Dell XPS 720 (Mid 2007) Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 720BenutzerhandbuchModell DCDO

10 Informationsquellen• Informationen zum Einrichten des ComputersSetup-Übersicht• Service-Kennnummer und Express-Servicecode• Etikett mit Produktschl

100 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie nicht die Kompon

Entfernen und Installieren von Komponenten 101Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginne

102 Entfernen und Installieren von Komponenten3Fassen Sie die Abdeckung bei zurückgezogener Abdeckungssperrklinke an den Seiten an, und schwenken Sie

Entfernen und Installieren von Komponenten 103Komponenten der Systemplatine281234589101112131415161718192022 21232425272667

104 Entfernen und Installieren von Komponenten1 Weiße Speichermodulsockel (DIMM_1-2)2 Schwarze Speichermodul-sockel (DIMM_3-4)3 Anschluss für Festplat

Entfernen und Installieren von Komponenten 105Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine

106 Entfernen und Installieren von Komponenten. HINWEIS: Wenn Sie während eines Speicher-Upgrades Originalspeichermodule aus dem Computer entfernen,

Entfernen und Installieren von Komponenten 107Installation von Speichermodulen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginn

108 Entfernen und Installieren von Komponenten4Richten Sie die Aussparung auf der Modulunterseite am Quersteg im Sockel aus. HINWEIS: Um Schäden am S

Entfernen und Installieren von Komponenten 1098Wenn die Meldung erscheint, dass sich die Speichergröße geändert hat, zum Fortfahren <F1> drücken

Informationsquellen 11• Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problem-behandlung, Artikel von Technikern, Online-Kurse und häufig gestellte Fragen• Kunden

110 Entfernen und Installieren von KomponentenKarten VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die

Entfernen und Installieren von Komponenten 111Entfernen von PCI- und PCI Express-Karten HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen und entsprechende Sc

112 Entfernen und Installieren von Komponenten6Drücken Sie die Sicherungsklammer (sofern vorhanden) am Steckplatz auf der Systemplatine, während Sie d

Entfernen und Installieren von Komponenten 11310Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 181), v

114 Entfernen und Installieren von Komponenten5Entfernen Sie das Abdeckblech oder die vorhandene Karte (siehe „Entfernen von PCI- und PCI Express-Kart

Entfernen und Installieren von Komponenten 115 HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsklammer beim Einsetzen der Karte freigegeben ist. Wenn

116 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte e

Entfernen und Installieren von Komponenten 117Entfernen einer PCI Express-Grafikkarte bei einer Dual-Grafik-Konfiguration ANMERKUNG: Dieser Abschnitt

118 Entfernen und Installieren von Komponenten5Trennen Sie, falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte.6Drücken Sie bei dem betreffenden Ste

Entfernen und Installieren von Komponenten 1198Installieren Sie ein Abdeckblech in der leeren Steckplatzöffnung. Wenn Sie die Karte austauschen, beach

12 Informationsquellen• Anleitung zum Verwenden des Betriebssystems Windows™• Anleitung zum Arbeiten mit Programmen und Dateien• Anleitung zur persönl

120 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation einer PCI-Express-Grafikkarte bei einer Dual-Konfiguration ANMERKUNG: Für den Upgrade auf

Entfernen und Installieren von Komponenten 1215Entfernen Sie das Abdeckblech oder die vorhandene Grafikkarte (siehe „Entfernen einer PCI Express-Grafi

122 Entfernen und Installieren von Komponenten7Die Karte befindet sich für den Einbau direkt über dem Steckplatz, während sich die Sicherungs-klammer

Entfernen und Installieren von Komponenten 12311Befestigen Sie die Grafikkartenbrücke (falls für die betreffende Dual-Grafikkonfiguration erforderlich

124 Entfernen und Installieren von KomponentenEinstellungen von Netzwerkadapter und SoundkarteWenn Sie eine Soundkarte installiert haben:1Rufen Sie da

Entfernen und Installieren von Komponenten 125LaufwerkeDer Computer unterstützt:• Sechs SATA-Geräte (Festplatten oder optische Laufwerke)• Zwei IDE-Ge

126 Entfernen und Installieren von KomponentenWissenswertes über serielle ATA-LaufwerkeDer Computer unterstützt bis zu vier Serial-ATA-Festplatten und

Entfernen und Installieren von Komponenten 127FestplattenlaufwerkEntfernen eines Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in

128 Entfernen und Installieren von Komponenten4Drücken Sie die blauen Laschen auf beiden Seiten der Laufwerkhalterung aufeinander zu und ziehen Sie da

Entfernen und Installieren von Komponenten 129Installation eines Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt

Einrichten und Verwenden des Computers 13Einrichten und Verwenden des ComputersAnsicht der Vorder- und Rückseite des ComputersVorderseite6811023451171

130 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt und sicher verkabelt sind.7Verbinden Sie das

Entfernen und Installieren von Komponenten 1319Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 181). H

132 Entfernen und Installieren von KomponentenLaufwerkblende VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunä

Entfernen und Installieren von Komponenten 133Anbringen der Laufwerkblende1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 99 beschrieben.2Entferne

134 Entfernen und Installieren von KomponentenDiskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie z

Entfernen und Installieren von Komponenten 1356Setzen Sie die Laufwerkblende wieder ein (siehe „Anbringen der Laufwerkblende“ auf Seite 133).7Bringen

136 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation eines Diskettenlaufwerks1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 99 beschrieben.

Entfernen und Installieren von Komponenten 1376Schieben Sie das Diskettenlaufwerk in den Laufwerkschacht, bis es in der Einbauposition einrastet.7Schl

138 Entfernen und Installieren von KomponentenMedienkartenlesegerät VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen S

Entfernen und Installieren von Komponenten 1395Schieben Sie die Laufwerksperrklinke zur Unterseite des Computers hin, um die Ansatzschraube freizugebe

14 Einrichten und Verwenden des Computers1 Vordere E/A-Anschlüsse Verbinden Sie USB- und andere Geräte mit den entsprechenden Anschlüssen (siehe „Vord

140 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation eines Medienkartenlesegeräts1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 99 beschrie

Entfernen und Installieren von Komponenten 1417Schließen Sie das Stromversorgungs- und Datenkabel auf der Rückseite des Medienkartenlesegeräts an.8Übe

142 Entfernen und Installieren von KomponentenOptisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie

Entfernen und Installieren von Komponenten 1435Schieben Sie die Laufwerksperrklinke zur Unterseite des Computers hin, um die Ansatzschraube freizugebe

144 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation eines optischen Laufwerks1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 99 beschrieben

Entfernen und Installieren von Komponenten 1457Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den Schacht, bis es in der Einbauposition einrastet und sicher

146 Entfernen und Installieren von Komponenten9Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass der Luftstrom zwischen dem Lü

Entfernen und Installieren von Komponenten 147Prozessorkühlgehäuse VORSICHT: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinwei

148 Entfernen und Installieren von Komponenten4Lösen Sie die Schrauben, mit denen das Prozessorkühlgehäuse am Systemgehäuse befestigt ist, und schwenk

Entfernen und Installieren von Komponenten 149Prozessor VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst

Einrichten und Verwenden des Computers 15Vordere E/A-Anschlüsse45672131 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für

150 Entfernen und Installieren von Komponenten7Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel.Belassen Sie den Freigabehebel in der geöffneten Position, d

Entfernen und Installieren von Komponenten 1516 Schwenken Sie den Sockelfreigabehebel nach hinten in Richtung Sockel und lassen Sie ihn einrasten, um

152 Entfernen und Installieren von Komponenten1 Trägergehäuse 2 Lüfterträger 3 Sperrklinke (2)123

Entfernen und Installieren von Komponenten 1536Ziehen Sie danach an jeder Ecke des Lüfters an den Gummieinsätzen, die den Lüfter am Träger halten, und

154 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation des Kartenlüfters HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Lüfterkabel korrekt durch die Öffn

Entfernen und Installieren von Komponenten 1555Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 181). H

156 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation des CPU-Lüfters1Während das Lüfterstromkabel nach unten weist, richten Sie die Gummieinsätz

Entfernen und Installieren von Komponenten 157Entfernen des optionalen Festplattenlüfters1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 99 beschr

158 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation des optionalen Festplattenlüfters1Schieben Sie den Lüfter zwischen die Festplattenschächte,

Entfernen und Installieren von Komponenten 159Systemplatine VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen S

16 Einrichten und Verwenden des ComputersRückseite13421 Netzstromanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. Das tatsächliche Erscheinungsbild

160 Entfernen und Installieren von Komponenten6Entfernen Sie alle weiteren Komponenten, die möglicherweise den Zugang zur Systemplatine einschränken.7

Entfernen und Installieren von Komponenten 161Installation der Systemplatine HINWEIS: Die Systemplatine und der Metalleinschub sind miteinander verbu

162 Entfernen und Installieren von KomponentenNetzteil VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst

Entfernen und Installieren von Komponenten 163Gleichstromanschluss P11-kW-Netzteil 750-kW-NetzteilPin-Nummer Signalbezeichnung Aderfarbe (18-AWG) Sign

164 Entfernen und Installieren von Komponenten14 -12 VDC Blau -12 VDC Blau15 COM Schwarz COM Schwarz16 PS_ON Grün PS_ON Grün17 COM Schwarz COM Schwarz

Entfernen und Installieren von Komponenten 165Gleichstromstecker P21-kW-Netzteil 750-kW-NetzteilPin-Nummer Signalbezeichnung Aderfarbe (18-AWG) Signal

166 Entfernen und Installieren von KomponentenGleichstromstecker P3 (Grafikkarte)15 +12 VA DC Gelb +12 VA DC Gelb16 COM Schwarz COM Schwarz17 COM Schw

Entfernen und Installieren von Komponenten 167Gleichstromstecker P4 (Grafikkarte) ANMERKUNG: Die Stecker P3 und P4 sind zur Verwendung mit der PCI Ex

168 Entfernen und Installieren von KomponentenGleichstromstecker P5 (FD1)Gleichstromstecker P6 und P7 (BAY1 und BAY2)1-kW-Netzteil 750-kW-NetzteilPin-

Entfernen und Installieren von Komponenten 169Gleichstromstecker P8 und P9 (HDD0 und HDD1)1-kW-Netzteil 750-kW-NetzteilPin-Nummer Signalbezeichnung Ad

Einrichten und Verwenden des Computers 17E/A-Anschlüsse auf der Rückseite1 Verbindungsintegritäts-anzeige• Grün – Es besteht eine gültige Verbindung z

170 Entfernen und Installieren von KomponentenGleichstromstecker P10-P13 (HDD2 und HDD5)Gleichstromstecker P14 (Peripherie)1-kW-Netzteil 750-kW-Netzte

Entfernen und Installieren von Komponenten 171Gleichstromstecker P15 (Grafikkarte, nur bei 1-kW-Netzteil)4 +3,3 VDC Orange +3,3 VDC Orange5+5 VDCRot +

172 Entfernen und Installieren von KomponentenGleichstromstecker P16 (Grafikkarte, nur bei 1-kW-Netzteil) ANMERKUNG: Die Stecker P15 und P16 sind zur

Entfernen und Installieren von Komponenten 1736Entfernen Sie die jeweils zwei Schrauben, mit denen die Festplattenschächte befestigt sind.7Entfernen S

174 Entfernen und Installieren von Komponenten10Schieben Sie das Netzteil in Richtung der Vorderseite des Computers, um es von den Haltelaschen am Com

Entfernen und Installieren von Komponenten 175Installation des Netzteils 1Schieben Sie das Netzteil in die Einbauposition, wobei Sie darauf achten, da

176 Entfernen und Installieren von KomponentenVordere E/A-AnschlussleisteKomponenten der vorderen E/A-Anschlussleiste 1 Externer IEEE-1394-Anschluss 2

Entfernen und Installieren von Komponenten 177Entfernen der vorderen E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt begi

178 Entfernen und Installieren von Komponenten8Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben von der E/A-Leiste.9Heben Sie die E/A-Leiste an und entfer

Entfernen und Installieren von Komponenten 179Batterie VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst d

18 Einrichten und Verwenden des Computers5 Mausanschluss Eine PS/2-Standardmaus wird am grünen Mausanschluss angeschlossen. Schalten Sie den Computer

180 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen des Computerstandrahmens VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt begi

Entfernen und Installieren von Komponenten 181Aufsetzen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginne

182 Entfernen und Installieren von Komponenten5Heben Sie die Rückseite des Computers vorsichtig an, und drehen Sie die Stabilisatoren nach außen in di

Anhang 183AnhangTechnische DatenProzessorProzessortyp Intel® Core™ 2 Duo (Dual-Core-Prozessor)Intel® Core™ 2 Extreme (Dual-Core-Prozessor) Intel® Core

184 AnhangDarstellungTyp PCI ExpressAudioTyp HDA 7.1 KanalErweiterungsbusBustyp PCI Express x1 und x16PCI 32-BitPCI (SLOT3, SLOT5, SLOT6)AnschlussDrei

Anhang 185LaufwerkeVerfügbare Geräte Serial-ATA-Laufwerk, Diskettenlaufwerk, Speichergeräte, Blu-ray™-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD-RW-Laufwerk, CD-RW/D

186 AnhangBedienelemente und AnzeigenNetzschalter TasteStromversorgungsanzeige Grüne LED – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normal

Anhang 187StromversorgungGleichstromnetzteil: VORSICHT: Um die Gefahr von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen zu verringern, dürfen Steckd

188 AnhangSystem-SetupÜbersichtDie Einstellungen des System-Setups werden für folgende Funktionen genutzt: • Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten,

Anhang 189Optionenliste – Dieses Feld wird im Fenster des System-Setup-Programms auf der linken Seite angezeigt. Das Feld ist eine Liste mit Bildlaufl

Einrichten und Verwenden des Computers 19Befestigen des Computerstandrahmens VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen

190 AnhangSystem-Setup-Optionen ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nicht angezeigt o

Anhang 191Drives (Forsetzung)PATA Drives 0 through 1(Standard-einstellung On)Aktiviert oder deaktiviert Laufwerke, die mit den ATA-Anschlüssen auf der

192 AnhangLED ControlFront Upper LED Zum Einstellen der Farbe der oberen LEDs auf der Vorderseite (siehe „Ansicht der Vorder- und Rückseite des Comput

Anhang 193Performance (Forsetzung)Virtualization (Standard-einstellung Off)Bestimmt, ob ein Virtual Machine Monitor (VMM) die zusätzlichen Hardwarefun

194 AnhangPower ManagementAC Recovery(Standard-einstellung Off)Legt fest, wie der Computer reagiert, wenn die Netzspannung nach einem Stromausfall wie

Anhang 195MaintenanceService Tag Anzeige der Service-Kennnummer des Systems.SERR Message(Standard-einstellung On)Steuert den SERR-Meldungsmechanismus.

196 AnhangBoot SequenceMit dieser Funktion können Sie die Startreihenfolge für die im Computer installierten startfähigen Geräte festlegen.Optionseins

Anhang 1973Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn eine Taste auf der Tastatur längere Zeit gedrückt geha

198 AnhangLöschen verlorener Kennwörter VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitsh

Anhang 1997Nehmen Sie die Tastatur und die Maus ab, und trennen Sie dann den Computer und den Bildschirm vom Netzstrom.8Drücken Sie den Netzschalter a

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichter

20 Einrichten und Verwenden des Computers5Setzen Sie die Befestigungsschraube im Schraubloch ein, und ziehen Sie dann die Schraube fest, um den Standr

200 AnhangLöschen der CMOS-Einstellungen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheits

Anhang 201Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise

202 AnhangDiskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Laufwerkköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Dadurch könnten die Köpfe dejustiert

Anhang 203Klasse ADieses Gerät wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A festgelegten Gr

204 AnhangKontaktaufnahme mit DellSie können sich über das Internet oder per Telefon an Dell wenden:• Im Internet erhalten Sie Unterstützung unter der

Anhang 205Argentinien (Buenos Aires)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 54Ortsvorwahl: 11Online-Support www.dell.com.arE-Mail für Desktop- und tr

206 AnhangBelgien (Brüssel)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 32Ortsvorwahl: 2Online-Support support.euro.dell.comTechnischer Support nur für XP

Anhang 207Cayman-Inseln Online-Support [email protected] Support, Kundenbetreuung, Verkauf1-877-262-5415Chile (Santiago)Landesvorwahl

208 AnhangChina (Fortsetzung) Großkunden, Schlüsselkundengebührenfrei: 800 858 2628Großkunden Nordgebührenfrei: 800 858 2999Großkunden Nord, Behörden

Anhang 209Deutschland (Frankfurt)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 49Ortsvorwahl: 69Online-Support support.euro.dell.comtech_support_central_eu

Einrichten und Verwenden des Computers 21Einbau des Computers in ein GehäuseDurch den Einbau des Computers in ein Gehäuse kann die Luftzirkulation bee

210 AnhangFinnland (Helsinki)Internationale Vorwahl: 990Landesvorwahl: 358Ortsvorwahl: 9Online-Support [email protected]

Anhang 211GriechenlandInternationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 30Online-Support support.euro.dell.comTechnischer Support 00800-44 14 95 18Technischer

212 AnhangGuatemala Online-Support www.dell.com/[email protected] Support, Kundenbetreuung, Verkauf1-800-999-0136Guyana Online-Sup

Anhang 213Indien Online-Supportsupport.ap.dell.comSupport für portable und Desktop-ComputerE-Mail-Support für Desktop-Computer india_support_desktop@d

214 AnhangIrland (Cherrywood)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 353Ortsvorwahl: 1Online-Support [email protected]

Anhang 215Italien (Mailand)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 39Ortsvorwahl: 02Online-Support support.euro.dell.comPrivatkunden und Kleinbetrieb

216 AnhangJapan (Fortsetzung) Technischer Support – Projektoren, PDAs, Drucker, Routergebührenfrei: 0120-981-690Technischer Support außerhalb Japans –

Anhang 217Kanada (North York, Ontario)Internationale Vorwahl: 011Online-Bestellstatus www.dell.ca/ostatusOnline-Support support.ca.dell.comAutoTech (

218 AnhangKorea (Seoul)Internationale Vorwahl: 001Landesvorwahl: 82Ortsvorwahl: 2Online-Support support.ap.dell.comTechnischer Support nur für XPS-Com

Anhang 219Malaysia (Penang)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 60Ortsvorwahl: 4Online-Support support.ap.dell.comTechnischer Support – nur für XP

22 Einrichten und Verwenden des Computers• Wenn der Computer in einer Ecke auf oder unter einem Tisch steht, achten Sie darauf, dass zwischen Computer

220 AnhangNiederlande (Amsterdam)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 31Ortsvorwahl: 20Online-Support support.euro.dell.comTechnischer Support nur

Anhang 221Norwegen (Lysaker)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 47Online-Support support.euro.dell.comTechnischer Support nur für XPS-Computer815

222 AnhangPolen (Warschau)Internationale Vorwahl: 011Landesvorwahl: 48Ortsvorwahl: 22Online-Support [email protected]

Anhang 223Schweiz (Genf)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 41Ortsvorwahl: 22Online-Support support.euro.dell.comTech_support_central_Europe@dell

224 AnhangSlowakei (Prag)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 421Online-Support [email protected] Support02 5441

Anhang 225Südafrika (Johannesburg)Internationale Vorwahl:09/091Landesvorwahl: 27Ortsvorwahl: 11Online-Support support.euro.dell.comdell_za_support@del

226 AnhangTrinidad und Tobago Online-Support www.dell.com/[email protected] Support, Kundenbetreuung, Verkaufgebührenfrei: 1-888-79

Anhang 227USA (Fortsetzung) Medizinische Einrichtungengebührenfrei: 1-800-274-1550K-12-Bildungswesengebührenfrei: 1-888-977-3355Hochschulwesengebühren

228 Anhang

Glossar 229GlossarDie Begriffe in diesem Glossar dienen nur zur Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihre

Einrichten und Verwenden des Computers 23• Bauen Sie den Computer nicht in ein Gehäuse ein, das keine Luftzirkulation zulässt. Die Behinderung der Luf

230 GlossarBluetooth® – Funktechnologiestandard für Netzwerk-geräte mit einer Reichweite bis zu 9 m, der es den aktivierten Geräten ermöglicht, sich a

Glossar 231DDDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM mit doppelter Datenrate). Eine spezieller SDRAM-Typ, der die Geschwindigkeit des Datenburstzyklu

232 GlossarEE/A – Eingabe/Ausgabe. Ein Vorgang oder ein Gerät, bei dem bzw. über das Daten in den Computer eingegeben und von diesem abgerufen werden.

Glossar 233FBD – Fully-Buffered DIMM. Ein DIMM-Modul mit DDR2-DRAM-Bausteinen und einem Advanced Memory Buffer (AMB), der den Datenaustausch zwischen

234 GlossarGUI – Graphical User Interface (Grafische Benutzer-schnittstelle). Software, die über Menüs, Fenster und Symbole mit dem Benutzer kommunizi

Glossar 235KKb – Kilobit. Eine Dateneinheit, die 1024 Bit entspricht. Eine Maßeinheit der Kapazität von Speicherbausteinen.KB – Kilobyte. Eine Datenei

236 GlossarModem – Ein Gerät, über das der Computer mit Hilfe von analogen Telefonleitungen mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei

Glossar 237PC-Karte – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerk-adapter sind im Allgemeinen als PC-Karten

238 GlossarROM – Read-Only Memory (Nur-Lese-Speicher). Speicher, der Daten und Programme enthält, die durch den Computer weder gelöscht noch überschri

Glossar 239Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Liefer-umfang der meisten Windows-Softwarepakete

24 Einrichten und Verwenden des ComputersAnschluss von zwei Bildschirmen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen begi

240 GlossarSystemplatine – Die Hauptleiterplatte im Computer. Sie wird auch als Hauptplatine bezeichnet.System-Setup – Ein Dienstprogramm, das als Sch

Glossar 241USB – Universal Serial Bus. Eine Hardwareschnittstelle für langsame Peripheriegeräte, z. B. USB-kompatible Tastatur, Maus, Joystick, Scanne

242 GlossarWh – Wattstunde. Eine Maßeinheit, die üblicherweise für die Angabe der Akkukapazität verwendet wird. Ein Akku mit 66 Wattstunden kann beisp

Index 243IndexAAbdeckungSchließen, 181AnschlüsseAusgang, 18Eingang, 18IEEE, 15, 18Kopfhörer, 15, 18Maus, 18Mittel-Subwoofer/LFE, 18Netzwerkadapter, 17

244 Index244 IndexDokumentationBetriebsbestimmungen, 9Endbenutzer-Lizenzvertrag, 9Ergonomie, 9Garantie, 9Online, 11Produktinformations-handbuch, 9Sich

Index 245KKartenSteckplätze, 16KennwortJumper, 198Löschen, 198KonfliktSoftware- und Hardware-Inkompatibilitäten, 97Kontaktaufnahme mit Dell, 204Kopfhö

246 Index246 IndexProbleme (Fortsetzung)Netzwerk, 70Optisches Laufwerk, 62Programm reagiert nicht mehr, 67Programmabsturz, 67Scanner, 72Signaltoncodes

Index 247TTastaturAnschluss, 17Probleme, 66Technische DatenAbmessungen und Gewicht, 187Anschlüsse, 185Bedienelemente und Anzeigen, 186Erweiterungsbus,

248 Index248 Index

Einrichten und Verwenden des Computers 25Anschließen eines Bildschirms (ohne Adapter) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen V

26 Einrichten und Verwenden des ComputersAnschließen eines Bildschirms (mit Adapter) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vo

Einrichten und Verwenden des Computers 27Anschließen eines Bildschirms bei einer Dual-Grafikkonfiguration VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Absch

28 Einrichten und Verwenden des Computers4Verbinden Sie den DVI- oder VGA-Anschluss des Bildschirms mit dem entsprechenden Anschluss auf der primären

Einrichten und Verwenden des Computers 29Anschließen eines Fernsehgeräts VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen begi

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Einrichten und Verwenden des Computers. . . . .

30 Einrichten und Verwenden des ComputersEinstellen der Anzeigeoptionen zur Unterstützung von zwei oder mehreren Bildschirmen ANMERKUNG: Dual-Grafikk

Einrichten und Verwenden des Computers 31RAID-0-Konfiguration HINWEIS: Da eine RAID-0-Konfiguration keine Datenredundanz bietet, führt der Ausfall ei

32 Einrichten und Verwenden des ComputersRAID1-KonfigurationRAID 1 verwendet ein redundantes Speicherverfahren, um die Datenintegrität zu verbessern.

Einrichten und Verwenden des Computers 33Konfiguration mit RAID 0+1Bei einem Array mit RAID 0+1 wird die hohe Datenzugriffsrate eines RAID-0-Arrays mi

34 Einrichten und Verwenden des ComputersRAID-5-KonfigurationRAID 5 verwendet Datenparität. Bei RAID 5 werden Daten und Paritätsinformationen streifen

Einrichten und Verwenden des Computers 35Aktivieren von RAID im Computer1Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „Aufrufen des System-Setups“ auf Seite

36 Einrichten und Verwenden des Computers4 Drücken Sie die <Tab>-Taste, und bewegen Sie die Markierung in das Feld RAID Mode (RAID-Modus).Um ein

Einrichten und Verwenden des Computers 37Verwenden von NVIDIA MediaShieldMit NVIDIA MediaShield können Sie RAID-Konfigurationen erstellen, anzeigen un

38 Einrichten und Verwenden des Computers8Wählen Sie mit Mausklicken die Laufwerke für die RAID-Konfiguration aus, klicken Sie auf Next(Weiter) und da

Einrichten und Verwenden des Computers 39Umwandeln einer RAID-Konfiguration in eine andere RAID-Konfiguration HINWEIS: Um die Migrationsoption zum Um

4 InhaltNetzwerkinstallations-Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer . . . . . . .

40 Einrichten und Verwenden des ComputersWiederaufbauen einer RAID-KonfigurationWenn eine der Festplatten in einem RAID-Array ausfällt, können Sie das

Einrichten und Verwenden des Computers 41Verwenden von Multimedia HINWEIS: Üben Sie beim Öffnen oder Schließen der Laufwerkschublade des optischen La

42 Einrichten und Verwenden des ComputersDVD-Wiedergabesoftware verfügt im Allgemeinen über folgende Schaltflächen:Diese Steuerelemente sind eventuell

Einrichten und Verwenden des Computers 43Anleitung zum Kopieren einer CD, DVD oder BD ANMERKUNG: BD-Medien lassen sich nur auf andere BD-Medien kopie

44 Einrichten und Verwenden des ComputersLaufwerke zum Beschreiben von CDsLaufwerke zum Beschreiben von DVDsLaufwerke zum Beschreiben von BDsMedientyp

Einrichten und Verwenden des Computers 45Nützliche Tipps• Mit dem Microsoft Windows-Explorer können Sie Dateien direkt nach dem Start von Roxio Creato

46 Einrichten und Verwenden des ComputersVerwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional) VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebe

Einrichten und Verwenden des Computers 471Stellen Sie die korrekte Orientierung der Medienkarte fest, um ein falsches Einlegen zu vermeiden.2Schieben

48 Einrichten und Verwenden des ComputersNetzwerkinstallations-AssistentDas Betriebssystem Microsoft Windows enthält einen Netzwerkinstallations-Assis

Einrichten und Verwenden des Computers 49Übertragen von Daten auf einen ZielcomputerSie können die „Assistenten“ Ihres Betriebssystems nutzen, um Date

Inhalt 5Betriebsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Diagnoseanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Einrichten und Verwenden des ComputersSo übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer:1Klicken Sie auf dem Zielcomputer im Fenster Now go to your

Einrichten und Verwenden des Computers 51Energieverwaltungsoptionen in Windows XPMit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft® Windows® XP könne

52 Einrichten und Verwenden des ComputersRuhezustandUm Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf

Einrichten und Verwenden des Computers 53Registerkarte „Power Schemes“ (Energieschemas)Jede Standardenergieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Um

54 Einrichten und Verwenden des ComputersRegisterkarte „Advanced“ (Erweitert)Auf der Registerkarte Erweitert stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur V

Einrichten und Verwenden des Computers 55Energieverwaltungsoptionen in Windows VistaMit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft Windows Vista k

56 Einrichten und Verwenden des Computers

Optimieren auf höhere Leistung 57Optimieren auf höhere LeistungDual-Grafik-TechnologieBei Dual-Grafik-Technologie steigert eine optionale zweite PCI-E

58 Optimieren auf höhere Leistung

Dell™ QuickSet 59Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Diese Funktion ist nicht auf allen Computern verfügbar.Mit Dell™ QuickSet können Sie LED-Lichteffekte, au

6 InhaltKarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Entfernen von PCI- und PCI Express-Karten. . . . . . .

60 Dell™ QuickSet

Fehlerbehebung 61FehlerbehebungLösen von ProblemenBeachten Sie diese Tipps bei der Fehlerbeseitigung auf dem Computer:• Wenn vor dem Auftreten des Pro

62 FehlerbehebungLaufwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

Fehlerbehebung 63Probleme mit dem FestplattenlaufwerkCHECKDISK AUSFÜHREN. Windows XP:1Klicken Sie auf Start und anschließend auf Arbeitsplatz. 2Klicke

64 FehlerbehebungMODEM-DIAGNOSEPROGRAMM AUSFÜHREN. Windows XP:1Wählen Sie Start→ Alle Programme→ Modem Helper (Modem-Hilfe). 2Folgen Sie den Anweisung

Fehlerbehebung 65Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise

66 FehlerbehebungProbleme mit IEEE 1394-Geräten VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sich

Fehlerbehebung 67Abstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Siche

68 FehlerbehebungWindows Vista:Mit dem Programmkompatibilitäts-Assistenten lässt sich das Programm so anpassen, dass es unter Windows XP läuft.1Wählen

Fehlerbehebung 69BEI SONSTIGEN SPEICHERPROBLEMEN. • Entfernen Sie die Speichermodule (siehe „Speicher“ auf Seite 105) und setzen Sie sie neu ein, um s

Inhalt 7Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Entfernen des Kartenlüfters . . . . . . . . . . . . .

70 FehlerbehebungNetzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

Fehlerbehebung 71STROMVERSORGUNGSANZEIGE LEUCHTET PERMANENT GELB. Ein Gerät ist möglicherweise defekt oder falsch installiert.• Stellen Sie sicher, da

72 FehlerbehebungScannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise

Fehlerbehebung 73KOPFHÖRER AUS DEM KOPFHÖRERANSCHLUSS ZIEHEN. Die Klangwiedergabe der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Kopfhörer an die

74 FehlerbehebungSTROMVERSORGUNGSANZEIGE DES BILDSCHIRMS ÜBERPRÜFEN. • Wenn die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Bildschirm mit Strom ve

Fehlerbehebung 75Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

76 FehlerbehebungDiagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

Fehlerbehebung 77Möglicher Fehler bei der Grafikkarte.• Setzen Sie eine gegebenenfalls installierte Grafikkarte neu ein (siehe „Karten“ auf Seite 110)

78 FehlerbehebungMöglicher Fehler bei einer Erweiterungskarte.1Überprüfen Sie auf einen Konflikt, indem Sie eine Erweiterungskarte entfernen (nicht di

Fehlerbehebung 79SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine

8 InhaltReinigen des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Computer, Tastatur und Bildschirm. . . . . . . . . . . . .

80 Fehlerbehebung3-3-4 Fehler beim Testen des Grafikspeichers3-4-1 Bildschirm-Initialisierungsfehler3-4-2 Fehler beim Strahlrücklauf3-4-3 Fehler bei d

Fehlerbehebung 81Systemmeldungen ANMERKUNG: Wenn Sie eine Meldung erhalten, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentatio

82 FehlerbehebungDiskette Boot FailureLaufwerk A oder B ist vorhanden, hat aber den BIOS POST nicht bestanden.Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk ko

Fehlerbehebung 83Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

84 FehlerbehebungAusführen von Dell Diagnostics vom Drivers and Utilities-Medium1Schalten Sie den Computer ein.2Öffnen Sie die Laufwerkschublade des o

Fehlerbehebung 85Hauptmenü von Dell DiagnosticsIm Hauptmenü von Dell Diagnostics lassen sich die folgenden Tests durchführen:Tritt während eines Tests

86 FehlerbehebungDie folgenden Registerkarten enthalten weitere Informationen für Tests, die über die Optionen Custom Test (Benutzerdefinierter Test)

Fehlerbehebung 87TreiberWas ist ein Treiber?Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tas

88 FehlerbehebungWindows Vista:1Wählen Sie Start → Computer→ System Properties (Systemeigenschaften)→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Möglicherweise wird

Fehlerbehebung 893Klicken Sie auf Treiber und wählen Sie Roll Back Driver (Installierter Treiber).Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber

Informationsquellen 9Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen bzw. Medien sind möglicherweise optional und nicht im Lieferumfang des Computer

90 FehlerbehebungManuelle Neuinstallation von Treibern Nach dem Extrahieren von Treiberdateien von der Drivers and Utilities-CD auf die Festplatte müs

Fehlerbehebung 91Wiederherstellen des BetriebssystemsDas Betriebssystem kann auf folgende Weise wiederhergestellt werden:• Mit der Systemwiederherstel

92 FehlerbehebungWindows Vista:1Klicken Sie auf Start .2Geben Sie im Suchfeld des Startmenüs Systemwiederherstellung ein und drücken Sie die <Einga

Fehlerbehebung 93Verwenden von Dell PC Restore und Dell Factory Image Restore HINWEIS: Mit Dell PC Restore oder Dell Factory Image Restore werden dau

94 Fehlerbehebung6Klicken Sie auf Next (Weiter).Der Bildschirm System Restore (Systemwiederherstellung) wird angezeigt, anschließend startet der Compu

Fehlerbehebung 95Windows Vista: Dell Factory Image RestoreEinsatz von Factory Image Restore:1Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezei

96 FehlerbehebungVerwenden des Operating System-MediumsBevor Sie beginnenWenn Sie das Betriebssystem Windows neu installieren möchten, um ein Problem

Fehlerbehebung 974Starten Sie den Computer neu.Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Falls Sie zu lange gewa

98 Fehlerbehebung

Entfernen und Installieren von Komponenten 99Entfernen und Installieren von KomponentenVorbereitungenIn diesem Kapitel ist das Entfernen und Installie