Dell 962 All In One Photo Printer Bedienungsanleitung

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™Photo All-In-One Printer 962 Cliquez sur les liens à gauche pour obtenir des informations sur le

d'une télécopie et réafficher les paramètres par défaut dumode télécopie effacer les paramètres courants et rétablir les paramètrespar défaut.20R

A partir de cemenu :Vous pouvez :Taille d'origineSpécifier la taille du document sur la vitre du scanner.REMARQUE : Ne changez pas l'option

Sélection des éléments de menu disponibles en mode de copieSur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que Copie soit séle

A partir de cemenu :Vous pouvez :Taille papierviergespécifier le format du papier chargé dans le support papier :Lettre (par défaut)LégalB5A4A5A63 x 5

Tonalité decompositionActivez ou désactivez le son émis lorsque vous appuyez sur une touche du panneau decommandes. Les options disponibles sont :Bas

REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de télécopie avec des connexions DSL ou RNIS(Numéris) sauf si vous vous procurez un filtre de ligne

un rapport d'activité (les 40 dernières télécopies reçues et envoyées),un journal des envois,un journal des réceptions,une liste de paramètres (r

Modif date/heureModifier la date et l'heure.REMARQUE : Entrez un numéro dans chaque espace. Par exemple, 01:00 pour1:00. Une fois que vous avez e

A l'aide de cette optionde télécopie avancée :Vous pouvez sélectionner :Tentatives derecompositionLe nombre de tentatives que devra effectuer la

3 minutes (par défaut)4 minutes5 minutes6 minutes7 minutes8 minutesConfirmation de télécopieDésactivé : aucune page d'état n'est imprimée.Tj

Recherche d'informations Elément(s) recherché(s)EmplacementPilotes de l'imprimanteLe présent Guide del'utilisateurCD des pilotes et des

Bloquer les paramètres detélécopies de l'hôteEmpêcher les utilisateurs du réseau d'effectuer des modifications sans y êtreautorisés.Désactiv

KoweïtLettonieLibanLituanieLuxembourgMalaisieMexiqueMarocPays-BasNouvelle-ZélandeNigeriaNorvègeOmanParaguayPérouPhilippinesPolognePortugalPorto RicoQa

L'imprimante dispose d'un détecteur de type de papier reconnaissant automatiquement les types de papiersuivants :OrdinaireTransparentGlacé/p

1.2.L'écran Préférences d'impression s'affiche.Cliquez sur l'onglet Qualité / Copies.3.Cliquez sur le bouton Utiliser mon choix.4.

1.Insérez du papier dans le support.2.Exercez une pression sur les guides papier et faites-les glisser de manière à ce qu'ils soient caléscontre

Abaissez le bac de sortie.4.Etendez le bord d'arrêt du bac de sortie pour retenir le papier lorsqu'il sort de l'imprimante.5.REMARQUE :

Pour obtenir des informations sur les consignes d'utilisation du support papier, reportez-vous à la sectionConsignes d'utilisation du suppor

Fermez le volet supérieur.3.

Utilisation de l'imprimante Impression Copie Numérisation TélécopieImpressionImpression d'un documentMettez l'ordinateur et l&apos

Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur, vous pouvez réaliser des copies assemblées d'un document, ennoir et blanc ou en couleur.

Cette étiquette se trouve sous l'unité de l'imprimante. Reportez-vous à lasection Code de service express.Elle permet d'identifier l&ap

10.REMARQUE : Avant de placer vos photos dans un album non adhésif ou de les encadrer, laissez-lessécher complètement (de 12 à 24 heures selon les con

2.système d'exploitation utilisé).3.La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche et le menu Actions est ouvert.Dans l'o

1.Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.2.Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options ou Configuration (en fonction de l'appl

1.Chargez du papier dans le support. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement dupapier.2.Chargez le document d'origin

réduire ou agrandir le document.Copie de photos à l'aide du panneau de commandesChargez du papier photo. Pour plus d'informations, reportez-

ordinaire dans le support papier.1.Chargez le document d'origine. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la section Chargementd'origin

5.Cliquez sur cetonglet :Pour :Imprimersélectionner le type et le format de papier,sélectionner les options d'impression sans bordure,sélectionne

Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont branchés.1.Chargez le document d'origine. Pour obtenir de

6.REMARQUE : Si le programme que vous voulez utiliser n'est pas répertorié, sélectionnez Recherchede programmes supplémentaires... dans le menu d

Positionnement du document sur la vitre du scanner.1.Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell DellPhoto AIO Print

A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Installation de l'imprimante Présentation du panneau de commandes

2.Le Centre Dell Tout en un s'affiche.Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez un programme d'éditionou de tr

Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell DellPhoto AIO Printer 962 Centre Dell Tout en un.1.Le Centre Dell Tout

400 pour cent à l'aide du Centre Dell Tout en un.Si vous utilisez l'imprimante sans ordinateur, vous pouvez agrandir ou réduire le document

MatérielPourConsultezla section :imprimantecordontéléphonique(fourni)Effectuer descopies mais aussienvoyer etrecevoir destélécopies sansavoir recours

téléphonique murale.Connectez une extrémité du cordon téléphonique à la prise LINE ( - prise de droite) de l'imprimante.1.Branchez l'autre

Connectez un cordon téléphonique de la prise LINE ( - prise de droite) de l'imprimante à la prisetéléphonique murale.1.Retirez la prise de prote

3.de gauche) de l'imprimante.4.Envoi de télécopies à partir du panneau de commandesJe dispose d'une ligne DSL (Digital Subscriber Line).Le s

1.Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le voyant Télécopie s'allume.2.Appuyez sur la touche Réponse auto jusqu'à ce que le voyant

Connexion des câblesConnectez l'imprimante à l'ordinateur via un câble USB (vendu séparément) pour pouvoir numériser lesdocuments à envoyer

5.6.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour terminer l'envoi de la télécopie.7.Réception d'une

Numéro :Composant :Description :1Dispositif d'alimentationautomatique de documents(ADF)Numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs

choisir une sonnerie caractéristique si ce service est activé sur la lignetéléphonique.Composition abrégéecréer une liste de composition abrégée, la m

3.télécopie.4.Cochez la case Activer la réception.5.REMARQUE : Si vous cochez la case Activer la réception, vous recevez des télécopies, mais lemodem

3.4.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour terminer l'envoi de la télécopie.5.Envoi d'une tél

REMARQUE : Seules les télécopies envoyées et reçues par la Console de télécopie peuvent êtreaffichées sur cette console.Cliquez sur Démarrer Tous le

1.2.Si l'option actuelle est Ajouter, appuyez sur Sélectionner. Appuyez sur > pour faire défiler la liste, sinécessaire.3.Composez un numéro à

6.7.Après avoir saisi tous les numéros de groupe (jusqu'à cinq), appuyez sur 2 pour saisir le nom de laliste de groupe.8.Entrez le nom à l'a

2.Composez un numéro de télécopieur ou appuyez sur la touche Composition abrégée poursélectionner des numéros dans la liste de composition abrégée.3.A

3.Appuyez sur la touche > jusqu'à ce que Ajouter apparaisse, puis sur la touche Sélectionner.4.Composez un numéro à deux chiffres, puis appuye

Présentation du logiciel Utilisation du Centre de solution de l'imprimante Dell Utilisation du Centre Dell Tout en un Utilisation des Préfére

Commander des cartouches ou des consommables : site Web pour la commande de cartouches Dell,www.dell.com/supplies.Numéro d'étiquette de service D

11Prise téléphonique ( - prise degauche)Retirer la prise pour connecter à l'imprimante des dispositifs supplémentaires(modem télécopieur, télépho

Dans cette section :Vous pouvez :Numériser ou envoyerpar télécopiesélectionner le programme vers lequel envoyer l'image numérisée,sélectionner le

2.La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche et le menu Actions est ouvert.Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d&ap

Dans l'application Dell Picture Studio v2.0, vous pouvez explorer la photographie numérique et apprendre àorganiser, créer ou imprimer des photos

Maintenance des cartouches Remplacement des cartouches Alignement des cartouches Nettoyage des buses de la cartoucheRemplacement des cartouchesAVE

3.Retirez les anciennes cartouches.4.Conservez les cartouches dans un récipient hermétique (une unité de stockage est fournie avec chaquecartouche pho

Insérez les nouvelles cartouches. Vérifiez que la cartouche noire ou photo est correctement installéedans le chariot de gauche et la cartouche couleur

Fermez l'unité de l'imprimante.9.Appuyez sur la touche Sélectionner pour imprimer une page d'alignement.Alignement des cartouchesL&apos

5.Nettoyage des buses de la cartoucheIl peut être nécessaire de nettoyer les buses dans les cas suivants :Des lignes blanches apparaissent dans les gr

Dépannage Problèmes liés à l'installation Problèmes courants Messages d'erreur et voyants clignotants Amélioration de la qualité d&apos

3.4.5.Déterminez si le logiciel de l'imprimante est installé - Cliquez surDémarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Pho

L'imprimante Dell Photo AIO Printer 962 exécute différentes fonctions. Pour une utilisation optimale, notezles points importants suivants :Si l&a

a.Sous Windows 2000, cliquez deux fois sur Poste de travail depuis le bureau.Cliquez deux fois sur l'icône du lecteur de CD-ROM. Si nécessaire, c

2.Lancez une impression vers chacune de ces imprimantes pour voir laquelle est active.3.Définissez l'imprimante active comme celle par défaut en

Problèmes liés au papierAssurez-vous que le papier a été chargé correctement - Pour plus d'informations,reportez-vous à la section Chargement du

1.Tirez fermement sur le papier pour le dégager.2.Abaissez le bac de sortie.3.Appuyez sur la touche Sélectionner.4.Relancez l'impression pour imp

1.Tirez fermement sur le papier pour le dégager.2.Fermez la porte d'accès arrière.3.Appuyez sur la touche Sélectionner.4.Relancez l'impressi

Bourrage dans ledispositifd'alimentationUn bourrage papier s'est produitdans le dispositif d'alimentationautomatique.Dégagez le papier,

du logiciel.Amélioration de la qualité d'impressionSi vous n'êtes pas satisfait de la qualité d'impression des documents, vous pouvez l

Spécifications de l'imprimante Présentation Conditions d'exploitation Besoins et alimentation en électricité Fonctionnalités du mode de

Puissance absorbée c.a. 110 VFréquence assignée 60 HzEntrée en c.a. minimale90 V c.a.Entrée en c.a. maximale270 V c.a.Courant d'entrée maximal0,4

Résolution d'impression et denumérisationRésolution denumérisationRésolution d'impressionPapier glacé ouphotoTous les autressupportsBrouillo

3.Utilisation du panneau de commandesLes touches du panneau de commandes permettent de copier des documents et de les envoyer par télécopiesans être b

Vous avez sélectionné la qualité d'impression Brouillon (sélectionnezPhoto si une cartouche photo est installée), Normale ou Photo.REMARQUE : Lor

Vous avez sélectionné l'orientation Paysage.Vous avez sélectionné le format d'enveloppe approprié. Si le formatd'enveloppe exact n&apos

de 3 à 8,5 poucesLongueurde 127 à 432 mmde 5 à 17 poucesLe papier est centré dans le support papier.Les guides papier sont calés contre les bords droi

Longueurde 279,4 à 355,6 mmde 11 à 14 po.CâblesL'imprimante Dell Photo AIO Printer 962 utilise un câble USB (vendu séparément).

Avis de réglementation Avis de conformité IC (Canada uniquement) Conformité aux directives de l'Union européenne (CE) Conformité CE Conformi

l'environnement d'installation. Pour les imprimantes parallèles, le câble est fourni par Dell. Sivous préférez, vous pouvez commander un câb

établie et est conservée chez Dell Computer Corporation Products Europe BV, à Limerick, Irlande.Conformité CECet appareil est conforme aux spécificati

d'équipement de bureau et d'EPA visant à promouvoir la création de produits de faible consommationd'énergie et à réduire la pollution a

Annexe Politique du service de support technique de Dell Contacter Dell Garantie limitée et règles de retourPolitique du service de support technique

[email protected]@dell.com (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)Service d'informations é[email protected]

10NoirLancer une numérisation, une photocopie ou une télécopie en noiret blanc.REMARQUE : Vérifiez que le mode adéquat est allumé.11Recomposer/PauseRa

Licences Le logiciel de l'imprimante contient :le logiciel développé et fourni sous licence par Dell et/ou une tierce partie ;le logiciel modifié