Dell POWEREDGE R805 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ PowerEdge™ R805 -Manuel du propriétaire

10 SommaireDépannage d’un lecteur de bande externe . . . . . . . 172Dépannage d’un disque dur. . . . . . . . . . . . . . . 174Dépannage d’une carte

100 Installation des composants du systèmeConfiguration du périphérique d’amorçage REMARQUE : Le démarrage du système à partir d’un périphérique exte

Installation des composants du système 101Installation de la clé de mémoire USB interne en option PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance q

102 Installation des composants du systèmeFigure 3-13. Installation d’une clé de mémoire USB interne1 Clé de mémoire USB 2 Connecteur USB interne3 Car

Installation des composants du système 103Cartes d’extensionLe système prend en charge jusqu’à quatre cartes d’extension PCI Express (PCIe). • La prem

104 Installation des composants du systèmeInstallation d’une carte d’extension PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habil

Installation des composants du système 105Retrait d’une carte d’extension PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités

106 Installation des composants du systèmeFigure 3-14. Retrait ou installation d’une carte d’extension1 Guide d’alignement avant 2 Carte d’extension3

Installation des composants du système 1074Retirez la carte d’extension :aOuvrez le loquet de la carte d’extension situé à l’arrière du châssis. Voir

108 Installation des composants du systèmeFigure 3-15. Retrait et installation des protecteurs de ventilation1 Dispositif d’insertion (2) 2 Protecteur

Installation des composants du système 109Retrait du protecteur de ventilation du processeur1Éteignez le système et les périphériques connectés, puis

Sommaire 116 Cavaliers et connecteurs . . . . . . . . . . . 185Cavaliers de la carte système . . . . . . . . . . . . . . 185Connecteurs de la carte

110 Installation des composants du systèmeSupports de ventilateurRetrait des supports de ventilateur PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenanc

Installation des composants du système 111Figure 3-16. Retrait et installation du support de ventilateur du processeurRéinstallation du support de ven

112 Installation des composants du systèmeCartes de montage pour cartes d’extension Retrait de la carte de montage 1 PRÉCAUTION : Seuls les technicie

Installation des composants du système 113Figure 3-17. Retrait et réinstallation de la carte de montage 11 Dispositif d’insertion (2) 2 Patte de dégag

114 Installation des composants du systèmeRetrait de la carte de montage 2 PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités

Installation des composants du système 115Figure 3-18. Retrait et réinstallation de la carte de montage 2Retrait de la carte de montage 2 installée da

116 Installation des composants du systèmeFigure 3-19. Retrait et réinstallation de la plaque de la carte de montage 25Retirez la plaque de la carte d

Installation des composants du système 117Réinstallation de la plaque de la carte de montage 2 sur le support des cartes d’extension1Placez la plaque

118 Installation des composants du systèmeFigure 3-20. Retrait et installation d’une carte RAC6Tirez doucement sur l’une des pattes bleues des picots

Installation des composants du système 1198Si vous ne remplacez pas la carte RAC, déconnectez puis retirez les câbles rubans de la carte système, puis

12 Sommaire

120 Installation des composants du système8Alignez le bord avant de la carte RAC avec les deux picots de fixation avant en plastique, puis appuyez sur

Installation des composants du système 121Carte fille LOMLa carte fille LOM (LAN-on-motherboard) comprend deux composants LOM supplémentaires. Lorsque

122 Installation des composants du systèmeFigure 3-21. Installation et retrait d’une carte fille LOM3Retirez toutes les cartes d’extension de la carte

Installation des composants du système 123Réinstallation de la carte fille LOM PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habil

124 Installation des composants du systèmeLecteur optiqueIl est possible de monter un lecteur optique slim en option (DVD ou CD-RW/DVD-RW) sur un plat

Installation des composants du système 125bFaites passer le câble d’interface contre la paroi droite interne du châssis, en l’insérant sous chaque pat

126 Installation des composants du systèmeFigure 3-23. Câblage du lecteur optique1 Connecteur SATA_A de la carte système2 Câble d’interface SATA3 Patt

Installation des composants du système 127Retrait du lecteur optique installé dans le plateauTirez sur la patte située à l’arrière du support (côté ga

128 Installation des composants du systèmeMémoire systèmeVous pouvez ajouter de la mémoire supplémentaire au système (maximum autorisé : 128 Go). Pour

Installation des composants du système 129• Un groupe de barrettes DIMM peut être mélangé avec un autre groupe compatible contenant des barrettes d’un

Présentation du système 13Présentation du systèmeCette section décrit les caractéristiques essentielles au fonctionnement du système (matériel, microl

130 Installation des composants du systèmePrise en charge d’une mémoire de réserveLa mémoire de réserve est prise en charge sur les systèmes possédant

Installation des composants du système 131La mémoire de réserve n’alloue que la première rangée de mémoire d’une barrette. Pour une barrette DIMM à un

132 Installation des composants du systèmeInstallation de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habil

Installation des composants du système 133Figure 3-25. Installation et retrait d’une barrette de mémoire7Appuyez sur la barrette de mémoire avec les p

134 Installation des composants du système10Refermez le système. Voir “Ouverture du système”, à la page 81.11(Facultatif) Accédez au programme de conf

Installation des composants du système 1355Poussez les dispositifs d’éjection situés de chaque côté du support vers le bas et vers l’extérieur pour ex

136 Installation des composants du système1Avant de mettre le système à niveau, téléchargez la version du BIOS système la plus récente disponible sur

Installation des composants du système 137Figure 3-26. Installation et retrait du dissipateur de chaleur13Relevez le cadre de protection pour dégager

138 Installation des composants du systèmeFigure 3-27. Installation et retrait d’un processeurInstallation d’un processeur1Déballez le nouveau process

Installation des composants du système 139 AVIS : Ne forcez pas lorsque vous mettez le processeur en place. S’il est positionné correctement, il s’in

14 Présentation du système• La documentation des logiciels de gestion de systèmes contient des informations sur les fonctionnalités, l’installation et

140 Installation des composants du systèmePile du systèmeLa pile du système est une pile bouton de 3,0 volts (V).Remplacement de la pile du système P

Installation des composants du système 141 AVIS : Si vous sortez la pile de son support avec un objet non pointu, prenez garde de ne pas toucher la c

142 Installation des composants du systèmeCarte latéraleRetrait de la carte latérale PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont

Installation des composants du système 143Figure 3-29. Retrait et installation de la carte latérale1 Carte latérale 2 Connecteur du panneau de command

144 Installation des composants du systèmeCarte de fond de panier SAS/SATARetrait de la carte de fond de panier SAS/SATA PRÉCAUTION : Seuls les techn

Installation des composants du système 145Figure 3-30. Retrait de la carte de fond de panier SAS/SATA1 Support de disque 2 Plot de dégagement de la ca

146 Installation des composants du systèmeInstallation de la carte de fond de panier SAS/SATA1Placez la carte de fond de panier SAS/SATA de sorte que

Installation des composants du système 147Assemblage du panneau de commande (maintenance uniquement) REMARQUE : L’assemblage du panneau de commande s

148 Installation des composants du systèmeFigure 3-31. Retrait du panneau de commande5Déconnectez le câble du module d’affichage de la carte du pannea

Installation des composants du système 1497Retirez le module d’affichage :aInsérez l’extrémité d’un trombone dans l’orifice situé sur le côté droit du

Présentation du système 15<F12> Lance l’environnement PXE (Preboot eXecution Environment, environnement d’exécution avant démarrage).<Ctrl>

150 Installation des composants du système4Retirez les blocs d’alimentation. Voir “Retrait d’un bloc d’alimentation”, à la page 88.5Retirez les cartes

Installation des composants du système 15115Retirez la carte latérale. Voir “Retrait de la carte latérale”, à la page 142.16Retirez la carte système :

152 Installation des composants du systèmeInstallation de la carte système1Abaissez le plateau de la carte système jusqu’à ce qu’il soit posé à plat a

Dépannage du système 153Dépannage du système La sécurité d’abord, pour vous et pour le systèmePour effectuer certaines des procédures décrites ici, vo

154 Dépannage du systèmeVérification du matérielCette section contient les procédures de dépannage des périphériques externes directement connectés au

Dépannage du système 155Dépannage des connexions externesLe plus souvent, les incidents liés au système, au moniteur et aux autres périphériques (comm

156 Dépannage du systèmeDépannage du sous-système vidéo Incident• Le moniteur ne fonctionne pas correctement.• La mémoire vidéo est défectueuse.Action

Dépannage du système 157Dépannage du clavierIncident• Un message d’erreur du système indique un problème de clavier.• Le clavier ne fonctionne pas cor

158 Dépannage du système4Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le port USB est activé. Voir “Utilisation du programme de co

Dépannage du système 1593Éteignez le système et le périphérique série, puis remplacez ce dernier par un périphérique similaire.4Allumez le système et

16 Présentation du systèmeVoyants et caractéristiques du panneau avantLa figure 1-1 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés derriè

160 Dépannage du systèmeDépannage d’un NICIncident• Le NIC ne parvient pas à communiquer avec le réseau.Action1Exécutez le test de diagnostic en ligne

Dépannage du système 161Dépannage d’un système mouilléIncident• Système mouillé.• Excès d’humidité.Action PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de mainte

162 Dépannage du systèmeDépannage d’un système endommagéIncident• Le système est tombé ou a été endommagé.Action PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de

Dépannage du système 163Dépannage de la pile du système Incident• Un message du système indique un problème de pile.• Le programme de configuration du

164 Dépannage du systèmeDépannage des blocs d’alimentationIncident• Les voyants d’état du système sont orange.• Les voyants de panne des blocs d’alime

Dépannage du système 1654Observez les voyants pour voir si l’incident est résolu. Si tel n’est pas le cas, retirez le bloc d’alimentation défectueux.

166 Dépannage du systèmeAction PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder a

Dépannage du système 167Dépannage de la mémoire systèmeIncident• Barrette de mémoire défectueuse.• Carte système défectueuse.• L’écran LCD du panneau

168 Dépannage du système4Accédez au programme de configuration du système et vérifiez le paramètre de la mémoire système. Voir “Utilisation du program

Dépannage du système 16913Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”, à la page 81.14Si un test de diagnostic ou un message d’erreur indique qu’un

Présentation du système 172 Bouton NMI Ce bouton est utilisé pour la résolution de certains incidents liés aux logiciels et aux pilotes de périphériqu

170 Dépannage du systèmeDépannage d’une carte SD ou d’une clé USB interneIncident• Le système ne parvient pas à lire les données stockées sur une cart

Dépannage du système 171Dépannage d’un lecteur optiqueIncident• Le système ne peut pas lire les données d’un CD ou d’un DVD placé dans le lecteur.• Le

172 Dépannage du systèmeDépannage d’un lecteur de bande externeIncident• Lecteur de bande défectueux• Cartouche défectueuse• Logiciel de sauvegarde su

Dépannage du système 1738Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur. PRÉCAUTION : Seuls les technicie

174 Dépannage du systèmeDépannage d’un disque durIncident• Erreur de pilote de périphérique.• Un ou plusieurs disques durs ne sont pas reconnus par le

Dépannage du système 1756Assurez-vous que les pilotes requis pour la carte contrôleur fille sont installés et configurés correctement. Consultez la do

176 Dépannage du systèmeDépannage d’une carte contrôleur fille SAS REMARQUE : Pour dépanner une carte contrôleur fille SAS, reportez-vous également à

Dépannage du système 1775Retirez le cadre. Voir “Retrait du cache avant”, à la page 79.6Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débra

178 Dépannage du systèmeDépannage des cartes d’extension REMARQUE : Pour dépanner une carte d’extension, reportez-vous également à sa documentation e

Dépannage du système 17910Retirez toutes les cartes d’extension du système. Voir “Retrait d’une carte d’extension”, à la page 105.11Refermez le systèm

18 Présentation du système4 Écran LCD Affiche l’ID du système, des informations d’état et des messages d’erreur. L’écran LCD s’allume lorsque le systè

180 Dépannage du systèmeDépannage des microprocesseursIncident• Un message d’erreur signale un incident lié au processeur.• L’écran LCD du panneau ava

Exécution des diagnostics du système 181Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation du système, lance

182 Exécution des diagnostics du système• Afficher des messages d’aide qui décrivent brièvement chaque test et ses paramètres.• Afficher des messages

Exécution des diagnostics du système 183Options de test des diagnostics du systèmeCliquez sur l’option de test voulue dans la fenêtre Main Menu (Menu

184 Exécution des diagnostics du systèmeSélection d’options de diagnosticLe champ Diagnostics Options (Options de diagnostic) permet de sélectionner l

Cavaliers et connecteurs 185Cavaliers et connecteurs PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du

186 Cavaliers et connecteursFigure 6-1. Cavaliers de la carte système

Cavaliers et connecteurs 187Tableau 6-1. Réglages des cavaliers de la carte systèmeCavalier Réglage DescriptionNVRAM_CLR(par défaut)Les paramètres de

188 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte systèmeConsultez la figure 6-2 et le tableau 6-2 pour obtenir l’emplacement et la description des

Cavaliers et connecteurs 189Tableau 6-2. Connecteurs de la carte systèmeConnecteur Description1 RISER2 Connecteur de la seconde carte de montage pour

Présentation du système 19Codes des voyants de disques dursLes supports de disque dur comprennent un voyant d’activité et un voyant d’état. Voir figur

190 Cavaliers et connecteurs18 CPU2 Microprocesseur 219 FAN3 Ventilateur du système20 CPU1 Microprocesseur 121 FAN2 Ventilateur du système22 FAN1 Vent

Cavaliers et connecteurs 191Connecteurs de la carte de fond de panier SAS/SATALa figure 6-3 montre l’emplacement des connecteurs sur la carte de fond

192 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte latéraleVoir figure 6-4 pour obtenir la description et l’emplacement des connecteurs de la carte l

Cavaliers et connecteurs 193Composants et bus PCIe des cartes de montage pour cartes d’extensionLa figure 6-5 et la figure 6-6 montrent les composants

194 Cavaliers et connecteursFigure 6-6. Composants de la carte de montage 2 pour cartes d’extension PCIeDésactivation d’un mot de passe oubliéLes fonc

Cavaliers et connecteurs 1954Refermez le système.5Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur, puis allumez le système.Pour que

196 Cavaliers et connecteurs

Obtention d’aide 197Obtention d’aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une c

198 Obtention d’aide

Glossaire 199GlossaireCette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 Présentation du systèmeLe tableau 1-3 répertorie les codes des voyants des disques durs RAID. Ces codes varient en fonction des événements affectan

200 GlossaireBIOS : Acronyme de “Basic Input/Output System”, système d’entrées/sorties de base. Le BIOS du système contient des programmes stockés sur

Glossaire 201carte vidéo : Circuit logique qui gère les fonctions vidéo de l’ordinateur (en association avec le moniteur). Il peut s’agir d’une carte

202 Glossairecoprocesseur : Circuit qui libère le processeur principal de certaines tâches de traitement. Par exemple, un coprocesseur mathématique se

Glossaire 203DRAM : Acronyme de “Dynamic Random-Access Memory”, mémoire vive dynamique. Normalement, la mémoire vive d’un système est composée entière

204 GlossaireFSB : Acronyme de “Front Side Bus”, bus frontal. Le FSB est le chemin des données et l’interface physique entre le processeur et la mémoi

Glossaire 205IPX : Acronyme de “Internet package exchange”.IRQ : Interrupt ReQuest (demande d’interruption). Signal indiquant que des données vont êtr

206 GlossaireLGA : Acronyme de “Land Grid Array”, matrice LGA. Type de support de processeur. Contrairement aux PGA, ce type de connexion n’utilise pa

Glossaire 207mémoire flash : Type de puce EEPROM pouvant être reprogrammée à partir d’un utilitaire stocké sur disquette alors qu’elle est en place da

208 Glossairems : Milliseconde(s).NAS : Acronyme de “Network Attached Storage”, stockage réseau. Le NAS est l’un des concepts utilisés pour l’implémen

Glossaire 209PCI : Acronyme de “Peripheral Component Interconnect”, interconnexion de composants périphériques. Norme pour l’implémentation des bus lo

Présentation du système 21Voyants et caractéristiques du panneau arrièreLa figure 1-3 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur

210 GlossairePOST: Acronyme de “Power-On Self-Test”, auto-test de démarrage. Au démarrage du système, ce programme teste différents composants (RAM, d

Glossaire 211répertoire : Les répertoires permettent de conserver des fichiers apparentés sur un disque en les organisant hiérarchiquement dans une st

212 GlossaireSCSI : Acronyme de “Small Computer System Interface”, interface pour petits systèmes informatiques. Interface de bus d’E/S autorisant des

Glossaire 213system.ini : Fichier de démarrage du système d’exploitation Windows. Au démarrage de Windows, le système d’exploitation consulte le fichi

214 GlossaireVCA : Volts en courant alternatif.VCC : Volts en courant continu.VGA : Acronyme de “Video Graphics Array”, matrice graphique vidéo. VGA e

Index 215IndexAAlerte, messages, 52Assemblage du panneau de commandeCaractéristiques, 16Installation, 149Retrait, 147Avertissement, messages, 52BBarre

216 IndexCarte latéraleInstallation, 142Retrait, 142Carte RACInstallation, 119Port système, 21Retrait, 117Carte SDDépannage, 170Installation, 93Logeme

Index 217ConsignesConnexion de périphériques externes, 22Installation de mémoire, 128Contacter Dell, 197Contrôleur BMCVoir BMC.Coordonnées téléphoniqu

218 IndexIInstallationAssemblage du panneau de commande, 149Barrettes de mémoire, 132Batterie RAID, 98Cache de bloc d’alimentation, 90Cache de disque

Index 219Messages (suite)Messages d’erreur, 54Système, 40MicroprocesseurVoir Processeur.Mises à niveauProcesseur, 135Mot de passeConfiguration, 70Désa

22 Présentation du systèmeConnexion de périphériques externesAppliquez les consignes suivantes lorsque vous connectez des périphériques externes au sy

220 IndexRRefroidissement du systèmeDépannage, 165RéinstallationBâti des cartes d’extension, 114Bloc d’alimentation, 90Cadre, 80Carte système, 149Supp

Index 221TTouches (démarrage), 14Touches accessibles au démarrage, 14Touches pour l’amorçage PXE, 14UUSBConnecteur interne pour clé mémoire, 100Connec

222 Index

Présentation du système 23Figure 1-4. Voyants des blocs d’alimentation redondantsTableau 1-4. Voyants des blocs d’alimentation redondantsVoyant Foncti

24 Présentation du systèmeCodes des voyants de NICChaque NIC du panneau arrière est associé à un voyant qui fournit des informations sur l’activité du

Présentation du système 25 PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux

26 Présentation du systèmeE1118 CPU Temp InterfaceLe contrôleur BMC ne parvient pas à déterminer la température des processeurs. Il augmente donc la v

Présentation du système 27E121D 1.2V VM Dual PwrGdPanne du régulateur de tension 1,2 V pour le double signal VM.Mettez le système hors tension et rall

28 Présentation du systèmeE1232 VDD 12V PS# PwrGdLe bloc d’alimentation spécifié est en panne ou a été retiré de la baie alors que le système était al

Présentation du système 29E1414 CPU # ThermtripLa température du microprocesseur spécifié est en dehors des limites autorisées et celui-ci s’est arrêt

Sommaire 3Sommaire1 Présentation du système . . . . . . . . . . . . . 13Autres informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . 13Fonctions du sy

30 Présentation du systèmeE141C CPU Mismatch La configuration des processeurs n’est pas prise en charge par Dell.Vérifiez que les processeurs sont de

Présentation du système 31E1618 PS # PredictiveLa tension du bloc d’alimentation est en dehors des limites autorisées ; le bloc d’alimentation indiqué

32 Présentation du systèmeE1711 PCI PERR B## D## F##Le BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée à un composant résidant dans l’espace d

Présentation du système 33E1712 PCI SERR B## D## F##Le BIOS du système a renvoyé une erreur système PCI liée à un composant résidant dans l’espace de

34 Présentation du systèmeE171F PCIE Fatal Err B## D## F##Le BIOS du système a renvoyé une erreur fatale PCIe liée à un composant résidant dans l’espa

Présentation du système 35E1915 IO55 HTSink MissingMCP55 Htsink MissingLe capteur du dissipateur de chaleur signale que le dissipateur de chaleur asso

36 Présentation du systèmeE1B01 USBn OvercurrentLe périphérique connecté au port USB indiqué a provoqué une surtension.Remboîtez le câble du périphéri

Présentation du système 37E201B Kybd ControllerÉchec du contrôleur du clavier.Voir “Obtention d’aide”, à la page 197.E201C SMI Init Échec d’initialisa

38 Présentation du systèmeE2110 MBE DIMM #&#L’une des barrettes DIMM du groupe “# & #” présente une erreur de mémoire multi-bits (MBE).Voir “D

Présentation du système 39Résolution des incidents décrits par les messages d’état de l’écran LCDLe code et le texte affichés sur l’écran LCD permette

4 Sommaire2 Utilisation du programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . 53Accès au programme de configuration du système. . . . . .

40 Présentation du systèmeEffacement des messages d’état affichés sur l’écran LCDPour les pannes liées aux capteurs (de température, de tension, des v

Présentation du système 41 PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux

42 Présentation du systèmeCPUs with different cache sizes detected!Des microprocesseurs possédant des tailles de mémoire cache différentes sont instal

Présentation du système 43HyperTransport error caused a system reset! Please check the system event log for details!Une erreur fatale a provoqué le re

44 Présentation du systèmeMemory address line failure at address, read value expecting valueMemory double word logic failure at address, read value ex

Présentation du système 45No boot device availableSous-système du lecteur optique ou du disque dur défectueux ou manquant ; disque dur défectueux ou m

46 Présentation du systèmePCI BIOS failed to installUn échec de la somme de contrôle du BIOS du périphérique PCIe (ROM d’option) est détecté lors de l

Présentation du système 47PCIe Training Error: Integrated deviceLe périphérique PCIe indiqué est défectueux ou mal installé.Pour une carte contrôleur

48 Présentation du systèmeRemote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slotLes câbles de la carte RAC sont déconnectés, ou bien c

Présentation du système 49The amount of system memory has changedAjout ou suppression de mémoire ; barrette de mémoire défectueuse.Si vous venez d’ajo

Sommaire 53 Installation des composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . .

50 Présentation du systèmeUnsupported CPU combinationUnsupported CPU stepping detectedLe ou les microprocesseurs ne sont pas pris en charge par le sys

Présentation du système 51Warning! No micro code update loaded for processor nLa mise à jour du micro-code a échoué.Mettez le micrologiciel du BIOS à

52 Présentation du systèmeMessages d’avertissementUn message d’avertissement signale un problème possible et vous demande une réponse avant de laisser

Utilisation du programme de configuration du système 53Utilisation du programme de configuration du systèmeAprès avoir installé le système, lancez le

54 Utilisation du programme de configuration du systèmeRéponse aux messages d’erreurVous pouvez accéder au programme de configuration du système en ré

Utilisation du programme de configuration du système 55Options de configuration du systèmeÉcran principalLorsque vous accédez au programme de configur

56 Utilisation du programme de configuration du systèmeTableau 2-2. Options du programme de configuration du systèmeOption DescriptionSystem Time Défi

Utilisation du programme de configuration du système 57Integrated Devices Affiche un écran permettant de configurer les périphériques intégrés du syst

58 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Memory Information (Informations sur la mémoire)Le tableau 2-3 répertorie les options et

Utilisation du programme de configuration du système 59Écran CPU Information (Informations sur le processeur)Le tableau 2-4 répertorie les options et

6 SommaireCarte SD interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Retrait de la carte SD. . . . . . . . . . . . . . . . 91Installation de la

60 Utilisation du programme de configuration du systèmeActivation de la technologie AMD PowerNow!™La technologie AMD PowerNow! contrôle les performanc

Utilisation du programme de configuration du système 61Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Le tableau 2-5 répertorie les options et les d

62 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Serial Communication (Communication série)Le tableau 2-6 répertorie les options et les de

Utilisation du programme de configuration du système 63Écran System Security (Sécurité du système)Le tableau 2-7 répertorie les options et les descrip

64 Utilisation du programme de configuration du systèmePassword Status Si l’option Setup Password (Mot de passe de configuration) est définie sur Enab

Utilisation du programme de configuration du système 65TPM Activation Modifie l’état de fonctionnement de la puce TPM.Lorsque l’option Activate (Activ

66 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Exit (Quitter)Une fois que vous avez appuyé sur Échap pour quitter le programme de config

Utilisation du programme de configuration du système 67Mot de passe système et mot de passe de configuration AVIS : Les mots de passe offrent simplem

68 Utilisation du programme de configuration du systèmeSi aucun mot de passe système n’est attribué et si le cavalier de mot de passe de la carte syst

Utilisation du programme de configuration du système 69Protection de l’ordinateur à l’aide d’un mot de passe système REMARQUE : Si vous avez attribué

Sommaire 7Supports de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Retrait des supports de ventilateur . . . . . . . . 110Réinstallation du supp

70 Utilisation du programme de configuration du systèmeSuppression ou modification d’un mot de passe système existant1À l’invite, appuyez sur <Ctrl

Utilisation du programme de configuration du système 71Le mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères.Les caractères entrés ne sont pas affichés

72 Utilisation du programme de configuration du systèmeSuppression ou modification d’un mot de passe de configuration existant1Accédez au programme de

Utilisation du programme de configuration du système 73Accès au module de configuration BMC1Allumez ou redémarrez le système.2Appuyez sur <Ctrl-E&g

74 Utilisation du programme de configuration du système

Installation des composants du système 75Installation des composants du systèmeCette section décrit l’installation des composants suivants :• Cadre av

76 Installation des composants du système• Processeurs• Pile du système•Carte latérale• Fond de panier SAS/SATA• Assemblage du panneau de commande• Ca

Installation des composants du système 77Figure 3-1. À l’intérieur du système1 Carte contrôleur SAS fille 2 Carte latérale3 Barrettes de mémoire (jusq

78 Installation des composants du systèmeLa carte système contient les circuits de contrôle du système et d’autres composants électroniques. Plusieurs

Installation des composants du système 79Figure 3-2. Écran LCD du panneau de commande (avec le cadre installé)Retrait du cache avant1Déverrouillez le

8 SommaireMémoire système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire . . . . . . .

80 Installation des composants du systèmeFigure 3-3. Retrait du cadre avantRéinstallation du cadre avantPour réinstaller le cadre avant, suivez les ét

Installation des composants du système 81Ouverture du systèmePour mettre le système à niveau ou le dépanner, vous devez retirer le capot afin d’avoir

82 Installation des composants du systèmeFigure 3-4. Retrait du capotDisques dursCette sous-section décrit les procédures permettant d’installer et de

Installation des composants du système 83 AVIS : Avant de tenter de retirer ou d’installer un lecteur pendant que le système est en cours de fonction

84 Installation des composants du systèmeInstallation d’un cache de lecteurInstallez le cache de disque dur de la même façon que s’il s’agissait d’un

Installation des composants du système 85 AVIS : Certains systèmes d’exploitation ne prennent pas en charge les disques durs enfichables à chaud. Con

86 Installation des composants du système3Installez le disque dur enfichable à chaud.aOuvrez la poignée du support de disque dur. bInsérez le support

Installation des composants du système 87Figure 3-6. Installation d’un disque dur SAS dans un support SAS/SATAu1 Vis (4) 2 Support de disque3 Disque d

88 Installation des composants du systèmeBlocs d’alimentationLe système est équipé d’un ou deux blocs d’alimentation d’une puissance de sortie de 700

Installation des composants du système 89Figure 3-7. Retrait et installation d’un bloc d’alimentation1 Patte de verrouillage 2 Support de fixation du

Sommaire 94 Dépannage du système . . . . . . . . . . . . . 153La sécurité d’abord, pour vous et pour le système. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 Installation des composants du systèmeRéinstallation d’un bloc d’alimentation1Après avoir ouvert la poignée du bloc d’alimentation si nécessaire, i

Installation des composants du système 91Carte SD interneIl est possible d’installer une carte SD interne dans un emplacement réservé à cet effet, en

92 Installation des composants du systèmeFigure 3-8. Retrait ou installation d’une carte SD interne1 Carte de montage 1 2 Logement de la carte SD (con

Installation des composants du système 93Installation de la carte SD1Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la pris

94 Installation des composants du systèmeFigure 3-9. Retrait et installation d’un ventilateurRéinstallation d’un ventilateur1Vérifiez que la poignée d

Installation des composants du système 95Carte contrôleur fille SASLa carte latérale du système comprend un logement réservé à l’installation d’une ca

96 Installation des composants du systèmeFigure 3-10. Installation d’une carte contrôleur fille SAS1 Carte contrôleur fille SAS 2 Carte latérale3 Loge

Installation des composants du système 975Enfichez une extrémité du câble d’interface dans le connecteur 0 du contrôleur SAS, puis enfichez l’autre ex

98 Installation des composants du systèmeRetrait d’une carte contrôleur fille SAS1Retirez le câble SAS de la carte contrôleur fille SAS.2Appuyez sur l

Installation des composants du système 99Figure 3-12. Installation d’une batterie RAID1 Connecteur de la batterie RAID (RAID_BATT)2 Support de la batt