Dell OptiPlex 210L Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LQuick Reference GuideModels DCSM, DCNE

10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View1cover release latch This latch allows you to open the computer cover.2padlock ring Insert a pa

100 PikaopasPöytätietokone — Näkymä takaaPöytätietokone — Takapaneelin liittimet1 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- ja PCI

Pikaopas 1011rinnakkaisliitin Liitä rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin, rinnakkaisliittimeen. Jos käytössäsi on USB-tulostin, kytke se USB-liittime

102 PikaopasTietokoneen kannen irrottaminenEnnen aloittamistaTässä luvussa kerrotaan tietokoneen osien poistamisesta tai asentamisesta. Ellei muuta ma

Pikaopas 103Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen. 1Sammuta tietokone. VAROITU

104 Pikaopas1 suojakaapelin paikka2 kannen vapautuspainike3 riippulukkorengas213

Pikaopas 105Pöytätietokone VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjei

106 PikaopasTietokoneen sisäosatPieni minitornitietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa ol

Pikaopas 107Järjestelmälevyn osat1tuulettimen liitin (FAN)9PCI Express x1 -kortin liitin2suorittimen liitin (CPU)10PCI-kortin liitin (2)3virtaliitin (

108 PikaopasSiltausasetuksetPieni minitornitietokoneHyppyjohdin Siltaus KuvausPSWDSalasanatoiminnot ovat käytössä (oletus).Salasanatoiminnot eivät ole

Pikaopas 109Pöytätietokone VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjei

Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors4 power connector Insert the power cable into this connector.5 back-panel connector

110 PikaopasJärjestelmälevyn osat1tuulettimen liitin (FAN)9PCI Express x1 -kortin liitin2suorittimen liitin (CPU)10PCI-kortin liitin (2)3virtaliitin (

Pikaopas 111SiltausasetuksetPöytätietokoneHyppyjohdin Siltaus KuvausPSWDSalasanatoiminnot ovat käytössä (oletus).Salasanatoiminnot eivät ole käytössä.

112 PikaopasTietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvall

Pikaopas 113Näppäimistön ja hiiren asennusNäytön asennus

114 PikaopasVirtaliittimetOngelmien ratkaiseminenDellillä on useita työkaluja, joista on apua, jos tietokone ei toimi odotetulla tavalla. Viimeisimmät

Pikaopas 115Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta1Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.2Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina he

116 PikaopasDell-diagnostiikkaohjelman päävalikko1Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautunut, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa

Pikaopas 1175Sulje testinäyttö ja palaa päävalikkoon. Voit lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla p

118 PikaopasTasainen vihreä virtavalo, ei äänimerkkikoodia, mutta tietokone jumiutuu POST-toiminnon aikanaIntegroitu emokortin laite voi olla vialline

Pikaopas 119Diagnostiikan merkkivalot VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turval

12 Quick Reference GuideDesktop Computer — Front View5line-in connector Use the blue line-in connector to attach a record/playback device such as a ca

120 PikaopasMahdollinen grafiikkakorttihäiriö.• Jos tietokoneessa on grafiikkakortti, poista kortti, asenna se uudelleen ja käynnistä sitten tietokone

Pikaopas 121ÄänimerkitTietokoneesta saattaa kuulua sarja äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos näyttö ei pysty näyttämään virheitä tai ongelmia. Tämä

122 PikaopasOhjelmisto- ja laitteistoyhteensopivuusongelmien ratkaiseminenJos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy,

Pikaopas 123Tietokoneen palauttaminen aikaisempaan toimintatilaan VAROITUS: Tallenna ja sulje kaikki auki olevat tiedostot ja sulje kaikki auki oleva

124 PikaopasJärjestelmän palauttamistoiminnon käyttöön ottaminenJos asennat uudelleen Windows XP -käyttöjärjestelmän tietokoneeseen, jossa on käytettä

Pikaopas 125Windows XP:n uudelleen asentamista varten tarvitaan seuraavat CD-levyt:•Dell-käyttöjärjestelmän CD-levy•Dell Drivers and Utilities -CD-lev

126 Pikaopas HUOMAUTUS: Asennukseen tarvittava aika määräytyy kiintolevyn koon ja tietokoneen nopeuden mukaan. VAROITUS: Älä paina mitään näppäintä,

Pikaopas 127Drivers and Utilities -CD-levyn käyttäminenDrivers and Utilities -CD-levyä (josta käytetään myös nimitystä Resurssilevy) käytetään Windows

128 Pikaopas

Hakemisto 129HakemistoAäänimerkit, 121ajuritResurssilevy, 91asentaminen uudelleenDrivers and Utilities -CD-levy, 91Resurssilevy, 91Windows XP, 124CCD-

Quick Reference Guide 131 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of the computer for devices that you connect occasionally, such a

130 Hakemisto130 Hakemistolaite, 91online, 92Resurssilevy, 91ohjelmistoristiriidat, 122ongelmat. Katso vianmääritysosien asentaminenennen aloittamista

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LHurtig veiledningModeller DCSM, DCNE

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MER

Innhold 133InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Systemvisninger . . . . . . . . . . . . . . .

134 Innhold

Hurtigveiledning 135Finne informasjon MERK: Noen funksjoner er ikke tilgjengelige for datamaskinen, eller er ikke tilgjengelige i noen land. MERK: Yt

136 Hurtigveiledning• Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft WindowsServicemerke og Microsoft Windows-lisensDisse merkene finn

Hurtigveiledning 137• Hvordan bruke Windows XP• Dokumentasjon for datamaskinen • Dokumentasjon for enheter (f.eks. et modem)Hjelp og støtte i Windows1

138 HurtigveiledningSystemvisningerMinitårnmaskin – sett forfra123438672154

Hurtigveiledning 1391 CD/DVD-stasjonSett en CD eller eventuell DVD i denne stasjonen.2 diskettstasjonSett en diskett i denne stasjonen.3 aktivitetslam

14 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back ViewDesktop Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and P

140 HurtigveiledningMinitårnmaskin – Sett bakfra1deksellåsutløser Bruk denne låsen til å åpne datamaskindekselet.2hengelåsring Sett i en hengelås for

Hurtigveiledning 141Minitårnmaskin – Kontakter på bakpanelet4 strømkontakt Sett strømledningen i denne kontakten.5 kontakter på bakpane Sett serielle

142 HurtigveiledningSkrivebordsmaskin – Sett forfra5line-in-kontakt Bruk den blå line-in-kontakten for tilkobling av en plate-/avspillingsenhet, for e

Hurtigveiledning 1431 USB 2.0-tilkoblinger (2) Bruk USB-kontaktene foran på datamaskinen til enheter som bare tilkobles av og til, for eksempel styres

144 HurtigveiledningSkrivebordsmaskin – Sett bakfraSkrivebordsmaskin – Kontakter på bakpanelet1 kortspor Få tilgang til kontakter for eventuelle insta

Hurtigveiledning 1451parallellport Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den parallelle kontakten. Hvis du har en USB-skriver, se

146 HurtigveiledningTa av datamaskindekseletFør du begynnerDette kapitlet inneholder fremgangsmåter for å ta ut og sette i komponentene i datamaskinen

Hurtigveiledning 147Unngå skade på datamaskinen ved å utføre følgende trinn før eventuelt arbeid inne i datamaskinen. 1Slå av datamaskinen. MERKNAD:

148 Hurtigveiledning1 åpning for sikkerhetskabel2 deksellåsutløser3 hengelåsring213

Hurtigveiledning 149Skrivebordsmaskin ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i

Quick Reference Guide 151parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug i

150 HurtigveiledningInnvendig i datamaskinenMinitårnmaskin ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisnin

Hurtigveiledning 151Systemkortkomponenter1viftekontakt (FAN)9Kontakt for PCI Express x1-kort2prosessorkontakt (CPU)10Kontakt for PCI-kort (2)3strømkon

152 HurtigveiledningInnstillinger for krysskoblingMinitårnmaskinKrysskobling Innstilling BeskrivelsePSWDPassordfunksjoner er aktivert (standard).Passo

Hurtigveiledning 153Skrivebordsmaskin ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i

154 HurtigveiledningSystemkortkomponenterr1viftekontakt (FAN)9Kontakt for PCI Express x1-kort2prosessorkontakt (CPU)10Kontakt for PCI-kort (2)3strømko

Hurtigveiledning 155Innstillinger for krysskoblingSkrivebordsmaskinKrysskobling Innstilling BeskrivelsePSWDPassordfunksjoner er aktivert (standard).Pa

156 HurtigveiledningKonfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du lese og følge sikkerhetsanvisningene i

Hurtigveiledning 157Sette opp tastaturet og musenSette opp skjermen

158 HurtigveiledningStrømkontakterProblemløsingDell leverer en rekke hjelpeverktøy som skal brukes hvis datamaskinen ikke fungerer som forventet. Du f

Hurtigveiledning 159Gå inn i systemoppsettet (se anvisninger under "System Setup" i den elektroniske brukerhåndboken), gå gjennom datamaskin

16 Quick Reference GuideRemoving the Computer CoverBefore You BeginThis chapter provides procedures for removing and installing the components in your

160 HurtigveiledningDell Diagnostics Main Menu (hovedmeny)1Etter at Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet Main Menu (Hovedmeny) vises, klikke

Hurtigveiledning 161SystemlamperAv/på-lampen kan angi et problem med datamaskinen.av/på-lampe Problembeskrivelse Anbefalt løsningKonstant grønn Strømm

162 HurtigveiledningDiagnoselamper ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i den

Hurtigveiledning 163Det kan ha oppstått en feil med grafikkortet.• Hvis det er installert et grafikkort i datamaskinen, tar du ut kortet, reinstallere

164 HurtigveiledningsignalkoderDatamaskinen kan avgi en serie med signaler under oppstart hvis feil eller problemer ikke kan vises på skjermen. Denne

Hurtigveiledning 165Løse konflikter mellom programvare og maskinvareHvis en enhet ikke registreres under konfigureringen av operativsystemet, eller re

166 HurtigveiledningGjenopprette datamaskinen til en tidligere driftsstatus MERKNAD: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eventuelle åpne program

Hurtigveiledning 167Aktiverer SystemgjenopprettingHvis du installerer Windows XP på nytt med mindre enn 200 MB ledig plass på hardisken, deaktiveres S

168 HurtigveiledningDu behøver følgende elementer for å reinstallere Windows XP:•Dell operativsystem-CD•Dell Drivers and Utilities Når du skal reinsta

Hurtigveiledning 169 MERK: Tiden det tar å fullføre installasjonen, er avhengig av størrelsen på harddisken og hastigheten til datamaskinen. MERKNAD:

Quick Reference Guide 17 CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges

170 HurtigveiledningBruke Drivers and Utilities CDSlik bruker du CDen Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD) mens du kjører Windows-operativsyst

Stikkordregister 171StikkordregisterAav/pålampe, 143av/på-lampediagnostisere problemer med, 161BBrukerhåndbok, 135CCDOperativsystem, 137Ddekselta av,

172 Stikkordregister172 StikkordregisterOominstallasjonResourceCD, 135OperativsystemCD, 137Installasjonsanvisning, 137operativsystemreinstallere Windo

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LКраткий справочникМодели DCSM, DCNE

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. У

Содержание175СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Виды системы. . . . . . . . . . . . . . . . . .

176Содержание

Краткий справочник177Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или доступны только в определенных

178Краткий справочник•Уд а л е н и е и замена компонентов•Технические характеристики•Настройка системы•Устранение неисправностей и решение проблемРук

Краткий справочник179•Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, инт

18 Quick Reference Guide1 security cable slot2 cover release latch3 padlock ring213

180Краткий справочник•Как работать в Windows XP•Документация по компьютеру •Документация по устройствам (например, модему)Центр справки и поддержки Wi

Краткий справочник181Виды системыКомпьютер с корпусом Mini Tower — вид спереди123438672154

182Краткий справочник1 дисковод CD/DVDЭтот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если возможно).2 дисковод гибких дисковЭ

Краткий справочник183Компьютер с корпусом Mini Tower — вид сзади1защелка крышки корпусаПозволяет открывать крышку компьютера.2проушина для навесного з

184Краткий справочникКомпьютер с корпусом Mini Tower — разъемы на задней панели4 разъем питания Вставьте кабель питания в этот разъем.5 разъемы на зад

Краткий справочник185Настольный компьютер — вид спереди5разъем линейного входа Голубой разъем линейного входа служит для подключения звукозаписывающих

186Краткий справочник1 разъемы шины USB 2.0 (2)Используйте разъемы USB, расположенные на передней панели компьютера, для редко подключаемых устройств,

Краткий справочник187Настольный компьютер — вид сзадиНастольный компьютер — Разъемы на задней панели1 гнезда для плат Доступные разъемы для любых уста

188Краткий справочник1разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер след

Краткий справочник189Снятие крышки компьютераПеред началом работыВ этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Есл

Quick Reference Guide 19Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

190Краткий справочник ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держи

Краткий справочник1911 отверстие для защитного троса2 защелка крышки корпуса3 проушина для навесного замка213

192Краткий справочникНастольный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

Краткий справочник193Внутренние компоненты компьютераКомпьютер с корпусом MiniTower ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций да

194Краткий справочникКомпоненты системной платы1разъем вентилятора (FAN)9разъем платы PCI Express x12разъем процессора (ЦПУ)10разъем платы PCI (2)3раз

Краткий справочник195Установка перемычекКомпьютер с корпусом Mini$TowerПеремычка Настройка DescriptionPSWD (перемычка пароля)Функция защиты с помощью

196Краткий справочникНастольный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

Краткий справочник197Компоненты системной платы1разъем вентилятора (FAN)9разъем платы PCI Express x12разъем процессора (ЦПУ)10разъем платы PCI (2)3раз

198Краткий справочникУстановка перемычекНастольный компьютерПеремычка Настройка DescriptionPSWD (перемычка пароля)Функция защиты с помощью пароля вкл

Краткий справочник199Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety in

200Краткий справочникУстановка клавиатуры и мышиУстановка монитора

Краткий справочник201Подключение питанияУстранение неисправностейКорпорация Dell предоставляет целый ряд средств, которые призваны помочь, если компью

202Краткий справочникВойдите в программу настройки системы (инструкции см. в разделе «Настройка системы» в электронном Руководство пользователя), пров

Краткий справочник203Главное меню Dell Diagnostics1После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главного меню) щелкните кнопк

204Краткий справочникСистемные индикаторыИндикатор питания может сообщать о наличии неполадки.Индикатор питания Описание проблемы Варианты решенияГори

Краткий справочник205Индикаторы диагностики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безо

206Краткий справочникМодули памяти обнаружены, но возникает ошибка памяти.•Если установлен только один модуль памяти, установите его заново и перезагр

Краткий справочник207Не обнаружено модулей памяти.•Если установлен только один модуль памяти, установите его заново и перезагрузите компьютер. Информа

208Краткий справочникКоды звукового сигналаВо время запуска, если монитор не может отобразить ошибки или проблемы, компьютер может издавать последоват

Краткий справочник209Разрешение проблем несовместимости программного обеспечения и оборудованияЕсли во время запуска операционной системы устройство н

Quick Reference Guide 21System Board Components1fan connector (FAN)9PCI Express x1 card connector2processor connector (CPU)10PCI card connector (2)3po

210Краткий справочник4Выберите точку восстановления и нажмите кнопку Далее. Если на какую-то дату имеется только одна точка восстановления, она выбира

Краткий справочник211Если в целях устранения проблем с новыми драйверами вы решили переустановить операционную систему Windows XP, сначала попробуйте

212Краткий справочник ВНИМАНИЕ. Во избежание конфликтов с Windows XP отключите любое антивирусное программное обеспечение, установленное на вашем комп

Краткий справочник2138В окне Имя компьютера и пароль администратора введите имя компьютера (или примите предлагаемое имя) и пароль и нажмите кнопку Да

214Краткий справочник2Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) в дисковод.При первом использовании на компьютере компакт-диска

Указатель215УказательBвосстановление системы, 209Ггарантия, 177Ддиагностикакоды звукового сигнала, 208компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и У

216Указатель216Указательвосстановление предыдущего рабочего состояния компьютера, 209индикаторы диагностики, 205коды звукового сигнала, 208конфликты,

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LStručná referenčná príručkaModely DCSM, DCNE

Poznámky, upozornenia a varovania POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznač

Obsah219ObsahHl’adanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Zobrazenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 Quick Reference GuideJumper SettingsMini Tower ComputerJumper Setting DescriptionPSWDPassword features are enabled (default).Password features are

220Obsah

Krátka referenčná príručka221Hl’adanie informácií POZNÁMKA: Niektoré funkcie nemusia byt’ v pre váš počítač alebo v niektorých krajinách dostupné. P

222Stručná referenčná príručka• Servisný štítok a kód expresného servisu • Štítok licencie Microsoft WindowsServisný štítok a licencia Microsoft Windo

Krátka referenčná príručka223• Práca v systéme Windows XP• Dokumentácia k počítaču • Dokumentácia pre zariadenia (napr. modem)Pomocník a technická pod

224Stručná referenčná príručkaZobrazenia systémuPočítač - miniveža – Pohl’ad spredu123438672154

Krátka referenčná príručka2251mechanika diskov CD/DVDDo CD alebo DVD jednotky (ak existujú) vložte CD alebo DVD disk.2disketová mechanikaDo disketovej

226Stručná referenčná príručkaPočítač - miniveža – Zadný pohl’ad1poistka na uvol’nenie krytuPomocou tejto poistky môžete otvorit’ kryt počítača.2krúžo

Krátka referenčná príručka227Počítač - miniveža – Konektory na zadnom panelí4konektor napájania Do tohto konektora pripojte napájací kábel.5konektory

228Stručná referenčná príručkaStolný počítač – Pohl’ad spredu5konektor line-in Pomocou modrého vstupného konektora pripojte zariadenie na záznam/prehr

Krátka referenčná príručka2291konektory rozhraniaUSB 2.0 (2)USB konektory na prednej strane počítača použite na zariadenia, ktoré pripájate iba prílež

Quick Reference Guide 23Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

230Stručná referenčná príručkaStolný počítač – Pohl’ad zozaduStolný počítač – Konektory na zadnom paneli1otvory pre karty Prístupové konektory pre nai

Krátka referenčná príručka2311paralelný konektor Do paralelného konektora pripojte paralelné zariadenie (napríklad tlačiareň). Ak disponujete USB tlač

232Stručná referenčná príručkaZloženie krytu počítačaNež začneteTáto kapitola opisuje postupy pri odoberaní a pridávaní komponentov do vášho počítača.

Krátka referenčná príručka2332Odpojte od počítača všetky telefónne alebo telekomunikačné káble.3Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektr

234Stručná referenčná príručka1zásuvka bezpečnostného kábla2poistka na uvol’nenie krytu3krúžok zámku213

Krátka referenčná príručka235Stolný počítač UPOZORNENIE: Skôr než vykonáte akékol’vek kroky podl’a tejto časti, preštudujte si bezpečnostné informáci

236Stručná referenčná príručkaVo vnútri počítačaPočítač - Miniveža UPOZORNENIE: Pred začatím postupov v tejto kapitole sa oboznámte s bezpečnostnými

Krátka referenčná príručka237Komponenty na systémovej doske1konektor chladiča (FAN)9konektor pre PCI Express kartu x12konektor procesora (CPU)10konekt

238Stručná referenčná príručkaNastavenie prepojovačovPočítač - MinivežaPrepojovač Nastavenie CharakteristikaPSWDFunkcia hesla je povolená (predvolené)

Krátka referenčná príručka239Stolný počítač UPOZORNENIE: Skôr než vykonáte akékol’vek kroky podl’a tejto časti, preštudujte si bezpečnostné informáci

24 Quick Reference GuideSystem Board Components1fan connector (FAN)9PCI Express x1 card connector2processor connector (CPU)10PCI card connector (2)3po

240Stručná referenčná príručkakomponenty systémovej dosky1konektor chladiča (FAN)9konektor pre PCI Express kartu x12konektor procesora (CPU)10konektor

Krátka referenčná príručka241Nastavenie prepojovačovStolný počítačPrepojovač Nastavenie CharakteristikaPSWDFunkcia hesla je povolená (predvolené).Funk

242Stručná referenčná príručkaInštalácia počítača UPOZORNENIE: Pred začatím postupov v tejto kapitole sa oboznámte s bezpečnostnými upozorneniami v I

Krátka referenčná príručka243Nastavenie klávesnice a myšiInštalácia monitora

244Stručná referenčná príručkaZapojenie napájaniaRiešenie problémovSpoločnost’ Dell poskytuje viacero nástrojov, ktoré vám pomôžu v prípade, že počíta

Krátka referenčná príručka245Spustite systémové nastavenie (pozri „Nastavenie systému“ v on-line Príručke používatel’a, kde sú uvedené podrobné pokyny

246Stručná referenčná príručkaDell Diagnostics Hlavná ponuka1Po zavedení programu Dell Diagnostics sa zobrazí obrazovka Main Menu (Hlavná ponuka). Kli

Krátka referenčná príručka247Systémové kontrolkyKontrolka napájania môže signalizovat’ problémy počítača.Kontrolka napájania Popis problému Navrhované

248Stručná referenčná príručkaDiagnostické kontrolky UPOZORNENIE: Skôr než vykonáte akékol’vek kroky podl’a tejto časti, preštudujte si bezpečnostné

Krátka referenčná príručka249Pamät’ové moduly boli detekované, ale zlyhala pamät’.• Ak je nainštalovaný jeden pamät’ový modul, nainštalujte ho znova a

Quick Reference Guide 25Jumper SettingsDesktop ComputerJumper Setting DescriptionPSWDPassword features are enabled (default).Password features are dis

250Stručná referenčná príručkaNeboli detekované žiadne pamät’ové moduly.• Ak je nainštalovaný jeden pamät’ový modul, nainštalujte ho znova a reštartuj

Krátka referenčná príručka251Signalizačné kódyAk monitor nedokáže zobrazit’ chyby alebo problémy, pri spustení môže počítač niekol’kokrát pípnut’. Tie

252Stručná referenčná príručkaRiešenie nekompatibility softvéru a hardvéruAk zariadenie nebolo detekované počas nastavenia operačného systému alebo je

Krátka referenčná príručka2535Klepnite na Next (Ďalší).Objaví sa obrazovka Restoration Complete (Obnovenie bolo dokončené) ak systém ukončil zhromažd’

254Stručná referenčná príručka3Klepnite na System (Systém).4V okne System Properties (Vlastnosti systému) kliknite na kartu Hardware (Hardvér).5Klepni

Krátka referenčná príručka2555Pomocou klávesov so šípkami vyberte CD-ROM a stlačte <Enter>.6Ak sa objaví hlásenie Press any key to boot from CD

256Stručná referenčná príručka15Ak sa objaví obrazovka Ready to register with Microsoft? (Pripravený na registráciu u spoločnosti Microsoft?) vyberte

Register257RegisterSymbolsštítkyMicrosoft Windows, 222servisný štítok, 222štítok Microsoft Windows, 222Bbezpečnostné pokyny, 221CCDoperačný systém, 22

258Register258Registersignalizačné kódy, 251systémové kontrolky, 247opätovná inštaláciaWindows XP, 253Operačný systémCD, 223Inštalačná príručka, 223Op

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LKratki referenčni priročnikModela DCSM, DCNE

26 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Opombe, obvestila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. OBVESTILO: OBVESTILO označ

Kazalo261KazaloIskanje informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Zorni koti sistemov. . . . . . . . . . . . . . . .

262Kazalo

Kratki referenčni priročnik263Iskanje informacij OPOMBA: Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo za vaš računalnik ali določene države. OPOMBA: Z r

264Kratki referenčni priročnik• Oznaka za storitve in koda za hitre storitve • Licenčna oznaka Microsoft WindowsOznaka za storitve in licenco Microsof

Kratki referenčni priročnik265• Navodila za uporabo operacijskega sistema Windows XP• dokumentacijo za računalnik • Dokumentacija za naprave (npr. mod

266Kratki referenčni priročnikZorni koti sistemovRačunalnik z ohišjem mini — pogled od spredaj123438672154

Kratki referenčni priročnik2671CD/DVD pogonVstavite CD ploščo ali DVD ploščo (če jo je mogoče uporabiti) v ta pogon.2disketni pogonVstavite disketni p

268Kratki referenčni priročnikRačunalnik z ohišjem mini — pogled od zadaj1zapah za sprostitev pokrovaTa zapah vam omogoča, da odprete pokrov računalni

Kratki referenčni priročnik269Računalnik z ohišjem mini — konektorji na zadnji strani4konektor za napajanje Vstavite napajalni kabel v ta konektor.5ko

Quick Reference Guide 27Set Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor

270Kratki referenčni priročnikNamizni računalnik — pogled od spredaj5konektor za vhodni vod Za priključitev zapisovalne/predvajalne naprave, kot je pr

Kratki referenčni priročnik2711USB konektorji 2.0 (2) Uporabite konektorje USB na sprednji strani računalnika za naprave, ki jih povezujete občasno, k

272Kratki referenčni priročnikNamizni računalnik— pogled od zadajNamizni računalnik — konektorji na zadnji strani1reže za kartice Dostopni konektorji

Kratki referenčni priročnik2731vzporedni priključek Priključite vzporedno napravo, kot je tiskalnik, na vzporedni konektor. Če imate USB tiskalnik, ga

274Kratki referenčni priročnikOdstranjevanje pokrova računalnikaPreden začneteTo poglavje nudi postopke za odstranitev in namestitev komponent v račun

Kratki referenčni priročnik2752Odklopite vse telefonske ali telekomunikacijske linije iz računalnika.3Odklopite računalnik in vse priklopljene naprave

276Kratki referenčni priročnik1reža za varnostni kabel2zapah za sprostitev pokrova3obroč ključavnice213

Kratki referenčni priročnik277Namizni računalnik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom

278Kratki referenčni priročnikZnotraj računalnikaRačunalnik z mini stolpom OPOZORILO: Pred začetkom kateregakoli izmed postopkov v tem poglavju si og

Kratki referenčni priročnik279Komponente matične plošče1konektor ventilatorja (FAN)9konektor kartice PCI Express x12konektor procesorja (CPU)10konekto

28 Quick Reference GuidePower ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo

280Kratki referenčni priročnikNastavitve mostičkaRačunalnik z mini stolpomMostiček Nastavitev OpisPSWDMožnosti gesla so omogočene (privzeto).Možnosti

Kratki referenčni priročnik281Namizni računalnik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom

282Kratki referenčni priročnikMatična plošča – komponente1konektor ventilatorja (FAN)9konektor kartice PCI Express x12konektor procesorja (CPU)10konek

Kratki referenčni priročnik283Nastavitve mostičkaNamizni računalnikMostiček Nastavitev OpisPSWDMožnosti gesla so omogočene (privzeto).Možnosti gesla s

284Kratki referenčni priročnikNamestitev računalnika OPOZORILO: Pred izvajanjem postopkov v tem poglavju sledite varnostnim navodilom v Priročniku z

Kratki referenčni priročnik285Nastavite tipkovnico in miškoNamestitev monitorja

286Kratki referenčni priročnikNapajalne povezaveOdpravljanje težavDell ponuja razna orodja, ki vam lahko pomagajo, če računalnik ne deluje kot je prič

Kratki referenčni priročnik287Zaganjanje Diagnostike Dell s pogona trdega diska1Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik.2Ko se pojavi logotip DELL,

288Kratki referenčni priročnikGlavni meni Diagnostike Dell1Ko se naloži Dellova diagnostika in prikaže Glavni meni, kliknite gumb želene možnosti.2Če

Kratki referenčni priročnik289Sistemske lučkeLučka napajanja lahko kaže na težavo računalnika.Lučka napajanja Opis težave Predlagana rešitevStalna zel

Quick Reference Guide 29Enter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu

290Kratki referenčni priročnikDiagnostične lučke OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom

Kratki referenčni priročnik291Pomnilniški moduli so zaznani, a pojavila se je napaka na pomnilniku.• Če imate nameščen en pomnilniški modul, ga ponovn

292Kratki referenčni priročnikNoben pomnilniški modul ni zaznan.• Če imate nameščen en pomnilniški modul, ga ponovno namestite in ponovno zaženite rač

Kratki referenčni priročnik293Kode piskovVaš računalnik lahko med zagonom oddaja niz piskov, če monitor ne more prikazati napak ali težav. Ta niz pisk

294Kratki referenčni priročnikReševanje nekompatibilnosti programske in strojne opremeČe naprava med nastavitvijo operacijskega sistema ni zaznana ali

Kratki referenčni priročnik2955Kliknite Naprej.Ko obnovitev sistema zaključi z zbiranjem podatkov, se pojavi zaslon Obnovitev zaključena, nato se raču

296Kratki referenčni priročnik5Kliknite Upravitelj naprav.6Z desno miškino tipko kliknite na napravo, za katero je bil nameščen nov gonilnik in klikni

Kratki referenčni priročnik2975S puščičnimi tipkami izberite CD-ROM in pritisnite <Enter>.6Ko se pojavi sporočilo Press any key to boot from the

298Kratki referenčni priročnik15Ko se pojavi zaslon Ali ste pripravljeni za registracijo z družbo Microsoft?, izberite Ne, ne zdaj in kliknite Naprej.

Stvarno kazalo299Stvarno kazaloCCDoperacijski sistem, 265CD-plošča operacijskega sistema, 265CD-plošča z gonilniki in pripomočki, 263Center za pomoč i

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference GuideDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

300Stvarno kazalo300Stvarno kazaloOznaka za Microsoft Windows, 264Oznaka za storitve, 264oznakeMicrosoft Windows, 264Oznaka za storitve, 264Pp, 294pok

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LSnabbreferensguideModeller DCSM, DCNE

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 303InnehållSöka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304 Innehåll

Snabbreferensguide 305Söka efter information OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja dato

306 Snabbreferensguide• Servicekod och expresskod • Licensetikett för Microsoft WindowsServicekod och licens för Microsoft WindowsDessa etiketter finn

Snabbreferensguide 307• Använda Windows XP• Dokumentation om datorn • Dokumentation om enheter (till exempel ett modem)Windows hjälp- och supportcente

308 SnabbreferensguideDatornMinitornsdator — Framsida123438672154

Snabbreferensguide 3091 cd/dvd-spelareSätt i en cd- eller dvd-skiva i den här enheten.2 diskettenhetSätt i diskett i den här enheten.3 indikator för h

Quick Reference Guide 31System LightsYour power light may indicate a computer problem.Power Light Problem Description Suggested ResolutionSolid green

310 SnabbreferensguideMinitornsdator — Baksida1kåpans spärrhake Den här spärrhaken gör att du kan öppna datorkåpan.2hänglåsring Lås datorkåpan med ett

Snabbreferensguide 311Minitornsdator — Kontakter på bakpanelen4 strömkontakt Sätt i nätsladden i det här uttaget.5 kontakter på baksidan Anslut seriel

312 SnabbreferensguideBordsdator — Framsida5linjeingång Du kan koppla en in-/uppspelningsenhet, t.ex. en kassettbandspelare, cd-spelare eller videoban

Snabbreferensguide 3131 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller fö

314 SnabbreferensguideBordsdator — BaksidaBordsdator — Kontakter på bakpanelen1 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.2 kontakter på bak

Snabbreferensguide 3151parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du d

316 SnabbreferensguideTa bort datorkåpanInnan du börjarI det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget anna

Snabbreferensguide 3173Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och tryck sedan på strömbrytaren för att jorda systemkortet.4Ta bor

318 Snabbreferensguide1 säkerhetskabeluttag2 kåpans spärrhake3 hänglåsring213

Snabbreferensguide 319Bordsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsanvisningarna

32 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

320 SnabbreferensguideInuti datornMinitornsdator VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING!

Snabbreferensguide 321Komponenter på systemkortet1fläktkontakt (FAN)9PCI Express x1-kortkontakt2processorkontakt (CPU)10PCI-kortkontakt (2)3strömkonta

322 SnabbreferensguideBygelinställningarMinitornsdatorBygel Inställning BeskrivningPSWDLösenordsfunktionerna är aktiverade (standard).Lösenordsfunktio

Snabbreferensguide 323Bordsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsanvisningarna

324 SnabbreferensguideKomponenter på systemkortet1fläktkontakt (FAN)9PCI Express x1-kortkontakt2processorkontakt (CPU)10PCI-kortkontakt (2)3strömkonta

Snabbreferensguide 325BygelinställningarBordsdatorBygel Inställning BeskrivningPSWDLösenordsfunktionerna är aktiverade (standard).Lösenordsfunktionern

326 SnabbreferensguideKonfigurera datorn VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden innan du utför någon åtgärd i detta avsnit

Snabbreferensguide 327Installera tangentbordet och musenInstallera bildskärmen

328 SnabbreferensguideStrömanslutningarLösa problemDell tillhandahåller ett antal olika verktyg till hjälp om datorn inte fungerar som förväntat. Uppd

Snabbreferensguide 329Starta Dell Diagnostics från hårddisken1Starta (eller starta om) datorn.2När DELL-logotypen visas trycker du genast på <F12&g

Quick Reference Guide 33Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

330 SnabbreferensguideHuvudmenyn i Dell Diagnostics1Klicka på knappen för det alternativ som du vill använda när Dell Diagnostics startats och skärmen

Snabbreferensguide 331SystemindikatorerStrömlampan kan indikera ett problem med datorn.Strömlampa Problembeskrivning LösningsförslagFast grönt sken St

332 SnabbreferensguideDiagnostiklampor VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsanvisnin

Snabbreferensguide 333Ett möjligt grafikkortfel har uppstått.• Om det finns ett grafikkort i datorn ska du ta ur det, sätta tillbaka det igen och seda

334 SnabbreferensguidePipkoderDatorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Signalerna, som k

Snabbreferensguide 335Lösa kompabilitetsproblem med program och maskinvaraOm en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras me

336 Snabbreferensguide3Klicka på det datum som du vill återställa datorn till.Fönstret Välj en återställningspunkt innehåller en kalender där du kan v

Snabbreferensguide 337Installera om Microsoft Windows XPInnan du börjar OBS! Anvisningarna i detta dokument gäller standardvyn i Windows XP Home Edit

338 Snabbreferensguide ANMÄRKNING: För att förhindra konflikter med Windows XP måste du inaktivera alla eventuella antivirusprogram innan du installe

Snabbreferensguide 3399Om fönstret Information om modemuppringning visas anger du nödvändig information och klickar sedan på Nästa.10Ange datum, tid o

34 Quick Reference GuideNo memory modules are detected.• If you have one memory module installed, reinstall it and restart the computer. For informati

340 Snabbreferensguide4Klicka på Next när välkomstsidan Welcome Dell System Owner visas.5Välj System Model (systemmodell), Operating System (operativs

Index 341IndexAAnvändarhandbok, 305CCDoperativsystem, 307Cd-skiva med operativsystemet, 307DDellsupportplats, 306Dell Diagnostics, 328Dell Premier Sup

342 Index342 IndexLlampordiagnostik, 332MmaskinvaraDell Diagnostics, 328konflikter, 335pipkoder, 334Microsoft Windows-etikett, 306OoperativsystemCD, 3

Quick Reference Guide 35Beep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

36 Quick Reference GuideResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the operating system setup or is de

Quick Reference Guide 375Click Next.The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the computer restar

38 Quick Reference Guide5Click Device Manager.6Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.7Click the Drivers t

Quick Reference Guide 39Windows XP Setup1When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.2Read the infor

4 Contents

40 Quick Reference Guide18Click Finish to complete the setup, and remove the CD.19Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.

Index 41IndexBbeep codes, 35CCDoperating system, 7conflictssoftware and hardware incompatibilities, 36coverremoving, 16DDellsupport site, 6Dell Diagno

42 Index42 IndexRreinstallingDrivers and Utilties CD, 5ResourceCD, 5Windows XP, 37Ssafety instructions, 5Service Tag, 6softwareconflicts, 36system boa

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LHurtig Reference guideModeller DCSM, DCNE

OBS!, meddelelser og advarsler OBS! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: Angiver e

Indholdsfortegnelse 45IndholdsfortegnelseSådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Systemvisning . . . . .

46 Indholdsfortegnelse

Hurtig Referenceguide 47Sådan finder du information OBS! Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige på din computer eller i visse lande. OBS! Y

48 Quick Reference Guide• Afmontering og udskiftning af dele• Specifikationer• Konfiguration af systemindstillinger• Fejlfinding og løsning af problem

Hurtig Referenceguide 49• Løsninger — Fejlfindingsoplysninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser samt ofte spurgte spørgsmål • Kundeforum — Onl

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor

50 Quick Reference Guide• Geninstallation af operativsystemetCd'en Operating System (operativsystem)sguideOperativsystemet er allerede installere

Hurtig Referenceguide 51SystemvisningMinitower-computer — Visning forfra123438672154

52 Quick Reference Guide1 cd/dvd-drevSæt en cd eller dvd (hvis gældende) i dette drev.2 diskettedrevSæt en floppydiskette i dette drev.3 aktivitetslys

Hurtig Referenceguide 53Minitower-computer — Visning bagfra1frigørelseshåndtag til dækselDenne lås lader dig åbne computerdækslet.2ring til hængelås S

54 Quick Reference GuideMinitower-computer — Stik på bagpanel4 strøm-stik Sæt strømkablet i dette stik.5 stik på bagpanel Tilslut serielle, USB- og an

Hurtig Referenceguide 55Desktop-computer — Visning forfra5stik til indgående linje Brug det blå indgangsstik for at tilslutte en optage-/afspilningsen

56 Quick Reference Guide1 USB 2.0-stikforbindelser (2) Brug USB-konnektorerne på computerens front til enheder, som du med mellemrum tilslutter, som f

Hurtig Referenceguide 57Desktop-computer — Visning bagfraDesktop-computer — Stik på bagpanel1 slot til kort Få adgang til stik til alle installerede P

58 Quick Reference Guide1parallel port Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til parallelstikket. Hvis du har en USB-printer, skal den sæt

Hurtig Referenceguide 59Fjernelse af computerdæksletFør du starterDette kapitel giver procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i comp

6 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft Windows LicenseThese labels a

60 Quick Reference Guide BEMÆRK: Kun en certificeret servicetekniker bør foretage reparationer på computeren. Skade på grund af servicering, som ikke

Hurtig Referenceguide 611 stik til sikkerhedskabel2 frigørelseshåndtag til dæksel3 ring til hængelås213

62 Quick Reference GuideDesktop-computer FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktin

Hurtig Referenceguide 63Inde i computerenMinitower-computer FORSIGTIG: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstrukt

64 Quick Reference GuideSystemkortkomponenter1ventilatorstik (FAN)9PCI Express x1 kortstik2processorstik (CPU)10PCI-kortstik (2)3strømstik (12VPOWER)

Hurtig Referenceguide 65JumperindstillingerMinitower-computerJumper Indstilling BeskrivelsePSWDAdgangskodefunktioner er koblet til (standard).Adgangsk

66 Quick Reference GuideDesktop-computer FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktin

Hurtig Referenceguide 67Systemkortkomponenter1ventilatorstik (FAN)9PCI Express x1 kortstik2processorstik (CPU)10PCI-kortstik (2)3strømstik (12VPOWER)

68 Quick Reference GuideJumperindstillingerDesktop ComputerJumper Indstilling BeskrivelsePSWDAdgangskodefunktioner er koblet til (standard).Adgangskod

Hurtig Referenceguide 69Opstilling af computeren FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i P

Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem)Windows Help and Support Ce

70 Quick Reference Guide Opsætning af tastatur og musOpsætning Skærm

Hurtig Referenceguide 71Strøm-stikProblemløsningDell giver dig nogle værktøjer til afhjælpning, hvis din computer ikke fungerer som forventet. For at

72 Quick Reference GuideGå i systemopsætning (se "Systemopsætning" i User’s Guide (Brugerhåndbog) for instruktioner), gennemse computerens i

Hurtig Referenceguide 73Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnosticeringer)1Når Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) er indlæst, og s

74 Quick Reference GuideSystemlysDit strømtilførselslys kan angive et computerproblem.Strømtilførselslys Problembeskrivelse Foreslået løsningMassiv gr

Hurtig Referenceguide 75Diagnosticeringslys FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produ

76 Quick Reference GuideDer er genkendt hukommelsesmoduler, men der er opstået en hukommelsesfejl.• Hvis du har et enkelt hukommelsesmodul installeret

Hurtig Referenceguide 77Der er ikke fundet nogen hukommelsesmoduler.• Hvis du har et enkelt hukommelsesmodul installeret, skal det geninstalleres og d

78 Quick Reference GuideBipkoderComputeren kan sende en serie af bip under opstart, hvis skærmen ikke kan vise fejl eller problemer. Disse serier af b

Hurtig Referenceguide 79Løsning af software- og hardwareinkompabiliteterHvis en enhed enten ikke findes under opsætning af operativsystemet eller find

8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View123438672154

80 Quick Reference Guide4Vælg et gendannelsessted og klik på Next (Næste). Hvis en kalenderdag kun har et gendannelsessted, vil gendannelsesstedet aut

Hurtig Referenceguide 81Hvis du overvejer at geninstallere Windows XP operativsystem for at rette et problem med en nyligt installeret driver, skal du

82 Quick Reference GuideBooting fra cd'en Operating System (Operativsystem)1Gem og luk alle åbne filer og afslut alle åbne programmer.2Indsæt cd&

Hurtig Referenceguide 8310Angiv dato, tid og tidszone i Date and Time Settings (Dato- og tidsindstillinger)-vinduet og klik på Next (Næste).11Hvis Ne

84 Quick Reference Guide3Klik på OK for at fortsætte.For at færdiggøre installationen, så svar på de klarmeldinger, der gives af installationsprogramm

Indeks 85IndeksBbipkoder, 78CCdoperativsystem, 50Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 47Cd'en Operating System (operati

86 Indeks86 IndeksIinstallation af delefør du starter, 59slukning af computeren, 59IRQ-konflikter, 79Kkonfliktersoftware- og hardwareinkompabiliteter,

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LPikaopasMallit DCSM, DCNE

Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS

Sisältö 89SisältöTietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Järjestelmänäkymät. . . . . . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 91 CD/DVD driveInsert a CD or DVD (if applicable) into this drive.2 floppy driveInsert a floppy disk into this drive.3 hard-driv

90 Sisältö

Pikaopas 91Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa tietokoneissa tai kaikissa maissa. HUOMAUTUS: Tiet

92 Pikaopas• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarraHuoltomerkki ja Microsoft Windowsin käyttöoikeusTarrat ovat tieto

Pikaopas 93• Windows XP:n käyttö• Tietokoneen oppaat • Laitteiden (kuten modeemin) ohjekirjatWindowsin Ohje- ja tukikeskus1Napsauta Käynnistä-painiket

94 PikaopasJärjestelmänäkymätMinitornikone — Näkymä edestä123438672154

Pikaopas 951 CD/DVD-asemaAseta tähän asemaan CD- tai DVD-levy (aseman tyypin mukaan).2 levykeasemaAseta levyke tähän asemaan.3 kiintolevyn toimintaval

96 PikaopasMinitornitietokone — Näkymä takaa1kannen vapautuspainike Tällä painikkeella voit avata tietokoneen kannen.2riippulukkorengas Aseta tähän ri

Pikaopas 97Minitornitietokone — Takapaneelin liittimet4 virtaliitin Aseta virtakaapeli tähän liittimeen.5 takapaneelin liittimet Kytke sarja-, USB- ja

98 PikaopasPöytätietokone — Näkymä edestä5line-in-liitin Liitä nauhoitus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri, siniseen line-

Pikaopas 991 USB 2.0 -liittimet (2) Kytke tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettäviä laitteita, kuten peliohjaimia,