatiq

230 Diagnostic de pannesPapier en saillie / bosseléAction Oui Non1 Nettoyez l’unité de fusion/module four.aChargez une feuille de papier dans le MPF,

Diagnostic de pannes 231Bruit REMARQUE : Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisée

232 Diagnostic de pannesBourrage REMARQUE : Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réali

Diagnostic de pannes 233Bourrage multi-alimentationProblèmes liés aux communications sans fil3c Retournez les supports d’impression.Le problème est-il

234 Diagnostic de pannesAutres problèmesContactez la maintenanceLorsque vous contactez le support technique, soyez prêt à décrire le problème rencontr

235AnnexeAnnexe... 237Index...

236

Annexe 237AnnexePolitique du support technique DellLe support technique assisté par un technicien nécessite la coopération et la participation du clie

22 À propos de l’imprimanteVue arrière1 Connecteur d’alimentation 2 Poignée d’ouverture du capot arrière3 Port USB 4 Port Ethernet (Dell C1760nw Color

238 AnnexeGarantie et politique de retourDell Computer Corporation ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs

Index 239IndexNumerics100Base-TX Full-Duplex, 107100Base-TX Half-Duplex, 10710Base-T Full-Duplex, 10710Base-T Half-Duplex, 107AA4, 155A5, 155Ad-Hoc, 1

240 IndexChargement des supports d’impression dans le chargeur multifonctions (MPF), 45, 157Chargement du papier, 45Chargement du support d’impression

Index 241Erreur expiration, 95, 97, 138Ethernet, 103, 107, 191EWS, 136Executive, 155Expiration du travail, 95, 97, 138Extension du bac de sortie, 21,

242 IndexInstallation d’une nouvelle cartouche de toner, 198Installation de pilotes d’impression, 53, 75Installer l’imprimante, 39Instructions relativ

Index 243Page de rapport, 176Page Paramètres du périphérique, 83Page test couleur, 97, 131Panneau d’événement, 89Panneau de commande, 21, 81Bouton, 81

244 IndexRéglages réseau, 126Réglages TCP/IP, 103, 108, 120, 126Réglages USB, 96, 98, 137Régler altitude, 96, 102, 124, 144Régler BTR, 96, 99, 122, 14

Index 245WWEP, 113-114Widget Moniteur d’état, 181WPA-PSK, 114WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES, 113WPA-PSK TKIP, 113WPS-PBC, 31WPS-PIN, 32WSD, 66, 104, 107, 10

246 Index

À propos de l’imprimante 23Exigences relatives à l’espacePlacez l’imprimante dans un endroit où l’espace est suffisant pour permettre l’ouverture du b

24 À propos de l’imprimanteSécurisation de l’imprimantePour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponi

À propos de l’imprimante 25Commandes de fournituresSi vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de De

26 À propos de l’imprimante

27Installation de l’imprimante5 Branchement de votre imprimante... 296 Installer l’imprimante...

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenu 1ContenuAvant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A Remarques, précautions e

28

Branchement de votre imprimante 295Branchement de votre imprimanteVotre câble de raccordement Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer doit présenter les ca

30 Branchement de votre imprimante2Connectez le plus petit connecteur USB dans le port USB situé à l’arrière de l’imprimante.3Connectez l’autre extrém

Branchement de votre imprimante 31WPS-PBC (Bouton Wi-Fi | WPS)Vous pouvez démarrer WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) en appuya

32 Branchement de votre imprimante REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le Menu admin lorsque Déf verr panneau est activé. Dans ce

Branchement de votre imprimante 335Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le point d’accès de votre choix s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Rég

34 Branchement de votre imprimanteConfiguration manuelle SSID REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le Menu admin lorsque Déf verr p

Branchement de votre imprimante 3510Vérifiez que Redémarrez l’imprimante pour appliquer les réglages s’affiche.11Mettez l’imprimante hors tension puis

36 Branchement de votre imprimanteReconfiguration de la configuration sans filPour modifier la configuration sans fil vie un connexion Ethernet ou san

Branchement de votre imprimante 37Mise en marche de l’imprimante AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples. AVERTI

2 Contenu Template Last Updated - 2/7/2007Reconfiguration de la configuration sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mise en marche de l

38 Branchement de votre imprimante

Installer l’imprimante 396Installer l’imprimanteDéfinir les paramètres initiaux sur le panneau de commande(Dell™ C1660w Color Printer uniquement)Vous

40 Installer l’imprimanteInstallation de l’imprimante à l’aide du disque Software and Documentation1Insérez le disque Software and Documentation dans

Définition de l’adresse IP 417Définition de l’adresse IPAttribution d’une adresse IPL’adresse IP est un numéro unique composé de quatre sections délim

42 Définition de l’adresse IP14Appuyez sur le bouton et vérifiez que Adresse IP s’affiche.15Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Masque de sous-ré

Définition de l’adresse IP 43Vérification des paramètres IPVous pouvez vérifier les paramètres en utilisant le panneau de commande, en imprimant un ra

44 Définition de l’adresse IP

Chargement du papier 458Chargement du papier REMARQUE : Le chargeur prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour le modèle Dell™ C1760nw Color Pr

46 Chargement du papier3Enlevez la feuille d’instructions attachée au PSI au moyen de ruban adhésif. REMARQUE : Lisez la feuille d’instructions avant

Chargement du papier 476Ajustez les guides de largeur du papier jusqu’à leur largeur maximale.7Avant de charger le support d’impression, ventilez et d

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenu 3Installation de l’imprimante WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Configuration pour une i

48 Chargement du papier9Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression.10Faites glisser le guide de longue

Chargement du papier 4911Insérez le PSI dans l’imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier.12Sélectionnez le type de papier

50 Chargement du papierChargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI)(uniquement pour Dell C1760nw Color Printer)1Ouvrez le cap

Chargement du papier 514Insérez le support d’impression dans le PSI, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus.5A

52 Chargement du papier

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®539Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows® REMARQUE : Le

54 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®4Suivez les instructions à l’écran pour connecter l’ordinateur et l’imprimante à

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®555Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur Suivant.6Cliquez sur

56 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Windows 8, Windows 8 64 bits Edition ou Windows Server 20121Décompressez le fichi

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®57• Windows 7 64-bit Edition• Windows 8• Windows 8 64 bits Edition• Windows Server 2

4 Contenu Template Last Updated - 2/7/2007Cadre de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Modification des param

58 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®11Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le c

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®59Windows Server 2008 R21Décompressez le fichier zip téléchargé à l’emplacement de v

60 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®9Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1 et cliqu

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®614Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. REMARQUE : Connexion en attente jus

62 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®3Cliquez sur Pare-feu Windows.4Cliquez sur Modifier les paramètres.5Cliquez sur C

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®63Désactivation de Contrôle de compte d’utilisateur REMARQUE : La désactivation du

64 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Activation de la découverte de réseau et du partage de fichiers pour tous les rés

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®65Installation du pilote d’impression REMARQUE : L’installation n’est pas prise en

66 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Configuration de WSD (Web Services on Devices)Cette section fournit des informati

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®67Installation d’un pilote d’impression à l’aide de l’Assistant Ajout d’imprimante1S

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenu 514 Présentation des menus de l’imprimante . . . . . . . . . . . . 131Rapport/liste . . . . . . . . . . .

68 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Configuration pour une impression partagéeVous pouvez partager votre nouvelle imp

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®69Sous Windows 7, Windows 7 64 bits Edition ou Windows Server 2008 R21Cliquez sur Dé

70 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Pointer et imprimerPointer et Imprimer est une technologie de Microsoft Windows q

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®716Imprimer une page de test pour vérifier l’installation.aCliquez sur Démarrer → Pa

72 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®5Attendez que le pilote soit copié sur l’ordinateur client depuis le serveur. Une

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®73Sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits Edition1Cliquez sur Démarrer → Panneau d

74 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Sous Windows 7, Windows 7 64 bits Edition ou Windows Server 2008 R21Cliquez sur D

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 7510Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs MacintoshInstallatio

76 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs MacintoshLes champs Nom et Utilisation de l’imprimante sont automatiquement renseignés.6C

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 776Sélectionnez l’imprimante connectée via Bonjour dans la liste Nom de l’impriman

6 Contenu Template Last Updated - 2/7/200716 Chargement du support d’impression . . . . . . . . . . . . . . . 157Capacité. . . . . . . . . . . . .

78 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh

79Utilisation de votre imprimante11 Panneau de commande... 8112 Dell™ Printer Configuration

80

Panneau de commande 8111Panneau de commandeUtilisation des boutons du panneau de commandeLe panneau de commande est équipe d’un écran à cristaux liqui

82 Panneau de commandeÉtat du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPSCette section décrit lorsque le rétroéclairage du bouton (Wi-Fi | WPS) s’allume ou

Panneau de commande 83Utilisation du panneau de commande pour modifier les paramètres de l’imprimanteVous pouvez sélectionner des éléments de menu et

84 Panneau de commandeModifier la langueAfficher une langue différente sur le panneau de commande :Panneau de commande1Appuyez sur le bouton (Menu).2

Dell™ Printer Configuration Web Tool 8512Dell™ Printer Configuration Web Tool REMARQUE : Les images utilisées dans ce manuel sont celles de Dell C176

86 Dell™ Printer Configuration Web ToolPour Internet Explorer®Définition de la langue d’affichage1Sélectionnez Options Internet dans Outils sur la bar

Dell™ Printer Configuration Web Tool 87Réglage de l’adresse IP de l’imprimante sur Non-proxy1Sélectionnez Options depuis le menu Outils.2Cliquez sur l

Template Last Updated - 2/7/2007 Contenu 7Fenêtre d’état de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Centre du Moniteur d’ét

88 Dell™ Printer Configuration Web ToolParamètres de l’imprimanteUtilisez le menu Paramètres de l’imprimante pour modifier les paramètres de l’imprima

Dell™ Printer Configuration Web Tool 89Format d’affichage des pagesLa disposition de la page est divisée en trois sections.Cadre supérieurLe cadre sup

90 Dell™ Printer Configuration Web ToolCadre de gaucheLe cadre de gauche est situé du côté gauche de toutes les pages. Les titres de menu affichés dan

Dell™ Printer Configuration Web Tool 91Cadre de droiteLe cadre de droite est situé du côté droit de toutes les pages. Le contenu du cadre de droite dé

92 Dell™ Printer Configuration Web ToolModification des paramètres des éléments de menuCertains menus vous permettent de modifier l’accès des paramètr

Dell™ Printer Configuration Web Tool 93État de l’imprimanteUtilisez le menu État de l’imprimante pour vérifier l’état des consommables, du matériel et

94 Dell™ Printer Configuration Web ToolÉvénements de l’imprimanteObjectif :Lorsque des erreurs surviennent, telle que Fin papier ou Le capot arrière e

Dell™ Printer Configuration Web Tool 95Travaux terminésObjectif :Vérifier les travaux terminés. Les 10 derniers travaux s’affichent. Cliquez sur Rafra

96 Dell™ Printer Configuration Web ToolDésactiver l’impression en cas de format papier supérieurAffiche s’il convient de désactiver l’impression si le

Dell™ Printer Configuration Web Tool 97RapportsObjectif :Afficher les paramètres et l’historique de l’imprimante.Valeurs :Paramètres de l’imprimanteL’