Dell Latitude E4200 Bedienungsanleitung

D e l l ™ Latitude™ E4200 | Media BaseDell™ Latitude™ E4200 | Medijska osnovaMultimediální stanice | Dell™ Latitude™ E4200Βάση µέσων | Dell™ Latitude™

8 Media BaseReplacing the Media Drive in the Media Base1Slide the media drive into the media base.2Replace the screw on the media base that holds the

98Medijska baza3Nežno pritisnite računalnik na medijsko bazo, da se slednji zaskoči vanjo. OPOMBA: Računalnik naj bo izklopljen le ob prvem združevanj

Medijska baza99Odstranjevanje medijskega pogona z medijske baze1Poiščite vijak na sredini medijske baze, na isti strani, kot je združitveni priključek

100Medijska bazaZamenjava pogona medija v medijski bazi1Podrsajte pogon medija v medijsko bazo.2Zamenjajte vijak medijske baze, ki drži pogon medija n

Medijska baza101Tehnični podatkiIskanje informacij OPOMBA: V določenih državah nekatere funkcije za medijsko bazo morda ne bodo na voljo. OPOMBA: Doda

102Medijska bazaMedij Drivers and UtilitiesMedij Drivers and Utilities je CD ali DVD, ki je bil morda priložen računalniku.•Diagnostični program za va

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Ortam TabanıModel PR15Sbook.book Page 103 Friday, August 1, 2008 1:26 PM

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha fazla yararlanmanıza yardım eden önemli bilgilere işaret eder. DİKKAT: B

Ortam Tabanı105Ortam TabanıOrtam tabanı Dell™ Latitude™ E4200'ünüze ortam kapasitesi sağlar. Ortam tabanı bilgisayarın en alt kısmına takılıdır.Ü

106Ortam TabanıYandan GörünümArkadan Görünüm1 ortam sürücüsü1 USB bağlantı noktaları (2)11book.book Page 106 Friday, August 1, 2008 1:26 PM

Ortam Tabanı107Bilgisayarınızı Ortam Tabanına Yerleştirme1İlk olarak bilgisayarınızı yerleştirmeden önce, işletim sistemi kurulum sürecini tamamlamalı

Media Base 9SpecificationsFinding Information NOTE: Some features may not be available for your media base or your computer or in certain countries.

108Ortam Tabanı3Bilgisayarı tık sesiyle yerine oturana kadar ortam tabanına doğru hafifçe bastırın. NOT: Bilgisayarınız sadece ilk kez ortama yerleşti

Ortam Tabanı109Ortam Sürücüsünün ortam tabanından çıkartılması1Yerleştirme konektörüyle aynı tarafa gelen ve ortam tabanının ortasında olan vidayı bul

110Ortam TabanıOrtam Tabanındaki Ortam Sürücüsünün Değiştirilmesi1Ortam sürücüsünü ortam tabanının içine doğru kaydırın.2Ortam sürücüsünü yerinde tuta

Ortam Tabanı111ÖzelliklerBilgi Bulma NOT: Bazı özellikler ortam tabanınızda, bilgisayarınızda veya belli ülkelerde bulunmayabilir. NOT: Ortam tabanını

112Ortam TabanıDrivers and Utilities CD'siDrivers and Utilities ortamı bilgisayarınızla birlikte verilebilen CD veya DVD'dir.•Bilgisayarım i

122| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا/ﻖﺼﻠﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاةﺪﻋﺎ

ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 121 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا عﺎﻔﺗرﻻا 12,5 ﻢﻣ )0,5ﺔﺻﻮﺑ ( ضﺮﻌﻟا 278,2 ﻢﻣ )10,95ﺔﺻﻮﺑ ( ﻖﻤﻌﻟا 190,5 ﻢﻣ )7,5ﺔﺻﻮﺑ ( نزﻮﻟا 435,8

120| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 1 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. 2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂ

ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 119 عﺰﻧ كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 1 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺘﻨﻣﻒﺼ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺻﻮﻤآ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﻢﻗ عﺰﻨﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا

118| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 3 ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ. ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻴﻌﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮ

10 Media BaseDrivers and Utilities MediaThe Drivers and Utilities media is a CD or DVD that may have shipped with your computer.• A diagnostic program

ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 117 ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا 1 ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ئدﺎﺑ ،ﺮﻣﻷا ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴ

116| ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻈﻨﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ 1كﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ 1ﺬﻓﺎﻨﻣ USB (2) 11

ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 115 ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةرﺪﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑDell™ Latitude™ E4200 . ﻞﺼﺘﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

www.dell.com | support.dell.com ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳو| Dell™ Latitude™ E4200 ﻞﻳدﻮﻣ PR15S

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Medijska osnovaModel PR15Sbook.book Page 11 Friday, August 1, 2008 12:53 PM

Napomene, obavijesti i oprezi NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OBAVIJEST:

Medijska osnova13Medijska osnovaMedijska osnova pruža medijske mogućnosti vašem računalu Dell™ Latitude™ E4200. Medijska osnova priključuje se na podn

14Medijska osnovaPogled sa stranePogled straga1 medijski pogon1 USB priključci (2)11book.book Page 14 Friday, August 1, 2008 12:53 PM

Medijska osnova15Postavljanje računala na medijsku osnovu1Prije nego što prvi puta priključite svoje računalo, operacijski sustav mora dovršiti postup

16Medijska osnova3Lagano pritisnite računalo u medijsku osnovu dok ne sjedne na mjesto. NAPOMENA: Vaše računalo treba biti isključeno samo kada prvi p

Medijska osnova17Uklanjanje medijskog pogona iz medijske osnove1Pronađite vijak u sredini medijske osnove na istoj strani na kojoj se nalazi priključa

18Medijska osnovaZamjena medijskog pogona u medijskoj osnovi1Izvucite medijski pogon iz medijske osnove.2Vratite vijak koji drži medijski pogon na mje

Medijska osnova19SpecifikacijeTraženje informacija NAPOMENA: Neke značajke možda neće biti dostupne na vašoj medijskoj osnovi ili računalu ili u određ

20Medijska osnovaMedij Drivers and UtilitiesMedij Drivers and Utilities je CD ili DVD koji je možda isporučen sa vašim računalom.•Dijagnostički progra

www.dell.com | support.dell.comMultimediální staniceDell™ Latitude™ E4200Model PR15Sbook.book Page 21 Tuesday, July 29, 2008 5:47 PM

Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpe

Multimediální stanice23Multimediální staniceMultimediální stanice poskytuje multimediální kapacitu vašeho počítače Dell™ Latitude™ E4200. Multimediáln

24Multimediální stanicePohled zbokuPohled zezadu1 disková mechanika1 Porty USB (2)11book.book Page 24 Tuesday, July 29, 2008 5:47 PM

Multimediální stanice25Připojení počítače k multimediální stanici1Před prvním připojením počítače musí být dokončena instalace operačního systému. Pos

26Multimediální staniceOdpojení počítače od multimediální stanice1Před odpojením počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny

Multimediální stanice27Vyjmutí diskové mechaniky z multimediální stanice1Vyhledejte šroub, který se nachází uprostřed multimediální stanice na stejné

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200 Media BaseModel PR15S

28Multimediální staniceVýměna diskové mechaniky v multimediální stanici1Zasuňte diskovou mechaniku do multimediální stanice.2Vložte do multimediální s

Multimediální stanice29SpecifikaceVyhledání informací POZNÁMKA: Některé funkce nemusejí být u vašeho počítače nebo v některých zemích k dispozici. POZ

30Multimediální staniceMédium Drivers and UtilitiesMédium Drivers and Utilities je disk CD nebo DVD, který byl pravděpodobně dodán s počítačem.•Diagno

www.dell.com | support.dell.comΒάση µέσων Dell™Latitude™ E4200Πρότυπο PR15Sbook.book Page 31 Tuesday, July 29, 2008 5:54 PM

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή

Βάση µέσων33Βάση µέσωνΗ βάση µέσων παρέχει δυνατότητα ύπαρξης µέσων στο Dell™ Latitude™ E4200. Η βάση µέσων προσαρτάται στο κάτω µέρος του υπολογιστή.

34Βάση µέσωνΠλευρική προβολήΠίσω όψη1 µονάδα δίσκου µέσων1 Θύρες USB (2)11book.book Page 34 Tuesday, July 29, 2008 5:54 PM

Βάση µέσων35Σύνδεση του υπολογιστή σας στη βάση µέσων1Πριν συνδέσετε αρχικά τον υπολογιστή σας, το λειτουργικό σύστηµα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικ

36Βάση µέσων3Πιέστε ελαφρά τον υπολογιστή στη βάση µέσων, µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας πρέπει να είναι απενεργοποιηµέν

Βάση µέσων37Αφαίρεση της µονάδας δίσκου µέσων από τη βάση µέσων1Εντοπίστε τη βίδα στη µέση της βάσης µέσων στην ίδια πλευρά µε την υποδοχή σύνδεσης κα

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38Βάση µέσωνΑντικατάσταση της µονάδας δίσκου µέσων στη βάση µέσων1Σύρετε τη µονάδα δίσκου µέσων στο εσωτερικό της βάσης µέσων.2Επανατοποθετήστε τη βίδ

Βάση µέσων39Αλλαγή εξωτερικών µονάδων δίσκων, ενώ ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος1Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Αποσύνδεση ή εξαγωγή υλικού στη γ

40Βάση µέσωνΕύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες δυνατότητες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες για τη βάση µέσων ή για τον υπολογιστή ή σε ορισµένες χώ

Βάση µέσων41Τεκµηρίωση σχετικά µε την ασφάλεια, τους κανονισµούς, την εγγύηση και την υποστήριξηΑυτό το είδος πληροφοριών µπορεί να έχει αποσταλεί µαζ

42Βάση µέσωνbook.book Page 42 Tuesday, July 29, 2008 5:54 PM

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200MédiabázisTípus: PR15Sbook.book Page 43 Friday, August 1, 2008 1:02 PM

Megjegyzések, közlemények és figyelmeztetések MEGJEGYZÉS: A „MEGJEGYZÉSEK” a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tud

Médiabázis45MédiabázisA médiabázis további adathordozó-kapacitást biztosít a Dell™ Latitude™ E4200 számára. A médiabázis a számítógép aljához csatlako

46MédiabázisOldalnézetHátulnézet1 médiameghajtó1 USB-portok (2)11book.book Page 46 Friday, August 1, 2008 1:02 PM

Médiabázis47A számítógép dokkolása a médiabázishoz1A számítógép első dokkolása előtt az operációs rendszernek végre kell hajtania a telepítési eljárás

Media Base 3Media BaseThe media base provides media capacity to your Dell™ Latitude™ E4200. The media base attaches to the bottom of the computer.Top

48Médiabázis3Óvatosan nyomja a számítógépet a médiabázisra, amíg a helyére kattan. MEGJEGYZÉS: A számítógépet csak akkor kell kikapcsolni, amikor azt

Médiabázis49A médiameghajtó eltávolítása a médiabázisból1Keresse meg a médiabázis közepén, a dokkolócsatlakozóval azonos oldalon található csavart, és

50MédiabázisA médiameghajtó behelyezése a médiabázisba1Csúsztassa a médiameghajtót a médiabázisba.2Hajtsa vissza a médiameghajtót a médiabázishoz rögz

Médiabázis51Műszaki adatokInformációkeresés MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatások nem használhatók az adott médiabázis, a számítógép vag

52MédiabázisDrivers and Utilities lemezA Drivers and Utilities adathordozó egy CD vagy DVD lemez, amelyet a számítógéppel együtt szállítunk.•Diagnoszt

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Stacja bazowaModel PR15Sbook.book Page 53 Friday, August 1, 2008 1:07 PM

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na m

Stacja bazowa55Stacja bazowaStacja bazowa zwiększa możliwości komputera Dell™ Latitude™ E4200 dotyczące nośników. Stacja bazowa jest mocowana do dolne

56Stacja bazowaWidok z bokuWidok z tyłu1 napęd1 porty USB (2)11book.book Page 56 Friday, August 1, 2008 1:07 PM

Stacja bazowa57Dokowanie komputera do stacji bazowej1Przed wstępnym dokowaniem komputera musi zostać zakończony proces instalacji systemu operacyjnego

4 Media BaseSide ViewBack View1 media drive1USB ports (2)11

58Stacja bazowa3Delikatnie wciśnij komputer do stacji bazowej tak, aby został zatrzaśnięty na miejscu. UWAGA: Komputer powinien być wyłączony jedynie

Stacja bazowa59Usuwanie napędu ze stacji bazowej1Znajdź śrubę na środku stacji bazowej, po tej samej stronie, co złącze dokowania, a następnie wykręć

60Stacja bazowaWymiana napędu w stacji bazowej1Wsuń napęd do stacji bazowej.2Załóż śrubę napędu, utrzymującą go na miejscu.Podłączanie i odłączanie na

Stacja bazowa61Dane techniczneWyszukiwanie informacji UWAGA: W niektórych krajach pewne możliwości stacji bazowej lub komputera mogą być niedostępne.

62Stacja bazowaNośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) to dys

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Baza pentru suporturi opticeModel PR15Sbook.book Page 63 Friday, August 1, 2008 1:11 PM

Note, anunţuri şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine calculatorul dumneavoastră. ANUNŢ: Un ANU

Baza pentru suporturi optice65Baza pentru suporturi opticeBaza pentru suporturi optice adaugă capacităţi pentru lucrul cu suporturi optice calculatoru

66Baza pentru suporturi opticeVedere lateralăVedere din spate1 unitate optică1 porturi USB (2)11book.book Page 66 Friday, August 1, 2008 1:11 PM

Baza pentru suporturi optice67Andocarea calculatorului dvs. la baza pentru suporturi optice1Înainte de a andoca pentru prima oară calculatorul, sistem

Media Base 5Docking Your Computer to the Media Base1Before you initially dock your computer, the operating system must complete its setup process. To

68Baza pentru suporturi optice3Apăsaţi uşor calculatorul pe baza pentru suporturi optice până când acesta se fixează la locul său. NOTĂ: Calculatorul

Baza pentru suporturi optice69Scoaterea unităţii optice în afara bazei pentru suporturi optice1Localizaţi şurubul aflat în mijlocul bazei pentru supor

70Baza pentru suporturi opticeÎnlocuirea unităţii optice din baza pentru suporturi optice1Glisaţi unitatea optică în baza pentru suporturi optice.2Pun

Baza pentru suporturi optice71SpecificaţiiGăsirea informaţiilor NOTĂ: Unele funcţii s-ar putea să nu fie disponibile pentru baza dvs. pentru suporturi

72Baza pentru suporturi opticeSuportul optic Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare)Suportul optic Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare) e

www.dell.com | support.dell.comСтыковочная станция Dell™Latitude™ E4200 Media BaseМодель PR15Sbook.book Page 73 Friday, August 1, 2008 1:15 PM

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: Ука

Стыковочная станция Media Base75Стыковочная станция Media BaseСтыковочная станция обеспечивает широкую пропускную способность Dell™ Latitude™ E4200. Э

76Стыковочная станция Media BaseВид сбокуВид сзади1 накопитель1 порты USB (2)11book.book Page 76 Friday, August 1, 2008 1:15 PM

Стыковочная станция Media Base77Подстыковка компьютера к стыковочной станции Media Base1Перед первоначальной подстыковкой компьютера дождитесь заверше

6 Media Base3Gently press the computer into the media base until it clicks into place. NOTE: Your computer should be turned off only when you dock yo

78Стыковочная станция Media Base3Подсоедините компьютер к стыковочной станции и нажмите, чтобы он встал на нужное место. ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер следует

Стыковочная станция Media Base79Удаление накопителя из Media Base1Поместите винт на середину стыковочной станции на одной стороне с разъемом для стыко

80Стыковочная станция Media BaseПеремещение накопителя в Media Base1Передвиньте накопитель в стыковочной станции.2Переместите винт стыковочной станции

Стыковочная станция Media Base81Технические характеристикиИсточники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции могут быть недоступны для стыковочной ста

82Стыковочная станция Media BaseИнструкции по установке и информация для быстрого ознакомления Справочник для ознакомления и руководство по установке

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Mediálna základňaModel PR15Sbook.book Page 83 Friday, August 1, 2008 1:19 PM

Poznámky a upozornenia POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznačuje, že exis

Mediálna základňa85Mediálna základňaMediálna základňa poskytuje mediálnu kapacitu počítača Dell™ Latitude™ E4200. Mediálna základňa sa pripája k spodn

86Mediálna základňaPohľad zbokuPohľad zozadu1 mediálna jednotka1 Porty USB (2)11book.book Page 86 Friday, August 1, 2008 1:19 PM

Mediálna základňa87Pripojenie počítača do doku k mediálnej základni1Pred prvým pripojením počítača musí operačný systém dokončiť proces inštalácie. Ko

Media Base 7Removing the Media Drive From the Media Base1Locate the screw in the middle of the media base on the same side as the docking connector, a

88Mediálna základňa3Opatrne zatlačte počítač do mediálnej základne, kým nezacvakne. POZNÁMKA: Počítač by mal byť vypnutý len pri prvom pripojení k med

Mediálna základňa89Vybratie mediálnej jednotky z mediálnej základne1Vyhľadajte skrutku v strede mediálnej základne na strane dokovacieho konektora a v

90Mediálna základňaOpätovné vloženie mediálnej jednotky do mediálnej základne1Zasuňte mediálnu jednotku do mediálnej základne.2Zaskrutkujte skrutku na

Mediálna základňa91Technické údajeHľadanie informácií POZNÁMKA: Niektoré funkcie nemusia byť pre vašu mediálnu základňu, počítač alebo v niektorých kr

92Mediálna základňaMédium Drivers and UtilitiesMédium Drivers and Utilities je disk CD alebo DVD, ktorý mohol byť súčasťou dodávky počítača.•Diagnosti

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E4200Medijska bazaModel PR15Sbook.book Page 93 Friday, August 1, 2008 1:21 PM

Opombe, obvestila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. OBVESTILO: OBVESTILO označu

Medijska baza95Medijska bazaMedijska baza omogoča medijsko kapaciteto za vaš Dell™ Latitude™ E4200. Medijsko bazo pritrdite na spodnjo stran računalni

96Medijska bazaPogled od straniPogled od zadaj1 pogon medija1 vrata USB (2)11book.book Page 96 Friday, August 1, 2008 1:21 PM

Medijska baza97Priklop računalnika na medijsko bazo1Preden priklopite računalnik na medijsko bazo, mora operacijski sistem dokončati postopek zaganjan