Dell OptiPlex 320 Bedienungsanleitung

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320   Computer minitorre  Computer desktop

 2. Usare i tasti di direzione per evidenziare l'opzione di menu Boot Sequence (Sequenza di avvio) e premere <Invio> per accedere al menu

 4. Collegareilcavodialimentazioneedatiall'unitàdiscofloppy.  5. Sostituireilpannellodelleunitàallineandoicardinieruota

 Rimozionediun'unitàCD/DVD  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Rimuovereilpannellodelleunitàfacendos

l'unità.  5. Allinearelevitiatestacilindricaconesagonoincassatosull'unitàCD/DVDconglislotdellevitiatestacilindricacon



Torna alla pagina Sommario Pannello d'I/O Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  Rimozione del pannello d'I/O    1. Seguire

Torna alla pagina Sommario Alimentatore Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Sostituzione dell'alimentatore Connettori di alimen

 9. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c. all'alimentatore.  10. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione

 Connettore di alimentazione c.c. P2  Connettori di alimentazione c.c. P3 e P5  Connettore di alimentazione c.c. P4  18 GND Nero 19 GND Nero 20 NC

Connettore di alimentazione c.c. P7  Connettori di alimentazione c.c. P8 e P9 Torna alla pagina Sommario   Numero PIN  Nome del segnale  Cavo 22

Torna alla pagina Sommario Rimozione del coperchio del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320    1. Seguire le procedure descri

 3. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).  4. Collegare il computer e il monitor alle pre

Torna alla pagina Sommario Specifiche del computer minitorre Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  Microprocessore Tipo di microprocesso

USB: 480 Mbps Schede schede ad altezza completa supportate PCI: connettori due dimensione del connettore 120 piedini ampiezza dei dati del connettore

Torna alla pagina Sommario  problema con una periferica installata; giallo fisso indica un problema di alimentazione interno (consultare Problemi rel

Torna alla pagina Sommario  Caratteristiche di Microsoft®Windows®XP Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Trasferimento delle informazi

Account utente e Cambio rapido utente  Aggiunta di account utente Alterminedell'InstallazionedelsistemaoperativoMicrosoftWindowsXP,l&

ConilsistemaoperativoMicrosoftWindowsXPèdisponibilelafunzioneInstallazioneguidataretecheassistel'utentedurantelaproceduradic

Torna alla pagina Sommario Ricollocamento del coperchio del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320   1. Accertarsi che tutti i c

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 N.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli a

Torna alla pagina Sommario  Reinstallazione dei driver e del sistema operativo Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Driver Uso del Ri

Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino driver di periferica di Win

 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Ripristino delle impostazioni CMOS correnti: a. Individuare il ponticello CM

2. Fare clic su Ripristino configurazione di sistema.  3. Seguire le istruzioni visualizzate.  Ripristino del computer a uno stato operativo pr

 Operazioni preliminari PrimadireinstallareilsistemaoperativoWindowsXPpercorreggereunproblemarelativoaundriverappenainstallato,prov

 6. Quando viene visualizzata la schermata Opzioni internazionali e della lingua, selezionare le impostazioni desiderate, quindi fare clic su Avanti.

Torna alla pagina Sommario  Soluzione dei problemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Problemi relativi alla batteria Compilare l&apo

 Problemidiscritturasuun'unitàCD/DVD-RW  Problemi relativi al disco rigido Problemi relativi alla tastiera   l Fare clic sull'i

Blocchi e problemi relativi al software   Il computer non si avvia  Il computer smette di rispondere  Il programma smette di rispondere  Un pro

Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi a

Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relativi all&

Problemi relativi alla stampante Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Sel'indicato

Ripristino delle impostazioni predefinite Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di controllo della diagno

Torna alla pagina Sommario  Sospensione l Premere il pulsante di alimentazione l Accensione automatica l Evento di gestione del risparmio di energ

 Nessun suono emesso dalle cuffie Problemi relativi al video e al monitor Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si co

Se sullo schermo non appare nessuna immagine  Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Torna alla pagina Sommario  N.B. Per informazi

Torna alla pagina Sommario Scheda di sistema Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Rimozione della scheda di sistema Sostituzione della

 2. Ricollocare le viti sulla scheda di sistema.  3. Ricollocare tutti i componenti e cavi rimossi dalla scheda di sistema.  4. Ricollegare

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 N.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco complet

Torna alla pagina Sommario Strumentieutilitàperlarisoluzionedeiproblemi Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Dell Diagnostics 

 4. Scegliere l'opzione IDE CD-ROM Device (Periferica IDE CD-ROM) dal menu di avvio del CD.  5. Scegliere l'opzione Boot from CD-ROM (

Indicatori della diagnostica  Per fornire assistenza all'utente in merito alla risoluzione dei problemi, sul pannello posteriore del computer

 Codici bip Seilcomputernonèingradodivisualizzareerrorioproblemisulmonitor,èpossibilecheall'avvioemettaunaseriedibip.Que

Messaggi di errore Stampare e compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononè

Torna alla pagina Sommario  Batteria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  Unabatteriapulsantemantieneleinformazionirelativealla

Consultare Problemirelativialleunità.  Diskette subsystem reset failed(Impossibilereimpostareilsottosistemadeldischetto)— Eseguire il pro

No boot device available(Nessunaperifericadiavviodisponibile)— l Sel'unitàdiscofloppyèlaperifericadiavvio,accertarsichenell&apo

Risoluzionediincompatibilitàdelsoftwareedell'hardware Se durante l'Installazione del sistema operativo una periferica non viene rile

 4. Nell'elenco Risoluzione dei problemi relativi all'hardware fare clic su Risoluzione di un conflitto hardware nel computer, quindi far

Torna alla pagina Sommario  Garanzia Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 IprodottidiDellInc.("Dell")sonofabbricaticon

 5. Installare la nuova batteria di sistema. a. Sostenere il connettore della batteria esercitando pressione sul lato positivo del connettore.

Torna alla pagina Sommario  Operazioni preliminari Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Strumenti consigliati Spegnimento del compute

 2. Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o di telecomunicazione.  3. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle

Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320   Computer, tastiera e monitor  l Usarel'a

In caso di sporco ostinato, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato. Inoltre sono in commercio prodotti pe

Torna alla pagina Sommario Caratteristiche avanzate Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Controllo della tecnologia LegacySelect Il con

Torna alla pagina Sommario Collegamentodipiùmonitor Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Primadicollegarepiùmonitorounmonitor

 3. Creare gli adeguati collegamenti per la seconda periferica che si sta collegando. monitor DVI: collegare il connettore DVI sul monitor al con

Torna alla pagina Sommario  Computer desktop Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Informazioni sul computer desktop Esplorazione dell

 Vista posteriore  Connettori del pannello posteriore 7 indicatore LAN QuestoindicatoreindicacheèstabilitaunaconnessioneLAN(retelocale

Esplorazione dell'interno del computer   integritàdelcollegamento a 10 Mbps e il computer. l Arancione — Èpresenteunaconnessionefunzio

 Componenti della scheda di sistema 1 alloggiamentodelleunità(CD/DVD,floppyediscorigido) 4 slot per schede 2 alimentatore 5 gruppo del di

Torna alla pagina Sommario  9 connettoridell'unitàATAseriale(SATA2, SATA3)  

Torna alla pagina Sommario Schede PCI e PCI Express Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Installazione di una scheda di espansione Ri

 6. Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot.  7. Premere delic

 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto. Sevièlanec

Protezione della password  Password del sistema  Impostazioni delle opzioni Nonèpossibilemodificareoimmettereunanuovapassworddelsistema

Torna alla pagina Sommario Processore Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Rimozione del processore Installazione del processore 

 5. Rimuovere delicatamente il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per

 6. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamen

 12. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). Torna alla pagina Sommario  1 gruppo del dissip

Torna alla pagina Sommario Unità Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Unità Istruzioni generali per l'installazione UnitàCD/D

CollegareleunitàCD/DVDIDEalconnettoredenominatocon"IDE"sullaschedadisistema.Collegareun'unitàCD/DVDSATAalconnettore

Rimozionediun'unitàCD/DVD  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Tirareversol'altolachiusuraascatto

 6. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle pre

 4. Scollegareilcavodialimentazioneedatidalretrodell'unitàdiscofloppy.  Installazionediun'unitàdiscofloppy  1. Sesis

 6. Ricollocarel'unitàCD/DVD(consultareUnitàCD/DVD).  7. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo c

Inserire la password:) Se Password Status(Statopassword)èimpostatosuLocked (Bloccata): Type the password and press <Enter> (Digitare la pa

 Installazione di un disco rigido  1. Consultareladocumentazionedell'unitàperverificarechesiaconfiguratacorrettamenteperilcomputer.

 7. Ricollocarel'unitàdiscofloppye'unitàCD/DVD.  8. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldament

Torna alla pagina Sommario Pannello d'I/O Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  Rimozione del pannello d'I/O    1. Seguire

Torna alla pagina Sommario Alimentatore Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Sostituzione dell'alimentatore Connettori di alimen

 11. Ricollocarel'unitàCD/DVD(consultareInstallazionediun'unitàCD/DVD).  12. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connett

 Connettore di alimentazione c.c. P2  Connettore di alimentazione c.c. P3   Connettore di alimentazione c.c. P4  Connettore di alimentazione c.c.

Torna alla pagina Sommario  Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 GND Nero 3 +5 V c.c. Rosso 4 GND Nero 5 +12 V c.c. Gial

Torna alla pagina Sommario Rimozione del coperchio del computer Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320    1. Seguire le procedure descri

Torna alla pagina Sommario Specifiche del computer desktop Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  Microprocessore Tipo di microprocessore

USB: 480 Mbps Schede supportate schede a sagoma piatta PCI: connettori due dimensione della scheda a sagoma piatta dimensione del connettore 120 piedi

Viene richiesto di digitare e confermare la password. Se viene immesso un carattere non consentito, il computer emette un segnale acustico.  3. Digi

Torna alla pagina Sommario  Indicatore di alimentazione indicatore verde — verde intermittente indica una modalitàdisospensione;verdefissoindica

Torna alla pagina Sommario Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  FCC Classe B Questaapparecchiatu

Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere o

l Numero di servizio e codice di servizio espresso l Etichetta di licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e licenza Microsoft®Windows® Que

Torna alla pagina Sommario  Consultare CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD). L'etichettadellaproductkeydelsistemaoperativ

Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Supporto tecnico Problemi relativi all'o

[email protected] [email protected] [email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo

2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione.  3. Allegare una copia dell'Elenco di cont

 Paese(città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, sito Web e indirizzo di pos

Centralino 02 481 91 00 Bermuda Sito Web: www.dell.com/bm  Posta elettronica: [email protected]  Supporto generale 1-877-890-0751 Bolivia Sito

 Schermate dell'Installazione del sistema Le schermate dell'Installazione del sistema visualizzano le informazioni di configurazione per il

Colombia Posta elettronica: [email protected]  Supporto generale 01-800-915-4755 Corea (Seul) Prefisso internazionale: 001 Indicativo del Paese

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 49 Prefisso teleselettivo: 69 Supporto tecnico per tutti gli altri computer Dell 0699792-7200 Servi

Irlanda (Cherrywood) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 353 Prefisso teleselettivo: 1 Ufficio vendite  Ufficio vendite - Irlanda 01 20

Indicativo del paese: 52 Assistenza tecnica clienti 1-877-384-8979 o 001-877-269-3383 Principale 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Montserrat Posta elettro

Regno Unito (Bracknell) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 44 Prefisso teleselettivo: 1344 Ufficiovenditeasocietà/alsettorepubblic

Centralino (Ufficio vendite) 0254417585 Spagna (Madrid) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 34 Prefisso teleselettivo: 91 Sito Web: s

Torna alla pagina Sommario  U.S.A. (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Indicativo del Paese: 1 Società Assistenza tecnica clienti e support

Torna alla pagina Sommario  Glossario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclus

cancellarli e sovrascriverli (riscrittura). CMOS — Acronimo di Complementary Metal-Oxide Semiconductor (Semiconduttore complementare a giunzione metal

E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla

(valore predefinito: On (Attivato)) computer tenta di avviare dalla prossima periferica nell'elenco della sequenza di avvio. Integrated Audio (va

I IC — Acronimo di Integrated Circuit (Circuito integrato) — Wafer di semiconduttori o chip su cui vengono montati migliaia o milioni di minuscoli co

frequenzaifileduranteillavoroedisalvarliprimadiarrestareilsistema.Ilcomputerèingradodicontenerediverseformedimemoria,adesemp

compatibilitàconl'hardwareesistenteseilBIOS,ilsistemaoperativoetutteleperiferichesonocompatibiliconPlugandPlay. POST — Acronim

SDRAM — Acronimo di Synchronous Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale sincrona) — Tipo di DRAM sincronizzata con la veloci

USB — Acronimo di Universal Serial Bus (Bus seriale universale) — Interfacciahardwareperperifericheabassavelocitàcometastiere,mouse,joystick

Torna alla pagina Sommario Memoria Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione memoria su configurazi

l Selamemoriatotaleinstallatanelcomputerèpariosuperioreallospaziodegliindirizziutilizzabile,unapiccolapartedellamemoriainstallat

 3. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la barra trasversale del connettore.  4. Inserireilmodulonelconnettorefinchéno

Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 N.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli

Torna alla pagina Sommario  Computer minitorre Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Informazioni sul computer minitorre Esplorazione

(valore predefinito: Locked (Bloccata)) dell'Installazione del sistema. Immettere la password dell'amministratore al prompt per sbloccare l&

 Vista posteriore alimentazione la sessione di lavoro del sistema operativo viene chiusa e il computer viene spento. 8 indicatore di alimentazione

 Connettori del pannello posteriore posteriore Consultare Connettori del pannello posteriore per dettagli. 6 slot per schede Questi slot consentono

Esplorazione dell'interno del computer    Componenti della scheda di sistema connettore sulla scheda grafica. Non rimuovere il cappuccio.

Torna alla pagina Sommario  1 connettore per la ventola (FAN) 10 cicalino interno (SPKR1) 2 connettore del processore (CPU) 11 ponticello di ripris

Torna alla pagina Sommario Schede PCI e PCI Express Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Installazione di una scheda di espansione Rim

 4. Mettere da parte il meccanismo di contenimento della scheda nell'area di lavoro.  5. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere

 15. Seèstatainstallataunaschedadireteesidesideradisattivarequellaintegratanelcomputer: a. Accedere all'Installazione del sis

 8. Premere delicatamente verso il basso sul meccanismo di contenimento della scheda per fissare in posizione la staffa della scheda.  9. Chiud

Torna alla pagina Sommario Processore Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320 Rimozione del processore Installazione del processore 

 5. Rimuovere delicatamente il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che lo zoccolo sia pronto p

 Sequenza di avvio Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.  Impostazioni delle opzioni l Onboard or USB Flo

 6. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente.  7. Quandoilprocessoreècompletamente

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™OptiPlex™320  Unità Istruzioni generali sull'installazione Disco rigido In

CollegareleunitàCD/DVDIDEalconnettoredenominatocon"IDE"sullaschedadisistema.CollegareleunitàCD/DVDSATAalconnettoredenom

Disco rigido    Rimozione di un disco rigido  1. Se si sta sostituendo un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il

 Installazione di un disco rigido  1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di ricambio da installare e prepararlo per l'installazione.

 5. Collegareilcavodialimentazioneedatiall'unità.  6. Accertarsi che il cavo dati sia collegato saldamente al connettore sulla sch

Installazione di un disco rigido secondario    1. Consultareladocumentazionedell'unitàperverificarechesiaconfiguratacorrettamenteper

 8. Collegare il cavo dati SATA rimosso al punto 5 al primo disco rigido.  9. IndividuareunconnettoreSATAnonutilizzatosullaschedadisiste

 5. Ricollegareilpannellodelleunitàallaparteanterioredelcomputer. Ilpannellodelleunitàsiincastrasoloquandovieneorientatocorre

 5. Sesistasostituendol'unitàdiscofloppy,consultareInstallazionedell'unitàdiscofloppy. Altrimenti,sostituireilpannellodell