Dell PowerEdge 1800 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ PowerEdge™ 1800Guide d'installationet de dépannage

10 Introductionwww.dell.com | support.dell.comAutres documents utiles Le Guide d'informations sur le produit fournit d'importantes informati

100 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comCâbles d'alimentation en CCLe lecteur de disquette 3,5 pouces, les lecteurs 5,25 pouce

Installation de lecteurs 101Informations sur la configuration IDELe sous-système IDE dispose d'un canal principal. Consultez la figure A-3 pour i

102 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comTerminaison des périphériquesLa logique SCSI requiert que la terminaison soit activée pour

Installation de lecteurs 103Figure 7-1. Retrait d'un lecteur de disquetteInstallation d'un lecteur de disquette ATTENTION : avant d'ef

104 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comCaches de lecteur du panneau avantPour vous aider à protéger votre système de la saleté et

Installation de lecteurs 105Figure 7-2. Retrait de la plaque de fermetureInstallation des caches de lecteur du panneau avant ATTENTION : La plupart d

106 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.com5Rebranchez le système sur la prise de courant et allumez-le, ainsi que tous les périphériq

Installation de lecteurs 107Figure 7-3. Installation d'un lecteur 5,25 pouces8Branchez le connecteur du câble d'alimentation en CC sur le co

108 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comdAcheminez le câble d'interface dans le passe-câble. eRemettez la baie de disque dur e

Installation de lecteurs 109Figure 7-5. Connexion d'un lecteur de CD IDE et d'un lecteur de bande IDE (en option) au contrôleur IDE intégréC

Voyants, messages et codes 11Voyants, messages et codesLe système, les applications et les systèmes d'exploitation sont capables d'identifie

110 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comFigure 7-6. Connexion d'un lecteur de bande SCSI au contrôleur SCSI intégréConnecteur

Installation de lecteurs 111Figure 7-7. Connexion d'un lecteur de bande SCSI à une carte contrôleur SCSI11Vérifiez que tous les câbles sont corre

112 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comDisques dursLe système prend en charge les configurations suivantes :• Jusqu'à deux di

Installation de lecteurs 1134Déconnectez tous les câbles d'alimentation et les câbles d'interface des lecteurs de disque dur installés dans

114 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comFigure 7-8. Installation et retrait d'un disque dur SATA7Installez le boîtier du lecte

Installation de lecteurs 11510Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système” dans le chapitre “Dépannage du système”.11Rebranchez le

116 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.com8Installez le lecteur dans la baie :aFaites glisser le lecteur dans la baie de lecteurs, en

Installation de lecteurs 117Figure 7-9. Connexion de disques durs SATA au contrôleur SATA intégréConnecteur SATA 0Disques durs SATA (2)Câbles d'i

118 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comFigure 7-10. Connexion de disques durs SATA à une carte contrôleur SATA (en option)12Connec

Installation de lecteurs 119Installation et retrait de disques durs SCSI enfichables à chaud REMARQUE : l'installation à chaud des lecteurs SCSI

12 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comÉléments et voyants du panneau avantLa figure 2-2, la figure 2-3 et la figure 2-4 montrent

120 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comFigure 7-12. Disques durs SCSI enfichables à chaud reliés à une carte contrôleur RAIDRetrai

Installation de lecteurs 121Figure 7-13. Installation et retrait d'un disque dur enfichable à chaud4Faites glisser le lecteur de disque dur jusqu

122 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.comInstallation d'un disque dur enfichable à chaud AVIS : certains systèmes d'explo

Installation de lecteurs 1235Insérez la carte contrôleur à installer dans l'emplacement d'extension approprié : PCI-X, PCI Express ou PCI. C

124 Installation de lecteurswww.dell.com | support.dell.com

Obtention d'aide 125Obtention d'aideAssistance techniqueSi vous avez besoin d'assistance pour un problème technique, effectuez les étap

126 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.com Services en ligneVous pouvez accéder au site Dell Support à l'adresse support.dell.com.

Obtention d'aide 127Service AutoTechLe service de support technique automatisé de Dell, “AutoTech”, fournit des réponses préenregistrées aux ques

128 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comInformations sur les produitsSi vous avez besoin d'informations à propos d'autres pr

Obtention d'aide 129 Liste de vérification des diagnosticsNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Code de maintenance (code à barres à l'ar

Voyants, messages et codes 13Voyants d'état du systèmeLe panneau avant du système comprend des indicateurs d'état (bleu et orange). Le voyan

130 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comContacter DellVous pouvez contacter Dell électroniquement en allant sur les sites Web suivants

Obtention d'aide 131Allemagne (Langen)Indicatif international : 00Indicatif national : 49Indicatif de la ville : 6103Site Web : support.euro.dell

132 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comAustralie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif de la ville :

Obtention d'aide 133Belgique (Bruxelles)Indicatif international : 00Indicatif national : 32Indicatif de la ville : 2Site Web : support.euro.dell.

134 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comCanada (North York, Ontario)Indicatif international : 011État des commandes en ligne : www.del

Obtention d'aide 135Chine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web pour support technique : support.ap.dell.com/chinaE-

136 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comDanemark (Copenhague)Indicatif international : 00Indicatif national : 45 Site Web : support.eu

Obtention d'aide 137Espagne (Madrid)Indicatif international : 00Indicatif national : 34Indicatif de la ville : 91Site Web : support.euro.dell.com

138 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service automatis

Obtention d'aide 139Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell

14 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comVoyant d'alimentationLe voyant d'alimentation est fixe quand le système est allu

140 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comGrèceIndicatif international : 00Indicatif national : 30Site Web : support.euro.dell.comE-mail

Obtention d'aide 141Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell

142 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44

Obtention d'aide 143LuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected]

144 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comNorvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Site Web : support.euro.de

Obtention d'aide 145Pays-Bas (Amsterdam)Indicatif international : 00Indicatif national : 31Indicatif de la ville : 20Site Web : support.euro.dell

146 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comPortugalIndicatif international : 00Indicatif national : 351Site Web : support.euro.dell.comE-

Obtention d'aide 147Royaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344(suite)Service clientèl

148 Obtention d'aidewww.dell.com | support.dell.comSuisse (Genève)Indicatif international : 00Indicatif national : 41Indicatif de la ville : 22Si

Cavaliers, commutateurs et connecteurs 149Cavaliers, commutateurs et connecteursCette section fournit des informations spécifiques sur les cavaliers d

Voyants, messages et codes 15Figure 2-3. Système équipé de disques durs SATAFigure 2-4. Système équipé de disques durs SCSILecteur de CD (ou lecteur D

150 Cavaliers, commutateurs et connecteurswww.dell.com | support.dell.comCavaliers de la carte systèmeLa figure A-2 indique l'emplacement des cav

Cavaliers, commutateurs et connecteurs 151Connecteurs de la carte systèmeConsultez la figure A-3 et le tableau A-2 pour obtenir la description et l&ap

152 Cavaliers, commutateurs et connecteurswww.dell.com | support.dell.comTableau A-2. Connecteurs de la carte systèmeConnecteur DescriptionBT1 Pile du

Cavaliers, commutateurs et connecteurs 153Désactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprenn

154 Cavaliers, commutateurs et connecteurswww.dell.com | support.dell.com7Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la

Ports et connecteurs d'E/S 155Ports et connecteurs d'E/SConnecteurs d'E/SLes connecteurs d'E/S sont les passerelles que le système

156 Ports et connecteurs d'E/Swww.dell.com | support.dell.comLe tableau B-1 montre les icônes utilisées pour identifier les connecteurs du systèm

Ports et connecteurs d'E/S 157Avant d'ajouter une carte qui réadresse les connecteurs COM, consultez la documentation du logiciel correspond

158 Ports et connecteurs d'E/Swww.dell.com | support.dell.comConnecteur parallèleLe connecteur parallèle intégré sert surtout pour les imprimante

Ports et connecteurs d'E/S 159Connecteurs de clavier et de souris compatibles PS/2Les câbles du clavier et de la souris compatibles PS/2 se branc

16 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comÉléments et voyants du panneau arrièreLa figure 2-5 présente les caractéristiques du panne

160 Ports et connecteurs d'E/Swww.dell.com | support.dell.comConnecteur vidéoVous pouvez connecter un moniteur compatible VGA au contrôleur vidéo

Ports et connecteurs d'E/S 161Connecteur USBLe connecteur USB du système prend en charge les périphériques compatibles USB (claviers, souris, imp

162 Ports et connecteurs d'E/Swww.dell.com | support.dell.comConnecteur du contrôleur d'interface réseau intégréLe contrôleur réseau intégré

Index 163IndexAÀ l'intérieur du système, 51Aide, 125obtention, 125Alimentationvoyant, 17Assistance techniqueobtention, 125Autres documents utiles

164 IndexDDépannagecarte d’extension, 73clavier, 47connexions externes, 46contrôleur RAID (carte), 73contrôleur réseau, 50démarrage, 45disque dur SCSI

Index 165installation, SCSI, 122non enfichables à chaud, 15retrait, SCSI, 120SATA, 112, 115SATA, retrait, 112SCSI enfichables à chaud, 119voyants, 19L

166 IndexUUSBconnecteur, 161VVentilateur de refroidissementdépannage, 62Ventilateursavant, 77-78installation, 78retrait, 77Vérification du matériel, 4

FiguresFigure 2-1. Montages de type rack et tour . . . . . . . . . . . 11Figure 2-2. Commandes et voyants du panneau avant . . . . . 12Figure 2-3.

Figure 7-4. Accès aux connecteurs de lecteurs de la carte système. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Figure 7-5. Connexion d'un lecteur de

169TableauxTableau 2-1. Codes des voyants d'état du système . . . . . . 13Tableau 2-2. Voyants, boutons et connecteurs du panneau avant. . . .

Voyants, messages et codes 17Codes du voyant d'alimentationLe bouton d'alimentation du panneau avant contrôle la mise sous tension des modul

170

18 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comFigure 2-6. Voyants des modules d'alimentation redondantsTableau 2-5. Voyants des mod

Voyants, messages et codes 19Codes des voyants des disques durs SCSIChaque support de disque dur SCSI dispose de deux voyants : l'un indique l&ap

Remarques et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS

20 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comCodes des voyants de cartes réseauLe connecteur réseau du panneau arrière est équipé d&apo

Voyants, messages et codes 21Messages du systèmeLe système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s&a

22 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comCD-ROM drive not foundL'option IDE CD-ROM Controller (Contrôleur du lecteur de CD-ROM

Voyants, messages et codes 23Embedded RAID Firmware is not presentLe microcode RAID intégré ne répond pas.Ce message ne s'applique pas à ce systè

24 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comError: Maximum PCI option ROM count exceeded!La ROM d'un trop grand nombre de cartes

Voyants, messages et codes 25Invalid NVRAM configuration, resource re-allocatedLes données de configuration du système ont été ignorées.Vérifiez les p

26 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comMemory address line failure at address, read value expecting valueModules de mémoire défec

Voyants, messages et codes 27No PXE-capable device availableVous avez appuyé sur <F12> pendant le POST mais aucun périphérique PXE n'a été

28 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comPCIe Degraded Link Width Error: Embedded Bus#nn/Dev#nn/FuncnExpected Link Width is nActual

Voyants, messages et codes 29Processor n internal errorPanne du microprocesseur ou de la carte système.Consultez la section “Dépannage des microproces

Sommaire 3Sommaire1 IntroductionAutres documents utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Obtenir une assistance technique . . .

30 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comTime-of-day not set - please run SETUP program.Mauvais paramètres d'heure ou de date

Voyants, messages et codes 31Warning: Detected missing RAID hardware for the embedded RAID subsystem. Data loss will occur! Press Y to switch mode to

32 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.comCodes sonores du systèmeQuand une erreur en cours de POST ne peut pas être affichée, le sy

Voyants, messages et codes 331-2-2 Erreur d'initialisation des DMA. Consultez la section “Dépannage de la mémoire système” dans le chapitre “Dépa

34 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.com3-3-1 Échec de CMOS. Consultez le chapitre “Obtention d'aide”.3-3-2 Échec de vérifica

Voyants, messages et codes 35Messages d'avertissementUn message d'avertissement signale un problème possible et vous demande une réponse ava

36 Voyants, messages et codeswww.dell.com | support.dell.com

Résolution des problèmes logiciels 37Résolution des problèmes logicielsLes problèmes de logiciels peuvent être provoqués par :• Une mauvaise installat

38 Résolution des problèmes logicielswww.dell.com | support.dell.comDépannage des erreurs et des conflitsLorsque vous configurez ou que vous utilisez

Résolution des problèmes logiciels 39Conflits d'attribution d'IRQLa plupart des périphériques PCI peuvent partager une IRQ avec un autre pér

4 Sommaire4 Exécution des diagnostics du systèmeUtilisation des diagnostics de Server Administrator. . . . . . . . . . . . . 41Fonctionnalités des di

40 Résolution des problèmes logicielswww.dell.com | support.dell.com

Exécution des diagnostics du système 41Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du système, l

42 Exécution des diagnostics du systèmewww.dell.com | support.dell.comQuand utiliser les diagnostics du systèmeLe fait qu'un composant ou un péri

Exécution des diagnostics du système 43Options de test des diagnostics du systèmePour sélectionner une option dans le menu Diagnostics, mettez-la en s

44 Exécution des diagnostics du systèmewww.dell.com | support.dell.comUtilisation des options de test avancéesSi vous sélectionnez Advanced Testing (T

Dépannage du système 45Dépannage du systèmeLa sécurité d'abord, pour vous et pour le systèmePour effectuer certaines des procédures décrites ici,

46 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comVérification du matérielCette section fournit les procédures de dépannage des périphériques exte

Dépannage du système 47Dépannage du clavierProblème• Un message d'erreur du système indique un problème de clavier.• Le clavier ne fonctionne pas

48 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comDépannage des fonctions d'E/S de baseProblème• Un message d'erreur indique un problème

Dépannage du système 49Dépannage d'un périphérique USB Problème• Un message du système indique un problème de périphérique USB.• Un périphérique

Sommaire 5Panneau latéral du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ouverture du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comDépannage d'une carte réseauProblème• La carte réseau ne parvient pas à communiquer avec le

Dépannage du système 51À l'intérieur du système ATTENTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de servi

52 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comLa carte système comporte les circuits de commande du système et d'autres composants électr

Dépannage du système 53Cache du systèmeLe cache avant est muni de voyants d'état et d'alerte. Vous devez le retirer pour ouvrir le système.R

54 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comInstallation du cache1Insérez les deux taquets situés sur le bord gauche du cache dans les gonds

Dépannage du système 55Panneau latéral du systèmePour mettre le système à niveau ou le dépanner, ouvrez le capot du système pour avoir accès aux compo

56 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comFermeture du système1Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur du système.2Pl

Dépannage du système 57Figure 5-5. Retrait du bloc déflecteur/ventilateur arrièreRetrait du bloc déflecteur/ventilateur arrière ATTENTION : La plupar

58 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comInstallation du bloc déflecteur/ventilateur arrièreReconnectez le câble reliant le ventilateur a

Dépannage du système 595Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système”.6Rebranchez le système à la prise de courant et allumez-le, a

6 SommaireModules d'alimentation redondants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Retrait d'un module d'alimentation redondant .

60 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comDépannage de la pile du système Problème• Un message du système indique un problème de pile.• Le

Dépannage du système 61Dépannage des modules d'alimentationProblème• Les voyants d'état du système sont orange.• Les voyants de panne des mo

62 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comDépannage des problèmes de refroidissement du systèmeProblème• Le logiciel de gestion de système

Dépannage du système 63Si le ventilateur de remplacement ne fonctionne pas, consultez le chapitre “Obtention d'aide”.Dépannage de la mémoire syst

64 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.com10Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système”.11Rebranchez le système à la

Dépannage du système 65Dépannage d'un lecteur de disquetteProblème• Un message d'erreur indique un problème de lecteur de disquette.Action

66 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.com15Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié pour vérifier que le lecteur de disquette fo

Dépannage du système 67Dépannage d'un lecteur de CDProblème• Le système ne peut pas lire les données d'un CD placé dans un lecteur de CD IDE

68 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.com• Contrôleur SCSI défectueuxAction1Retirez la cartouche que vous utilisiez lorsque l'incide

Dépannage du système 69Dépannage des disques durs SCSIDépannage d'un disque dur SCSI (système équipé d'une carte de fond de panier SCSI)Prob

Sommaire 7Caches de lecteur du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Retrait des caches de lecteurs du panneau avant. . . . . . . .

70 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.com6Si l'incident est résolu, réinstallez le disque dur dans la baie d'origine. Consultez

Dépannage du système 71Action ATTENTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous devez un

72 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.comDépannage d'un disque dur SATA dans une configuration RAIDProblème• Erreur de pilote de pér

Dépannage du système 73Si l'incident persiste, consultez le chapitre “Obtention d'aide”.Dépannage d'une carte contrôleur RAID REMARQUE

74 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.com• La carte d'extension fonctionne mal ou ne fonctionne pas.Action ATTENTION : La plupart d

Dépannage du système 75eExécutez le test de diagnostic approprié.Si les tests échouent, consultez le chapitre “Obtention d'aide”.Dépannage des mi

76 Dépannage du systèmewww.dell.com | support.dell.com12Rebranchez le système à la prise de courant et allumez-le, ainsi que les périphériques connect

Installation des options 77Installation des optionsCette section explique comment retirer et installer les composants suivants :• Ventilateurs du syst

78 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.com5Retirez toutes les cartes d'extension pleine longueur, le cas échéant. Consultez la se

Installation des options 795Réinstallez le bloc déflecteur/ventilateur arrière. Consultez la section “Installation du bloc déflecteur/ventilateur arri

8 SommaireB Ports et connecteurs d'E/SConnecteurs d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Connecteur série . . .

80 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.comFigure 6-1. Retrait du guide de la carte d'extension et du ventilateur avantTaquet de d

Installation des options 81Modules d'alimentation redondantsLes modules d'alimentation redondants (en option) sont accessibles depuis le pan

82 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.comFigure 6-2. Retrait et installation d'un module d'alimentation redondant (en optio

Installation des options 83Les emplacements 2, 3, 4 et 5 peuvent accueillir des cartes pleine longueur. L'emplacement 6 peut accueillir une carte

84 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.comFigure 6-3. Retrait et installation d'une carte d'extensionRetrait d'une cart

Installation des options 855Retirez la carte d'extension :aRetirez la vis qui fixe le support de carte d'extension au panneau arrière.bAppuy

86 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.comConsignes générales d'installation des modules de mémoire• Si vous n'installez qu&

Installation des options 87Installation de modules de mémoire ATTENTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien

88 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.comFigure 6-4. Installation et retrait d'un module de mémoire6Alignez le connecteur latéra

Installation des options 89Retrait de modules de mémoire ATTENTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de s

Introduction 9IntroductionVotre système contient les fonctions suivantes de maintenance et de mise à niveau :• Matériel intégré de gestion du serveur

90 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.com AVIS : ne retirez jamais le dissipateur thermique d'un processeur si vous n'avez

Installation des options 916Répétez l'étape 4 pour actionner l'autre levier du dissipateur thermique.7Retirez le dissipateur thermique :aSi

92 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.com10Déballez le nouveau processeur.Si des broches du processeur semblent pliées, consultez la

Installation des options 9315Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système” dans le chapitre “Dépannage du système”.Lorsque le systè

94 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.com7Installez la nouvelle pile avec la face portant le signe “+” vers le haut. Consultez la fig

Installation des options 95Panneau de configurationDépose du panneau de commande ATTENTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées qu

96 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.comFigure 6-8. Dépose et installation du panneau de commandeInstallation du panneau de commande

Installation des options 976Fermez le système. Consultez la section “Fermeture du système” dans le chapitre “Dépannage de votre système”.7Réinstallez

98 Installation des optionswww.dell.com | support.dell.com

Installation de lecteurs 99Installation de lecteursVotre système prend en charge les configurations suivantes :• Jusqu'à deux disques durs SATA n