Dell Precision 340 Bedienungsanleitung Seite 1

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationSystem Information GuideGuide d'informations du systèmeSysteminformationshandbuchInform

System Information Guide 9When Working Inside Your ComputerBefore you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated.

10 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card.

System Information Guide 11Regulatory NoticesElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along p

12 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.com• Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on dif

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationGuide d'informations du système

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indiques des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Table des matières 15Table des matièresDocumentation Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Le Guide d'utilisation de votre st

16 Table des matières

Guide d'informations du système 17Documentation DellCe document contient des informations sur la sécurité, la réglementation et la garantie conce

18 Guide d'informations du systèmewww.dell.com | support.dell.com• Les mises à jour de la documentation Dell, qui sont habituellement situées sur

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationSystem Information Guide

Guide d'informations du système 19• Pour ne pas endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de d

20 Guide d'informations du systèmewww.dell.com | support.dell.comLors de l'utilisation de votre ordinateurLorsque vous utilisez votre ordina

Guide d'informations du système 21Interventions à l'intérieur de l'ordinateurAvant d'ouvrir le capot de l'ordinateur, suivez

22 Guide d'informations du systèmewww.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Une nouvelle pile mal installée risque d'exploser. Remplacez

Guide d'informations du système 23Avis réglementairesLes EMI (ElectroMagnetic Interference [perturbations électromagnétiques]) correspondent aux

24 Guide d'informations du systèmewww.dell.com | support.dell.comrallumant, vous devriez essayer de corriger ces perturbations en appliquant une

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationSysteminformationshandbuch

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

Inhaltsverzeichnis 27InhaltsverzeichnisDell Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Das Dell Precision Workstation-Benutzerh

28 Inhaltsverzeichnis

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Systeminformationshandbuch 29Dell DokumentationDieses Dokument enthält Sicherheits- und Garantiebestimmungen der Dell Precision™ Workstation. Es enthä

30 Systeminformationshandbuchwww.dell.com | support.dell.com• Dell Dokumentationsaktualisierungen, die sich normalerweise auf dem Festplattenlaufwerk

Systeminformationshandbuch 31• Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen von der Netzsteckdose. Der Computer sollte mit einem weichen, feuchten Tuch g

32 Systeminformationshandbuchwww.dell.com | support.dell.comBei der Arbeit mit dem ComputerBeachten Sie bei der Arbeit mit dem Computersystem die folg

Systeminformationshandbuch 33Beim Arbeiten im Innern des ComputersBevor Sie die Computerabdeckung öffnen, führen Sie folgende Schritte in der angegebe

34 Systeminformationshandbuchwww.dell.com | support.dell.com• Behandeln Sie Komponenten und Karten sorgfältig. Die Komponenten oder Kontakte auf einer

Systeminformationshandbuch 35BetriebsbestimmungenElektromagnetische Interferenzen (EMI) sind Signale oder Emissionen, die im freien Raum abgestrahlt o

36 Systeminformationshandbuchwww.dell.com | support.dell.comElektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit von Bauteilen elektronischer Ge

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationInformazioni di sistema

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVI

Contents 3ContentsDell Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Your Dell Precision Workstation User’s Guide. . . . . . . .

Indice 39IndiceDocumentazione Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Guida dell'utente per Dell Precision Workstation. . . . . .

40 Indice

Informazioni di sistema 41Documentazione DellQuesto documento contiene informazioni relative alla sicurezza, alla conformità e alla garanzia per Dell

42 Informazioni di sistemawww.dell.com | support.dell.com• Aggiornamento della documentazione della Dell, normalmente presente sull'unità disco r

Informazioni di sistema 43• Per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 15 secondi dopo aver spento il computer prima di scollegare

44 Informazioni di sistemawww.dell.com | support.dell.comUsando il computerNell'utilizzo del sistema informatico, attenersi scrupolosamente alle

Informazioni di sistema 45Interventi all'interno del computerPrima di aprire il coperchio del computer, procedere nel modo e nell'ordine ind

46 Informazioni di sistemawww.dell.com | support.dell.com• Maneggiare con cura i componenti e le schede. Non toccare i componenti o i contatti su una

Informazioni di sistema 47Avvisi di conformitàL'EMI (Electromagnetic Interference [Interferenza elettromagnetica]) rappresenta un segnale oun&apo

48 Informazioni di sistemawww.dell.com | support.dell.comspegnendo e riaccendendo l'attrezzatura, si consiglia di correggere l'interferenza

4 Contents

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ WorkstationGuía de información del sistema

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de una mejor manera. AVISO: Un AVISO indic

Contenido 51ContenidoDocumentación de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Guía del usuario de Dell Precision Workstation . . . . . .

52 Contenido

Guía de información del sistema 53Documentación de DellEste documento contiene información de seguridad, regulaciones y garantía acerca de su equipo D

54 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.com• Actualizaciones a la documentación de Dell, que normalmente se encuentran en la uni

Guía de información del sistema 55• Antes de limpiar el equipo, desconéctelo del enchufe eléctrico. Limpie el equipo con un paño suave humedecido con

56 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.comAl usar su equipoCuando utilice el equipo, respete las siguientes pautas de seguridad

Guía de información del sistema 57Al trabajar en el interior de su equipoAntes de abrir la cubierta de la PC, realice los siguientes pasos en el orden

58 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.com• Maneje con cuidado los componentes y las tarjetas. No toque los componentes o conta

System Information Guide 5Dell DocumentationThis document contains safety, regulatory, and warranty information about your Dell Precision™ Workstation

Guía de información del sistema 59Notificaciones reglamentariasLa EMI (Electromagnetic Interference [interferencia electromagnética]) es cualquier señ

60 Guía de información del sistemawww.dell.com | support.dell.comLa EMC (Electromagnetic Compatibility [compatibilidad electromagnética]) es la capaci

www.dell.com | support.dell.com015MYYA04Printed in Ireland.Imprimé en Irlande.Gedruckt in Irland.Stampato in Irlanda.Impreso en Irlanda.P/N 15MYY Rev

6 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comCAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your own perso

System Information Guide 7• To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on

8 System Information Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen Using Your ComputerAs you use your computer, observe the following safe-handling guideli