Dell Latitude D830 (Early 2007) Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Notebooks Dell Latitude D830 (Early 2007).
Wir stellen 11 PDF-Handbücher Dell Latitude D830 (Early 2007) zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Abreviaturas y acrónimos

2

Contenido

3

4 Uso del teclado

4

5 Uso de soportes multimedia

4

6 Uso de la pantalla

4

8 Uso de tarjetas

6

9 Seguridad de su equipo

6

10 Solución de problemas

6

12 Viajes con el equipo

8

13 Reinstalación de software

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Especificaciones

9

17 Obtención de ayuda

9

18 Apéndice

10

Localización de información

11

Acerca de su equipo

17

18 Acerca de su equipo

18

20 Acerca de su equipo

20

Vista lateral izquierda

21

22 Acerca de su equipo

22

Vista lateral derecha

23

Vista posterior

24

ONECTOR DEL MÓDEM (RJ-11)

25

ONECTOR SERIE

25

ONECTOR DE VÍDEO

25

Vista inferior

26

28 Acerca de su equipo

28

Windows Vista™

31

32 Acerca de su equipo

32

Uso de la batería

33

Windows

34

Medidor de carga

34

Modo de espera

36

Modo de hibernación

36

Carga de la batería

37

Sustitución de la batería

38

Almacenamiento de la batería

39

40 Uso de la batería

40

Uso del teclado

41

Método abreviado del teclado

42

Ratón táctil

43

Uso del teclado 45

45

46 Uso del teclado

46

Uso de soportes multimedia

47

Ajuste del volumen

48

Ajuste de la imagen

48

Uso de la pantalla

49

Microsoft

50

Uso de la pantalla 53

53

1 Sensor de luz ambiente

53

54 Uso de la pantalla

54

Configuración y uso de redes

55

Conexión a una WLAN

58

Uso de tarjetas

65

ExpressCard

66

Uso de tarjetas 67

67

68 Uso de tarjetas

68

Seguridad de su equipo

69

Instalación de una Smart Card

70

Contraseñas

71

Seguridad de su equipo 75

75

76 Seguridad de su equipo

76

Solución de problemas

77

Problemas con la unidad

81

Mensajes de error

84

86 Solución de problemas

86

Problemas con el teclado

89

Problemas con la memoria

91

Problemas de red

92

Problemas con la alimentación

92

Problemas con la impresora

94

Problemas con el escáner

95

ONECTE UN MONITOR EXTERNO

98

Información general

99

Opciones más utilizadas

100

Cambio de los puertos COM

101

Viajes con el equipo

103

Consejos para el viaje

104

Reinstalación de software

105

Drivers and Utilities

106

Reinstalación de software 107

107

Windows

109

Antes de comenzar

110

Reinstalación de Windows

111

112 Reinstalación de software

112

Unidad de disco duro

114

Compartimento de medios

116

Cubierta de las bisagras

118

Memoria

121

Tarjetas inalámbricas

125

FCM (Flash Cache Module)

130

Guía de

131

Batería de tipo botón

132

Dell™ QuickSet

135

136 Dell™ QuickSet

136

Especificaciones

137

138 Especificaciones

138

140 Especificaciones

140

(continuación)

141

142 Especificaciones

142

144 Especificaciones

144

Obtención de ayuda

145

Servicios en línea

146

Servicio AutoTech

146

Problemas con su pedido

147

Información sobre productos

147

Antes de llamar

148

Apéndice

151

Unidad de disco flexible

152

CD y DVD

152

Aviso FCC (Sólo EE.UU.)

153

154 Apéndice

154

Glosario

155

156 Glosario

156

158 Glosario

158

160 Glosario

160

162 Glosario

162

164 Glosario

164

166 Glosario

166

Dell Latitude D830 (Early 2007) Bedienungsanleitung (104 Seiten)


Marke: Dell | Kategorie: Notebooks | Größe: 1.55 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

Setting Up Your Computer

9

About Your Computer

10

Left View

11

Right View

11

Back View

12

Bottom View

12

Using a Battery

13

Checking the Battery Charge

14

Conserving Battery Power

15

Power Management Modes

15

Hibernate Mode

16

Charging the Battery

17

Storing a Battery

18

Troubleshooting

19

Dell Diagnostics

20

Dell Diagnostics Main Menu

22

24 Quick Reference Guide

24

Index 25

25

Référence rapide

27

Abréviations et sigles

28

Sommaire

29

30 Sommaire

30

Recherche d'informations

31

32 Guide de référence rapide

32

A propos de votre ordinateur

36

Vue de gauche

37

Vue de droite

37

Vue arrière

38

Vue du dessous

38

Performances de la batterie

39

Windows

40

Indicateur de charge

40

Mode Veille

41

Mode Mise en veille prolongée

42

Charge de la batterie

43

Stockage de la batterie

44

Dépannage

45

Index 51

51

Guia de Referência Rápida

53

Notas, avisos e advertências

54

Abreviações e acrônimos

54

56 Índice

56

Como obter informações

57

58 Guia de Referência Rápida

58

Sobre o seu computador

62

Vista esquerda

63

Vista direita

63

Vista traseira

64

Vista da parte inferior

64

Como usar a bateria

65

Modo de espera

67

Modo de hibernação

68

Como carregar a bateria

69

Como armazenar a bateria

70

Solução de problemas

71

Índice remissivo

77

Guía de referencia rápida

79

Notas, avisos y precauciones

80

Abreviaturas y acrónimos

80

Contenido

81

82 Contenido

82

Localización de información

83

84 Guía de referencia rápida

84

Configuración de su equipo

87

Acerca de su equipo

88

Vista izquierda

89

Vista derecha

89

Vista posterior

90

Vista inferior

90

Uso de la batería

91

Medidor de carga

92

Modo de hibernación

94

Carga de la batería

95

Sustitución de la batería

96

Solución de problemas

97

Guía de referencia rápida

102

Ficha Función (continuación)

102

Índice 103

103

Inhaltsverzeichnis

Guide d'utilisation

1

Abréviations et sigles

2

Table des matières

3

4 Utilisation du clavier

4

6 Utilisation de l'écran

4

8 Utilisation de cartes

6

10 Dépannage

6

13 Réinstallation du logiciel

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Caractéristiques

9

17 Obtention d'aide

10

18 Annexe

10

Recherche d'informations

11

A propos de votre ordinateur

15

Vue du côté gauche

19

CONNECTEURS AUDIO

20

LOGEMENT

20

Vue du côté droit

21

Vue arrière

22

Vue du dessous

25

Windows Vista™

29

Performances de la batterie

31

Windows

32

Indicateur de charge

32

Alerte de batterie faible

33

Mode Veille

33

Mode Mise en veille prolongée

34

Charge de la batterie

35

Remplacement de la batterie

35

Stockage de la batterie

36

Utilisation du clavier

37

Combinaisons de touches

38

Tablette tactile

39

Utilisation du clavier 41

41

42 Utilisation du clavier

42

Lecture de CD ou de DVD

43

Réglage du volume

44

Réglage de l'image

44

Utilisation de l'écran

45

Microsoft

46

Réseau local sans fil (WLAN)

52

Utilisation de cartes

59

Carte PC

60

ExpressCard

60

Utilisation de cartes 61

61

62 Utilisation de cartes

62

Sécurité de votre ordinateur

63

Mots de passe

65

Activation de la fonction TPM

68

Dépannage

71

Dell Support Utility

74

Problèmes de lecteur

75

Problèmes de disque dur

76

Messages d'erreur

78

80 Dépannage

80

Problèmes de clavier

82

Caractères imprévus

83

Problèmes de mémoire

85

Problèmes de réseau

86

Problèmes d'alimentation

87

Problèmes d'imprimante

88

Problèmes de scanner

89

Aucun son émis par le casque

90

Si l'écran est vide

91

Présentation

93

Paramètres les plus utilisés

94

Changement des ports COM

95

Conseils de voyage

98

Drivers and Utilities

100

Réinstallation du logiciel

102

Avant de commencer

104

Réinstallation de Windows

105

Disque dur

108

Baie de média

110

Cache de charnière

112

Mémoire

115

Cartes sans fil

119

FCM (module de cache flash)

124

Pile bouton

126

Dell™ QuickSet

129

130 Dell™ QuickSet

130

Caractéristiques

131

132 Caractéristiques

132

134 Caractéristiques

134

136 Caractéristiques

136

138 Caractéristiques

138

Obtention d'aide

139

Services en ligne

140

Service AutoTech

140

Problèmes avec votre commande

141

Informations sur les produits

141

Avant d'appeler

142

Nettoyage de votre ordinateur

145

Lecteur de disquette

146

CD et DVD

146

Caractéristiques Macrovision

147

148 Annexe

148

Glossaire

149

150 Glossaire

150

152 Glossaire

152

154 Glossaire

154

156 Glossaire

156

158 Glossaire

158

160 Glossaire

160

Dell Latitude D830 (Early 2007) Bedienungsanleitung (258 Seiten)


Marke: Dell | Kategorie: Notebooks | Größe: 3.67 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

9

About Your Computer

10

Left View

11

Right View

11

Back View

12

Bottom View

12

Using a Battery

13

Checking the Battery Charge

14

Conserving Battery Power

15

Power Management Modes

15

Hibernate Mode

16

Charging the Battery

17

Storing a Battery

18

Troubleshooting

19

Dell Diagnostics Main Menu

22

24 Quick Reference Guide

24

Index 25

25

Vodič za brzo snalaženje

27

Skraćenice i akronimi

28

Pronalaženje informacija

31

NAPOMENA:

32

Postavljanje računala

35

O vašem računalu

36

Lijevi prikaz

37

Desni prikaz

37

Pregled straga

38

Prikaz dna

38

Korištenje baterije

39

Očuvanje energije baterije

41

Stanje hibernacije

42

Punjenje baterije

43

Pohrana baterije

44

Rješavanje problema

45

Dell Dijagnostika

46

User’s Guide

47

Drivers and Utilities

47

Hurtig referenceguide

53

Indholdsfortegnelse

55

56 Indholdsfortegnelse

56

Sådan finder du information

57

58 Hurtig Referenceguide

58

60 Hurtig Referenceguide

60

Opstilling af computeren

61

Om computeren

62

Visning fra venstre

63

Visning fra højre

63

Visning bagfra

63

Anvendelse af et batteri

64

Kontrol af batteriopladning

65

Sådan sparer du batteristrøm

67

Strømstyringsfunktioner

67

Dvalefunktion

68

Opladning af batteri

69

Problemløsning

70

Dell diagnostik

72

76 Hurtig Referenceguide

76

Indeks 77

77

Pikaopas

79

Lyhenteet

80

82 Sisältö

82

Tietojen etsiminen

83

84 Pikaopas

84

86 Pikaopas

86

Tietokoneen käyttöönotto

87

Tietoja tietokoneesta

88

Näkymä vasemmalta

89

Näkymä oikealta

89

Näkymä takaa

90

Näkymä pohjasta

90

Akun käyttö

91

Akun latauksen tarkistus

92

Akkuvirran säästäminen

93

Virranhallintatilat

93

Lepotila

94

Akun lataaminen

95

Akun säilytys

96

Vianmääritys

97

Dell-diagnostiikka

98

102 Pikaopas

102

Hakemisto

103

Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς

105

Συντοµεύσεις και ακρωνύµια

106

Περιεχόµενα

107

Εύρεση πληροφοριών

109

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

110

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

113

Μπροστινή όψη

114

Αριστερή όψη

115

∆εξιά όψη

115

Πίσω όψη

116

Κάτω όψη

116

Χρήση της µπαταρίας

117

∆ιατήρηση ισχύος µπαταρίας

119

Λειτουργία αδρανοποίησης

120

Φόρτιση της µπαταρίας

121

Αντικατάσταση της µπαταρίας

122

Αποθήκευση της µπαταρίας

123

Αντιµετώπιση προβληµάτων

124

Άλλα προβλήµατα λογισµικού

125

Σύντοµος οδηγός αναφοράς

129

Ευρετήριο

131

Hurtigveiledning

133

OBS!, merknader og advarsler

134

Forkortelser og akronymer

134

136 Innhold

136

Finne informasjon

137

138 Hurtigveiledning

138

140 Hurtigveiledning

140

Konfigurere datamaskinen

141

Om datamaskinen

142

Venstre side

143

Høyre side

143

Bruke et batteri

144

Dell™ QuickSet-batterimåler

145

Spare batteristrøm

147

Strømbehandlingsmodi

147

Lade batteriet

148

Skifte batteriet

149

Feilsøking

150

Dell Diagnostics

152

Stikkordregister

155

Informator o systemie

157

Skróty i skrótowce

158

Spis treści

159

Wyszukiwanie informacji

161

Informacje o komputerze

166

Widok z lewej strony

167

Widok z prawej strony

167

Widok od tyłu

168

Widok od spodu

168

Korzystanie z akumulatora

169

Tryby zarządzania energią

171

Tryb hibernacji

172

Ładowanie akumulatora

173

Przechowywanie akumulatora

174

Rozwiązywanie problemów

175

Краткий справочник

183

Сокращения и аббревиатуры

184

Содержание

185

Источники информации

187

ПРИМЕЧАНИЕ

188

Настройка компьютера

192

О компьютере

193

Вид слева

194

Вид справа

194

Вид сзади

195

Вид снизу

195

Использование аккумулятора

196

Проверка заряда аккумулятора

197

Экономия заряда аккумулятора

198

Режимы управления питанием

198

Спящий режим

199

Зарядка аккумулятора

200

Хранение аккумулятора

201

Главное меню Dell Diagnostics

205

Указатель

207

Snabbreferensguide

209

Varningar och upplysningar

210

Förkortningar och akronymer

210

Innehåll

211

212 Innehåll

212

Söka efter information

213

214 Snabbreferensguide

214

216 Snabbreferensguide

216

Konfigurera datorn

217

Om datorn

218

Vänster sida

219

Höger sida

219

Använda batteriet

220

Kontrollera batteriladdningen

221

Spara på batteriet

223

Energisparlägen

223

Ladda batteriet

224

Byta ut batteriet

225

Felsökning

226

Dell Diagnostics huvudmeny

229

Index 231

231

סקדניא 258

233

257 סקדניא

234

ריהמ רזע ךירדמ 256

235

255 ריהמ רזע ךירדמ

236

הייסיטרכ הלועפ

236

תורשפא הלועפ

237

253 ריהמ רזע ךירדמ

238

Dell לש ןוחבאה תינכות

239

תויעב ןורתפ

240

הללוס ןוסחא

241

הללוסה תניעט

242

הניש בצמ

243

:העדוה

243

הללוסה לש למשחה תכירצב ןוכסיח

244

למשח תכירצ לוהינ יבצמ

244

הללוסה לש הניעטה תמר תקידב

245

הללוסב שומיש

246

רוחאמ טבמ

247

הטמלמ טבמ

247

:הארתה

247

לאמשמ טבמ

248

ןימימ טבמ

248

בשחמה תודוא

249

בשחמה תנקתה

250

?שפחמ התא המןאכ תאז רתא

251

עדימ רותיא

254

ןכות 236

255

235 ןכות

256

תוארתהו תועדוה ,תורעה

257

תובית ישארו םירוציק

257

ריהמ רזע ךירדמ

258

Dell Latitude D830 (Early 2007) Bedienungsanleitung (156 Seiten)


Marke: Dell | Kategorie: Notebooks | Größe: 2.31 MB |

     

Inhaltsverzeichnis

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

Setting Up Your Computer

9

About Your Computer

10

Left View

11

Right View

11

Back View

12

Bottom View

12

Using a Battery

13

Checking the Battery Charge

14

Conserving Battery Power

15

Power Management Modes

15

Hibernate Mode

16

Charging the Battery

17

Storing a Battery

18

Troubleshooting

19

Dell Diagnostics Main Menu

22

24 Quick Reference Guide

24

Index 25

25

Snelle referentiegids

27

Afkortingen en acroniemen

28

Inhoudsopgave

29

30 Inhoudsopgave

30

Informatie zoeken

31

32 Snelle referentiegids

32

De computer instellen

35

Over de computer

36

Linkeraanzicht

37

Rechteraanzicht

37

Achteraanzicht

38

Onderaanzicht

38

Batterijen gebruiken

39

De batterijlading controleren

40

Batterijstroom besparen

41

Energiebeheermodi

41

Slaapstand

42

De batterij opladen

43

Een batterij opslaan

44

Problemen oplossen

45

Productinformatiegids

46

Hoofdmenu Dell Diagnostics

48

Index 51

51

Référence rapide

53

Abréviations et sigles

54

Sommaire

55

56 Sommaire

56

Recherche d'informations

57

58 Guide de référence rapide

58

A propos de votre ordinateur

62

Vue de gauche

63

Vue de droite

63

Vue arrière

64

Vue du dessous

64

Performances de la batterie

65

Indicateur de charge

66

Mode Veille

67

Mode Mise en veille prolongée

68

Charge de la batterie

69

Stockage de la batterie

70

Dépannage

71

Index 77

77

Schnellreferenzhandbuch

79

Abkürzungen und Akronyme

80

82 Inhalt

82

Informationsquellen

83

84 Schnellreferenzhandbuch

84

Einrichten des Computers

87

Vorderansicht

88

Linke Seitenansicht

89

Rechte Ansicht

89

Rückansicht

90

Unterseite

90

Verwenden eines Akkus

91

Prüfen des Akkuladestands

92

Einsparen von Leistung

93

Energieverwaltungsmodi

94

Aufladen des Akkus

95

Ersetzen des Akkus

96

Fehlerbehebung

97

Dell Diagnostics-Hauptmenü

101

Stichwortverzeichnis

103

Guida di consultazione rapida

105

N.B., avvisi e attenzione

106

Abbreviazioni e acronimi

106

Sommario

107

108 Sommario

108

Ricerca di informazioni

109

Installazione del computer

113

Informazioni sul computer

114

Vista da sinistra

115

Vista da destra

115

Vista posteriore

116

Vista inferiore

116

Uso della batteria

117

Windows

118

Indicatore di carica

118

Avviso di batteria scarica

119

Modalità standby

120

Modalità sospensione

120

Ricarica della batteria

121

Sostituzione della batteria

122

Risoluzione dei problemi

123

Appare una schermata blu

124

Dell Diagnostics

125

Indice 129

129

Guía de referencia rápida

131

Notas, avisos y precauciones

132

Abreviaturas y acrónimos

132

Contenido

133

134 Contenido

134

Localización de información

135

Configuración de su equipo

139

Acerca de su equipo

140

Vista izquierda

141

Vista derecha

141

Vista posterior

142

Vista inferior

142

Uso de la batería

143

Medidor de carga

144

Modo de espera

146

Modo de hibernación

146

Carga de la batería

147

Sustitución de la batería

148

Solución de problemas

149

Guía de referencia rápida

154

Ficha Función (continuación)

154

Índice 155

155

Inhaltsverzeichnis

Guida dell'utente

1

N.B., avvisi e attenzione

2

Abbreviazioni e acronimi

2

Sommario

3

4 Utilizzo della tastiera

4

6 Utilizzo dello schermo

4

8 Utilizzo delle schede

6

9 Protezione del Computer

6

10 Risoluzione dei problemi

6

12 Viaggiare con il computer

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Specifiche

9

17 Come ottenere assistenza

10

18 Appendice

10

Ricerca di informazioni

11

12 Ricerca di informazioni

12

Informazioni sul computer

15

16 Informazioni sul computer

16

18 Informazioni sul computer

18

Vista laterale sinistra

19

20 Informazioni sul computer

20

Vista laterale destra

21

Vista posteriore

22

Vista inferiore

24

26 Informazioni sul computer

26

Windows Vista™

29

30 Informazioni sul computer

30

Uso della batteria

31

Windows

32

Indicatore di carica

33

Avviso di batteria scarica

33

Modalità standby

34

Modalità sospensione

35

Ricarica della batteria

36

Sostituzione della batteria

36

Conservazione della batteria

37

38 Uso della batteria

38

Utilizzo della tastiera

39

Funzioni dello schermo

40

Risparmio energia

40

Touchpad

41

Riproduzione di CD o DVD

43

Regolazione del volume

44

Utilizzo dello schermo

45

Microsoft

46

50 Utilizzo dello schermo

50

Connessione a una WLAN

54

Utilizzo delle schede

59

ExpressCard

60

Utilizzo delle schede 61

61

62 Utilizzo delle schede

62

Protezione del Computer

63

Password

65

Protezione del Computer 69

69

70 Protezione del Computer

70

Risoluzione dei problemi

71

Dell Support Utility

75

Problemi relativi alle unità

76

XPRESS — Se non è possibile

77

Messaggi di errore

78

Carta della stampante

79

80 Risoluzione dei problemi

80

Caratteri non previsti

84

Il computer non si avvia

84

Appare una schermata blu

85

Problemi relativi alla rete

86

Problemi di alimentazione

87

Problemi video e schermo

91

Panoramica

93

Modifica delle porte COM

95

Viaggiare con il computer

97

Suggerimenti per il viaggio

98

Drivers and Utilities

100

Reinstallazione del software

102

Operazioni preliminari

104

Reinstallazione di Windows

105

Disco rigido

108

Coperchio del cardine

112

Tastiera

113

Memoria

115

Schede di rete senza fili

119

FCM (Flash Cache Module)

124

Guida alle

125

Batteria pulsante

126

Dell™ QuickSet

129

130 Dell™ QuickSet

130

Specifiche

131

132 Specifiche

132

134 Specifiche

134

136 Specifiche

136

138 Specifiche

138

Come ottenere assistenza

139

Servizi in linea

140

Servizio AutoTech

140

Problemi relativi a un ordine

141

Informazioni sul prodotto

141

Prima di chiamare

142

Come contattare Dell

144

Appendice

145

Pulizia di un mouse ottico

146

FCC di Classe B

147

148 Appendice

148

Glossario

149

150 Glossario

150

'interno del

150

152 Glossario

152

154 Glossario

154

156 Glossario

156

158 Glossario

158

160 Glossario

160

Inhaltsverzeichnis

Dell™ Latitude™ D830

1

Аббревиатуры и сокращения

2

Содержание

3

4 Использование клавиатуры

4

6 Использование дисплея

4

8 Использование плат

6

9 Защита компьютера

6

8 Содержание

8

15 Dell™ QuickSet

10

16 Технические характеристики

10

17 Получение справки

10

18 Приложение

11

12 Содержание

12

Источники информации

13

14 Источники информации

14

16 Источники информации

16

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск

17

18 Источники информации

18

Сведения о компьютере

19

20 Сведения о компьютере

20

22 Сведения о компьютере

22

ДАТЧИК ВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ —

23

Вид слева

24

АУДИОРАЗЪЕМЫ

25

Вид справа

26

Вид сзади

27

28 Сведения о компьютере

28

Вид снизу

30

32 Сведения о компьютере

32

Computers in Windows XP

33

Operating System

33

System (Операционная система)

34

Windows

35

XP Operating System CD?

35

Windows Vista™

36

Использование аккумулятора

37

Индикатор батарей Microsoft

38

Шкала заряда

39

Проверка заряда аккумулятора

39

Проверка емкости аккумулятора

39

Ждущий режим

40

Зарядка аккумулятора

42

Замена аккумулятора

43

Хранение аккумулятора

44

Использование клавиатуры

45

Системные функции

46

Аккумулятор

46

Управление отображением

46

Использование клавиатуры 49

49

50 Использование клавиатуры

50

Использование мультимедийных

51

Кнопки регулировки громкости

52

Использование дисплея

53

Microsoft

54

(Отключиться)

67

Catcher™ Network Locator

68

Использование плат

71

Плата PC Card

72

Плата ExpressCard

73

Извлечение платы или заглушки

74

Защита компьютера

75

Сведения о смарт-картах

76

Установка смарт-карты

76

Защита компьютера 79

79

Включение функции TPM

80

Dell Diagnostics

83

Drivers and Utilities

84

(Драйверы и утилиты)

85

Утилита Dell Support

87

Доступ к утилите Dell Support

88

Щелчок по значку Dell Support

88

Неполадки дисководов

89

Неполадки жесткого диска

90

Сообщения об ошибках

92

Неполадки клавиатуры

97

Неполадки внешней клавиатуры

98

Необычные символы

98

Общие вопросы

101

Неполадки питания

102

Неполадки принтера

104

Неполадки сканера

105

Не слышен звук из наушников

106

Неполадки видео и дисплея

107

Программа настройки системы

109

Экраны настройки системы

110

Часто используемые настройки

110

Изменение настроек COM-портов

111

Идентификация компьютера

113

Упаковка компьютера

113

Путешествие на самолете

114

Переустановка программного

115

Microsoft Windows Vista

116

Установка драйверов вручную

118

Windows XP и Windows Vista

119

Перед началом работы

121

Переустановка Windows

122

Рекомендуемые инструменты

123

Выключение компьютера

123

Жесткий диск

125

Модульный отсек

127

Шарнирная крышка

129

Клавиатура

130

Беспроводные платы

137

FCM (модуль флэш-кэша)

141

Bluetooth

142

Батарейка типа «таблетка»

143

Dell™ QuickSet

145

146 Dell™ QuickSet

146

Технические характеристики

147

Получение справки

155

DellConnect

156

Онлайновые службы

156

Служба AutoTech

157

Прежде чем позвонить

158

Обращение в корпорацию Dell

160

Приложение

161

Сенсорная панель

162

Чистка неоптической мыши

162

Чистка оптической мыши

162

Дисковод гибких дисков

162

Компакт-диски и диски DVD

163

Класс B по классификации ФКС

163

Глоссарий

165

166 Глоссарий

166

168 Глоссарий

168

170 Глоссарий

170

172 Глоссарий

172

174 Глоссарий

174

176 Глоссарий

176

178 Глоссарий

178

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Abkürzungen und Akronyme

2

1 Informationsquellen

3

3 Verwenden eines Akkus

3

4 Verwenden der Tastatur

4

5 Verwenden von Multimedia

4

6 Verwenden des Bildschirms

4

9 Sichern des Computers

6

10 Fehlerbehebung

6

11 System-Setup-Programm

8

12 Reisen mit dem Computer

8

15 Dell™ QuickSet

9

16 Technische Daten

9

17 Wie Sie Hilfe bekommen

10

18 Anhang

10

Informationsquellen

11

Vorderansicht

15

ERÄTESTATUSANZEIGEN

16

ASTATURSTATUSANZEIGEN

18

Linke Seitenansicht

19

UDIOANSCHLÜSSE

20

Rechte Seitenansicht

21

Rückansicht

22

ERIELLER ANSCHLUSS

23

ONITORANSCHLUSS

23

RWEITERTER USB 2.0-ANSCHLUSS

23

ODEMANSCHLUSS (RJ-11)

23

Unterseite

25

Windows Vista™

29

Verwenden eines Akkus

31

Prüfen des Akkuladestands

32

Einsparen von Leistung

33

Energieverwaltungsmodi

34

Aufladen des Akkus

35

Ersetzen des Akkus

36

Lagern eines Akkus

37

38 Verwenden eines Akkus

38

Verwenden der Tastatur

39

Tastenkombinationen

40

Verwenden der Tastatur 43

43

44 Verwenden der Tastatur

44

Verwenden von Multimedia

45

Regeln der Lautstärke

46

Anpassen der Bildwiedergabe

46

Verwenden des Bildschirms

47

Microsoft

48

Windows

48

Computerbildschirms

49

52 Verwenden des Bildschirms

52

Überprüfen der WLAN-Karte

54

Überprüfen der WWAN-Karte

59

Internetverbindungsfirewall

61

Kartentypen

63

Platzhalterkarten

63

Karten mit Überlänge

63

ExpressCard

65

Sichern des Computers

67

Kennwörter

69

Trusted Platform Module (TPM)

71

74 Sichern des Computers

74

Fehlerbehebung

75

Dell Diagnostics-Hauptmenü

77

Dell Support-Dienstprogramm

79

Probleme mit Laufwerken

80

Fehlermeldungen

83

84 Fehlerbehebung

84

Printer out of paper

84

Probleme mit der Tastatur

87

Unerwartete Zeichen

88

Probleme mit dem Speicher

90

Probleme mit dem Netzwerk

91

Probleme mit dem Drucker

93

Probleme mit dem Scanner

94

Kein Ton über die Kopfhörer

95

96 Fehlerbehebung

96

Seite 149)

96

Nur teilweise lesbare Anzeige

97

98 Fehlerbehebung

98

System-Setup-Programm

99

System-Setup-Seiten

100

Häufig verwendete Optionen

100

Ändern der COM-Anschlüsse

101

102 System-Setup-Programm

102

Reisen mit dem Computer

103

Reisetipps

104

Neuinstallieren von Software

105

Drivers and Utilities

106

Vorbereitung

111

Neuinstallieren von Windows

112

Bevor Sie beginnen

113

Produktinformationshandbuch

114

Festplattenlaufwerk

115

Medienschacht

117

Scharnierabdeckung

118

Tastatur

119

Speicher

121

Karten für Wireless-Netzwerke

125

WLAN-Karten

126

WWAN-Karten

128

FCM (Flash-Cache-Modul)

130

Wireless-Technologie

131

Knopfzellenbatterie

132

Dell™ QuickSet

135

136 Dell™ QuickSet

136

Technische Daten

137

138 Technische Daten

138

140 Technische Daten

140

(Fortsetzung)

141

142 Technische Daten

142

144 Technische Daten

144

Wie Sie Hilfe bekommen

145

DellConnect

146

Online-Dienste

146

Probleme mit der Bestellung

147

Produktinformationen

147

Bevor Sie anrufen

148

Kontaktaufnahme mit Dell

150

Reinigen des Computers

151

Touchpad

152

Diskettenlaufwerk

152

CDs und DVDs

153

FCC-Klasse B

153

156 Glossar

156

158 Glossar

158

160 Glossar

160

162 Glossar

162

164 Glossar

164

166 Glossar

166

Inhaltsverzeichnis

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

9

About Your Computer

10

Left View

11

Right View

11

Back View

12

Bottom View

12

Using a Battery

13

Checking the Battery Charge

14

Conserving Battery Power

15

Power Management Modes

15

Hibernate Mode

16

Charging the Battery

17

Storing a Battery

18

Troubleshooting

19

Dell Diagnostics Main Menu

22

24 Quick Reference Guide

24

Index 25

25

Dell™ Latitude™ D830

27

型号 PP04X

28

注 : 附加信息可能随计算机提供。

31

注 : 驱动程序和说明文件

31

32 快速参考指南

32

注 : 作为增强的安全保护措施,已使用一个孔 (或称为

32

注 : 选择您的区域或业务分段以查看相应的支持站点。

32

注 : 操作系统 介质可能为可选项,并且可能不会随您的

33

注 : CD 或 DVD 的颜色根据

33

36 快速参考指南

36

Dell™ QuickSet 电池表

38

Microsoft

38

Windows

38

检查电池性能状态

39

配置电源管理设置

41

Dell 诊断程序

44

Dell 诊断程序主菜单

45

縮寫與首字母縮略詞

50

註 : 其他資訊可能會隨附於您的電腦。

53

註 : 驅動程式和說明文件

53

54 快速參考指南

54

註 : 選取您的地域或企業部分來檢視適宜的支援站台。

54

註 : 作業系統 媒體是另選的且可能不會隨您的電腦一起

55

註 : 您的 CD 或 DVD 的顏

55

58 快速參考指南

58

設定電源管理設定

63

Dell 診斷程式

66

Dell 診斷程式主選單

68

70 快速參考指南

70

クイックリファレンスガイド

73

メモ、注意、および警告

74

78 クイックリファレンスガイド

78

Windows ヘルプとサポートセンター

79

Dell QuickSet ヘルプ

79

: 『オペレーティングシステム』メディアはオプションなの

79

コンピュータのセットアップ

80

お使いのコンピュータについて

81

82 クイックリファレンスガイド

82

バッテリーの使い方

84

バッテリーの充電チェック

85

バッテリー電源の節約

86

PC カードまたは

87

Express

87

バッテリーの充電

88

バッテリーの保管

89

トラブルシューティング

90

Dell Diagnostics(診断)プログラム

91

92 クイックリファレンスガイド

92

(診断)プログラムのメインメニュー

93

94 クイックリファレンスガイド

94

빠른 참조 안내서

97

주 , 주의사항 및 주의

98

약어 및 머리글자

98

102 빠른 참조 안내서

102

104 빠른 참조 안내서

104

106 빠른 참조 안내서

106

108 빠른 참조 안내서

108

전지 충전 상태 확인

110

전지 용량 보존

111

전원 관리 모드

111

최대 절전 모드

112

전원 관리 설정 구성

113

잠금 및 소프트웨어 문제

115

Dell Diagnostics

116

하드 드라이브에서 Dell Diagnostics 실행

117

Dell Diagnostics 기본 메뉴

118

120 빠른 참조 안내서

120





Weitere Produkte und Handbücher für Notebooks Dell

Modelle Dokumententyp
XPS 12 (9Q23, Late 2012) Bedienungsanleitung   Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) Manual del usuario, 1 Seiten
Inspiron 5000e Bedienungsanleitung   Dell Inspiron 5000e User Manual, 90 Seiten
XPS 12 (9Q23, Late 2012) Bedienungsanleitung   Инструкция по эксплуатации Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012), 1 Seiten
XPS 12 (9Q23, Late 2012) Bedienungsanleitung   Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) Manuel d'utilisation, 1 Seiten
XPS 12 (9Q23, Late 2012) Bedienungsanleitung   Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) Manuale d'uso, 1 Seiten
C/Dock Expansion Station Bedienungsanleitung   Dell C/Dock Expansion Station User Manual, 28 Seiten
Latitude Cpi Bedienungsanleitung   Dell Latitude Cpi Manuel d'utilisation, 151 Seiten
Alienware M17x R4 (Early 2012) Bedienungsanleitung   Dell Alienware M17x R4 (Early 2012) User Manual, 1 Seiten
C/Port APR Bedienungsanleitung   Dell C/Port APR User Manual, 24 Seiten
Inspiron 5000 Bedienungsanleitung   Dell Inspiron 5000 User Manual, 90 Seiten
Latitude Cpi Bedienungsanleitung      Dell Latitude Cpi User Manual, 20 Seiten
Vostro 15 3558 Bedienungsanleitung    Инструкция по эксплуатации Dell Vostro 15 3558, 2 Seiten
Vostro 15 3558 Bedienungsanleitung    Dell Vostro 15 3558 Manuel d'utilisation, 2 Seiten
Vostro 15 3558 Bedienungsanleitung   Dell Vostro 15 3558 User Manual, 2 Seiten
Vostro 15 3558 Bedienungsanleitung   Dell Vostro 15 3558 User Manual, 50 Seiten
D630 Bedienungsanleitung   Dell D630 User's Manual, 218 Seiten
Inspiron N4030 Bedienungsanleitung   Dell Inspiron N4030 User's Manual, 92 Seiten
LATITUDE E6320 Bedienungsanleitung   Dell LATITUDE E6320 User's Manual [no] , 135 Seiten
Inspiron PP09L Bedienungsanleitung   Dell Inspiron PP09L User's Manual, 186 Seiten
Inspiron P09G001 Bedienungsanleitung   Dell Inspiron P09G001 User's Manual [en] , 88 Seiten