Dell PERC 4E/SI Bedienungsanleitung

ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidede l'utilisateur Consignesdesécurité Présentation PrésentationdeRAID

 Écrituremiroir Avecl'écrituremiroir(utiliséedansRAID1),lesdonnéesécritessurundisquelesontsimultanémentsurunautredisque.Si

 RépartitionsurplusieursdisquespourRAID10ouRAID50 Le Tableau2-2décritcommentconfigurerleRAID10etleRAID50viauneextension.La

l Vousdevezaffecterledisquederechangeàunouplusieurslecteursparl'intermédiaireduBIOSducontrôleurouutiliserlelogicieldeges

 Étatsdulecteurlogique LesétatsdulecteurlogiquesontrépertoriésdansleTableau2-4. Tableau 2-4.Étatsdulecteurlogique  Gestionduboî

Enfragmentantungrosfichierenplusieursblocspluspetits,lecontrôleurRAIDpeututiliserplusieurslecteurspourlireouécrirelefichierplus

 RAID 10 RAID10estunecombinaisondeRAID0etRAID1.AuniveauRAID10,lesdonnéesdeslecteursmiroirssontentrelacées.RAID10subdiviseles

La Figure2-6 est un exemple de lecteur logique de niveau RAID 50. Figure 2-6. Lecteur logique de niveau RAID 50 StratégiesdeconfigurationRAID

 Optimisationdelacapacitédestockage Lacapacitédestockageestunfacteurdéterminantpourlechoixd'unniveaudeRAID.Ilfautprendree

Unremplacementimmédiatestlasubstitutionmanuelled'uneunitédéfaillanted'unsous-systèmededisquesparuneunitéderemplacement,po

RetouràlapageContenu 

RetouràlapageContenu AnnexeA:Réglementations ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur 

RetouràlapageContenu Caractéristiques ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur CanalSCSI

optiondansl'interfacedeconfigurationdusystème.ElleestdisponiblepourlePERC4/Dietle4e/Diuniquement. Lespériphériquesconnectésau

Utilitaire de configuration BIOS L'UtilitairedeconfigurationBIOSpermetdeconfigureretd'assurerlamaintenancedesensemblesdedisque

 2. Suivezlesinstructionsrelativesàchaquemiseàjourdumicrologiciel,affichéessurlesiteWebdeDell. Caractéristiquesdetolérancedes

 Bus SCSI L'adaptateurRAIDcontrôlelesdisquesdursàl'aidedesbus(canaux)Ultra320SCSIsurlesquelslesystèmetransfèrelesdonnées

Dellfournitégalementdespackagespourlamiseàjourdumicrologicielàpartird'uncertainniveaudesystèmed'exploitation.Allezsur

RetouràlapageContenu  Configuration et gestion du RAID ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisat

Utilisezl'utilitairedeconfigurationpoureffectuerlesopérationssuivantes: l Configurer des ensembles physiques et des lecteurs logiques.

Options du menu de l'Utilitaire de configuration BIOS Le Tableau4-1décritlesoptionsdumenu Gestion de l'Utilitaire de configuration

 Menu Initialize (Initialiser) SélectionnezInitialize (Initialiser) dans le menu Gestionpourinitialiserunouplusieurslecteurslogiques.Appuyez

Informationssurlaréglementationcanadienne(Canadauniquement) Cetappareilnumériquen'excèdepaslesrestrictionsapplicablesauxappareils

 Patrol Read Options (Options de la lecture de surveillance) Le Tableau4-4décritlesous-menu du menu Patrol Read Options (Options de la lecture d

 Canal SélectionnezObjects (Objets)® Channel(Canal)pourchoisiruncanalSCSIsurlecontrôleuractuellementsélectionné.Unefoislecanalsélec

MenuPhysicalDriveSelection(Sélectiondelecteurphysique) L'utilitairedeconfigurationestdotédumenuPhysical Drive Selection(Sélection

l Stripe size (Taille de bloc) l Writepolicy(Moded'écriture) l Read policy (Mode de lecture) l Cache policy (Mode de cache) Tableau 4

 2. Appuyezsurlestouchesdedirectionpoursélectionnerdeslecteursphysiquesspécifiques.  3. Appuyezsurlabarred'espacepourassoci

Leslecteurslogiquesquevousavezconfigurésdoiventêtreinitialiséspourêtreutilisés.  22. SélectionnezInitialize (Initialiser) dans le menu

LafenêtreSelect Configurable Array(s)(Sélectionnerensemble(s)configurable(s))apparaît.Elleaffichel'ensembleetlenumérod'ensemble

Une barre de progression s'affiche.  26. Unefoisl'initialisationterminée,appuyezsur<Échap>pourretourneraumenu Gestion. 

 15. Cliquez sur le menu Advanced(Avancé)pourouvrirlemenudeparamétragedeslecteurslogiques.  16. Définissezl'optionStrip Size (Ta

RecommandationspourlespériphériquesSCSId'unensembleRAID Respectezlesrecommandationssuivantespourconnecteretconfigurerdespériphéri

RetouràlapageContenu Présentation ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur Caractéristiqu

Vousdevezcréerunouplusieurslecteurslogiquespourchaqueensembleetlacapacitédeslecteurslogiquesdoitincluretoutl'espacelecteurd

 Stockage dans les ensembles RAID 10 et RAID 50 VouspouvezétendrelesensemblesRAID1et5pourcréerrespectivementlesensemblesRAID10etRA

 3. Appuyez sur <F2>. Lecompted'erreurss'afficheaubasdel'écrandepropriétésquanduneerreursurvient.Sivouspensez

Tableau 4-13. Types de reconstruction Utilisezlesprocéduressuivantespourreconstruiremanuellementunlecteurdéfaillantenmodeindividueloupl

Pour effectuer un Contrôledelacohérence,procédezdelafaçonsuivante:  1. Accédezaumenu Gestion.  2. SélectionnezCheck Consistency(Cont

Itinérancededisques L'itinérancededisquesseproduitlorsquedesdisquesdurssontplacéssurdifférentscanauxdumêmecontrôleurousurdif

 8. Vérifiezlasécuritédusystème. l Assurez-vousquelescâblessontreliéscorrectement. l Assurez-vousquelecontrôleurRAIDestinstallé

Vous pouvez utiliser l'Utilitaire de configuration BIOS pour configurer la lecture de surveillance. Dell OpenManage Array Manager et OpenManage S

L'étatactuelindiquécommesecondeoptionvouspermetd'afficherlepourcentagedeprogressionenappuyantsurlatouche<Entrée>si

RetouràlapageContenu  Installation des pilotes ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur Ob

VouspouvezutiliserleprogrammedeconfigurationdusystèmepoursélectionnerlemodeRAIDouSCSI.Pendantledémarrage,appuyezsur<F2>pou

3. LabannièreduBIOSdePERCs'affichelorsdudémarrage.Danslecascontraire,mettezlesystèmehorstensionetreportez-vousàlasectionD

 2. Dèsl'apparitiondumessagePress F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver (Appuyez sur F6 pour installer un pilote SCSI

 3. Cliquez sur Gestionnairedepériphériquespourouvrirl'écranGestionnairedepériphériques.  4. Cliquez sur ContrôleursRAID et SCSI.

 1. InitialisezlesystèmenormalementàpartirduCDd'installationRedHatLinux.  2. Àl'invitedecommande,saisissez: expert nop

 1. Installezlepackagerpmdepilotesmegaraid2avecDKMSsurunsystèmeRedHat.  2. Tapezlacommandesuivantedansn'importequelrépert

4. Lorsquevousêtesinvitéàsélectionnerunpilotedanslaliste,appuyezsur<Ins>pourinsérerlepilote.Cetteopérationcomplètelaprocéd

Lemodestandardsignifiequevousacceptezlesvaleurspardéfautdescomposantsàinstaller.Procédezdelafaçonsuivantepoureffectueruneinstal

12. SélectionnezNo (Non) pour enregistrer les messages de fichiers existants sur C:\NWSERVER.  13. Sous Paramètrespedge3,procédezdelafaçons

 5. ÀC:\NWSERVER>,insérezunedisquettedepilotesdanslelecteurdedisquette.  6. Saisissez : cd A:\ etappuyezsur<Entrée>. 

RetouràlapageContenu Dépannage ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur Lecteurlogiqued

 3. SélectionnezSelect Adapter(Sélectionnerunadaptateur).  4. SélectionnezlecontrôleurRAIDintégréetappuyezsur<Entrée>.  5.

Problèmesliésàl'unitédedisquedur Le Tableau6-2décritlesproblèmesgénérauxquevouspouvezrencontreretlessolutionsrecommandées. 

Erreurs SMART Le Tableau6-4décritlesproblèmesliésàlaTechnologied'analyseetderapportauto-contrôlée(SMART).SMARTsurveillelesper

Run View/Add Configuration option of Configuration Utility Press a key to enter Configuration Utility résoudreleconflitavantdecontinuer. Pourr

RetouràlapageContenu  Channel- ch2: id1, id2, ... oùchxestlenumérodecanaletid1 est la premièreidnontrouvée,id2 la suivante, etc

RetouràlapageContenu  Glossaire ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur B •C •D •F •G •

UndisquedurremplaçantundisquemembredéfectueuxdansunensembleRAID.  Disque physique Undisquedur.Undisquedurestconstituéd'unou

 ÉtatdudisqueSCSI UnlecteurdedisqueSCSI(lecteurphysique)peutêtredansl'undesquatreétatssuivants: l Online(Connecté):Undis

changéd'IDcible.  Itinérancedelecteurphysique Lacapacitédesadaptateursàdétecterledéplacementdesdisquesdursversd'autresemp

Mo Unméga-octet;uneabréviationpour1000000(10puissance6)octets.  Multiprocessus Plusieursséquencesd'exécutionpseudo-simultanéeso

RedundantArrayofIndependentDisksouRAID(àl'origineRedundantArrayofInexpensiveDisks)estunensembledeplusieursdisquesdursindépen

RetouràlapageContenu PrésentationdeRAID ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur Compos

Nombrededonnéesécritessurchaquedisque.Égalementappelé«profondeur de bloc». Vouspouvezspécifierdestaillesdeblocsde2,4,8,16,32,64

RetouràlapageContenu ContrôleursRAIDévolutifsDell™PowerEdge™4/Di/Siet4e/Di/SiGuidedel'utilisateur Consignesdesécurité Consi

Assurez-vouségalementquevotremoniteurettoussespériphériquessontélectriquementrégléspourfonctionneraveclapuissanceenCAdisponibleda

Nejetezpaslabatterieaveclesdéchetsménagersordinaires.Contactezservicemunicipaldetraitementdesdéchetspourconnaîtrel'adressedu

Unlecteurlogiqueestunepartitiond'unensemblephysiquededisquesconstituéedesegmentsdedonnées contigus sur les disques physiques. Il p

Vouspouvezutiliserl'UtilitairedeconfigurationBIOSpourdéfinirdesoptionspourlalecturedesurveillance,commesonfonctionnementautoma