Dell Inspiron M511R (Mid 2011) Bedienungsanleitung

GUIDE DE CONFIGURATIONINSPIRON™

8Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Appuyez sur le bouton d’alimentation

www.dell.com | support.dell.comImprimé en Chine.Imprimé sur du papier.

9Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Configurez le système d’exploitationLe système d’exploitation que vous avez sélectionné lors de l’

10Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Créez un support de restauration du système (recommandé)REMARQUE: il vous est recommandé de crée

11Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Pour créer un support de restauration du système:1. Assurez-vous que l’adaptateur secteur est co

12Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Activez ou désactivez le sans-fil (en option)

13Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Pour activer ou désactiver le sans-fil1. Assurez-vous que votre ordinateur est sous tension.2. Ap

14Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Connectez-vous à Internet (optionnel)Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d’un mod

15Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Configuration d’une connexion Internet sans filREMARQUE: pour configurer votre routeur sans fil,

16Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Configuration de votre connexion InternetLes fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres

17Configuration de votre ordinateur portable Inspiron

18Utilisation de votre ordinateur portable InspironCette section fournit des informations sur les fonctions disponibles sur votre ordinateur portable

19Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Lecteur optique: lit ou enregistre des CD, des DVD et des disques Blu-ray (optionnel). Pour de

20Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Caractéristiques vues du côté gauche12 3

21Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Connecteur USB 3.0: accélère la transmission de données entre votre ordinateur et les périphéri

22Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 4

23Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 4 lecteur de cartes multimédia 8-en-1: vous permet de visualiser et de partager, facilement et ra

24Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Caractéristiques vues de l’arrière1 2 3 4 5

25Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Emplacement pour câble de sécurité: permet de brancher sur l’ordinateur un câble de sécurité du

26Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Caractéristiques vues de l’avant 1 2 3 4

27Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Voyant d’alimentation: indique l’état de l’alimentation. Pour de plus amples informations sur l

GUIDE DE CONFIGURATIONModèle réglementaire: P17F Type réglementaire: P17F002INSPIRON™

28Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Voyants et indicateurs d’étatVoyant d’état de la batterie État du voyantÉtats de l’ordinateur État

29Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Voyant du bouton d’alimentation/Voyant d’alimentation État du voyant États de l’ordinateurblanc fi

30Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions de la base de l’ordinateur et du clavier1243

31Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Bouton et voyant d’alimentation: appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur. L

32Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 5 6 7

33Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 5 Bouton du centre de mobilité Windows: appuyez sur ce bouton pour lancer le centre de mobilité W

34Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Tablette tactile GestesREMARQUE: certains des gestes pour la tablette tactile peuvent être désact

35Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron ZoomPermet d’augmenter ou de réduire l’agrandissement du contenu de l’écran. La fonction de zoom i

36Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Touches de contrôle multimédiaLes touches de contrôle multimédia se trouvent sur la rangée de touc

37Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Centre de mobilité Windows1. Appuyez sur les touches < ><X> ou sur le bouton Windows M

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE: une REMARQUE attire votre attention sur des informations importantes qui vous aideront à mieux util

38Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Utilisation du lecteur optiquePRÉCAUTION: n’appuyez pas sur le plateau du lecteur optique lorsque

39Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 disque2 axe3 plateau du lecteur optique4 trou d’éjection d’urgence5 bouton d’éjection du plateau

40Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions de l’écran1 2 3

41Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Microphone: fournit un son haute qualité pour la vidéoconférence et l’enregistrement audio.2 Ca

42Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Retrait et réinstallation du panneau supérieur (optionnel)AVERTISSEMENT: avant de commencer toute

43Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 arrière de l’ordinateur2 panneau supérieur3 bouton de dégagement du capot supérieur213

44Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Pour réinstaller le panneau supérieur:REMARQUE: lorsque vous remettez le panneau supérieur en pl

45Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron

46Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Retrait et remplacement de la batterieAVERTISSEMENT: avant de commencer toute procédure de cette

47Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 loquet de la batterie2 batterie3 loquet d’éjection de la batterie123

3 Configuration de votre ordinateur portable Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . .5Avant de configurer votre ordinateur . . .5Connectez l’ada

48Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions logiciellesReconnaissance faciale FastAccessLa fonction de reconnaissance faciale FastAc

49Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Dell DataSafe Online BackupREMARQUE: Dell DataSafe Online est pris en charge uniquement sur les s

50Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Dell StageLe logiciel Dell Stage installé sur votre ordinateur permet d’accéder à vos applications

51Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron • PHOTO: affichez, organisez ou modifiez vos photos. Créez des diaporamas et des collections de p

52Cette section fournit des informations sur le dépannage de votre ordinateur. Si vous ne pouvez pas résoudre votre problème à l’aide des consignes su

53Résolution des problèmes Code sonoreProblème possibleUn Défaillance possible de carte système ; échec de la somme de contrôle BIOS ROM Deux Aucune m

54Résolution des problèmes Connexions câbléesSi vous perdez la connexion réseau câblé: le câble est débranché ou endommagé. Vérifiez le câble pour vo

55Résolution des problèmes •Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l’aide d’un autre appareil, une lampe par exemple.•Vérifiez

56Résolution des problèmes Vous subissez des interférences qui gênent la réception sur votre ordinateur: un signal indésirable crée des interférences

57Résolution des problèmes Vous rencontrez d’autres problèmes de mémoire: •Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page62).•Si l

4Table des matièresRésolution des problèmes . . . . . . . . 52Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Problèmes liés au réseau . .

58Résolution des problèmes L’ordinateur ne répond plus ou un écran bleu uni s’affiche: PRÉCAUTION: vous risquez de perdre des données si vous ne par

59Résolution des problèmes Si vous rencontrez d’autres problèmes logiciels: •Sauvegardez vos fichiers immédiatement.•Utilisez un programme de scrut

60Dell Support Center (Centre de support Dell)Tout le support technique dont vous pouvez avoir besoin, au même endroit.Le Dell Support Center fournit

61Utilisation des outils de support Detailed System Information (Informations système détaillées): affichez des informations détaillées sur les confi

62Utilisation des outils de support Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n’est pas détecté lors de la configuration du système d’exploit

63Utilisation des outils de support 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).2. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement

64Vous pouvez restaurer le système d’exploitation sur votre ordinateur à l’aide des options suivantes:PRÉCAUTION: l’utilisation de l’utilitaire Dell

65Restauration du système d’exploitation Restauration du systèmeL’option Restauration du système intégrée aux systèmes d’exploitation Microsoft Windo

66Restauration du système d’exploitation Annulation de la dernière restauration du systèmeREMARQUE: avant de procéder à l’annulation de la dernière

67Restauration du système d’exploitation REMARQUE: le logiciel Dell DataSafe Local Backup peut ne pas être disponible dans votre région.REMARQUE: s

5Cette section fournit des informations concernant la configuration de votre ordinateur portable Dell Inspiron. Avant de configurer votre ordinateur L

68Restauration du système d’exploitation 6. Sélectionnez Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Utilitaire de restauration et de sauvegarde d’ur

69Restauration du système d’exploitation Support de restauration du systèmePRÉCAUTION: bien que le support de restauration du système soit conçu dan

70Restauration du système d’exploitation Dell Factory Image RestorePRÉCAUTION: l’utilisation de Dell Factory Image Restore pour restaurer votre syst

71Restauration du système d’exploitation REMARQUE: si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d’exploitation s’affiche, attendez

72Si vous rencontrez un problème lié à votre ordinateur, procédez de la façon suivante pour diagnostiquer et résoudre le problème:1. Voir «Résolutio

73Obtention d’aide REMARQUE: certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Veuillez contacter votre repré

74Obtention d’aide Services en lignePour en savoir plus sur les produits et services Dell, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous:•dell.com•dell.

75Obtention d’aide Service d’état des commandes automatiséPour vérifier l’état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site support.del

76Obtention d’aide Retour d’articles sous garantie pour réparation ou remboursementPréparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en

77Obtention d’aide 5. Empaquetez l’équipement à renvoyer dans son emballage d’origine (ou équivalent).REMARQUE: les frais d’envoi sont à votre charge

6Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Connectez l’adaptateur secteurConnectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis branchez-le sur

78Obtention d’aide Avant d’appelerREMARQUE: ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code permet au système d’ass

79Obtention d’aide N’oubliez pas de renseigner la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell

80Obtention d’aide Reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. S

81Recherche d’informations et de ressources supplémentairesPour: Voir:réinstaller votre système d’exploitation «Support de restauration du système

82Recherche d’informations et de ressources supplémentaires Pour: Voir:mettre à niveau l’ordinateur avec de nouveaux composants ou des composants s

83Recherche d’informations et de ressources supplémentaires Pour: Voir:trouver des pilotes et téléchargements ; fichiers « Lisez-moi »accéder au su

84Cette section fournit des informations de base qui peuvent vous servir au cours de la configuration, de la mise à jour des pilotes et de la mise à n

85Caractéristiques MémoireConfigurations mémoire possibles2 Go, 3 Go, 4 Go, 6 Go et 8 GoType de mémoire SODIMM DDR3 1333MHz REMARQUE: pour obtenir d

86Caractéristiques Lecteur de carte multimédiaCartes prises en chargeCarte mémoire Secure Digital (SD)Capacité étendue Secure Digital (SDXC)Carte Secu

87Caractéristiques VidéoDiscrète:Contrôleur vidéoAMD Radeon HD 7450M/6510G2/6540G2/ 6640G2Mémoire vidéoDDR3 1 GoUMA:Contrôleur vidéoAMD Radeon HD 66

7Configuration de votre ordinateur portable Inspiron Branchez le câble réseau (en option)Pour utiliser une connexion réseau câblée, branchez le câble r

88Caractéristiques Tablette tactileRésolution de position X/Y (mode Table graphique)240 cpiTaille:Hauteur 56 mm (2,20 pouces)Largeur 100 mm (3,94 pou

89Caractéristiques Caractéristiques physiquesHauteur 30,70 mm à 35,28mm (1,21 pouce à 1,39pouce)Largeur 376 mm (14,8 pouces)Profondeur 260,20 mm (10

90Caractéristiques Environnement de l’ordinateurPlage de températures:Fonctionnement 0 à 35 °C (32 à 95 °F)Entreposage – 40 à 65 °C (–40 à 149 °F)H

91AnnexeInformations concernant la Norme Officielle Mexicaine (NOM - pour le Mexique uniquement)Les informations suivantes sont fournies sur le ou les

92Aadresses électroniques 74du support technique 74aideobtention d’aide et de support 72appeler Dell 78Ccaractéristiques 84CD, lecture et créatio

93Index Eexpédition de produitspour retour ou réparation 76FFAIfournisseur d’accès Internet 14fonctions logicielles 48fonctions numériques de l’ord

94Index problèmes, résolution 52produitsinformations et achat 75Rrecherche d’informations supplémentaires 81réseau câblécâble réseau, branchement

95Index Vventilation, maintien 5ventilation, permettre 5Voyant d’activité du disque dur 27voyant d’alimentation 27voyant d’état de la batterie 27