Dell Inspiron 15R (N5110, Early 2011) Bedienungsanleitung

INSPIRON™GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

8Installazione del portatile Inspiron Premere il pulsante di alimentazione

98Indice analitico Rrestituzioni in garanzia 78rete cablatacavo di rete, collegamento 7rete wirelessconnessione 14problemi 55ricerca di maggiori i

99Indice analitico Vventilazione, garantire 5WWindowsVerifica guidata compatibilità programmi 59

www.dell.com | support.dell.comStampato in Cina.Stampato su carta riciclata.

9Installazione del portatile Inspiron Installare il sistema operativoIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo scelto al momento dell

10Installazione del portatile Inspiron Creare il supporto per il ripristino di sistema (scelta consigliata)N.B. Si consiglia di creare un supporto pe

11Installazione del portatile Inspiron Per creare un supporto per il ripristino di sistema:1. Accertarsi che l’adattatore c.a. sia collegato (consulta

12Installazione del portatile Inspiron Installare la carta SIM (opzionale)N.B. Lo slot per carte SIM è disponibile nel computer solo se è stata ordina

13Installazione del portatile Inspiron 1 slot per carta SIM2 carta SIM3 alloggiamento della batteria123

14Installazione del portatile Inspiron Abilitare o disabilitare la modalità wireless (opzionale)

15Installazione del portatile Inspiron Per abilitare o disabilitare la modalità wireless:1. Accertarsi che il computer sia acceso.2. Premere <Fn>

16Installazione del portatile Inspiron Impostare lo schermo wireless (opzionale)N.B. La funzionalità dello schermo wireless potrebbe non essere suppor

17Installazione del portatile Inspiron Per abilitare lo schermo wireless:1. Fare clic sull’icona di Intel Wireless Display sul desktop. Viene visual

18Installazione del portatile Inspiron Impostazione di una connessione cablata•Se si sta utilizzando una connessione remota, collegare la linea telef

19Installazione del portatile Inspiron 5. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’impostazione. Impostazione della connessione InternetGli

20Uso del portatile InspironQuesta sezione fornisce informazioni sulle funzionalità disponibili nel portatile Inspiron.Caratteristiche della vista des

21Uso del portatile Inspiron 1 Unità ottica — Riproduce o registra CD, DVD e Blu-ray Disc (opzionale). Per maggiori informazioni, consultare ”Uso dell

22Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista sinistra12 3

23Uso del portatile Inspiron 1 Connettore USB 2.0 — Si collega a dispositivi USB, quale un mouse, una tastiera, una stampante, un’unità esterna o un l

24Uso del portatile Inspiron 4

25Uso del portatile Inspiron 4 Lettore scheda multimediale 8 in 1 — Fornisce un modo pratico e veloce per visualizzare e condividere foto digitali, mu

26Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista posteriore1 2 3 4 5

27Uso del portatile Inspiron 1 Slot per cavo di sicurezza — Fissa al computer un cavo di sicurezza disponibile in commercio.N.B. Prima di acquistare u

GUIDA ALL’INSTALLAZIONEModello normativo: P17F Tipo normativo: P17F001INSPIRON™

28Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista anteriore1 2 3 4

29Uso del portatile Inspiron 1 Indicatore di alimentazione — Indica gli stati di alimentazione. Per maggiori informazioni sull’indicatore di alimentaz

30Uso del portatile Inspiron Spie e indicatori di statoIndicatore di stato della batteria Stato degli indicatori Stato/i del computer Stato del live

31Uso del portatile Inspiron Indicatore del pulsante di alimentazione/Indicatore di alimentazione Stato dell’indicatore Stato/i del computerbianco fis

32Uso del portatile Inspiron Funzionalità della base del computer e della tastiera1243

33Uso del portatile Inspiron 1 Pulsante e indicatore di alimentazione — Premerlo per accendere o spegnere il computer. L’indicatore sul pulsante indic

34Uso del portatile Inspiron 5

35Uso del portatile Inspiron 5 Pulsante Centro PC portatile Windows — Premerlo per avviare Centro PC portatile Windows. Centro PC portatile Windows fo

36Uso del portatile Inspiron Gesti del touchpad N.B. Per impostazione predefinita, alcuni dei gesti del touchpad possono essere disabilitati. Per modi

37Uso del portatile Inspiron ZoomConsente di aumentare o diminuire l’ingrandimento del contenuto della schermata. La funzionalità di zoom include:Pizz

Messaggi di N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l’utilizzo del compu

38Uso del portatile Inspiron Tasti dei controlli multimedialiI tasti dei controlli multimediali si trovano sulla fila dei tasti funzione sulla tastier

39Uso del portatile Inspiron Centro PC portatile Windows1. Premere i < ><X> tasti o premere il pulsante Centro PC portatile Windows per

40Uso del portatile Inspiron Uso dell’unità otticaATTENZIONE: Non esercitare pressione sul cassetto dell’unità ottica quando lo si apre o lo si chiude

41Uso del portatile Inspiron 1 disco2 alberino3 cassetto dell’unità ottica4 foro di espulsione di emergenza5 pulsante di espulsione dell’unità ottica1

42Uso del portatile Inspiron Funzionalità dello schermo1 2 3

43Uso del portatile Inspiron 1 Microfono— Fornisce audio di alta qualità per videoconferenze e registrazioni vocali.2 Fotocamera — Fotocamera incorpo

44Uso del portatile Inspiron Rimozione e ricollocamento del coperchio superiore (opzionale)AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in que

45Uso del portatile Inspiron 1 retro del computer2 coperchio superiore3 pulsante di sblocco del coperchio superiore213

46Uso del portatile Inspiron Per ricollocare il coperchio superiore:N.B. Accertarsi che il logo Dell sia rivolto verso il retro del computer mentre si

47Uso del portatile Inspiron

3 Installazione del portatile Inspiron. . .5Prima di installare il computer . . . . . . . . . 5Collegare l’adattatore c.a. . . . . . . . . . . . .

48Uso del portatile Inspiron Rimozione e ricollocamento della batteriaAVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire

49Uso del portatile Inspiron 1 dispositivo di chiusura del blocco del vano batteria2 batteria3 chiusura a scatto della batteria123

50Uso del portatile Inspiron Funzionalità del softwareRiconoscimento facciale FastAccessIl computer potrebbe disporre della funzionalità di riconoscim

51Uso del portatile Inspiron Dell DataSafe Online BackupN.B. Dell DataSafe Online è supportato solo da sistemi operativi Windows.N.B. Si consiglia una

52Uso del portatile Inspiron Dell StageIl software Dell Stage installato nel sistema fornisce l’accesso alle applicazioni multimediali preferite dall

53Uso del portatile Inspiron  PHOTO (Foto) — Per visualizzare, organizzare o modificare le immagini. È possibile creare presentazioni e raccolte di i

54Questa sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al computer. Se non è possibile risolvere il problema utilizzando le se

55Soluzione dei problemi Problemi relativi alla reteConnessioni wirelessSe si perde la connessione di rete wireless— Il router wireless non è in line

56Soluzione dei problemi Problemi relativi all’alimentazioneSe l’indicatore di alimentazione è spento — Il computer è spento, in modalità di ibernazio

57Soluzione dei problemi Se l’indicatore di alimentazione è bianco sfocato intermittente — Il computer è in modalità di standby oppure lo schermo non

4 Sommario Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . 54Codici bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Problemi relativi alla rete .

58Soluzione dei problemi Problemi relativi alla memoriaSe viene visualizzato un messaggio di memoria insufficiente —•Salvare e chiudere eventuali fi

59Soluzione dei problemi Se un programma si blocca ripetutamente — Controllare la documentazione del software. Se necessario, disinstallare e poi rein

60Soluzione dei problemi Se si verificano altri problemi relativi al software — •Eseguire immediatamente un backup dei file.•Utilizzare un programma

61Dell Support CenterTutto il supporto necessario, a portata di mano.Dell Support Center fornisce avvisi di sistema, offerte di miglioramento delle pr

62Uso degli strumenti di supporto Detailed System Information (Informazioni di sistema dettagliate) — Per visualizzare le informazioni dettagliate sul

63Uso degli strumenti di supporto My Dell Downloads (I miei download Dell)N.B. My Dell Downloads (I miei download Dell) potrebbe non essere disponibi

64Uso degli strumenti di supporto Dell DiagnosticsSe si verifica un problema relativo al sistema, eseguire i controlli in ”Blocchi e problemi relativi

65Uso degli strumenti di supporto •Se vengono rilevati degli errori durante l’Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Valutazione sistema preavvio

66È possibile ripristinare il sistema operativo nel computer usando una delle seguenti opzioni:ATTENZIONE: L’uso di Dell Factory Image Restore o del d

67Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Microsoft Windows forniscono un’opzione Ripristino configu

5La presente sezione fornisce informazioni sull’installazione del portatile Dell Inspiron. Prima di installare il computer Quando si posiziona il comp

68Ripristino del sistema operativo Annullamento dell’ultimo Ripristino configurazione di sistemaN.B. Prima di annullare l’ultimo ripristino della con

69Ripristino del sistema operativo N.B. Dell DataSafe Local Backup potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.N.B. Se Dell DataSafe Local Backu

70Ripristino del sistema operativo 6. Selezionare Dell DataSafe Restore and Emergency Backup dal menu System Recovery Options (Opzioni ripristino di

71Ripristino del sistema operativo Supporto per il ripristino di sistemaATTENZIONE: Sebbene il supporto per il ripristino di sistema sia progettato p

72Ripristino del sistema operativo Dell Factory Image RestoreATTENZIONE: L’utilizzo di Dell Factory Image Restore per ripristinare il sistema operati

73Ripristino del sistema operativo 3. Selezionare Repair Your Computer (Ripristina il computer). Viene visualizzata la finestra System Recovery Opti

74Se si verifica un problema relativo al computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il problema:1. Consultar

75Come ottenere assistenza N.B. Alcuni dei servizi non sono sempre disponibili in tutte le località al di fuori degli Stati Uniti continentali. Per in

76Come ottenere assistenza Servizi in lineaÈ possibile ottenere ulteriori informazioni sui prodotti e i servizi Dell nei seguenti siti Web:•dell.com•

77Come ottenere assistenza Servizio automatizzato di controllo dello stato dell’ordinePer controllare lo stato di un qualsiasi prodotto Dell ordinato,

6Installazione del portatile Inspiron Collegare l’adattatore c.a.Collegare l’adattatore c.a. al computer, quindi collegarlo ad una presa elettrica o a

78Come ottenere assistenza Restituzione di articoli per riparazione in garanzia o per rimborsoPreparare tutti gli articoli da restituire, se per ripar

79Come ottenere assistenza 5. Imballare l’apparecchiatura da restituire nei materiali di imballaggio originali (o equivalenti).N.B. L’utente è respons

80Come ottenere assistenza Prima di chiamareN.B. Avere il codice di servizio espresso pronto al momento della chiamata. Il codice consente al sistema

81Come ottenere assistenza Ricordarsi di compilare il seguente Elenco di controllo della diagnostica. Se possibile, accendere il computer prima di con

82Come ottenere assistenza Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il contenuto dei file di avvio del sistema. Se il comput

83Come ottenere assistenza Per contattare la Dell per problemi relativi alla vendita, al supporto tecnico o al servizio clienti:1. Andare al sito dell

84Ricerca di maggiori informazioni e risorseSe è necessario: Consultare:reinstallare il sistema operativo ”Supporto per il ripristino di sistema” a p

85Ricerca di maggiori informazioni e risorse Se è necessario: Consultare:aggiornare il computer con componenti nuovi o aggiuntivi, come un nuovo disc

86Ricerca di maggiori informazioni e risorse Se è necessario: Consultare:trovare driver e download; file Leggimiaccedere al Supporto tecnico e alla g

87La presente sezione fornisce informazioni che possono essere necessarie durante l’installazione, l’aggiornamento dei driver e l’aggiornamento del si

7Installazione del portatile Inspiron Collegare il cavo di rete (opzionale)Per utilizzare un collegamento della rete cablata, collegare il cavo di ret

88Specifiche MemoriaConfigurazioni di memoria possibili2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB e 8 GBTipo di memoria DDR3 SODIMM a 1333 MHzN.B. Per istruzioni sull’aggi

89Specifiche Lettore scheda multimedialeSchede supportateScheda di memoria Secure Digital (SD)Secure Digital Extended Capacity (SDXC, Secure Digital a

90Specifiche AudioControlli volumemenu del programma software e controlli multimedialiVideoDiscretoController videoAMD Radeon HD 6470M/7450MNVIDIA GeF

91Specifiche SchermoFrequenza di aggiornamento60 HzAngolo di esercizioda 0° (chiuso) a 135°Angolo di visualizzazione orizzontale40/40Angolo di visualiz

92Specifiche BatteriaLarghezza 214 mmProfondità 78,76 mmPeso 0,52 kgTensione 11,1 V c.c.Tempo di carica (approssimativo)4 ore (quando il computer è spe

93Specifiche Adattatore c.a.Corrente di uscita:65 W 3,34 A90 W 4,62 A130 W 6,7 ATensione nominale di uscita19,5 V c.c.Intervallo di temperatura:Di eser

94Specifiche Ambiente del computerUrto massimo (di esercizio: misurato con Dell Diagnostics in esecuzione nel disco rigido e un impulso emisinusoidale

95AppendiceInformazioni per NOM (Normas Oficiales Mexicanas, Norme ufficiali messicane) o standard ufficiali del Messico (solo per il Messico)Le segue

96Aaccesso FTP, anonimo 76assistenzacome ottenere assistenza e supporto 74Bbackup e ripristino 51Ccarta SIM 12CD, riproduzione e creazione 50Cent

97Indice analitico DVD, riproduzione e creazione 50EElenco di controllo della diagnostica 81Fflusso d’aria, permettere 5funzionalità del computer