àlasection«Retraitdemodulesdemémoire», dans
«Installationdesoptionsdecartesystème». Sileproblème
n'estpasrésolu,reportez-vousàlasection«Obtention
d'aide»pour les instructions sur l'obtention d'assistance
technique.
Diskette drive 0 seek failure
(Échecderecherchedulecteurde
disquette 0)
Diskette drive 1 seek failure
(Échecderecherchedulecteurde
disquette 1)
Disquettedéfectueuseoumal
insérée,mauvaisparamètresde
configuration dans le programme
deconfigurationdusystème,câble
d'interface du lecteur de
disquette/CD-ROMdesserré
Remplacezladisquette.Exécutezleprogrammede
configurationdusystèmepourcorrigerletypedelecteurde
disquette. Reportez-vousà«Utilisation du programme de
configurationdusystème»du Guide d'utilisation pour
obtenirdesinstructions.Vérifiezquel'unitédelecteurde
disquette/CD-ROMestcorrectementinstalléelelongdela
carteintercalairesurlebâtidepériphérique.Reportez-vousà
la section «Installationdelecteurs».
Diskette read failure
(Échecdelecturedeladisquette)
Disquettedéfectueuse,lecteurde
disquette/de CD-ROM mal
connectéoudéfectueux
Vérifiezquel'unitédelecteurdedisquette/CD-ROM est
correctementinstalléelelongdelacarteintercalairesurle
bâtidepériphérique.Reportez-vousàlasection«Installation
delecteurs».
Diskette subsystem reset failed
(Échecderestaurationdusous-système
de disquette)
Contrôleurdelecteurde
disquette/de CD-ROMdéfectueux
(cartesystèmedéfectueuse)
Remettezlacartesystèmeenplace.Reportez-vousàla
section «Obtention d'aide»pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
Diskette write protected
(Disquetteprotégéecontrel'écriture)
Fonctiondeprotectiond'écriture
deladisquetteactivée
Déplacezlalanguettedeprotectiond'écrituresurladisquette.
Drive not ready
(Lecteurn'estpasprêt)
La disquette est absente ou mal
inséréedanslelecteurdedisquette
Réinsérezouremplacezladisquette.
Embedded server management error
(Erreurdegestiondeserveurintégrée)
Embedded server management is not
present
(Lagestiondeserveurintégréen'est
pasprésente)
Lamémoiredelagestionde
serveurintégréepeutêtre
temporairementdéfectueuse
Arrêtezlesystèmepoureffacerlamémoire,puisredémarrez-
le.Sileproblèmen'esttoujourspasrésolu,reportez-vousà
la section «Obtention d'aide»pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
Gate A20 failure
(Échecdelavoied'accèsA20)
Contrôleurdeclavierdéfectueux
(cartesystèmedéfectueuse)
Remettezlacartesystèmeenplace.Reportez-vousàla
section «Obtention d'aide»pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
General failure
(Pannegénérale)
Lesystèmed'exploitationestaltéré
oun'estpasinstallécorrectement
Réinstallezlesystèmed'exploitation.
Hard disk controller failure
(Panneducontrôleurdedisquedur)
Hard disk drive read failure
(Échecdelecturedel'unitédedisque
dur)
Hard disk failure
(Défaillancedudisquedur)
Mauvaisparamètresde
configuration dans le programme
deconfigurationdusystème,unité
dedisquedurmalconnecté,sous-
systèmeducontrôleurdel'unitéde
disquedurdéfectueux(carte
systèmedéfectueuse)oucâble
d'alimentationdesserré
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdel'unitédedisque
durdansleprogrammedeconfigurationdusystème.
Reportez-vousà«Utilisation du programme de configuration
dusystème»du Guide d'utilisation pour obtenir des
instructions.Réinstallezl'unitédedisquedur.Reportez-vousà
la section «Installationdelecteurs». Vérifiezlesconnexions
ducâbled'interfaceetducâbled'alimentationàlacartede
fond de panier. Reportez-vousàlasection«Installation
delecteurs».
Invalid configuration information -
please run SETUP program
(Informations de configuration non
valables-veuillezexécuterle
programme de configuration)
Paramètresdeconfiguration
incorrects dans le programme de
configurationdusystèmeoupile
défectueuse
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdusystème.
Reportez-vousà«Utilisation du programme de configuration
dusystème»du Guided'utilisation pour obtenir des
instructions. Replacez la pile. Reportez-vousàlasection
«Remplacementdelapiledusystème», dans «Installation
desoptionsdecartesystème».
Invalid CPU speed detected
(Vitessed'UCinvalidedétectée)
Microprocesseur non pris en
chargeparlesystème
Installez une version correcte du microprocesseur dans le
connecteurdemicroprocesseurspécifié.Reportez-vousàla
section «Ajout et remplacement de microprocesseur», dans
«Installationdesoptionsdecartesystème».
Invalid NVRAM configuration,
resourcereallocated
Lesystèmeadétectéetcorrigéun
conflit de ressources lors de
Aucuneactionnécessaire.
Kommentare zu diesen Handbüchern