Dell 944 All In One Inkjet Printer Bedienungsanleitung

www.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Photo All-In-One Printer 944Manuale dell'utenteVerificare all'interno:• Ordinazione di materia

10 ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZAwww.dell.com | support.dell.com

100 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comSingapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Prefisso del paese: 65Sito Web: support.ap.del

Come contattare Dell 101Spagna (Madrid)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 34Prefisso interurbano: 91Sito Web: support.euro.dell.comE-mail:

102 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comTa iw anPrefisso internazionale: 002Prefisso del paese: 886Sito Web: support.ap.dell.comE-mail:

Come contattare Dell 103USA (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Prefisso del paese: 1Sistema automatizzato di controllo dello stato dell'o

104 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.com

Appendice 10510AppendiceNormativa per l'esportazioneIl cliente è a conoscenza che questi Prodotti, che possono includere tecnologia e software, s

106 Appendicewww.dell.com | support.dell.comversioni precedenti. Non è consentito eseguire la decodificazione, la decompilazione o il disassemblaggio

Indice 107IndiceCcartucce di inchiostropulizia, 76Centro multifunzione Dellaccesso, 64sezione Acquisisci, 64sezione Anteprima, 64sezione Copia, 64Stru

108 Indice

Informazioni sulla stampante 111Informazioni sulla stampanteÈ possibile utilizzare la stampante Dell Photo AIO Printer 944 per realizzare una vasta ga

12 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.comInformazioni sulle parti della stampanteNumero Parte: Descrizione:1 Supporto carta Parte

Informazioni sulla stampante 134 Vassoio di uscita carta Vassoio che contiene la carta che esce dalla stampante.NOTA: Per estendere il vassoio di usci

14 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.comInstallazione della stampante NOTA: La stampante Dell Photo AIO Printer 944 supporta Mic

Informazioni sulla stampante 15Uso del pannello operatoreI pulsanti del pannello operatore consentono di acquisire, copiare e personalizzare i documen

16 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.comMenu del pannello operatoreQuando si preme il pulsante Menu , vengono visualizzati i se

Informazioni sulla stampante 17Riduci/Ingrandisci • 50%•100%*•200%• Personalizzata%•Adatta a pg.• Poster 2 x 2• Poster 3 x 3• Poster 4 x 4• 2¼ x 3¼ po

18 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.comDimensioni carta • 3 x 5 poll.• 3½ x 5 poll.• 4x6 poll.•10 x 15 cm• 5x7 poll.•13 x 18 cm

Informazioni sulla stampante 19Modalità FotoQuando una scheda di memoria o una chiave di memoria USB viene inserita nella stampante, sono disponibili

Ordinazione di materiali di consumoLe cartucce di stampa Dell™ sono disponibili solo presso Dell. È possibile ordinare le cartucce di stampa sul sito

20 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.comPremere il pulsante Menu per accedere alle altre voci del menu Foto.Voce del menu Foto

Informazioni sulla stampante 21Formato carta • 3 x 5 poll.• 3½ x 5 poll.• 4x6 poll.•10 x 15 cm• 5x7 poll.•13 x 18 cm• 8½ x 11 poll.• 8½ x 14 poll.•A6•

22 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.comModalità acquisizioneIl sottomenu Acquisisci è disponibile solo se la stampante è colleg

Informazioni sulla stampante 23Modalità manutenzione Caricamento della carta1 Aprire i fogli a ventaglio.2 Inserire la carta nel relativo supporto.3 R

24 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.com NOTA: Non forzare la carta nella stampante. La carta dovrebbe essere ben distesa sulla

Informazioni sulla stampante 25Informazioni sul sensore automatico del tipo di cartaLa stampante dispone di un sensore automatico del tipo di carta me

26 Informazioni sulla stampantewww.dell.com | support.dell.com3 Fare clic sulla scheda Imposta stampante.4 Selezionare il tipo di carta dal menu a dis

Stampa 272Stampa Stampa di un documento1 Accendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.2 Caricare la carta con il lato di stam

28 Stampawww.dell.com | support.dell.comStampa di fotografie1 Caricare la carta fotografica con il lato di stampa (lato lucido) rivolto verso l'a

Stampa 29Stampa di fotografie senza bordi1 Per ottenere risultati ottimali, caricare la carta lucida/fotografica con il lato di stampa rivolto verso l

Note, avvertenze e messaggi di attenzione NOTA Una NOTA identifica informazioni importanti che possono semplificare l'utilizzo della stampante. A

30 Stampawww.dell.com | support.dell.com6 Selezionare la casella di controllo Senza bordi, l'orientamento della foto e il numero di copie desider

Stampa 31Stampa di foto da una fotocamera PictBridgeLa stampante supporta fotocamere compatibili con PictBridge.1 Inserire un'estremità del cavo

32 Stampawww.dell.com | support.dell.comStampa di foto da una scheda di memoria o da una chiave USBNella maggior parte delle fotocamere digitali, le f

Stampa 33È anche possibile utilizzare il connettore usato per PictBridge per accedere a informazioni memorizzate nelle chiavi di memoria USB. Di segui

34 Stampawww.dell.com | support.dell.comVisualizzazione o stampa delle foto1 Nel menu Modalità Foto sul display, passare a Visualiz. foto o stamp., qu

Stampa 35Modifica di foto contenute in una scheda di memoria o in una chiave di memoria USBÈ possibile apportare modifiche alle immagini su una scheda

36 Stampawww.dell.com | support.dell.com5 Premere il pulsante freccia su o giù fino a visualizzare Ruota di 90 gradi.6 Premere il pulsante Seleziona

Stampa 374 Premere i pulsanti freccia destro o sinistro fino a selezionare Attiv x tutte foto, quindi premere il pulsante Seleziona .Il migliorament

38 Stampawww.dell.com | support.dell.com

Copia 393CopiaCopia di documenti mediante il pannello operatore1 Accendere la stampante.2 Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere "

www.dell.com | support.dell.com

40 Copiawww.dell.com | support.dell.com4 Posizionare il documento da copiare rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Accertarsi che l'ang

Copia 41Copia di documenti tramiteil computer1 Accendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.2 Caricare la carta. Per ulterior

42 Copiawww.dell.com | support.dell.com8 Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per:- Scegliere la qualità della copia.- Selezionare le d

Copia 434 Posizionare la foto da copiare rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Accertarsi che l'angolo superiore sinistro della foto si

44 Copiawww.dell.com | support.dell.com3 Aprire il coperchio superiore.4 Posizionare la foto da copiare rivolto verso il basso sul vetro dello scanner

Copia 45Modifica delle impostazioni di copia1 Fare clic su Start→ Programmi o Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell Photo AIO Printer 944→ Centro mu

46 Copiawww.dell.com | support.dell.com

Acquisizione 474AcquisizioneAcquisizione di documentiÈ possibile effettuare acquisizioni mediante il pannello operatore della stampante o il computer.

48 Acquisizionewww.dell.com | support.dell.com6 Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a:, selezionare un programma come destinazione dell'a

Acquisizione 49 NOTA È anche possibile aprire Centro multifunzione Dell dal pannello operatore della stampante. Quando la stampante è in modalità acqu

Sommario 5Sommario1 Informazioni sulla stampanteInformazioni sulle parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . 12Installazione della stampante

50 Acquisizionewww.dell.com | support.dell.com5Aprire il Centro multifunzione Dell facendo clic su Start→Programmi o Tutti i programmi→Stampanti Dell→

Acquisizione 513 Posizionare il documento da acquisire rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Accertarsi che l'angolo superiore sinistro

52 Acquisizionewww.dell.com | support.dell.comModifica di un testo acquisito mediante il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character R

Acquisizione 53 NOTA Se il programma da utilizzare non è presente nell'elenco, selezionare Cerca altro... nel menu a discesa. Nella schermata suc

54 Acquisizionewww.dell.com | support.dell.comInvio tramite e-mail di un'immagine o di un documento acquisitoPer inviare immagini o documenti acq

Acquisizione 55Ingrandimento e riduzione di immagini o documentiÈ possibile ingrandire o ridurre il documento di un valore percentuale compreso tra il

56 Acquisizionewww.dell.com | support.dell.comViene aperto il Centro multifunzione Dell.6 Fare clic su Anteprima ora.7 Nella sezione Strumenti produtt

Invio di fax 575Invio di faxPer inviare un fax tramite questa stampante, è necessario collegarla a un computer dotato di modem su cui è stato installa

58 Invio di faxwww.dell.com | support.dell.comConfigurazione di Console servizio Fax (Windows XP) o Gestione servizio fax (Windows 2000)Per configurar

Invio di fax 59 NOTA Per stampare automaticamente i fax, è necessario che la stampante sia accesa e collegata al computer.14Selezionare la casella di

6 Sommario3 CopiaCopia di documenti mediante il pannello operatore . . . . . . . 39Copia di documenti tramiteil computer. . . . . . . . . . . . . .

60 Invio di faxwww.dell.com | support.dell.comInvio di un documento stampato tramite fax mediante il computer1 Accendere il computer e la stampante e

Invio di fax 61Invio di documenti elettronici tramite fax1 Con il file aperto, fare clic su File→ Stampa. 2 Nell'elenco di stampanti, selezionare

62 Invio di faxwww.dell.com | support.dell.comVisualizzazione dello stato dei fax tramite Console servizio Fax o Gestione servizio fax1 Fare clic su S

Informazioni sul software 636Informazioni sul softwareIl software della stampante comprende:• Centro multifunzione Dell: consente di eseguire varie op

64 Informazioni sul softwarewww.dell.com | support.dell.comIl Centro multifunzione Dell consente di:• Acquisire, copiare, inviare fax e utilizzare gli

Informazioni sul software 65Per ulteriori informazioni, fare clic su ? in Centro multifunzione Dell.Utilizzo della finestra di dialogo Preferenze stam

66 Informazioni sul softwarewww.dell.com | support.dell.comViene aperta la finestra di dialogo Stampa.2 A seconda del programma o del sistema operativ

Informazioni sul software 67Uso di Dell Picture StudioIn Dell Picture Studio, è possibile visualizzare le foto digitali e imparare a organizzare, crea

68 Informazioni sul softwarewww.dell.com | support.dell.comUso di Gestore scheda memoriaLa funzione Gestore scheda memoria consente di visualizzare, g

Informazioni sul software 69Quando il livello delle cartucce di inchiostro è insufficiente, viene visualizzato un avviso di Livello basso di inchiostr

Sommario 7Invio di un documento stampato tramite fax mediante il computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Invio di documenti elettronici tramite

70 Informazioni sul softwarewww.dell.com | support.dell.comRimozione e reinstallazione del softwareSe la stampante non funziona correttamente o vengon

Manutenzione delle cartucce di inchiostro 717Manutenzione delle cartucce di inchiostroSostituzione delle cartucce di inchiostro ATTENZIONE: Prima di

72 Manutenzione delle cartucce di inchiostrowww.dell.com | support.dell.com3 Premere verso il basso la leva di ciascuna cartuccia di inchiostro per so

Manutenzione delle cartucce di inchiostro 73 NOTA: Nella figura seguente sono illustrate una cartuccia nera e una a colori per la stampa normale. Per

74 Manutenzione delle cartucce di inchiostrowww.dell.com | support.dell.com8 Chiudere il coperchio facendolo scattare.9 Sollevare l'unità stampan

Manutenzione delle cartucce di inchiostro 754 Premere il pulsante Seleziona . Viene avviata la stampa della pagina di allineamento.Durante la stampa,

76 Manutenzione delle cartucce di inchiostrowww.dell.com | support.dell.comPulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostroPuò essere necessario puli

Risoluzione dei problemi 778Risoluzione dei problemiQuando è necessario risolvere dei problemi relativi alla stampante, attenersi ai suggerimenti ripo

78 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comVERIFICARE CHE IL SOFTWARE DELLA STAMPANTE SIA STATO INSTALLATO.Fare clic su Start→ Programm

Risoluzione dei problemi 79Problemi della stampanteACCERTARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DELLA STAMPANTE SIA COLLEGATO SALDAMENTE ALLA STAMPANTE E A

8 Sommario8 Risoluzione dei problemiProblemi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Problemi del computer. . . . . . . . . .

80 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi generaliProblemi relativi al faxProblemi relativi alla cartaACCERTARSI CHE LA STAMP

Risoluzione dei problemi 81VERIFICARE CHE NON SIA PRESENTE UN INCEPPAMENTO DELLA CARTA.Se si utilizza la stampante e il computer• Seguire le istruzion

82 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comMessaggi di errore e spieI seguenti messaggi di errore vengono visualizzati sullo schermo de

Risoluzione dei problemi 83Errore XXXX Se l'LCD visualizza Errore seguito da un numero di quattro cifre, si è verificato un errore avanzato.Conta

84 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comMiglioramento della qualità di stampaSe la qualità di stampa dei documenti non è soddisfacen

Come contattare Dell 859Come contattare DellAssistenza tecnicaDell fornisce assistenza agli utenti in caso di problemi tecnici.1 Chiamare l'assis

86 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comSistema automatizzato di controllo dello stato dell'ordinePer verificare lo stato dell&apos

Come contattare Dell 87Paese (città)Prefisso internazionale - Prefisso del paesePrefisso interurbanoNome del settore o area di assistenza,sito Web e i

88 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comAustralia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Prefisso del paese: 61Prefisso interurbano: 2E-ma

Come contattare Dell 89Belgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 32Prefisso interurbano: 2Sito Web: support.euro.dell.comE-mail

ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZA 9 ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZAAttenersi alle istruzioni relative alle norme di sic

90 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comCile (Santiago)Prefisso del paese: 56Prefisso interurbano: 2Vendita, assistenza clienti e assist

Come contattare Dell 91Colombia Assistenza generale 980-9-15-3978Corea (Seul)Prefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 82Prefisso interurbano: 2

92 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 33Prefissi interurb

Come contattare Dell 93Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 81Prefisso interurbano: 44Sito Web: support.jp.dell.comAssis

94 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comGreciaPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: su

Come contattare Dell 95Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Prefisso del paese: 353Prefisso interurbano: 1Sito Web: support.euro.dell.comE-m

96 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comLussemburgoPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 352Sito Web: support.euro.dell.comE-ma

Come contattare Dell 97Nuova ZelandaPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 64E-mail (Nuova Zelanda): [email protected] (Australia

98 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comPolonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Prefisso del paese: 48Prefisso interurbano: 22Sito

Come contattare Dell 99Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 44Prefisso interurbano: 1344Sito Web: support.euro.dell.c