Dell Inspiron Mini 10v (1018, Mid 2010) Bedienungsanleitung

GUIDA ALL’INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione del portatile Inspiron Premere il pulsante di alimentazione

9Installazione del portatile Inspiron Installare il sistema operativoIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo scelto al momento dell

10Installazione del portatile Inspiron Creare il supporto per il ripristino del sistema (scelta consigliata)N.B. Si consiglia di creare un supporto pe

11Installazione del portatile Inspiron Per creare un supporto per il ripristino del sistema:Accertarsi che l’adattatore c.a. sia collegato (consultare

12Installazione del portatile Inspiron Abilitare o disabilitare la modalità wireless (opzionale)

13Installazione del portatile Inspiron Per abilitare la modalità wireless:Accendere il computer.1. Fare doppio clic sull’icona 2. nell’area di notif

14Installazione del portatile Inspiron Effettuare la connessione a Internet (opzionale)Per connettersi a Internet, è necessaria una connessione di ret

15Installazione del portatile Inspiron Impostazione di una connessione wirelessN.B. Per impostare il router wireless, consultare la documentazione spe

16Installazione del portatile Inspiron Per impostare la connessione Internet:Salvare e chiudere eventuali file aperti 1. e uscire dagli eventuali prog

17Installazione del portatile Inspiron

18Uso del portatile InspironLa presente sezione fornisce informazioni sulle funzionalità disponibili nel portatile Inspiron™.Caratteristiche della vis

19Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista sinistra1231 Connettore VGA — Si collega ad un monitor o proiettore.2 Connettore USB 2.0 — Si

20Uso del portatile Inspiron Funzionalità della base del computer e della tastiera234156

21Uso del portatile Inspiron 1 Pulsante di alimentazione — Quando premuto, accende e spegne il computer. 2Riga dei tasti funzione — Il tasto di abilit

22Uso del portatile Inspiron Spie e indicatori di statoIndicatore di stato dell’alimentazione/della batteria Stato dell’indicatore Stato/i del compute

23Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista posteriore211Slot per cavo di sicurezza — Fissa al computer un cavo di sicurezza reperibile i

24Uso del portatile Inspiron Gesti del touchpadScorrimentoConsente di scorrere tutto il contentuto. La funzionalità di scorrimento comprende:Scorrimen

25Uso del portatile Inspiron Per scorrere verso destra o verso sinistra:Muovere un dito nella zona di scorrimento orizzontale (parte più bassa del tou

26Uso del portatile Inspiron Funzionalità dello schermoIl pannello dello schermo contiene una fotocamera e un microfono digitale associato.123 4

27Uso del portatile Inspiron 1Microfono — Fornisce audio di alta qualità per videoconferenze e registrazioni vocali.2Fotocamera — Fotocamera incorpora

GUIDA ALL’INSTALLAZIONEModello normativo: Serie P09T Tipo normativo: P09T001 INSPIRON™

28Uso del portatile Inspiron Rimozione e ricollocamento della batteriaAVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire

29Uso del portatile Inspiron 12341chiusure a scatto della batteria (2)2batteria3alloggiamento della batteria4slot per alloggiamento della batteria (3)

30Uso del portatile Inspiron Funzionalità del softwareN.B. Per maggiori informazioni sulle funzionalità descritte in questa sezione, consultare la Del

31Uso del portatile Inspiron Dell DockIl programma Dell Dock consiste in un gruppo di icone che fornisce un accesso facile ad applicazioni, file e car

32Uso del portatile Inspiron Aggiunta di una categoriaFare clic con il pulsante destro del mouse 1. sul programma Dock, fare clic su Add (Aggiungi)→ C

33Uso del portatile Inspiron Dell DataSafe Online BackupN.B. Dell DataSafe Online Backup potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.N.B. Si cons

34Soluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al computer. Se non è possibile risolvere il prob

35Soluzione dei problemi Codice bip Possibile problemaCinque Errore dell’orologio in tempo realeSei Guasto alla scheda video o al chipSette Errore del

36Soluzione dei problemi Collegamenti cablatiSe si perde la connessione di rete cablata — Il cavo è staccato o danneggiato. Controllare il cavo per ac

37Soluzione dei problemi Problemi relativi all’alimentazioneSe l’indicatore di alimentazione è spento — Il computer è spento, in stato di standby o no

Messaggi di N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che consentono di migliorare l’utilizzo del computer

38Soluzione dei problemi Se l’indicatore di alimentazione è bianco sfocato intermittente — Il computer è in stato di standby oppure lo schermo potrebb

39Soluzione dei problemi Problemi relativi alla memoriaSe viene visualizzato un messaggio di memoria insufficiente —Salvare e chiudere eventuali file

40Soluzione dei problemi Se un programma si blocca ripetutamente — Controllare la documentazione del software. Se necessario, disinstallare e poi rein

41Soluzione dei problemi Salvare e chiudere eventuali file aperti •o programmi in esecuzione e arrestare il sistema dal menu Start .Controllare la d

42Uso degli strumenti di supportoDell Support CenterDell Support Center è un’applicazione facile da usare che fornisce informazioni sul computer e sul

43Uso degli strumenti di supporto Assistance from Dell ([Assistenza da Dell], Technical Support [Supporto tecnico] con DellConnect™, Customer Service

44Uso degli strumenti di supporto Messaggi di sistemaSe si verifica un problema o un errore relativo al computer, viene visualizzato un messaggio di s

45Uso degli strumenti di supporto Hard-disk drive failure (Errore dell’unità disco rigido) — Possibile errore dell’unità disco rigido durante il POST.

46Uso degli strumenti di supporto Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all’hardware)Se un dispositivo non viene rilevato durante

47Uso degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics si trova in una partizione dell’utilità di d

3 Installazione del portatile Inspiron . . . . . . .5Prima di installare il computer . . . . . . . . . . . 5Collegare l’adattatore c.a. . . . . .

48Uso degli strumenti di supporto Se il PSA viene richiamato:Il PSA comincerà ad eseguire i test.a. Se il PSA termina correttamente, viene b. visualiz

49Uso degli strumenti di supporto Se viene riscontrato un problema durante 5. un test, viene visualizzato un messaggio con un codice di errore e una d

50Uso degli strumenti di supporto N.B. La seguente procedura modifica la sequenza di avvio solo per una volta. All’avvio successivo, il sistema si avv

51Ripristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo nel computer usando una delle seguenti opzioni:ATTENZIONE: L’utilizzo

52Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Windows forniscono l’opzione Ripristino configurazione di s

53Ripristino del sistema operativo Annullamento dell’ultimo Ripristino configurazione di sistemaN.B. Prima di annullare l’ultimo ripristino della conf

54Ripristino del sistema operativo N.B. Se Dell DataSafe Local Backup non è disponibile nel computer, utilizzare Dell Factory Image Restore (consultar

55Ripristino del sistema operativo Selezionare 5. Repair Your Computer (Ripristina il sistema).Selezionare 6. Dell DataSafe Restore and Emergency Ba

56Ripristino del sistema operativo Supporto per il ripristino di sistemaATTENZIONE: Sebbene il supporto per il ripristino del sistema sia progettato p

57Ripristino del sistema operativo N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino

4 SommarioDell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Messaggi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Hardware Troubles

58Ripristino del sistema operativo Utilizzare Dell Factory Image Restore solo come ultimo metodo per ripristinare il sistema operativo. Questa opzione

59Ripristino del sistema operativo Per accedere alle opzioni di ripristino, 5. accedere come utente locale. Per accedere al prompt dei comandi, digita

60Come ottenere assistenzaSe si verifica un problema relativo al computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere

61Come ottenere assistenza Quando richiesto dal sistema telefonico automatizzato della Dell, immettere il codice di servizio espresso per inoltrare la

62Come ottenere assistenza DellConnectDellConnect™ è uno strumento semplice di accesso in linea che consente ad un associato dell’assistenza e del sup

63Come ottenere assistenza Indirizzi di posta elettronica del Supporto della [email protected]•[email protected]•la-techsupport@dell.

64Come ottenere assistenza Informazioni sul prodottoSe si necessitano informazioni su ulteriori prodotti disponibili dalla Dell o se si desidera effet

65Come ottenere assistenza Chiamare la Dell per ottenere un numero 1. di autorizzazione per la restituzione dei materiali e scriverlo chiaramente e be

66Come ottenere assistenza Prima di chiamareN.B. Avere il codice di servizio espresso pronto al momento della chiamata. Il codice consente al sistema

67Come ottenere assistenza Ricordarsi di compilare il seguente Elenco di controllo della diagnostica. Se possibile, accendere il computer prima di con

5La presente sezione fornisce informazioni sull’installazione del portatile Dell™ Inspiron™. Prima di installare il computer Quando si posiziona il co

68Come ottenere assistenza Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il contenuto dei file di avvio del sistema. Se il comput

69Come ottenere assistenza

70Ricerca di maggiori informazioni e risorseSe è necessario: Consultare:reinstallare il sistema operativo "Supporto per il ripristino di sistema

71Ricerca di maggiori informazioni e risorse Se è necessario: Consultare:trovare le informazioni sulle protezioni ottimali del computerconsultare le

72Ricerca di maggiori informazioni e risorse Se è necessario: Consultare:trovare driver e download; file Leggimiaccedere al Supporto tecnico e alla g

73Modello del computerDell™ Inspiron™ 1018Informazioni sul computerTipo di processore Intel® Atom™Chipset di sistema Intel NM10 ExpressMemoriaConnetto

74Speciche ConnettoriAudio un connettore cuffie/altoparlanti stereoScheda miniaturizzatauno slot per schede miniaturizzate di dimensioni ridotteSched

75Speciche SchermoTipo WLED Truelife da 10,1 pollici WSVGA Dimensioni:Altezza 222,72 mmLarghezza 125,28 mmDiagonale 10,10 polliciRisoluzione massima

76Speciche TouchpadRisoluzione in posizione X/Y (modalità tabella grafica)240 cpiDimensioni:Larghezza area attiva del sensore da 65,0 mm a 78,0 mmAlt

77Speciche Adattatore c.a.Tensione di ingresso100-240 V c.a.Corrente di ingresso1,0 AFrequenza di input 50-60 HzPotenza di uscita 30 WCorrente di usc

6Installazione del portatile Inspiron Collegare l’adattatore c.a.Collegare l’adattatore c.a. al computer e quindi collegarlo ad una presa elettrica o

78Speciche Ambiente del computerIntervallo di temperatura:Di esercizio da 0° a 35 °C Di stoccaggio da -40° a 65 °C Umidità relativa (massima): Di ese

79AppendiceAvviso del prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright protetta dalle rivendicazioni dei metod

80Appendice Informazioni per NOM (Normas Oficiales Mexicanas, Norme ufficiali messicane) o standard ufficiali del Messico (solo per il Messico)Le segu

81Indice analiticoAaccesso FTP, anonimo 63assistenzacome ottenere assistenza e supporto 60Cciabatte, uso 6come chiamare la Dell 66computer, instal

82Indice analitico funzionalità del software 30HHardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) 46Iimpostazione della

83Indice analitico Specifiche 73spedizione dei prodottiper restituzione o riparazione 65Vventilazione, assicurare 5WWindowsVerifica guidata compati

Stampato in Irlanda.www.dell.com | support.dell.com

7Installazione del portatile Inspiron Collegare il cavo di rete (opzionale)Per utilizzare una connessione di rete cablata, collegare il cavo di rete.