Dell INSPIRON PRS Bedienungsanleitung

www.dell.comsupport.dell.comDell Inspiron Advanced Port ReplicatorUSER’S GUIDEModel PRS

  7&#!

  0! " &! 

 

  ! '

 = &#

  !3 &3!

 D %%%'

 $5= 5;=& 

 = &73

 C$4## &4##24#



  #  !

 = !&! 

 ;

  !& !&

 @ # B!

 7#"% ,## = 

  7 ! 

 !"# D N

 %&'()@7 7 

 > %&< 

  

  <%

 A!  7 

 7$<!4

  <%&!

 A!  

 7$<!4 

 %#%D#%%%

 ##%##FK**+<::C ./:"&#%#

 7@73 B>&

www.dell.comsupport.dell.comDell Inspiron  !"



   !"#$%&'()*+,-./01  !"#$%&'

39 41 41

40 !"

41 (APR)  !"#$%&'()%&*+,-./0123 APR  APR  BIOS  APR !&qu

42www.dell.com | support.dell.com• b+ÐÑKMwUGHIJ*!¤¥ÐÑKM12ÇÓT¦§KHÔ0DÕÖÐÑKM¦§KH • E× APR KL*!ØÙÚ*ÛÜÝÞKLÃß)×GHIJ • b)BCàáZ

43• b APR ZW}CyZ\!"*!DEF DellGHIåJK¬L)MNOPQR*SòÇÙPQNOTU SòŸTUÜ*b¤§ APR ZVÛWXÄYZ*! Dell [\ ÇÙK]Ký^_*!`aGHIåJ

44www.dell.com | support.dell.comAdOeIPQ' PS/2 fghJK' PS/2 hi7Ljki'`almno' 

45!%&+,-./123 APR 0pqrs APR 8APR pqXY;Gt]\ PS/2 uvNw'xyCZ!"#z{|}~'`aPQCZ(

46www.dell.com | support.dell.com3+GHIJ123 APR N©ç12*ÛÜ+GHKLKMÃKLÃß`byzSòTUf 4+fdPU APR ÄN*<v4h{e78 59:+OPF AP

47 APR 1¥uÇC'(*<v.ÇCwx 2ÙÚ 3^¨ APR -|,O*×72 4< APR B¥8 APR 1Þ APR )Ë.B¥



48www.dell.com | support.dell.com2+MÒ./FDSN*ÛÜ APR NB¥ 3+MÒ§3NBMÒ ÇÙop*!`a DellGHIåJK¬L 2345±38.25 ²³´1.5 µ¶

49 !K (EMI) QR¡¢^Z£¤*j¥AF°()Z¦]KLKMZ¢^Òþ§*kVWÒK¨ZijB©ª.«ÄY*¬3V>|®Z¯)×°WÒK]¢©ª WÒK]¢©ª±²³D´U AM/FM µ¶K|K·|¸¹

50www.dell.com | support.dell.comDell .|õß0Í*IwU©çK ŸKÍ]YKmà§á«•A ]YIwUµ¶Z¶ •B ]YIwUâ* áZ12¢ãÑÒ./ (ITE)*±²,Â

51A ./õß*Å FCC éæÿ 15 -Í)ÙU A ²À./´é§ Å¸´Fµ¶)vw./^*tÚ<¥Ç ./VÓû|vw0£¤¤*bD@#µvwsòBC0vw./*V7WÒK]¢ÓûÇ

52www.dell.com | support.dell.com$./Å FCC éæÿ 68 -Í)é§ -Çhmó*i)±$./ FCC ñò^0^ (REN) ¶ij¢ã bKýE*ÎÏmtÚ¢ã RE

53:;<DE 1991 67AKý8¦¥X9*QRvwZijKÃ./`±²þ:f&§QR¢ãÆî;Xòl*O;¢ãFkþ§<-Z-<=ZFÿ<N=>ñ&«&§½ù0^ú3&§¢

54www.dell.com | support.dell.comw&礥KL./|KýÒ0-Gî}¼\H`bÇfK(2-(Æ12F*Þ¥89B FIJµ*!K«LiE ë<ìíîïðI%á'#ñ;òC

55VCCI °±² Dell Æé8UVëÖV (VCCI) BÍl B ¢ãÑÒ./ (ITE) ³*BC·¸â(V+·¸JPìíl A  áZ12 ITE ./*±²,Â./|äåã|Cæ|g/g.(I/O) ./0ç

56www.dell.com | support.dell.comNOM $%&'()|ÅY¾Z[màE (NOM) ./NÆÇ¢ã«Exporter: Dell Computer CorporationOne Dell

57La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en



58www.dell.com | support.dell.com Tele c o m 7UQRC./-(K¢° Telecom -(Åi 12êo( &<DÓT Telecom *DVtÚQ

59vw$./7KýGsíñòtQRÆç@A¾uXv ÅwEGsx3qçÇ)yGsÄFWt i,*1993 65z{Xj.|æç}~d«Ëá5¢ãÁr3Ëá3bRvw5¢ã37QRií "#$%&

60www.dell.com | support.dell.comv Dell ÿ! "# Q &tÊËPQL' ©xyÖ5 l m^  CD 7 PC 'Dell L7/

61Ÿ«IwU Dell È6Ç´¥; 7U\H:;«*!`aË\&Z¬j:; b Dell âì\HZ(*æ©ÙìTU0«+# Dell Gé§ÞG¢½Sò W® Dell FR¡p&.vý^*Æ

62www.dell.com | support.dell.comv Dell ÿ! "# Q &tÊËPQL' ©xyÖ5 l m^  CD 7 PC 'Dell L7/

63Ÿ«IwU Dell È6Ç´¥; 7U\H:;«*!`aË\&Z¬j:; b Dell âì\HZ(*æ©ÙìTU0«+# Dell Gé§ÞG¢½Sò W® Dell FR¡p&.vý^*Æ

64www.dell.com | support.dell.com#$%&'OàN&¤&¢,*Dell <z.ij¥;|¥0Ä&*<=¥FXvÅ°ê°ÂXÔijÇ¥ FdÇIwXv&qu

6523456789:;,bêCw&*<=|2Þ Dell óôÓT*æDE&N½ù*F 30 Ì+ÓTv Dell*óô?c\v«Z¢wv bêCw&*<=Þ Dell óô

66www.dell.com | support.dell.com

www.dell.comsupport.dell.comDell Inspiron  !"

  

     !"#$%&'(&)*+,-./0123456789:  

 69  71  71APR 

70# !"

 71 (APR)  !"#$%&'()*+,-#./0+123456789 :#( APR;<=

72 www.dell.com | support.dell.com• APR (VW¨;<+,©AC Uª«V¬.~+,VWª«k=,-#(®¯=>?@1— °±²³´µ¶µ·Fo¸¹

 73• APR (cb=(£üOAPR (ÐFcb=>?@1• APR OÆ-MFoÐ=>?@10G¸FmëÀ.`G,&'@Ð@F>?@

74 www.dell.com | support.dell.com APR APR D}EF (I/O)  !OD#GÓ: !#$%JH(tG=0+1IOAPRDH !

 75I456789 :( APR ;<=0+1 APR ij'XYZI> 2 .' PS/2 Xklmno*C:# (APR ij p>q6r:#)+X&a

76 www.dell.com | support.dell.com   SCSI (Small Computer System Interface) TU!"# SCSI PC O r`

 77APR !"*C;_`TU=RAPReX>!''Dq y6r>> APR (!&quo

-  !"

78 www.dell.com | support.dell.com1f\Ã"!OAPR Ðij@[%/E=0+12klhmÎ :(=M#Zª@QGYn/89APR f\Ã"!d=0+13Î(

 79./0123Voupq^rEMI; Electromagnetic Interferences#OBtuúvw@QGMVFØmx@Ø(÷y+,x@`,OvwVoz-#{Ø(GB|}~bmP¤f\d+,GË~bJH

80 www.dell.com | support.dell.comVokrEMC; Electromagnetic Compatibilitys#OVJK.$º&'ºÏ<+,HF-#+12

 81Dell !"#$%&'()*+,-./01234$56789: E

82 www.dell.com | support.dell.com+,-A./01 1. VCCIA+,-B./01 2. VCCIB(VCCI)AVCCI-A

 83'4156789234546789:;<=>?@AB4C&Dell 8!æÔÒ²O A~N+,ÕÖc×`GM0+.DE.SÖ#á@QGgkODEGË8èmP

84 www.dell.com | support.dell.comûÅ¦üýklFoþGgkíîOºâÿ(+0+ËA>?@1¡X.G@QFgkOP00Ù@[G?>-#.`M0+1



www.dell.comsupport.dell.comPrinted in the U.S.A.P/N 694VT Rev. A00

 