Dell C2660dn Color Laser Printer Bedienungsanleitung Seite 1

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Drucker Dell C2660dn Color Laser Printer herunter. Dell C2660dn Color Laser Printer User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 361
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - User's Guide

Dell™ C2660dn Color Laser Printer User's Guide Regulatory Model: C2660dn

Seite 2

Template Last Updated - 2/7/2007 Canceling a Job From a Computer Running Windows . . . . . . . . . .

Seite 3 - Contents

98 Operator Panel

Seite 4

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool Overview NOTE: This web tool is available only when the printer is connected to a netw

Seite 5

Setting Up the Dell Printer Configuration Web Tool Ensure that you activate JavaScript in your browser before using the Dell Pri

Seite 6

For example: • English [en] or English/United States [en-us] • Italian [it] • Spanish [es] • German [de] • French [fr] • Dutch [nl

Seite 7

Starting the Dell Printer Configuration Web Tool To launch the Dell Printer Configuration Web Tool, enter the IP address of your printe

Seite 8

Copy Printer Settings Use the Copy Printer Settings menu to copy the printer settings to another printer or printers on the networ

Seite 9

Page Display Format The layout of the page is divided into three sections listed below: •Top Frame •Left Frame •Right Frame

Seite 10

Left Frame The left frame is located on the left side of all the pages. The menu titles displayed in the left frame are linked to

Seite 11

Right Frame The right frame is located on the right side of all the pages. The contents of the right frame correspond to

Seite 12

"Printer Jobs" "Printer Jobs" "Job List" "Completed Jobs" "Printer Settings" "Printer Set

Seite 13

Template Last Updated - 2/7/2007 Status Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 14

"Print Server Settings" "Security" "Set Password" "SSL/TLS" "IPsec" &q

Seite 15

Printer Events Purpose: When faults occur, such as Out of Paper or Cover is open, the details of all alerts or indications of faults

Seite 16 - 14 Contents

Completed Jobs Purpose: To check the completed jobs. Up to the last 20 jobs are displayed. Click the Re

Seite 17 - Before Beginning

Alert Tone Displays the volume of the tone that is emitted when a problem occurs. Off indicates

Seite 18

Paper Size Displays the paper size setting. Custom Paper Size - Y Displays the length of custom size pap

Seite 19 - As for RSA BSAFE

Secure Settings - Print Set Available Time Displays whether to set the available time period for the Print function. S

Seite 20

Non-Dell Toner Displays whether to use toner cartridge of another manufacturer. Cloc

Seite 21 - Conventions

2nd Priority Displays the paper source to be used as the second priority. 3rd Priority*5 Displays the paper source to b

Seite 22

Invalid Key Tone Sets the volume of the tone that is emitted when the operator panel input is incorrect, or disable

Seite 23 - Finding Information

Network Settings Purpose: To Specify the PostScript Level3 Compatible communication protocol for this printer. Va lu

Seite 24 - Setup diagram

Template Last Updated - 2/7/2007 Weight and Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Pitch

Seite 25

PS Settings Purpose: To change printer settings that only affect jobs using the PostScript Level3 Compatible emulat

Seite 26 - 24 Finding Information

Login Error Purpose: To specify how many times an administrator can attempt to log in to Panel Lock. Va lu e s: Login E

Seite 27 - Product Features

Adjust Transfer Belt Unit Purpose: To adjust the transfer bias when ghosting occur. (The ghost image may

Seite 28 - 26 Product Features

Coated Sets the temperature settings for the fusing unit for coated paper within the range of -3 to 3. Coated Thick Sets th

Seite 29 - About the Printer

Storage NOTE: Storage feature is available only when RAM Disk is enabled. Purpose: To clear all files stored in the RAM disk.

Seite 30 - Rear View

Web Link Customization Purpose: To specify a link used for ordering consumables, which can be accessed from Order Sup

Seite 31 - Operator Panel

IP Address Displays the IP address of the Wi-Fi Direct adapter. Subnet Mask Displays the subnet mask. Status Paired Device Disp

Seite 32 - Securing the Printer

DNS IPv4*3 Get DNS Server Address Displays whether to automatically set the from DHCP DNS server address via DHCP. Current DNS Server

Seite 33 - Ordering Supplies

HTTP Port Status Displays the port status. Port Number Displays the port number. Simultaneous Displays the maximum number of simultaneous conne

Seite 34 - 32 About the Printer

SSL/TLS HTTP - SSL/TLS Communication Displays the status of the HTTP - SSL/TLS Commun

Seite 35

Template Last Updated - 2/7/2007 Ordering Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 36

Select Alerts for List 1 Supplies Alerts Displays the e-mail alert receive status for consumables. Paper Handling Aler

Seite 37 - Preparing Printer Hardware

Port Settings Purpose: To enable or disable printing ports and management protocol features. Va lu e s: Ethernet*1 Ethernet Settings Auto Dete

Seite 38

TCP/IP Purpose: To configure the IP address, subnet mask, and gateway address of the printer. Va lu e s: TCP/IP IP Mod

Seite 39

Auto Generate Search List Select the check box to automatically generate the search list. Search Domain Name

Seite 40

Telnet Password Sets the password for Telnet. Re-enter Password Confirms the set password. Connection Time-Out Sets the conne

Seite 41 - When Using PCL Driver

SMB Purpose: To specify the setting of the Server Message Block (SMB) protocol. Va lu e s: Host Name Sets the host name of

Seite 42 - When Using PS Driver

E-Mail Alert Settings E-Mail List 1 Sets acceptable e-mail addresses for the E-Mail Alert feature using up to 255 alphanum

Seite 43

SNMP v1/v2c Purpose: To edit the detailed settings of SNMP v1/v2 protocol. To enter this page, click Edit SNMP v1/v2 Propertie

Seite 44

SNMP v3 Purpose: To edit the detailed settings of SNMP v3 protocol. To enter this page, click Edit SNMP v3 Properties in

Seite 45

Magenta Toner Cartridge Displays the magenta toner level. Yellow Toner Cartridge Displays the yellow toner level. Black Toner Cart

Seite 46

Template Last Updated - 2/7/2007 27 Clearing Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 47

Wireless LAN NOTE: Wireless LAN feature is available only when the printer is connected using the wireless network.

Seite 48 - WPS-PBC

WEP Key 3 Sets the WEP key set used through the wireless network only when WEP 128bit or WEP 64bit is select

Seite 49 - Manual SSID Setup

Reset Print Server Purpose: To initialize NVRAM (non-volatile RAM) for the network feature and reboot the print

Seite 50

Size of Public Key Select the size of public key. Issuer Sets the issuer of SSL self-signed certi

Seite 51

*1 This item is available only when the self-signed certificate has been generated. *2 This item is effective only when c

Seite 52

IP Filter (IPv4) Purpose: To specify the IP address and subnet mask to be permitted or denied access to the printer. Va lu e

Seite 53 - Connecting Your Printer

Dell ColorTrack Purpose: To specify which users have access to color printing and to limit print volume

Seite 54 - Direct Connection

MPF Custom Paper Sets the length of custom size paper loaded in the MPF. Size - Y*1 MPF Custom Paper Sets the wid

Seite 55 - Network Connection

146 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Seite 56 - Turning on the Printer

15 Understanding the Tool Box Menus The Tool Box allows you to view, specify, and diagnose the system set

Seite 57

Template Last Updated - 2/7/2007 Jam/Alignment Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 T

Seite 58 - Connecting Your Printer 56

Menu Settings Purpose: To display the menu settings of the printer. Va lu e s: System Settings Power Saver Timer - Sle

Seite 59

Date & Time Time Zone Displays the selected time zone. Set Date Displays the date setting. Set Time D

Seite 60

PDF Fonts List Click this button to print a list of the PDF fonts. Job History Click this button to print the Completed Jobs histo

Seite 61 - Verifying the IP Settings

Tray 2 Custom Size - Y*1 Displays the length of custom size paper loaded in the optional 550-sheet feeder. Tray 2 Custom Size -

Seite 62 - 60 Setting the IP Address

Auto Reset 45 seconds 1 minute 2 minutes Sets the amount of time before the printer automatically resets the settings on t

Seite 63 - Loading Paper

Enable A4<>Letter On Prints A4 size jobs on Letter size paper if A4 is not Switch available in the paper trays and vice

Seite 64

Apply New Settings After you change the settings, click th

Seite 65

Reset Defaults Initializes the system parameters. Initialize Print Meter Click Initialize Print Meter to initialize the P

Seite 66 - 64 Loading Paper

Plain Thick Covers(106–163g/m2) Covers Thick(164–216g/m2) Coated(106–163g/m2) Coated Thick(164–216g/m2) Label Envelope Recycled Le

Seite 67

Color - Side 2 Plain Thick - Side 2 Recycled - Side 2 Tray 2 Display Popup*2 Tray 2 Paper Size*2 On Off Auto C

Seite 68 - Personal Installation

Template Last Updated - 2/7/200714 Contents

Seite 69

Panel Language Purpose: To determine the language of the text on the LCD panel. Va lu e s: Panel Language English Set

Seite 70 - Network Connection Setup

Restart printer to apply new settings Click this button to restart the printer and apply the changes. Networ

Seite 71

Resetting Defaults After executing this function and rebooting the printer, the menu parameters are reset to their default values. The

Seite 72

16 Understanding the Printer Menus When your printer is connected to a network and available to a number of users, the access to the Admin

Seite 73

Error History Purpose: To print a detailed list of paper jams and fatal errors. Print Meter Purpose: To print the r

Seite 74

Paper Tray Purpose: To specify the default paper tray. Va lu e s: Auto* MPF Tray1 Tray2*1 *1 This item is available only when the optional 550-shee

Seite 75 - Documentation

DL C5 Custom Size *1 Denotes country-specific factory default value. NOTE: Selecting a custom size for the paper size prompts you to ent

Seite 76

AntiqueOlv It Times New It HelveticaNr AntiqueOlv Bd Times New Bd HelveticaNr Ob CG Omega Times New BdIt HelveticaNr Bd CG Omega It Symb

Seite 77

See also: "Pitch and Point Size" Font Pitch Purpose: To specify the font pitch for scalable mono spaced fonts. Va lu e s:

Seite 78

Quantity Purpose: To set the default print quantity. (Set the number of copies required for a specific job from the printer driver. Values selecte

Seite 79 - Peer-to-Peer

Before Beginning Notes, Cautions, and Warnings ... 17 1 Dell™ C2660dn Color Laser Printer User&apo

Seite 80 - Computers 78

Add-CR The CR command is added. CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF CR-XX The CR and LF commands are added. CR=CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF Default Col

Seite 81 - Computers 79

Print Mode Purpose: To specify the print mode. Va lu e : Normal* For documents with normal sized characters. High Quality For documents with sma

Seite 82 - Computers 80

Default Color Purpose: To specify the output color. Va lu e : Color (Auto)* Black PS Use the PS menu to change printer settings that on

Seite 83

Default Color Purpose: To specify the color mode to Color or Black. This setting is used for a print job which does not specify a

Seite 84 - When Using Bonjour

PassPhrase Entry When you select an access point using WPA, WPA2, or Mixed as the encryption type, enter the passphrase of 8 to 63 alpha

Seite 85 - Setting Up the Queue

WPS Setup NOTE: WPS Setup is available only when the printer is connected using the wireless network. Purpose: To co

Seite 86 - Setting the Default Queue

Reset Passphrase Resets the pass phrase. WPS Setup Configures the Wi-Fi Direct network using WPS. Push Button Control

Seite 87

Subnet Mask When an IP address is being set manually, the subnet mask is specified using the format nnn.nnn.nnn.nnn. Each octet that ma

Seite 88

Google Cloud Print Disable* Disables Google Cloud Print. Enable Enables Google Cloud Print. *1 HTTP-SSL/TLS feature is available

Seite 89

PS Data Format Purpose: To specify PostScript Level3 Compatible communication protocol for a parallel interface, you can configure t

Seite 91

Job Time-out Purpose: To specify the amount of time the printer waits for data to arrive from the computer. The

Seite 92

The printer automatically returns to the standby mode from the power saver mode when it receives data from the computer. You can also change

Seite 93

Audio Tone Purpose: To configure settings for tones emitted by the printer during operation or when

Seite 94

*1 Denotes country-specific factory default values. inch series A4 Letter*1 *1 Denotes country-specific factory defau

Seite 95 - Using Your Printer

Print ID Purpose: To specify a location where the user ID is printed. Va lu e s: Off* Does not print the user ID. Top L

Seite 96

RAM Disk Purpose: To allocate memory to the RAM disk file system for the Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box

Seite 97

Secure Job Expiration NOTE: Secure Job Expiration feature is available only when RAM Disk is set to On. Purpose: To specify the

Seite 98 - Using the Number Pad

Auto Color To Mono Print NOTE: Auto Color To Mono Print feature is available when Dell ColorTrack is disabled. Purpose: To specify whether to

Seite 99 - Changing the Language

Use Another Tray Purpose: To change to another paper tray when a paper size runs out in the specified paper tray. Va lu e s: Of

Seite 100 - 98 Operator Panel

Adjust Transfer Belt Unit Purpose: To adjust the transfer bias when ghosting occur. (The ghost image may be the image of the previous

Seite 101 - Overview

____________________ Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important inf

Seite 102 - Setting Up From Web Browser

Adjust Fusing Unit . NOTE: The print quality changes depending on the setting values you select for this item. Purpose: To adjust the t

Seite 103

Color Reg Adjust Purpose: To manually perform color registration adjustment. Manual Color Registration Adjustments are r

Seite 104 - Overview of the Menu Items

Clear Job History Purpose: To clear the job history of all finished jobs. Clear Storage NOTE: Clear Storage feature is available onl

Seite 105

Secure Settings Use the Secure Settings menu to set a password to limit access to the menus. This prevents items from being chang

Seite 106 - 1 234 5 6

Executive Folio Legal Envelope #10 Monarch DL C5 Custom Size inch series Use Driver Settings* Letter Executive Folio Legal A4 A5 B5 Envelope

Seite 107 - Left Frame

On* Displays a popup message that prompts to set Paper Type and Paper Size when paper is loaded in the MPF. *1 This item is

Seite 108 - 1 2 3

Display Popup Off Does not display a popup message that prompts to set Paper Type and Paper Size when paper is load

Seite 109

Tray Priority Purpose: To set the priority order of the paper trays for automatic tray selection. If paper trays loaded with the same pap

Seite 110 - Printer Status

Print Menu Use the Print Menu to print a job using the Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Pr

Seite 111 - Cover is open

Input Number of Sets the number of copies. Copies Print and Delete Deletes all documents from print memory after printin

Seite 113

Notes, Cautions, and Warnings 18

Seite 114

Proof Print NOTE: Proof Print feature is available only when RAM Disk is set to On. Purpose: To specify whether and

Seite 115

6 Press the button until Enable is highlighted, and then press the (Set) button. 7 Enter the new password, and

Seite 116

200 Understanding the Printer Menus

Seite 117 - System Settings

17 Print Media Guidelines Print media refers to paper, labels, envelopes, and coated paper among othe

Seite 118

Fiber Content Most high-quality xerographic paper is made from 100 % chemically pulped wood. Paper containing fibe

Seite 119 - PCL Settings

Selecting Pre-Printed Media and Letterheads When selecting pre-printed and letterhead paper for the printer: •

Seite 120 - Secure Settings

• Adjust the guide to fit the width of the envelopes. • To load an envelope into the MPF, insert the envelope with the flaps

Seite 121 - Paper Density

• Do not use label sheets that have adhesive to the edge of the sheet. It is recommended that zone coating of the adhesive is d

Seite 122 - Adjust Fusing Unit

Supported Paper Types Paper type MPF Tray1 Optional 550-sheet Duplex unit feeder Side 1 Side 2 Side 1 Side 2 Side 1 Side 2 Side

Seite 123 - Initialize PrintMeter

18 Loading Print Media Loading print media properly helps prevent jams and ensures trouble-free printing. Before loading

Seite 124 - Clock Settings

1 Dell™ C2660dn Color Laser Printer User's Guide Click the links to the left for information on the features, options,

Seite 125 - Print Server Settings

LETTERHEAD LETTERHEAD Print media source Print side Page orientation Tray1 and optional 550-sheet Face down Letterhead enters the printer feeder

Seite 126

e .2 Extend the extension tray as necessary. 3 Slide the width guides to the edge of the tray. Th width guides should be fully extended. 4 In

Seite 127

6 On the operator panel, press the or button until the desired paper size is highlighted, and then press the (Set) button.

Seite 128

C5 Load the envelopes short edge feed with the flaps open or closed and the print side up. Ensure that the flaps come

Seite 130 - Basic Information

Printing 19 Printing... 215 213

Seite 132 - Va lu e s:

19 Printing This chapter covers tips for printing, how to print certain information from your printer, and how to ca

Seite 133

Canceling a Print Job There are several methods for canceling a job. • Canceling a Job From the Operator Panel •

Seite 134

Duplex Printing Duplex printing (or two-sided printing) allows you to print on both sides

Seite 135 - E-Mail Server

Dell™ C2660dn Color Laser Printer User's Guide 20

Seite 136 - Bonjour (mDNS)

Flip on Long Edge Assumes binding along the long edge of the page (left edge for portrait orientation and top edge for land

Seite 137 - SNMP v1/v2c

Overview The stored printing feature includes the following job types. Secure Print You can temporarily store print jobs secured wit

Seite 138 - AirPrint

Proof Print The collated print job is stored in the memory, but a single copy is printed automa

Seite 139 - Proxy Server

4 Press the button until the desired user ID is highlighted, and then press the (Set)

Seite 140 - Wireless LAN

For Windows Server 2008 R2: 1 Click Start→ Administrative Tools→ Server Manager. 2 Select Add Roles fro

Seite 141 - **"

5 If prompted, install the printer driver on your computer. If you are prompted for an ad

Seite 142 - SSL/TLS

9 Press the button until Connection Status is highlighted, and then press the (Set) button. 10 Ensure no dev

Seite 143

For Android™ The procedure varies depending on your mobile device you are using. Refer to the manual provided with your mobile device. 2 Inst

Seite 144

8 Press the button until Start is highlighted, and then press (Set) button. The Wi-Fi Direct is disconnected and the passphras

Seite 145 - Print Volume

Printing With AirPrint This section provides information for printing with AirPrint. AirPrint allows yo

Seite 146 - Dell ColorTrack

2 Finding Information What are you looking for? Find it here • Drivers for my printer Software and Documentation disc •My User's Guide The S

Seite 147

1 Press the (Menu) button. 2 Press the button until Admin Settings is highlighted, and then press the (Set) but

Seite 148

5 Select printer options and then tap Print. Printing From Google Chrome The following procedure uses the Google Chrome brow

Seite 149 - Printer Setting Reports

Using the Dell Printer Configuration Web Tool to Change the Printer Settings If your printer is connected to the network, you

Seite 150

Know Your Printer 20 Understanding Your Printer Software ... 233 21 Using Digital Certificates ...

Seite 152 - Tray Settings

20 Understanding Your Printer Software Use the Software and Documentation disc that shipped w

Seite 153

• Install the printer driver in the computer on which the setup disk is to be created. • The setup disk can only be used o

Seite 154

Status Monitor Widget for Macintosh Status Monitor Widget is a printer utility that promotes efficient use of the printer through th

Seite 155

1 2 3 Opening and Closing the Status Monitor Widget Opening the Status Monitor Widget Click the Dashboard icon in the

Seite 156 - Maintenance

Printer Status Image Area Displays the image of printer condition. • Estimated Toner Level image Displays the estimated toner

Seite 157

What are you looking for? Find it here • Safety information Important Information• Warranty information PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CO

Seite 158

Order Online • Visit Dell printer supplies ordering web site hyperlink Click the Visit Dell printer supplies ordering web site hyperlin

Seite 159

Printer Displays a list of available printer names in the pull down menu. The first printer displayed in this list is set as

Seite 160 - Panel Language

NOTE: The Status Monitor Console is available when the printer is connected to a network (LPR or Socket 9100). USB connection is no

Seite 161 - Diagnosis

Door Open/Paper Jam/No Toner/Out Of Paper Settings button Click this button to open the Settings window. Details button Click this

Seite 162 - Resetting Defaults

• Estimated Toner Level images Keeps you informed about the amount of toner that remains for each color. Toner Alert Displays an alert messa

Seite 163 - Report / List

Order Online • Order Supplies Online button • When the Regular URL is selected in the Select Reorder URL: Click this button to o

Seite 164 - Admin Settings

Update of status • Printer Status is regularly updated check box Select the check box to enable/disable the printer status to be updated by th

Seite 165 - Paper Size

21 Using Digital Certificates The authentication feature using digital certificates upgrades security when sending print data or setting

Seite 166 - 2 Sided

3 Click the Security tab. 4 Select SSL/TLS. 5 Click Generate Self-Signed Certificate of Machine Digital Certificate. The Gen

Seite 167 - Font Size

4 Select SSL/TLS. 5 Click Certificate Management to display the Certificate Management page. 6 When setting a Wireless LAN (

Seite 168

What are you looking for? Find it here • Answers to technical service and support questions dell.com/support provides several online

Seite 169 - LineTermination

7 Select the purpose of use from the Certificate Purpose list. 8 Click Display the List to display the Certificate List pag

Seite 170 - 2 Sided Print

Setting the Features You can set various security features using digital certificates. See the following for details: • &qu

Seite 171 - Output Size

Setting for Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) NOTE: To manage digital certificates, you must set up HTTPS communication

Seite 172 - Paper Select Mode

a Launch Dell Printer Configuration Web Tool. b Click the Print Server Settings tab. c Select Wireless LAN. NOTE: This

Seite 173 - Wireless Setup

e Click Certificate Management to display the Certificate Management page. f Select the category from the Category list. g Select the

Seite 174

22 Understanding Fonts Typefaces and Fonts A font is a set of characters and symbols created with a distinct design. The

Seite 175 - Reset Wireless

In proportional (or typographic) fonts, every character can have a different width. Since proportional fonts have characters wit

Seite 176 - Ethernet

These temporary bitmapped fonts are deleted when you turn off or reset the printer. Scalable fonts provide the flexibility of printi

Seite 177

Resident bitmapped and scalable fonts PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 Compatible CG Omega CG Omega CG Omega It CG Omega Italic CG Omega Bd CG Omega

Seite 178 - Reset LAN

Resident bitmapped and scalable fonts PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 Compatible Wingdings Wingdings Line Printer Times Roman Times-Roman Times It

Seite 179

24 Finding Information

Seite 180

Resident bitmapped and scalable fonts PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 Compatible ITC A G Go Bk AvantGarde-GothicBook ITC A G Go BkOb Av

Seite 181 - Date & Time

23 Understanding Printer Messages The LCD panel displays error messages describing the cur

Seite 182 - Default Paper Size

Error-Code What you can do 010-377 Turn off the printer. Confirm that the fusing unit is correc

Seite 183 - Report 2 Sided Print

Error-Code What you can do 075-910 Make sure that the multipurpose feeder (MPF) is f

Seite 184 - Banner Sheet

Error-Code What you can do 092-651 Clean the CTD sensor with a clean dry cotto

Seite 185 - Set Available Time

24 Specifications Operating System Compatibility Your Dell™ C2660dn Color Laser Printer is compatible with Microsoft® Windows® XP,

Seite 186 - Non Registered User

MIB Compatibility Management Information Base (MIB) is a database containing information about network devices (such as adapters, bridg

Seite 187 - S/W Download

Cables Your interconnection cable must meet the following requirements: 1 Connection type Ethernet Connection specifications and symbols 10Base-T/10

Seite 188

Optional Wireless Adapter Item Description Connectivity technology Wireless Compliant standards IEEE 802.11b, 802.11g, and 802.11n Bandwidth 2.4

Seite 189

Maintaining Your Printer 25 Maintaining Your Printer ... 269 26 Removing Options ...

Seite 190 - Auto Reg Adjust

3 Product Features This chapter describes the product features and indicates their links. Duplex Printing (Duplex Print) The Duplex Printing f

Seite 192 - Clear Storage

25 Maintaining Your Printer You need to complete certain tasks to maintain optimum print quality. Determining th

Seite 193

Storing Print Media To avoid potential paper feeding problems and uneven print quality, there are several things you can do: • To achieve t

Seite 194 - Paper Type

Replacing the Toner Cartridges WARNING: Before performing any of the following procedures, read and follow the safety inst

Seite 195

Installing a Toner Cartridge 1 Unpack a new toner cartridge of the desired color. 2 Shake the new toner cartridge five or six times to distribute the

Seite 196

Replacing the Drum Cartridges You need to replace all drum cartridges (yellow, magenta, cyan, and black) at a time. WARNING: Before performing a

Seite 197

3 4 Grasp the handle on the waste toner box and pull it out making sure to hold it upright so that the waste toner does not spill out. CAU

Seite 198 - Print Menu

5 Slightly pressing down the tab on the drum cartridge that you want to replace, pull it out halfway with one hand. 6 Support the drum cartridge with

Seite 199 - Public Mail Box

5 Remove the cleaning rod from inside the printer. 6 Remove the cleaning pad by pressing the white tabs between your thumb and index finger. 7 Unp

Seite 200 - Panel Lock

9 Insert the cleaning rod fully into one of the four holes until it clicks into the interior of the printer as illustrated below, and then pull it out

Seite 201

26 Product Features

Seite 202

13 Turn the waste toner box lock lever 90-degrees clockwise to lock the waste toner box. 14 Close the right side cover. Replacing the Fusing Unit WAR

Seite 203 - Print Media Guidelines

3 Grasp the grips on both sides of the fusing unit squeezing the lever under the left side grip, and then pull out the unit. Installing a Fusing Unit

Seite 204 - Fiber Content

Replacing the Transfer Belt Unit, the 2nd Belt Transfer Roller (2nd BTR), and the Retard Roller You need to replace all three parts (transfer belt uni

Seite 205 - Envelopes

4 5 Grasp the handle on the waste toner box and pull it out making sure to hold it upright so that the waste toner does not spill out. CAU

Seite 206 - Print Media Guidelines 204

6 Open the top cover. 7 Put your fingers through the loops on both sides of the transfer belt unit, and then pull it out. CAUTION: If you cannot pull

Seite 207 - Storing Print Media

Installing a Transfer Belt Unit 1 Unpack a new transfer belt unit. 2 Remove the two orange packing materials first, and then the protective s

Seite 208 - Paper Type Specifications

5 Reinsert the removed waste toner box. CAUTION: If the waste toner box does not fit into place properly, make sure that the transfer belt

Seite 209 - Loading Print Media

1 Removing the 2nd BTR Pinching the tabs on both sides of the 2nd BTR, lift it out of the printer. Installing a 2nd BTR 1 Unpack a new 2nd BTR. 2 Hold

Seite 210 - LETTERHEAD

1 Removing the Retard Roller in Tray1 Pull tray1 out of the printer about 200 mm. 2 Hold tray1 with both hands, and remove it from the printer. N

Seite 211 - Loading Print Media 209

4 Slide the retard roller to the left to remove it from tray1. Installing a Retard Roller in Tray1 1 Slide the two axles of the retard roller into th

Seite 212 - Envelope #10, Monarch, or DL

4 About the Printer This chapter provides an overview of your Dell™ C2660dn Color Laser Printer. Front and Rear View Front View 1 13 12 11 2 9 10

Seite 213 - Linking Trays

1 Replacing the Waste Toner Box WARNING: Before performing any of the following procedures, read and follow the safety instructions in the Im

Seite 214 - 212 Loading Print Media

CAUTION: After removing the waste toner box, do not touch the parts shown in the illustration. Toner can dirty or stain your hands. 4 Insert the

Seite 215 - Printing

Cleaning Inside the Printer Cleaning the CTD Sensor Clean the Color Toner Density (CTD) sensor only when an alert for the CTD sensor is shown on the S

Seite 216

5 6 Grasp the handle on the waste toner box and pull it out making sure to hold it upright so that the waste toner does not spill out. CAU

Seite 217

7 Open the top cover. 8 Put your fingers through the loops on both sides of the transfer belt unit, and then pull it out. 9 Clean the CTD sensor (as s

Seite 218 - Canceling a Print Job

10 Make sure that the arrow marks on the transfer belt unit and the printer face each other, and then insert the unit into the printer until

Seite 219 - Duplex Printing

13 Turn the waste toner box lock lever 90-degrees clockwise to lock the waste toner box. 14 Close the right side cover. 15 Close the rear cover. Clean

Seite 220

2 Turn the waste toner box lock lever 90-degrees counterclockwise to unlock the waste toner box. 3 Grasp the handle on the waste toner box a

Seite 221 - Public Mail Box Print

WARNING: Never lay the waste toner box on its side as this may cause its malfunction or toner spills. 5 Remove the cleaning rod from inside the pri

Seite 222 - Printing the Stored Jobs

8 Return the cleaning rod to its original location. 9 Reinsert the removed waste toner box. 10 Turn the waste toner box lock lever 90-degrees clockwis

Seite 223 - For Windows Server 2008:

Template Last Updated - 2/7/2007 Contents Before Beginning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Notes, Ca

Seite 224 - Software and Documentation

Rear View 9 1 8 6 7 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Left Side Cover Ethernet Port USB Port Wireless Adapter Socket Duplex Unit 6 7 8 9 2nd Belt Transfer Roller (2nd

Seite 225 - Setting Up the Printer

Adjusting Color Registration To adjust the color registration when you first install the printer or after moving it to a new

Seite 226 - Connecting the Mobile Device

Chart 1 (fast scan) Chart 2 (slow scan) The Chart 1 is used to adjust the color registration for the fast scan direction, which

Seite 227 - Resetting the Passphrase

NOTE: If it is difficult to choose only one value, as in the case that there seem to be two values closest to a

Seite 228 - Mobile Printing

NOTE: You can specify each value for process, left, and right colors (LY, LM, LC, RY, RM, RC, PY, PM, a

Seite 229 - Printing With AirPrint

302 Maintaining Your Printer

Seite 230 - Printing 228

26 Removing Options If the printer location needs to change or the printer and print media handling options need to be shipped to a new

Seite 231 - Printer Settings

4 Remove the two screws joining the printer and the optional 550-sheet feeder by unscrewing them with a coin or similar object. 5 Gently

Seite 232 - Printing 230

Removing the Optional Wireless Adapter WARNING: When you remove the optional wireless adapter, be sure to turn off the printer, unplug the power cabl

Seite 233 - Know Your Printer

5 Remove the wireless adapter from the printer by releasing the adapter's hook while pushing the wireless adapter towards the front of the printe

Seite 234

27 Clearing Jams Careful selection of appropriate print media and proper loading allow you to avoid paper jams. See "Print Med

Seite 235 - Software

Space Requirements Provide enough room to open the printer trays, covers, and optional accessories, and for proper ventilation. 200 mm/7.87 inches 3

Seite 236

Identifying the Location of Paper Jams WARNING: Do not attempt to clear any jams using tools or instruments. This may permanently damage th

Seite 237 - Operating systems

2 Grasp both sides of the MPF, and then pull it out of the printer. 3 Pull tray1 out of the printer about 200 mm. 4 Hold tray1 with both hands, and

Seite 238 - Printer Status Message Area

5 Remove the jammed paper. 6 Insert tray1 into the printer, and push until it stops. 7 Insert the MPF into the printer. If error code: 050-129 appear

Seite 239 - Order Supplies button

1 Clearing Paper Jams From Tray1 NOTE: To resolve the error displayed on the LCD panel, you must clear all print media from the print media path.

Seite 240 - Dell and the Environment

4 Insert tray1 into the printer, and push until it stops. 5 Press the (Set) button. Clearing Paper Jams From the Fusing Unit NOTE: To resolve the err

Seite 241 - Service Tag button

3 Hold and lower the tab to open the inner part. 4 Remove the jammed paper. 5 Replace the inner part. 6 Press down the levers on both sides of the fus

Seite 242 - Printers list

1 If error code: 050-129 appears: Remove any paper loaded on the MPF 2 Grasp both sides of the MPF, and then pull it out of the printer. 3 Pull tray1

Seite 243 - Printer Status Window

4 Hold tray1 with both hands, and remove it from the printer. If you can see the jammed paper: a Remove the jammed paper. b Reinsert tray1 and the MP

Seite 244 - Select Printer Model

5 Push down the latch to open the rear cover. 6 Lift the levers on both sides of the fusing unit. 7 Hold and lower the tab to open the inner part. Cle

Seite 245 - Order by Phone

8 Remove the jammed paper. 9 Replace the inner part. 10 Press down the levers on both sides of the fusing unit, and then close the rear cover. 11 Inse

Seite 246 - Order URL

Additional Components Optional Accessories The following optional accessories are available for the printer. • Wireless adapter • Optional 550-sheet

Seite 247 - Using Digital Certificates

12 Insert the MPF into the printer. Clearing Paper Jams From the Optional 550-Sheet Feeder NOTE: To resolve the error displayed on the LCD panel, y

Seite 248

3 4 Remove the jammed paper. Insert the optional 550-sheet feeder into the printer, and push until it stops. Clearing Jams 319

Seite 249

320 Clearing Jams

Seite 250

Troubleshooting 28 Troubleshooting Guide ... 323 321

Seite 252

28 Troubleshooting Guide Basic Printer Problems Some printer problems can be easily resolved. If a problem o

Seite 253

Problem Action Print media misfeeds or multiple feeds Ensure that the print media you are using meets the specificatio

Seite 254

•Pitched color dots •Vertical blanks •Ghosting • Light-induced fatigue •Fog • Bead-Carry-Out (BCO) • Jagged characters •Banding

Seite 255 - Understanding Fonts

Action Yes No 5 Verify that the correct print media is being used. See "Supported Paper T

Seite 256 - Bitmapped and Scalable Fonts

Action Yes No 4 Replace the fusing unit. a Replace the fusing unit. See "Replacing the Fusing Unit." b

Seite 257 - Resident Fonts

1 2 Ordering Supplies You can order consumables from Dell online when using a networked printer. Enter the IP address of your printer in

Seite 258

The entire output is blank Action Yes No 1 The toner cartridges may be low or need to be replace

Seite 259

Streaks appear on the output Action Yes No 1 The toner cartridges may be low or need to be replaced. Confirm the amount

Seite 260 - Symbol Sets

Action Yes No 2 Ensure Output Color is set to Color in the printer driver. a On the Graphics tab, ensure t

Seite 261 - Error Codes

Action Yes No 4 Replace the transfer belt unit, the 2nd BTR, and the retard roller. The task is complete. Contact

Seite 262

1 3 Ghosting Action Yes No Locate the cause of the problem using the Ghost Configuration Chart. Proceed to the acti

Seite 263

Action Yes No 1 Check the light fatigue pattern using the Pitch Configuration Chart. a Launch the Tool Box, and click Chart Print o

Seite 264

Action Yes No 1 If the printer is installed in a high altitude location, set the altitude of the location. The task i

Seite 265 - Specifications

Banding Action Yes No 1 Locate the cause of the problem using the Pitch Configuration Chart. a Launch the Tool Box,

Seite 266 - Environment

Auger mark Action Yes No 1 Locate the cause of the problem using the Pitch Configuration Chart. a Launch the Tool Box, and clic

Seite 267 - Print Specifications

Damage on the leading edge of paper Action Yes No 1 When you use the MPF, reverse the paper and then try again. When you use any of

Seite 269 - Maintaining Your Printer

2 Action Yes No 1 Ensure that the margins are set correctly on the application being used. The task

Seite 270

Action Yes No 4b Print the Color Regi Configuration Chart and manually correct the color The task is complete. Contact D

Seite 271

Action Yes No 2a Use thick paper that is 216 g/m2 or less. The task is complete. Go to action 3a. Does this solve your probl

Seite 272 - Storing Consumables

Action Yes No 2d Ensure that the envelope is properly loaded in the MPF as instructed in The task is complete. Go t

Seite 273

Action Yes No 6 Replace the transfer belt unit, the 2nd BTR, and the retard roller. The task is complete. Conta

Seite 274 - Installing a Toner Cartridge

MPF Multi-feed Jam Action Yes No 1 Ensure the media type you are using. - -If using coated paper, go

Seite 275

Action 6 Replace the toner cartridge (K). See "Replacing the Toner Cartridges." Yes No The task is complete. (The

Seite 276

Symptom Cause Action 016-404 is displayed when trying to use security functions that require certificates. The certific

Seite 277 - Installing a Drum Cartridge

Problems With Installed Optional Accessories If an option does not operate correctly following i

Seite 278 - Maintaining Your Printer 276

Appendix Appendix... 349 Index...

Seite 279

Setting up the Printer (Printer Setup) 5 Preparing Printer Hardware... 35 6 Installing Optional

Seite 281 - Installing a Fusing Unit

Appendix Dell™ Technical Support Policy Technician-assisted technical support requires the cooperation and participation of

Seite 282

Warranty and Return Policy Dell Computer Corporation ("Dell") manufactures its hardware products from parts and componen

Seite 283

Index Symbols (Back) button, 96 (Cancel) button, 95 (Menu) button, 96 (Power Saver) button, 95 (Set) button, 96 Numerics 1000Base-T Full-Duplex,

Seite 284 - Maintaining Your Printer 282

C C5, 205 Cable, 265 Canceling a print job, 216 Canceling print job From your computer, 216 Carbonless copy paper, 202 CCP, 202 Changing prin

Seite 285

DNS, 125, 130 Draft Mode, 112, 117, 167 Driver, 21 Drum cartridge, 27, 273 Duplex unit, 28 E E-Mail Alert, 129, 175 E-Mail Alert Settings, 127

Seite 286

I ID, 109-110 Identifying print media, 205 Ignore Form Feed, 112, 117 Image Enhance, 112, 117 Important Information, 22 Impression Number, 110

Seite 287 - Installing a 2nd BTR

Menu item, 106 Menu Settings, 110 MIB compatibility, 264 mm / inch, 110, 115, 148, 152 Monarch, 205 Monthly Settings, 112, 119 MPF, 308 MPF Cu

Seite 288 - Maintaining Your Printer 286

Paper Trays, 108 Paper Used, 143 Parts name, 27 Password, 132, 136, 140, 142 PCL, 162 Font, 164 PCL 5/PCL 6, 255 PCL Fonts List, 115, 149, 1

Seite 289

PS Data Format, 111, 117 PS Error Report, 112 PS Fonts List, 115, 149 PS Job Time-out, 112 PS printer driver, 66, 68 PS Settings, 112 Public Ma

Seite 291 - Installing a Waste Toner Box

SSID, 138-139 Wi-Fi Direct, 139 Wireless Settings, 138 SSL/TLS, 127, 140 Start Time, 113, 119 Status LED, 95 Status Monitor Console, 233 Stat

Seite 292 - Cleaning Inside the Printer

V X Verifying IP settings, 59 W Warranty, 350 Warranty information, 22 Waste toner box, 27, 288 Web Link Customization, 114, 123 Web services on devic

Seite 293

5 1 Preparing Printer Hardware Removing Tape NOTE: The Software and Documentation disc also contains video instructions. On Dell Printer Setup, cli

Seite 294 - Maintaining Your Printer 292

36 Preparing Printer Hardware

Seite 295

6 Installing Optional Accessories You can make the printer more functional by installing the optional accessories. This chapter

Seite 296 - Maintaining Your Printer 294

Template Last Updated - 2/7/2007 6 Installing Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 297

6 Lift the printer and align the five guide pins of the optional 550-sheet feeder with the holes at the bottom of the printer. Gently lower the printe

Seite 298 - Maintaining Your Printer296

10 Print the printer settings report to confirm that the optional 550-sheet feeder

Seite 299

Windows Server 2008/ Server 2008 x64 1 Click Start → Control Panel → Printers.

Seite 300 - When Using the Tool Box

Windows Server 2008/ Server 2008 x64 1 Click Start → Control Panel → Printers. 2 R

Seite 301 - Fast Scan

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64 1 Click Start → Devices and Printers. 2 Rig

Seite 302 - Slow Scan

Verifying the Contents of the Box Installing the Optional Wireless Adapter Wireless Adapter NOTE: To complete wireless installation, you r

Seite 303

5 6 Confirm that the Network (Wireless) section exists. Configure the wireless adapter to connect to a wireless network. For details, see &quo

Seite 304

Configuring the Optional Wireless Adapter This section describes how to configure a wireless adapter. You can s

Seite 305 - Removing Options

Configuring the Wireless Adapter Without Using Dell Printer Setup WPS-PIN The PIN code of WPS-PIN can

Seite 306 - Removing Options 304

Operator Panel Auto SSID Setup 1 Press the (Menu) button. 2 Press the button until Admin Settings is highlighted, and

Seite 307 - Removing Options 305

Template Last Updated - 2/7/2007 Changing the firewall settings before installing your printer .

Seite 308 - Removing Options 306

9 Select the encryption type from No Security, Mixed mode PSK, WPA-PSK-TKIP, WPA2-PSK-AES, or WEP. If you do not set

Seite 309 - Clearing Jams

10 Select the encryption type from No Security, WEP, WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK AES, and Mixed Mode PSK in the Encryptio

Seite 310

8 Change the wireless settings on your computer or access point accordingly. NOTE: To change the wireless settings on your computer, refer to th

Seite 311 - Clearing Jams 309

7 Connecting Your Printer To connect your Dell™ C2660dn Color Laser Printer to a computer or device, the following specification must be met for eac

Seite 312 - Clearing Jams 310

1 Connecting Printer to Computer or Network NOTE: The Software and Documentation disc also contains video instructions. On Dell Printer Setup, click

Seite 313 - Clearing Jams 311

Network Connection To connect the printer to a network: 1 Connect the Ethernet cable. To connect the printer to the network, connect one end

Seite 314 - Clearing Jams 312

1 Turning on the Printer WARNING: Do not use extension cords or power strips. WARNING: The printer should not be connect

Seite 315 - Clearing Jams 313

2 The Please Select Time Zone appears. Press the button until the desired time zone is highlighted, and then press the (Set) bu

Seite 316 - Clearing Jams 314

4 Please Enter Time appears. Specify the time, and then press the (Set) button. The printer automatically restarts after selecting the (Set) bu

Seite 317 - Clearing Jams 315

8 Setting the IP Address Assigning an IP Address An IP address is a unique number that consists of four secti

Seite 318 - Clearing Jams 316

Template Last Updated - 2/7/2007 Uninstalling the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 319 - Clearing Jams 317

4 Press the button until TCP/IP is highlighted, and then press the (Set) button. 5 Press the but

Seite 320 - Clearing Jams 318

Verifying the IP Settings You can confirm the settings by using the operator panel, printing the printer settings report, or using the ping

Seite 321 - Remove the jammed paper

60 Setting the IP Address

Seite 322 - 320 Clearing Jams

9 1 Loading Paper NOTE: To avoid paper jams, do not remove the tray while printing is in progress. NOTE: The Software and Documentation d

Seite 323 - Troubleshooting

4 Before loading the print media, flex the sheets and fan them. Straighten the edges of the stack on a level surface. 5 Load the pri

Seite 324

8 On the operator panel, press the or button until the desired paper size is highlighted, and then press the (Set) button. 9 Press t

Seite 326 - Print Quality Problems

10 Installing Printer Drivers on Windows® Computers Identifying Printer Driver Pre-install Status Befor

Seite 327 - The output is too light

For Windows 8 and Windows Server 2012 Point to the top or bottom right corner of the screen, and th

Seite 328

10 To change the printer name, enter the printer name in the Printer name box, and then click Next. To use this printer a

Seite 329 - Random spots/Blurred images

Template Last Updated - 2/7/2007 Top Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 330 - The entire output is blank

6 Click Have Disk to display the Install From Disk dialog box. 7 Click Browse, and then select the extracted folder in

Seite 331 - Streaks appear on the output

4 Select the printer you want to install from the printer list, and then click Next. If the target

Seite 332 - Pitched color dots

8 Click Have Disk to display the Install From Disk dialog box. 9 Click Browse, and then select the extracted folde

Seite 333 - Vertical blanks

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_C2660.zip (where D is the drive letter of the optical drive) 2 Click Start→ De

Seite 334 - Light-induced fatigue

11 Select your printer name and click Next. 12 To change the printer name, enter the printer name in the Printer name

Seite 335 - Bead-Carry-Out (BCO)

Setting Up for Shared Printing You can share your new printer on the network using the Software and Documentation d

Seite 336 - Jagged characters

4 Click Additional Drivers and select the operating systems of all network clients that print to the printer

Seite 337 - Banding

3 Right-click the shared printer name, and then click Connect. Wait for the driver information to be copied from the server comp

Seite 338 - Wrinkled/Stained paper

Windows Server 2008 or Windows Server 2008 64-bit Edition 1 On the Windows desktop of the client computer, click

Seite 339 - Jam/Alignment Problems

c On the General tab, click Print Test Page. When a test page is printed successfully, installation is complete. Peer-to-Peer If you use the

Seite 340

Template Last Updated - 2/7/2007 PCL Fonts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 341 - Images are skewed

Windows Vista or Windows Vista 64-bit Edition 1 Click Start→ Control Panel→ Hardware and Sound→ Printers. 2 Click Add a Prin

Seite 342 - MPF Misfeed Jam

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, or Windows Server 2008 R2 1 Click Start → Devices and Printers. 2 Click Add a Print

Seite 343

Installing Printer Drivers on Windows® Computers 80

Seite 344

11 Installing Printer Drivers on Macintosh Computers Installing the Drivers and Software 1 Run the Software and Documenta

Seite 345 - MPF Multi-feed Jam

8 Click Add. 9 Specify the options that have been installed on the printer, and then click Continue. 10 Confi

Seite 346

12 Installing Printer Drivers on Linux Computers (CUPS) This section provides information for installing or setting up the printer

Seite 347

For USB connections: a Select Dell C2660dn Color Laser USB #1 or Dell C2660dn Color Laser from the Device menu, and click Conti

Seite 348 - Contacting Service

Specifying the Printing Options You can specify the printing options such as color mode. For Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop: 1 Open the URL &q

Seite 349 - Appendix

Operation on SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Setup Overview SUSE Linux Enterprise Desktop 10: 1 Install the printer driver. 2 Set up the print

Seite 350

For USB connections: a Click Add. b Select Directly Connected Printers as Printer Type, and click Next. c Select USB Print

Seite 351

Template Last Updated - 2/7/2007 Recommended Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 352 - Contacting Dell

Setting the Password for Authority as the Printer Administrator You must set the password for authority as the printer administrator to do operatio

Seite 353 - Numerics

Installing the Printer Driver 1 Select Computer→ More Applications... and select GNOME Terminal on the Application Browser. 2 Type

Seite 354 - Appendix 352

Printing From the Applications When you have finished setting up the queue you can print jobs from the applications. Start the p

Seite 355 - Appendix 353

Setting the Password for Authority as the Printer Administrator You must set the password for authority as the printer administrator to do operati

Seite 356 - Appendix 354

Installing Printer Drivers on Linux Computers (CUPS) 92

Seite 357 - Appendix 355

Using Your Printer 13 Operator Panel ... 95 14 Dell™ Printer Configuration W

Seite 359 - Appendix 357

13 Operator Panel About the Operator Panel The operator panel has a 4-line LCD panel, a status LED, control buttons, and a number pad,

Seite 360 - Appendix 358

8 (Back) button • Returns to the previous screen. 9 (Menu) button • Moves to the top level of the menu.

Seite 361 - Appendix 359

Changing the Language To change the language used on the LCD panel: When Using the Operator Panel 1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare