Dell OptiPlex 170L Bedienungsanleitung Seite 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LQuick Reference GuideModels MTC2 and DHS

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAttaching and Removing the Computer Stand CAUTION: Before you begin any of the procedures in t

100 Índice100 ÍndiceIindicador de alimentación, 86indicadoresbotón de encendido, 86diagnóstico, 86-87parte anterior del equipo, 86parte posterior del

Quick Reference Guide 11About Your Mini-Tower ComputerFront and Back ViewsUSB 2.0 connectors (2)CD or DVD drive activity lightCD or DVD eject buttonfl

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow t

Quick Reference Guide 13Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSmall Desktop ComputerSetup Without CardsSetup With CardsABCDmonitorkeyboardmousespeakersnetwor

Quick Reference Guide 15Mini-tower ComputerSetup Without CardsSetup With CardsmonitorkeyboardmousespeakersheadphonesnetworkUSBspeakerstelephony/modem

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCompleted SetupSmall Desktop ComputerMini-Tower ComputerpowerMicrosoft Windows Product Keypower

Quick Reference Guide 17Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest trou

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD1Insert the Drivers and

Quick Reference Guide 193If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the

Quick Reference Guide 21yellowgreenyellowyellowA possible processor failure has occurred.• Reinstall the processor and restart the computer.greengreen

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot disp

Quick Reference Guide 23Running the Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsThe Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to trou

24 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the

Quick Reference Guide 25Using Microsoft® Windows® XP System RestoreThe Microsoft® Windows® XP operating system provides System Restore to allow you to

26 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comUndoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and clos

Quick Reference Guide 27Reinstalling Windows XP NOTICE: You must use Windows XP Service Pack 1 or later when you reinstall Windows XP.To reinstall Wi

28 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from t

Quick Reference Guide 29Using the Drivers and Utilities CDTo use the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD) while you are running the

Contents 3ContentsFinding Information for Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5About Your Small Desktop Computer . . . . . . . . . .

30 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Index 31IndexBbeep codes, 22CCDoperating system, 7computerbeep codes, 22restore to previous state, 25conflictssoftware and hardware incompatibilities,

32 Index32 IndexPpower light, 19problemsbeep codes, 22conflicts, 24Dell Diagnostics, 17diagnostic lights, 19-20restore to previous state, 25Rreinstall

www.dell.com | support.dell.com (em inglês)Dell™ OptiPlex™ 170LGuia de referência rápidaModelos MTC2 e DHS

Notas, avisos e cuidados NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: Um AVISO informa sobre prováv

Conteúdo 35ConteúdoComo obter informações sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . 37Sobre o seu computador de mesa pequeno. . . . . . . .

36 Conteúdo

Guia de referência rápida 37Como obter informações sobre o seu computadorO que você está procurando? Encontre aqui• Um programa de diagnósticos para o

38 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com• Como remover e substituir peças• Especificações técnicas• Como definir as configurações d

Guia de referência rápida 39• Status do serviço de chamadas e histórico de suporte• Principais questões técnicas sobre o meu computador• Perguntas mai

4 Contents

40 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comSobre o seu computador de mesa pequenoVisões frontal e traseiraUnidade de CD/DVDbotão ejeta

Guia de referência rápida 41Parte interna do computador CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança no Gu

42 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo acoplar e remover o suporte do computador CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos

Guia de referência rápida 43Sobre o seu computador tipo minitorreVisões frontal e traseiraconectores USB 2.0 (2)luz de atividade da unidade de CD ou D

44 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comParte interna do computador CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga a

Guia de referência rápida 45Como configurar o computador CUIDADO: Antes de realizar os procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança no

46 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComputador de mesa pequenoConfiguração sem placasConfiguração com placasABCDmonitortecladom

Guia de referência rápida 47Computador tipo minitorreConfiguração sem placasConfiguração com placasmonitortecladomousealto-falantesfones de ouvidorede

48 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguração concluídaComputador de mesa pequenoComputador tipo minitorreenergiaChave de pr

Guia de referência rápida 49Resolução de problemasA Dell fornece várias ferramentas para ajudá-lo caso o computador não funcione conforme o esperado.

Quick Reference Guide 5Finding Information for Your ComputerWhat Are You Looking For? Find It Here• A diagnostic program for my computer• Drivers for

50 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com3Quando a lista de dispositivos de inicialização for exibida, destaque Boot to Utility Part

Guia de referência rápida 512Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem exibindo o código do erro e uma descrição do pr

52 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comLuzes do sistemaA luz de energia pode indicar um problema no computador.Luz de energia Desc

Guia de referência rápida 53Luzes de diagnóstico CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança apresentadas

54 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comamareloamareloverdeamareloOcorreu uma possível falha na placa de expansão PCI.• Verifique s

Guia de referência rápida 55Códigos de bipeSeu computador poderá emitir uma série de bipes durante a inicialização se o monitor não puder exibir erros

56 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo executar o Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (Diagnóstico da unidade de disco rígido ID

Guia de referência rápida 57Resolução de incompatibilidades de software e hardwareSe um dispositivo não foi detectado durante a instalação do sistema

58 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comPara resolver as incompatibilidades usando o Hardware Troubleshooter:1Clique no botão Start

Guia de referência rápida 594Selecione um ponto de restauração e clique em Next (Avançar). Se a data do calendário possuir somente um ponto de restaur

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsof

60 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo reinstalar o Microsoft® Windows® XPAntes de começarSe você estiver pensando em reinsta

Guia de referência rápida 61Como inicializar a partir do Operating System CD1Salve e feche todos os arquivos abertos e saia de todos os programas aber

62 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com8Na janela Computer Name and Administrator Password (Nome do computador e senha do administ

Guia de referência rápida 63Como usar o Drivers and Utilities CDPara usar o Drivers and Utilities CD (também chamado de ResourceCD) durante a execução

64 Guia de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com

Índice remissivo 65Índice remissivoCCDsistema operacional, 39CD do sistema operacional, 39Centro de ajuda e suporte, 39códigos de bipe, 55como reinsta

66 Índice remissivo66 Índice remissivoPproblemascódigos de bipe, 55conflitos, 57Dell Diagnostics, 49luzes de diagnóstico, 52-53restaurar para o estado

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 170LGuía de referencia rápidaModelos MTC2 y DHS

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: u

Contenido 69ContenidoLocalización de información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Acerca del equipo de escritorio pequeño. . . . . .

Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem)Windows Help and Support Ce

70 Contenido

Guía de referencia rápida 71Localización de información del equipoSi busca Aquí lo encontrará• Un programa de diagnóstico para el equipo• Controladore

72 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Cómo quitar y sustituir componentes• Especificaciones técnicas• Cómo configurar los valor

Guía de referencia rápida 73• Estado de la llamada de reparación e historial de asistencia técnica• Principales problemas técnicos del equipo• Pregunt

74 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAcerca del equipo de escritorio pequeñoVistas anterior y posteriorunidad de CD o DVDbotón d

Guía de referencia rápida 75Interior del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccione

76 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAcoplamiento y extracción de la base del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera d

Guía de referencia rápida 77Acerca del equipo de minigabinete verticalVistas anterior y posteriorconectores USB 2.0 (2)Indicador de actividad de la un

78 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInterior del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta

Guía de referencia rápida 79Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruc

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAbout Your Small Desktop ComputerFront and Back ViewsCD/DVD-drive eject buttonfloppy-drive eject

80 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEquipos de escritorio pequeñosConfiguración sin tarjetasConfiguración con tarjetasABCDmonit

Guía de referencia rápida 81Equipo de minigabinete verticalConfiguración sin tarjetasConfiguración con tarjetasmonitortecladoratónaltavocesauriculares

82 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguración completadaEquipos de escritorio pequeñosEquipo de minigabinete verticalalimen

Guía de referencia rápida 83Solución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equipo no funcione como

84 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInicio de los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro1Encienda (o reinicie) el equi

Guía de referencia rápida 85Menú principal de los Diagnósticos Dell1Después de cargar los Diagnósticos Dell y aparecer la pantalla Main Menu (Menú pri

86 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com4Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers

Guía de referencia rápida 87Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instr

88 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comverdeverdeamarilloamarilloSe detectaron los módulos de memoria, pero se produjo un fallo de

Guía de referencia rápida 89amarilloamarilloamarilloverdeNo se detectó ningún módulo de memoria.• Vuelva a instalar todos los módulos de memoria y rei

Quick Reference Guide 9Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Pr

90 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCódigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monito

Guía de referencia rápida 91Ejecución de Dell™ IDE Hard Drive DiagnosticsSe trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar pr

92 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comEn Windows 2000Para solucionar incompatibilidades con Device Manager (Administrador de disp

Guía de referencia rápida 93Creación de un punto de restauración1Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en Help and Support (Ayuda y

94 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: antes de deshacer la última

Guía de referencia rápida 95Para volver a instalar Windows XP, necesita los siguientes elementos:• El CD Operating System (Sistema operativo) de Dell™

96 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comPrograma de instalación de Windows XP1Cuando aparezca la pantalla Configuración de Windows

Guía de referencia rápida 9713Cuando aparezca la pantalla Welcome to Microsoft (Bienvenido a Microsoft), haga clic enNext (Siguiente).14Cuando aparezc

98 Guía de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comControladores para el ordenadorPara ver una lista de los controladores de dispositivo para

Índice 99ÍndiceAAdministrador de dispositivos, 92Bbaseacoplamiento, 76extracción, 76CCDsistema operativo, 73CD Drivers and Utilities (Controladores y