Dell PowerVault NX3500 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 47)

Guide de mise en route

Retrait de la pile

Retirez la pile du module d'alimentation.

Rotation de la batterie

Faites pivoter la batterie de 180° afin que le connecteur permettant un

branchement en aveugle soit tourné vers l'arrière du châssis du module

d'alimentation.

REMARQUE :

assurez-vous que la flèche sur l'étiquette jaune pointe vers le haut.

1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 207 208

Getting Started With 1
Your System 1
CAUTION: 4
WARNING: 4
DANGER: 4
Unpacking the Solution 5
Removing the Battery 7
Rotating the Battery 7
Reinserting the Battery 8
Inserting the Power Modules 10
Cabling the Solution 11
Connecting the Power Cable(s) 12
Securing the Power Cable(s) 13
Turning On the Solution 14
Installing the Optional Bezel 14
NOM Information (Mexico Only) 16
Technical Specifications 16
Začínáme se systémem 23
POZNÁMKA: 24
UPOZORNĚNÍ: 24
VAROVÁNÍ: 24
NEBEZPEČÍ: 24
Instalace a konfigurace 25
Jak zasadit baterii 28
Jak vložit modul zdroje 30
Kabely ved’te dle obrázku 31
Připojení napájecích kabelů 32
Zajištění napájecích kabelů 33
Jak zapnout systém 34
Montáž volitelného rámu 34
Další užitečné informace 35
Odborná pomoc 36
Technické údaje 36
Mise en route 43
REMARQUE : 44
PRÉCAUTION : 44
AVERTISSEMENT : 44
DANGER : 44
Installation et configuration 45
Guide de mise en route 46
Retrait de la pile 47
Rotation de la batterie 47
Réinsertion de la batterie 48
Câblage de la solution 51
Activation de la solution 54
Autres informations utiles 55
Assistance technique 56
Caractéristiques techniques 56
Handbuch zum Einstieg 63
ANMERKUNG: 64
VORSICHTSHINWEIS: 64
WARNUNG: 64
GEFAHR: 64
Auspacken der Lösung 65
Stromversorgung in einem Rack 65
Erneutes Einsetzen des Akkus 68
Verkabelung der Lösung 71
Einschalten der Lösung 74
Technische Daten 77
Τα πρώτα βήματα με 85
Κίνδυνοι 86
Εγκατάσταση και ρύθμιση 87
Σημείωση: 89
Επανατοποθέτηση της μπαταρίας 90
Εισαγωγή των τροφοδοτικών 92
Καλωδίωση της μονάδας 93
Ενεργοποίηση της μονάδας 96
Λήψη τεχνικής βοήθειας 98
Τεχνικές προδιαγραφές 98
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 100
Rozpoczęcie pracy 105
PRZESTROGA: 106
OSTRZEŻENIE: 106
NIEBEZPIECZEŃSTWO: 106
____________________ 106
Instalacja i konfiguracja 107
Rozpoczęcie pracy z systemem 108
Wyjmowanie akumulatora 109
Obracanie akumulatora 109
Ponowne wkładanie akumulatora 110
Wkładanie modułów zasilania 112
Podłączanie systemu 113
Podłączanie kabli zasilania 114
Mocowanie kabli zasilania 115
Włączanie systemu 116
Montaż opcjonalnej osłony 117
Inne przydatne informacje 118
Informacja NOM (tylko Meksyk) 119
Dane techniczne 119
Начало работы с 127
Примечания, предостережения 128
Установка и конфигурирование 129
Извлечение аккумулятора 130
Поворот аккумулятора 131
Вставка аккумулятора на место 131
ПРИМЕЧАНИЕ: 132
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 132
Вставка модулей питания 133
Подключение кабелей к решению 134
Подключение кабелей питания 135
Фиксация кабелей питания 136
Включение решения 137
Прочая полезная информация 138
Технические характеристики 140
Introducción al sistema 147
PRECAUCIÓN: 148
PELIGRO: 148
Instalación y configuración 149
Extracción de la batería 151
Rotación de la batería 151
Reintroducción de la batería 152
Cableado de la solución 155
Encendido de la solución 158
Otra información útil 159
Especificaciones técnicas 160
Sisteminizi Kullanmaya 167
Başlarken 167
DİKKAT: 168
TEHLİKE UYARISI: 168
Kurulum ve Yapılandırma 169
BPS Güç Modülüne Pili Takma 170
Pili Döndürme 171
Pili Yeniden Takma 171
Güç Modüllerini Takma 173
Çözümü Kablolama 174
Çözümü Açma 177
Teknik Yardım Alma 179
Teknik Özellikler 179
Yedek Güç Kaynağı Özellikleri 182
(devamı) 185
יוביגל םרז קפס טרפמ 189
ינכט עויס תלבק 193
(דבלב וקיסקמ) NOM עדימ 193
ינכט טרפמ 193
:הרהזא 194
:הרעה 194
:אבה רדסב םיביכרה תא לעפה 195
יוביגל םרזה קפס 195
PowerVault NX3500 תוכרעמ 2 195
.193 דומעב 196
למשחה ילבכ רוביח 197
:הארתה 197
ןורתפה טוויח 198
.תבשותה לש ירוחאה קלחה 199
הללוסה לש הרזח הסנכה 201
הללוסה תרסה 202
הללוסה בוביס 202
.םרזה קפס לודומ 202
תכרעמה םע הדובע תליחת 188 203
הרוצת תעיבקו הנקתה 204
הנכסו תורהזא ,תוארתה ,תורעה 205
םע הדובע תליחת 206

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Dell PowerVault NX3500 Bedienungsanleitung Seite 47

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Computerhardware Dell PowerVault NX3500