Dell XPS 210 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comSlot per schede PCI Express x1Modello DCCYDell™ XPS™ 210Manuale dell’utente*Non presente su alcuni computer.Sportello d

10 Ricerca di informazioni• Procedure di installazione del computerDiagramma di configurazione• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Eti

100 Rimozione e installazione di componenti5Scollegare il cavo di interfaccia dalla scheda di sistema (vedere “Componenti della scheda di sistema” apa

Rimozione e installazione di componenti 101Installazione di un'unità disco floppy NOTA: il cavo di interfaccia è tenuto in posizione dal support

102 Rimozione e installazione di componenti3Collegare il cavo di interfaccia alla scheda di sistema (vedere “Componenti della scheda di sistema” apagi

Rimozione e installazione di componenti 103Modem ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sic

104 Rimozione e installazione di componenti2Rimuovere il modem esistente:aScollegare il cavo del modem dal connettore interno RJ11.bUtilizzando un cac

Rimozione e installazione di componenti 1053Rimuovere il coperchio del computer (vedere “Rimozione del coperchio del computer” a pagina 71).4Individua

106 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Specifiche 107SpecificheProcessore Tipi di processoreProcessore Intel® Pentium® 4, Pentium® D, Celeron® D, Intel Core™Memoria cache di secondo livello

108 SpecificheVideoTipo Slot di espansione integrato per scheda grafica Intel Graphics Media Accelerator X3000 o PCI Express x16AudioTipo High Definit

Specifiche 109USB Basetta a 10 piedini per lettore di schede flash opzionale (periferica con alloggiamento da 3,5 pollici) e otto connettori compatibi

Ricerca di informazioni 11• Soluzioni: consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande freq

110 SpecificheControlli e indicatoriControllo accensione PulsanteIndicatore di alimentazione Indicatore verde: lampeggiante in stato di sospensione, f

Specifiche 111DimensioniAltezza31,8 cmLarghezza9,4 cmProfondità36,8 cmPeso6,89 kgSpecifiche ambientaliTem per atura:Funzionamento Da 10° a 35°C (da 50

112 SpecificheProgramma di configurazione del sistemaIntroduzioneUtilizzare il programma di configurazione del sistema per effettuare le seguenti oper

Specifiche 113Schermate del programma di configurazione del sistemaLa schermata del programma di configurazione del sistema visualizza le informazioni

114 SpecificheOpzioni del programma di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer, della versione del BIOS e delle periferiche installat

Specifiche 115Onboard DevicesNIC Controller È possibile impostare il controller dell'interfaccia di rete (NIC) su On (Attivo; impostazione predef

116 SpecificheSecurityDEP (Execute Disable)•Opt-In (Opzionale/Attiva; impostazione predefinita): DEP è attivato per impostazione predefinita sui compu

Specifiche 117Auto Power Time Imposta l'ora per l'accensione automatica del computer.Per l'ora di sistema viene utilizzato il formato a

118 SpecificheBoot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche. AVVISO: se si modificano le impostazioni di

Specifiche 119Modifica della sequenza di avvio per l'avvio correnteQuesta funzionalità consente di avviare il computer da una periferica USB, qua

12 Ricerca di informazioni• Procedure di reinstallazione del sistema operativoCD del sistema operativoNOTA: il CD del sistema operativo potrebbe esser

120 SpecificheImpostazioni dei ponticelliPonticello Impostazione DescrizioneCLRPSWD La funzionalità delle password è attivata (impostazione predefinit

Specifiche 121Cancellazione delle password dimenticate ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

122 SpecificheAzzeramento delle impostazioni del CMOS ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Specifiche 123• Per pulire lo schermo del monitor, inumidire con acqua un panno morbido e pulito. Se possibile, utilizzare apposite salviette per la p

124 SpecifichePolitica di supporto tecnico di Dell (limitatamente agli Stati Uniti)Il supporto tecnico assistito da parte di un tecnico richiede la co

Specifiche 125Questo dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle normative della FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riporta

126 SpecifichePer ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio paese, individuare la sezione appropriata nella tabella riportata di se

Specifiche 127Argentina (Buenos Aires)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 54Prefisso teleselettivo: 11Sito Web: www.dell.com.arPosta elet

128 SpecificheBahamas Sito Web: www.dell.com.bsPosta elettronica: [email protected] tecnicoNumero verde: 1-866-874-3038Barbados Sito Web

Specifiche 129Canada (York settentrionale, Ontario)Prefisso internazionale: 011Controllo dello stato dell'ordine in linea: www.dell.ca/ostatusAut

Installazione e uso del computer 13Installazione e uso del computerVista frontale e posteriore del computerVista frontale NOTA: lo sportello del pann

130 SpecificheCina (Xiamen)(continuazione)Supporto tecnico (proiettori, PDA, commutatori, router, ecc.)Numero verde: 800 858 2920Supporto tecnico (sta

Specifiche 131Danimarca (Copenhagen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 45 Sito Web: support.euro.dell.comSupporto tecnico per XPS7010 00

132 SpecificheFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.d

Specifiche 133Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto t

134 SpecificheGrenada Posta elettronica: [email protected] generaleNumero verde: 1-866-540-3355Guatemala Posta elettronica: la-techsuppo

Specifiche 135Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta el

136 SpecificheItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: support.euro.dell.comPrivati e pic

Specifiche 137MessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 52Posta elettronica: [email protected] tecnico per società (TelMex

138 SpecificheOlanda (Amsterdam)(continuazione)Fax per vendite a privati e piccole aziende020 674 47 75Fax per vendite a clienti020 674 47 50Centralin

Specifiche 139Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: support.euro.dell.comPos

14 Installazione e uso del computer1 Pulsante di espulsione dell’unità CD/DVDPremere questo pulsante per espellere un CD/DVD dall'unità.2 Indicat

140 SpecificheRepubblica Dominicana Sito Web: www.dell.com/doPosta elettronica: [email protected] tecnicoNumero verde:1-888-156-1834 opp

Specifiche 141Slovacchia (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 421Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: czech_dell@dell.

142 SpecificheStati Uniti (Austin, Texas)(continuazione)Servizio clientiNumero verde: 1-800-624-9897Clienti del programma EPP di acquisto da parte dei

Specifiche 143Svezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito Web: support.euro.dell.comSuppor

144 SpecificheTai wa nPrefisso internazionale: 002Indicativo del paese: 886Sito Web: support.ap.dell.comPosta elettronica: [email protected]

Indice 145IndiceAalimentazionegestione, 32modalità sospensione, 32, 34modalità standby, 32opzioni, 33opzioni, avanzate, 34opzioni, combinazioni, 33opz

146 Indice146 IndiceFfile della guidaGuida in linea e supporto tecnico di Windows, 11Ggaranzia, informazioni, 9Guida alle informazioni sul prodotto, 9

Indice 147Ppasswordcancellazione, 121ponticello, 121PC Restore, 65PCI Express, schedeinstallazione, 81rimozione, 84pilaproblemi, 37sostituzione, 104po

148 Indice148 Indiceschermo. Vedere monitorsequenza di avvio, 118impostazioni, 118modifica, 119sistema operativoCD, 12reinstallazione, 12ripristino, 6

Installazione e uso del computer 15Retro del computer1Selettore di tensione Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di sicurezza riportate n

16 Installazione e uso del computerConnettori di I/O posteriori12 4103 56711121314 981 Indicatore di integrità della connessione• Verde: è presente un

Installazione e uso del computer 17Collegamento dei monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

18 Installazione e uso del computerSe nel computer è installata una scheda grafica opzionale che supporta la configurazione a due monitor, attenersi a

Installazione e uso del computer 19Collegamento di un monitor singoloSe nel computer è installata una scheda grafica opzionale che supporta un monitor

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indica

20 Installazione e uso del computerCollegamento di un televisore NOTA: per assicurarsi di configurare e collegare correttamente il televisore, consul

Installazione e uso del computer 21Cavo della stampanteIl collegamento della stampante al computer viene effettuato mediante un cavo USB. È possibile

22 Installazione e uso del computerUso di un lettore di schede flash (opzionale)Il lettore di schede flash può essere utilizzato per trasferire dati d

Installazione e uso del computer 23Per utilizzare il lettore di schede flash:1Controllare il supporto o la scheda per individuare la direzione di inse

24 Installazione e uso del computerInstallazione di una rete domestica o per l'ufficioCollegamento a un adattatore di rete NOTA: collegare il ca

Installazione e uso del computer 253Fare clic sull'elenco di controllo per la creazione di una rete. NOTA: la selezione dell'opzione di con

26 Installazione e uso del computer3Fare clic su Connessione a Internet.4Nella finestra successiva, fare clic sull'opzione appropriata.• Se non s

Installazione e uso del computer 27Riproduzione di un CD o di un DVD AVVISO: non premere sul cassetto del CD o del DVD durante l'apertura e la c

28 Installazione e uso del computerUn lettore CD include i seguenti pulsanti principali.Un lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.Per ulte

Installazione e uso del computer 29Regolazione del volume NOTA: se gli altoparlanti sono disattivati, non è possibile udire alcun suono durante la ri

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installazione e uso del computer. . . . . .

30 Installazione e uso del computerCome copiare un CD o un DVD NOTA: non è possibile scrivere su supporti DVD con unità combinate CD-RW/DVD. Se si di

Installazione e uso del computer 31Unità CD scrivibiliUnità DVD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per tr

32 Installazione e uso del computerGestione del risparmio di energiaLe funzioni di risparmio energia di Microsoft® Windows® XP consentono di ridurre i

Installazione e uso del computer 333In o un'icona del Pannello di controllo, fare clic su Opzioni risparmio energia.4Definire le impostazioni per

34 Installazione e uso del computer•Gestione min. risparmio energia, se si desidera impostare un risparmio energia minimo per il computer.•Batteria ma

Installazione e uso del computer 35Tecnologia Intel® Viiv™ (opzionale)Intel Viiv è una tecnologia rivolta agli utenti particolarmente interessati all&

36 Installazione e uso del computerAttivazione della funzione QRT nel sistema operativo1Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.

Risoluzione dei problemi 37Risoluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemiAttenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione d

38 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Risoluzione dei problemi 39Problemi di scrittura su un'unità CD-RW/DVD-RWProblemi relativi al disco rigidoREGOLARE IL VOLUME DI WINDOWS. • Fare c

4 SommarioGestione del risparmio di energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Modalità standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in qu

Risoluzione dei problemi 41Messaggi di errore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicure

42 Risoluzione dei problemiProblemi relativi al lettore di schede flash ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, legge

Risoluzione dei problemi 43Problemi relativi alle periferiche IEEE 1394 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, legge

44 Risoluzione dei problemiBlocco del sistema e problemi relativi al software ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Risoluzione dei problemi 45Un programma è stato sviluppato per una versione precedente del sistema operativo WindowsLo schermo diventa bluAltri proble

46 Risoluzione dei problemiProblemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicur

Risoluzione dei problemi 47Problemi di rete ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

48 Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

Risoluzione dei problemi 49Problemi di stampa ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicure

Sommario 5Problemi di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Problemi di alimentazione. . . . . . . . . . . . . .

50 Risoluzione dei problemiProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzio

Risoluzione dei problemi 51Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

52 Risoluzione dei problemiNessun suono emesso dalle cuffieSCOLLEGARE LE CUFFIE DAL RELATIVO CONNETTORE. Se le cuffie sono collegate all'apposi

Risoluzione dei problemi 53Problemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

54 Risoluzione dei problemiI caratteri sullo schermo sono difficili da leggereVERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR. Per informazioni sulla regola

Strumenti per la risoluzione dei problemi 55Strumenti per la risoluzione dei problemiIndicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le proce

56 Strumenti per la risoluzione dei problemiModuli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria.• Se risultano installati due o più moduli di m

Strumenti per la risoluzione dei problemi 57Possibile errore USB. Reinstallare tutte le periferiche USB e verificare le connessioni di tutti i cavi.Ne

58 Strumenti per la risoluzione dei problemiPossibile errore della scheda di espansione.1Per determinare se è presente un conflitto, rimuovere una sch

Strumenti per la risoluzione dei problemi 59Errore di altro tipo.• Assicurarsi che tutti i cavi dei dischi rigidi e delle unità CD/DVD siano collegati

6 SommarioComponenti della scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Strumenti per la risoluzione dei problemiDell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

Strumenti per la risoluzione dei problemi 61Menu principale del programma Dell DiagnosticsLe prove seguenti possono essere eseguite dalla schermata Ma

62 Strumenti per la risoluzione dei problemiDriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla una periferica, ad esempio una stampante

Strumenti per la risoluzione dei problemi 63Windows XP1Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.2In Scegliere una categoria, fare

64 Strumenti per la risoluzione dei problemiReinstallazione manuale dei driverUna volta copiati i file del driver sul disco rigido, può essere necessa

Strumenti per la risoluzione dei problemi 65Ripristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo seguendo i consigli illustra

66 Strumenti per la risoluzione dei problemi3In Selezionare un punto di ripristino, fare clic su una data e un punto di ripristino corrispondenti alla

Strumenti per la risoluzione dei problemi 67Uso di Dell PC Restore di Symantec NOTA: Dell PC Restore è disponibile solo sui computer in commercio in

68 Strumenti per la risoluzione dei problemiRimozione di Dell PC Restore AVVISO: se si rimuove Dell PC Restore dal disco rigido, l'utilità viene

Rimozione e installazione di componenti 69Rimozione e installazione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure di rimozi

Sommario 75 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Programma di configurazione del sistema . . . . . . . .

70 Rimozione e installazione di componentiPrima di effettuare interventi sui componenti interni del computerPer proteggere il computer da eventuali da

Rimozione e installazione di componenti 71Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

72 Rimozione e installazione di componenti6Individuare le due linguette delle cerniere sul bordo inferiore del computer.7Afferrare il coperchio del co

Rimozione e installazione di componenti 73Interno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le ist

74 Rimozione e installazione di componentiComponenti della scheda di sistema243528101316182711915 1412924252322 21 201261978261730

Rimozione e installazione di componenti 751 Connettore della ventola per processore (CPUFAN)16 Connettore del modem (RJ11)2 Connettore del processore

76 Rimozione e installazione di componentiMemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di siste

Rimozione e installazione di componenti 77 AVVISO: se durante un aggiornamento della memoria è necessario rimuovere i moduli di memoria originali dal

78 Rimozione e installazione di componentiInstallazione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere

Rimozione e installazione di componenti 795Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo alla traversina del connettore. AVVISO: per evitare da

8 Sommario

80 Rimozione e installazione di componentiRimozione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

Rimozione e installazione di componenti 81Per installare o sostituire una scheda PCI Express, seguire le procedure descritte nella sezione seguente. P

82 Rimozione e installazione di componenti5Preparare la scheda per l'installazione.Per informazioni sulla configurazione della scheda, sulla pred

Rimozione e installazione di componenti 8310Chiudere lo sportello di contenimento della scheda facendolo scattare in posizione. AVVISO: evitare che i

84 Rimozione e installazione di componentiRimozione di un scheda PCI Express1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 69.2S

Rimozione e installazione di componenti 85Collegare un'unità ottica SATA al connettore contrassegnato come “SATA1” sulla scheda di sistema. I dis

86 Rimozione e installazione di componentiConnettore dei cavi di alimentazionePer collegare un'unità mediante il cavo di alimentazione, individua

Rimozione e installazione di componenti 87Disco rigido ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

88 Rimozione e installazione di componenti3Estrarre l'unità sollevandola verso l'alto e scollegare dall'unità i cavi dell'alimenta

Rimozione e installazione di componenti 893Collegare all'unità il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido o il cavo SATA.1 Linguette (2)

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il com

90 Rimozione e installazione di componenti4Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e perfettamente inseriti.5Far scorrere deli

Rimozione e installazione di componenti 91Unità CD/DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

92 Rimozione e installazione di componenti5Scollegare il cavo dati dal connettore della scheda di sistema.6Scollegare il cavo di alimentazione e il ca

Rimozione e installazione di componenti 93Installazione di un'unità CD/DVD1Togliere dalla confezione l'unità e prepararla per l'install

94 Rimozione e installazione di componenti4Inserire delicatamente l'unità fino a quando scatta in posizione.5Controllare tutti i collegamenti dei

Rimozione e installazione di componenti 95Lettore di schede flashPer informazioni sull'uso di un lettore di schede flash, vedere “Uso di un letto

96 Rimozione e installazione di componenti5Sollevare il dispositivo di chiusura e sblocco dell'unità e far scivolare il lettore di schede flash v

Rimozione e installazione di componenti 97Installazione di un lettore di schede flash1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pag

98 Rimozione e installazione di componenti4Collegare il cavo di interfaccia al retro del lettore di schede flash e al connettore del lettore di schede

Rimozione e installazione di componenti 99Unità disco floppy (Opzionale) ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, legg